turkishdictionary ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?

Did you know you were languishing? 🤔 We saw this on an article on @nytimes...

Resimde "bayıklık" kelimesi ve bunun İngilizce karşılığı olan "languishing" kelimesi ile tanımı yer alıyor. "Bayıklık", özellikle...

Bu görsel, Türkiye'de sıkça duyduğumuz "bayıklık" hissine değiniyor. 2021 yılında yaşadığımız pandemi ve bunun getirdiği duygusal...

Resimde "Duygularımıza İsim Vermek" başlıklı bir yazı var. Yazıda psikologlara göre duygularımızı yönetmenin en iyi yolunun onlara isim...

Bu resimde "languishing" kelimesinin tanımı ve Türkçesi verilmiş. "Languishing" kelimesi, pandemi dönemindeki "boşluk" hissine atıfta...

Bu görsel, "Sıkıcı mı hissediyorsun? Hiçbir şey mi yapmak istemiyorsun? Bunun için bir isim var: Sönük hissetmek." başlığı altında bir...

Görselde kahverengi bir arka plana karşı beyaz yazı ile "Hissettiğin Şeyi Adlandır" ve "Psikologlar duyguları yönetmenin en iyi...


Çocukların gülümsemeleriyle sevginin en güzel halini hatırlatması ve...

Resimde, mutlu ve el ele tutuşmuş bir grup çocuk var. Arka planda büyük, turuncu bir yazı "Çocuklar sevginin en saf halidir" diyor....

Resimde bir grup çocuk el ele tutuşmuş ve mutlu görünüyor. Resmin altında "Çocuk geleceğimiz güvencesi, yaşama sevincimizdir." yazıyor...

Resimde kırmızı bir zemin üzerine "Çocuklar en değerli kaynaklarımızdır." yazısı ve altına renkli çocuk figürleri çizilmiş. Çocukların...

Resimde bir grup çocuk birbirlerinin ellerini tutmuş, gülümsüyor. Resmin altındaki metinde "Çocuklar nasıl yaşamamızı göstermek için en...

Resimde renkli kıyafetler giymiş ve ellerini tutmuş halde sırada duran çocuklar ve arkalarında uçan bir kağıt uçak var. Altta da...

Resimde bir grup çocuk birbirlerine sarılmış olarak çizilmiş. Resmin altında "Çocuklar, bugünün küçükleri, yarının büyükleridir"...

Resimde, çeşitli etnik kökenlerden gelen ve ellerini tutmuş halde gülümseyen bir grup çocuk var. Arkalarında "Ulusal Egemenlik...

Resimde, bir grup çocuk el ele tutuşmuş ve gülümsüyor. Resimde, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlaması ile ilgili yazı...


Have you heard about the new threepaperist? 💸 threepaperist /üçkağıtçı/...

Resimde "threepaperist" kelimesiyle birlikte, bir dolandırıcı, sahte sanatçı ve Farm Bank'tan kaçan Tosuncuğun fotoğrafları var. Görsel,...


We see news about billions of $s disappearing from public funds and we see...

Bu görsel, dünyadaki servet eşitsizliğinin artan bir sorun olduğunu gösteren bir infografik. Görselde, dünyanın en zengin 26...

Resimde, pembe bir arka plan üzerine yeşil yazı ile bir mesaj yer almaktadır. Mesaj, milyarderlerin servetlerini nasıl kazandıklarıyla...

Bu resimde, her biri pirinç taneleri ile temsil edilen farklı miktarlarda para gösteriliyor. İlk resimde birkaç tane pirinç tanesi...

Resimde, Amazon CEO'su Jeff Bezos'un çalışanlarının maaşları ve çalışma koşulları hakkında eleştirel bir yazı bulunuyor. Yazıda,...

Resimde, yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Zenginliğin adil dağıtımına ihtiyacımız var" yazan bir poster var. Poster, COVID...


We can be nice 😇 but also not 😈 may it be appetite honey sugar /afiyet bal...

Resimde pembe bir arka plan üzerinde "may it be appetite honey sugar" yazıyor. Altında ise "/afiyet bal şeker olsun/ (exp.) 1. how...

Fotoğrafta "may it be poison poison" yazıyor, bunun altında da Türkçede "zehir zıkkım olsun" anlamına gelen "/zehir zıkkım olsun/...


Ezel, translated 🌹 These are the most requested lines from Ezel. What's your...

Fotoğrafta "Ezel" dizisinin başrol oyuncusu Kenan İmirzalıoğlu, dizideki karakteri Ezel'in repliğiyle birlikte yer almaktadır. Replik şu...

Fotoğrafta Ezel dizisinden Ramiz Dayı'nın "Fırtınada ağaçlar nasıl çatırda biliyor musun kardeş? İşte böyle." diyerek yaptığı hareketi...

Fotoğrafta Kenan İmirzalıoğlu'nun canlandırdığı Ezel karakteri, "**"İm melting lan, melting!"**" sözleri ile bir espri yapıyor....

Fotoğrafta, Ezel dizisinde Ramiz Karaeski rolünü canlandıran oyuncuların fotoğrafı ve bir alıntısı yer alıyor. Alıntı: "They will test...

Fotoğrafta Kenan İmirzalıoğlu'nun canlandırdığı Ezel karakteri bulunuyor. Ezel, dizide ihanet ve intikam üzerine kurulu bir hikaye...

Fotoğrafta Ezel dizisinden Ramiz Dayı'nın "Herkes sevdiğini öldürür, benim dediklerimi dinleyin" sözü yazılı ve onun fotoğrafı var....


Bu aralar herkesin aklında, dilinde, cebinde Paribu. Bitcoin dünyasına ilk...

Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "not dropping from your tongue" yazmaktadır. Altında ise "/dilinden düşürmemek/...

Resimde "not leaving your mind" yazıyor. Altında Türkçede "aklında çıkmamak" kelimesinin açıklaması var: Sürekli bir şey düşünmek, hep...

Resimde "Erken kalkan yol alır" atasözü ile "Erken kalkmak, daha çok yol almanı sağlar" gibi bir anlam ifade eden bir yazı var....

Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Bugünün işini yarına bırakma" atasözüyle ilgili bir resim bulunuyor. Aynı zamanda ...


Evlendik!👰🤵 Turkish Dictionary'nin yaratıcıları olarak artık evli bir...

Resimde, beyaz bir zemin üzerine "Good news: we got married!" (İyi haber: evlendik!) yazısı ve altında Türkçe çevirisi "Güzel bir...

Resimde bir gelin ve damat var. Damat bir çiçek demeti tutuyor. Gelin damatın omzuna yaslanmış ve gülümsüyor. Şaka: Damat bu çiçekleri...


Yurt dışına para transferini hala bankalar ile yapıyorsanız sizi kurtarmaya...

Resimde "drop by drop becomes a lake" yazıyor. Aşağıda ise "damlaya damlaya göl olur" yazıyor. Bu söz, küçük tasarrufların zamanla...

Resimde "Ayaklarını battaniyene göre uzat/ 1. Kazançlarına göre harca, 2. Böylece ayakların üşümez" yazan bir reklam yer alıyor....

Görselde, "kötü gün parası" ifadesiyle birlikte, bir şaka ve "transferGo" logosu yer alıyor. Şaka, kötü günler için biriktirilen paranın...

Resimde "it doesn't increase from business, it increases from the teeth" yazısı ve altına Türkçesi olan "/işten artmaz, dişten artar/"...

Resimde "Beyaz para karanlık günler içindir" yazan ve "1. Haklı olarak kazandığımız para, mali sıkıntılarımızda bize yardımcı olacaktır"...


Popular songs in Turkish 😁 Have a great weekend 🤗 Kızım, beni geri al çünkü...

Bu fotoğrafta ünlü şarkıcı The Weeknd, kırmızı bir ceket giymiş olarak bir mikrofon tutuyor. Arkasında Türkçe şarkı sözleri yazılmış bir...

Resimde dört kişi dans ediyor. Bir adamın başlığı üzerinde Rusça bir söz var. Söz "Rusya'da eskiden bir adam yaşardı Kocaman ve...

Resimde, Dua Lipa şarkıcısı "Levitating" şarkısının sözlerinden bir bölümünü söylemiş. Şarkının sözleri Türkçe'ye çevrilmiş ve esprili...

Bu fotoğraf, Olivia Rodrigo'nun "drivers license" şarkısının Türkçe çevirisini gösteren bir posterdir. Poster, şarkının sözlerini...

Resimde Drake'in bir "What's next?" sözüyle alt yazı eklenmiş bir meme var. Bu memede, Drake Türkçeye çevrilmiş sözleriyle "Senin...


Common Turkish expressions to talk about series. 📺  Some example uses:...

Resimde, "it locked me to the screen" yazan büyük bir metin görülüyor. Altında, "ekrana kitledı" yazan kırmızı renkli bir ifade yer...

Görselde "it's flowing ya" yazan bir görsel var. Altında da "akiyor ya" yazıyor. İngilizce konuşanlar, Türkçede "akiyor ya"nın "it's...

Resimde, büyük puntolarla yazılmış "eğer o/o ölürse dizi biter" ifadesi bulunuyor. Altında ise bu ifadeyle ilgili bir açıklama...

Bu fotoğrafta "it's a snack series" yazıyor. Altında da "tam çerezlik dizi" yazıyor. Bu, bir dizinin çerezlik olduğunu, yani kısa ve...


Hayırlı Ramazanlar 🤗 İnanışları da inançsızlığı da yargılamadığımız,...

Resimde mor bir arka plan üzerinde altın renkli fenerler, yıldızlar ve hilaller var. Üstte "Happy Ramadan" yazıyor ve sağ alt köşede de...

Resimde, üzerine "Ramadan nedir?" yazılmış, yıldızlarla ve fenerlerle süslü, koyu mavi bir arka plan görülüyor. Metin, Ramazan'ın İslam...

Resim, yeşil bir arka plana karşı altın renkli fenerler ve yıldızlar gösteriyor. "İslam'da Oruç" başlığı var ve altında "Beş İslam İnanç...

Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde altın renkli yıldızlar, hilaller ve fenerler var. Resmin ortasında "Ramadan in Lockdown" yazıyor....

Resimde, yeşil bir zemin üzerinde altın renkli fenerler, yıldızlar ve hilaller asılı. Resmin ortasında ise "Hayırlı Ramazanlar" yazısı...


Sizin canınızı ne çıkardı bugün? What got your soul out today? my soul got...

Resimde, yorgun ve bitkin bir insanın masa üzerine yığılmış halde oturduğunu görüyoruz. Yazıda ise "Canım çıktı" ifadesinin anlamı...


Artık öyle söyleme! Sözlerimizin etkisini biz fark etmesek bile ruhsal...

Resimde, ruh sağlığıyla ilgili olumsuz ifadeler içeren mesaj baloncukları çizilmiş. Her baloncuğun üstü kırmızı bir çizgiyle çizili. En...

Resimde, "Damgalama Dilde Başlar" başlıklı bir görsel var. Görselde, "Bu sözleri ruhsal hastalığı olanlara söylemiyorsun ama;...

Görselde "Öyle Söyleme!" başlıklı bir afiş görülüyor. Afişte, ruhsal hastalıklarla mücadele edenlerin, başkaları tarafından bu...

Resimde, mavi bir arka plan üzerinde, birbiri üstüne konuşma baloncukları var. Her bir baloncukta farklı bir ruhsal hastalık hakkında...

Resimde, mavi bir arka plana karşı beyaz ve siyah fontlarla yazılmış bir mesaj yer alıyor. Mesaj, gündelik dilde akıl hastalığını...

Bu resimde, "Oyunu bozma" anlamına gelen argo bir ifadeyi kullanmamanın önemini vurgulayan bir afiş görüyoruz. Afiş, bu ifadenin...


Aşk-ı Memnu part 2 😄 After so many new requests, we made another Aşk-ı Memnu...

Fotoğrafta Bülent Ziyağil'in "Fakir mi oluyoruz?" sözüyle birlikte, genç bir çocuğun resmini gösteren bir alıntı var. Çocuğun kıyafeti...

Resimde, "Aşk-ı Memnu" dizisindeki Adnan Ziyagil rolünü canlandıran Selçuk Yöntem'i görüyoruz. Adnan, "Oğlum, o senin yengen yengen."...

Resimde, Türk dizisi "Aşk-ı Memnu" nun başrol oyuncusu Kıvanç Tatlıtuğ, karakteri Behlül Haznedar'ın bir repliği olan "Behlül escapes"...

Fotoğrafta "Aşk-ı Memnu" dizisinin Beşir Elçi karakterini canlandıran bir oyuncu var. Ağzından çıkan sözler: "They will spend Nihal,...

Fotoğrafta, ünlü Türk oyuncu Firdevs Yöreoğlu'nun "Sen 25 yaşındasın. Etrafında o kadar genç varken niye o? Niye?" sözleri ile bir...


Kadın sağlığıyla ilgili yararlı bilgileri @kadinsagligi_tv ile birlikte...

Resimde "Doğum Kontrol Hapı" yazan bir afiş var. Afişin altında "Doğum kontrol hapı bir doğum kontrol metodudur. Haplar genellikle...

Görselde doğum kontrol hapı ile ilgili yanlış bilinenler yazıyor. Hepsi yanlış olan bu bilgiler; kilo almaya sebep olur, birkaç ay ara...

Resimde "PKOS: Polikistik over sendromu bir hormon bozukluğudur. Uzun regl döngüsüne, adet görmemeye, kıl artışına, gebelik sorunlarına...

Resimde "Dismenore" yazan pembe bir arka plan var. Dismenorenin rahim kasılmasından kaynaklanan ağrılı adet görme olduğunu ve primer...

Resimde doğum kontrol hapı hakkında yanlış bilinenler yazılı. Tüm maddelerin yanlış olduğu ve parantez içinde "yanlış" yazdığı...

Resimde PCOS hakkında bilgi veriliyor. PCOS'un kadınlarda yaygın bir hormonal bozukluk olduğu, kısa ve uzun süreli periyotlarla, kilo...

Resimde "Dismenore" kelimesi ve açıklama metniyle birlikte kadın sağlığı için bir logo var. Logo, kadın cinsel organının sembolik bir...


Aşk-ı Memnu, translated.🌹Here are famous lines from one of the most watched...

Resimde "Aşk-ı Memnu" dizisinden Bihter karakteri bulunmaktadır. Resimde Bihter'in "Elbette, bir kadının, çocuğuna bakmak için yetersiz...


they banish the one who tells the truth from nine villages /doğru söyleyeni...

Resimde "They banish the one who tells the truth from nine villages" başlığı ve altında bir atasözü yazılmış: "/doğru söyleyeni dokuz...


Bugün Dünya Sokak Hayvanları Günü. Kendi adına konuşamayan dostlarımız için...

Resimde iki kişi ve üç köpek görünüyor. Kişiler ve köpekler birbirlerine sarılmış ve mutlu gözüküyor. Resimde, "Bir milletin büyüklüğü...

Resimde bir adam bir köpeği kucaklamış ve öpüyor. Adamın yüzünde mutlu bir ifade var. Resmin altında ise "Sokak Hayvanları İçin Neler...

Resimde, bir adam bir köpeği sevgiyle kucaklamış, köpeğin de adamı sevdiğini gösterir şekilde ona yaslanmış. Resmin altında, başlığı...

Resimde, siyah bir köpeği kucaklayan ve mutlu görünen bir kadın var. Kadının üstünde de, bir köpeğin içinde durduğu ve "TD" yazan bir...

Resimde bir kız çocuğu köpeğini kucaklamış. "Don't buy, Adopt" yazısı ve köpeğin tasmasında "TD" yazan bir madalya var. Bu resim,...


Doğum günün kutlu olsun Sadri Alışık! 🤗 Bize bıraktıkların için teşekkürler....

Resimde, ünlü Türk aktör Sadri Alışık'ın bir sahnesinden bir kare görülüyor. Resmin üstünde de Alışık'ın meşhur sözlerinden biri "Bu da...

Fotoğrafta Sadri Alışık'ın bir fotoğrafı var. Etrafında ise "Sokak köpeklerine selam vermeye başladıysan insan olmaya çeyrek kalmıştır."...

Resimde ünlü şair ve yazar Sadri Alışık'ın fotoğrafı ve bir alıntı yer alıyor. Alıntı şöyle: "Şu hayatın falanları filanları malum..."....

Fotoğrafta, Türk yazar ve şair Sadri Alışık'ın bir fotoğrafı ve onunla ilgili bir alıntı yer alıyor. Alıntı şöyle: "Düşündüm de, insan...

Resimde ünlü Türk şarkıcı ve oyuncu Sadri Alışık'ın bir fotoğrafı var. Fotoğrafın altında ise Alışık'a ait bir söz geçiyor: "Zaten onu...

Fotoğrafta, Sadri Alışık, ünlü Türk aktör, gülümsüyor ve şapkasını kaldırıyor. Resmin altındaki alıntı ise onun ünlü sözlerinden biri:...


Son Yorumlar
En Popüler Postlar