Videoda bir diziden alınan sahneler ardışık olarak gösterilerek bir diyalog kurgulanmıştır. İlk karedeki adamın 'Eziltr' sözüne karşılık, ikinci karedeki adamın 'Düşmanlarım değil' demesi ve sonrasında 'Ezeli değil' ifadesinin eklenmesiyle bir kelime oyunu ve dramatik bir mizah oluşturulmuştur. Fotoğrafta, başı açık, yüz ifadesi ciddi ve biraz sert bir adam görünüyor. Adamın ağzının altında, "Kabadayılar değil" yazılı bir Türkçe metin görülüyor. Görüntü muhtemelen bir film veya dizi sahnesinden ve metin, adamın "kabadayı" olmadığını, belki de "sıradan" bir insan olduğunu vurgulamak için yerleştirilmiş bir diyalog parçasıdır. "Kabadayı" kelimesi, şımarık, zorba, veya "boya yapmış" bir tip anlamına geliyor. Metin, izleyiciye, adamın güçlü veya korkutucu bir karakter olmadığına dair bir ipucu veriyor. Bu, komik veya ironik bir an yaratmak için kullanılıyor olabilir. Sahneye, adamın imajını ve/veya karakterini daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.

Resimde, "İngilizceyi çok iyi biliyor ve anladığımı düşünüyorumdur" diyen bir kullanıcı, bir başka kullanıcının "İngilizce cümle kursana" isteğine karşı verdiği tepkiye dair bir meme paylaşmış. Tepki olarak, memede "confused unga bunga" yazısıyla, "mağara adamı" görünümünde bir adam görseli kullanılmış. Memedeki espri, İngilizce öğrenen veya kullanan birinin, kendi kendine İngilizce iyi olduğunu düşünürken, aslında zorlanabilir veya anlaşılmaz cümleler kurabileceği düşüncesinden kaynaklanıyor. "Mağara adamı" görseli ise, kişinin İngilizce konusunda yetersiz kaldığını, çok basit veya anlaşılmaz cümleler kurduğu fikrini ifade etmek için kullanılmış. Kısacası, kendine olan güvenle gerçek durum arasında bir ironi var.

Fotoğrafta, Antoine de Saint-Exupéry'nin "Küçük Prens" adlı kitabının, Türkçe baskısının kapağı görülüyor. Kitap kapağında, "Küçük Prens" başlığı ile Fransızca orijinal adı ve yazar adı yer alıyor. Ayrıca Türkçe ve muhtemelen farklı bir baskıya ait bilgiler de mevcut. "PM Panama" yazısı ve altında "Osmanlıca" ile "GULDUM.NET" yazıları da görülüyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir kitabın kapağı.

Görselde, bir mizah içeren görsel bir anlatım var. Türk bayrağı altında, Türklerin "yoğurt" kelimesinin kökenini anlatan bir metin mevcut. Metin, "yoğurmak" kelimesinin "yoğurt"u oluşturduğunu ve Orta Çağ Türklerinin bu besini çeşitli hastalıkların tedavisinde kullandığını vurguluyor. Görselin diğer tarafında ise Yunan bayrağı altında, "Yunan Yoğurdu" ifadesi yer alıyor. Bu, Türklerin yoğurdun icadı ve kullanımına ilişkin tarihsel iddiasını vurgularak, Yunanların iddiasına karşı bir espri yapıyor. Mizah, ortak bir yiyeceğin kökenini iki farklı kültür arasında tartışmaya sokmak ve Türklerin bu konudaki iddialarını abartmak üzerine kurulu.

Resimde, "Rubulhalil" adlı bir kullanıcının sosyal medya paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "Kürde sevgilin var mı diye sormuşlar o da: "Velle tinne daye" (Vallahi yok) demiş. Zamanla bu Valentine Day olmuş." şeklinde. Bu, aşk hayatı hakkında şakayla cevap vermek anlamına gelen bir Türkçede sıkça kullanılan bir espri. "Sevgilin var mı?" sorusuna verilen "Vallahi yok" cevabı, "Kesinlikle yok" anlamında bir reddi ifade ediyor. Ancak, "Zamanla bu Valentine Day olmuş" ifadesi, bu cevabın "Vallahi yok" söyleyen kişinin, zamanla bir Valentine Day'i yaşayacağını ve bu reddetme sonucunda bu şekilde bir durumu yaşayacağını ima ediyor. Sonuç olarak, "Velle tinne daye" ifadesi hafif bir şaşkınlığı veya reddi anlatırken, "Zamanla bu Valentine Day olmuş" ifadesi esprili bir şekilde, durumu absürtleştiriyor ve beklenmedik bir sonucu öngörüyor.

Fotoğrafta, elinde bir kavanoz olan bir kişi ve kavanozun içinde para görüyoruz. Kavanozun üzerine "Buralardan Uzaklaşmak İçin" yazan bir not yapıştırılmış. Fotoğrafın altındaki tweet'te ise "Birader kusura bakma o parayla ancak Konya'ya gidersin" yazıyor. Bu, komik bir şekilde sınırlı bir bütçeyle yolculuk yapmanın zorluğunu ve uzaklaşmak isteyen kişinin ne kadar az parası olduğuna dikkat çeken bir espri. Kavanozdaki paranın, Konya'ya gitmek için yetersiz kaldığını ima ediyor. "Birader kusura bakma" ifadesi, esprili bir tavırla durumu kabul etmeyi vurguluyor.

Resimde, sosyal medyada paylaşılan bir tweet görünüyor. Tweet'in sahibi, @xexandoys kullanıcı adı ile saba kullanıcı ismi altında paylaşıyor. Tweet, ekonomik kalkınma planlarını anlatıyor. Şaka, oldukça ironik ve absürt bir şekilde, ekonomik kalkınmayı, kendisine herkesten 1 TL alıp, bu parayla fabrika ve yatırımlar yaparak ülkeyi geliştirmekle açıklıyor. İyi durumda olanların 2 TL vermesi, kendisine daha fazla kaynağın sağlanmasını, dolayısıyla daha büyük yatırımlar yapılabilmesini gösteriyor. Bu anlatım, ülkenin ekonomik durumu ile ilgili çarpıtılmış ve komik bir bakış açısı sunuyor. Dolayısıyla, tweet ekonomik kalkınma planı değil, bir espri.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, Türkçe bir konuşmanın İngilizce çevirisi şeklinde. "turkish replik ama ingilizce" ifadesi, Türkçeden İngilizceye çeviri yapıldığını gösteriyor. @turkishquote kullanıcı adı, paylaşımın kaynağı. Paylaşımın içeriği, geçmişte yaşanan siyasi tartışmaları veya kişileri konu alıyor. Bir tartışma söz konusu gibi görünüyor. "You advocated Abdülhamit!" ve "You advocated Menderes!" ifadeleri, kişilerin geçmişte, tarihsel olarak tartışmalı isimler olan Abdülhamit ve Menderes'i destekledikleri yönünde eleştiri içeren iddialar içeriyor. Bunlara "I didn't" şeklinde cevaplar veriliyor. "Take it out, show. Immoral man!" ifadesi ise, yüklü bir eleştiri ve ağır bir suçlama içeriyor. Görünen şey, iddiaların tartışmalı bir şekilde ifade edilmesidir. Bir tür argüman veya tartışma görüntüsü olan iki adamın da (video görüntülerinden tahmin edilebilir) konuşma sırasında tavır alması, "take it out, show" ifadesiyle birleştiğinde, tartışmanın veya eleştirinin sertliğini vurgular. Özetle, şaka, geçmiş siyasi tartışmalara gönderme yaparak, alaycı bir şekilde eleştirel bir yaklaşım sunuyor. Siyasi kişiler hakkında geçmişte nasıl düşünülmüş veya nasıl tartışıldığına gönderme yapıyor ve bu tartışmayı komik bir şekilde ele alıyor. Görüntülerden oluşan görsel mizah unsuru ekleniyor.

Fotoğrafta gökkuşağı ile yan yana bir şimşek çakışı görülüyor. Alt kısımda ise "allah ve lgbt arasindaki gerginlik" yazısı var. Joke, gökkuşağını barış ve umutla, şimşeği ise gerilim ve kavga ile ilişkilendirilerek, "Tanrı ve LGBT topluluğu arasında var olan gerginliğin şimşek gibi ani ve güçlü olabileceğine" vurgu yapıyor. Kısacası, inanç ve toplumsal gruplar arasındaki gerilimin görsel bir mizah yoluyla ele alınmış hali.

Resimde, başı ve yüzü görünmeyen, siyah bir kapüşonlu giymiş bir kişinin görüntüsü yer alıyor. Görüntünün üzerinde, "İNGİLİZCEM ÇOK İYİDİR BTW" gibi Türkçe ve İngilizce yazılmış metinler bulunuyor. Aynı zamanda, "KEKW. LOL. LMAO DAHA ÖNCE DUYMUS MUYDUN? I DONT THINK" şeklinde bir metin daha mevcut. Bu, bir internet meme'si ve espridir. İnsanlar, kapüşonun arkasına saklanmış kişinin, İngilizce'nin iyi olduğunu iddia ederken, İngilizce kelimeleri ve memedeki sözleri alaycı bir şekilde kullanıyor olması şeklinde yorum yapıyorlar. "KEKW, LOL, LMAO" gibi internet jargonları ve alaycı bir şekilde "Daha önce duymuş muydun?" sorusu, kişinin özünde espri anlayışı ve dil bilgisinin yetersiz olduğunu ima ediyor. Özetle, espri, kapüşonlu kişinin İngilizce'nin iyi olduğunu iddia ederken, kullandığı kelimelerin ve cümlelerin aslında komik veya anlamsız olduğunu vurguluyor.

Resimde, William Shakespeare'in portrelerinin ve bir armutun bulunduğu üç ayrı kare görülüyor. Üst sırada, solda William Shakespeare'in portresi, sağda ise bir armut var. Alt sırada ise yine solda William Shakespeare'in portresi, sağda bir armut ve bir elin portrenin önünde bir armut tuttuğu görülüyor. Alt kısımda "William Shakespeare" yazıyor. Altta bulunan metin de bu resmin mizahını açıklıyor. Mizah, "William" kelimesinin hem ünlü oyun yazarı William Shakespeare'e, hem de meyvenin adına, "armut" kelimesine benzetilmesinden kaynaklanıyor. Yani, Shakespeare'in, elindeki armudun 'William' olmasıyla dalga geçiliyor.

Resimde, Türk televizyon programı (muhtemelen bir panel tartışma programı) fragmanı veya bir tweet'in ekran görüntüsü bulunuyor. Tweet'in metni, "turkish replik ama ingilizce" başlığıyla, Türkçe bir cümlenin İngilizce çevirisine sahip. Tweet, Abdülhamit ve Adnan Menderes gibi tartışmalı Türk siyasi figürlerini ele alıyor. İki farklı kişi ( muhtemelen siyasi tartışma programında konuşanlar) karşılıklı olarak birbirlerini eleştiriyor. Tweet'in esprili kısmı, geçmişte yaşanmış siyasi olaylara atıf yaparak "You advocated..." (Savunmuşsun) şeklinde suçlamalar getirilmesinde ve "I didn't" (Yapmadım) şeklinde savunmalarda bulunulmasında. Bu, eleştirilen kişilerin, o dönemde yaptıkları ya da söyledikleri hareketleri savunmaya çalışma şeklinde ve bu tarz tartışmaların sıkça görüldüğü siyasi söylem tarzına bir gönderme yapıyor. "Immoral man" (ahlaksız adam) ifadesi, o siyasi figürleri eleştiren bir söylem. Bu nedenle, espri, geçmişte siyasi tartışmalarda ve eleştirilerde sıklıkla kullanılan, bir tarafın diğerini suçladığı ve ardından karşı tarafın bu suçlamaları reddettiği, tartışma biçiminin bir parodisi. Esas olarak, tarihsel siyasi olaylara ve o dönemki söylem tarzına gönderme yaparak mizah yaratıyor.

Fotoğrafta Lego figürlerinin yer aldığı bir meme görseli bulunuyor. Üstteki figür "Hi i am turkish" yazısıyla, Türkçe konuştuğunu belirtiyor. Altındaki figür ise "yabancı birisi" yazısıyla, konuşanın bir yabancı olduğunu ifade ediyor. Daha sonraki döngülerde, "Are you kebab?" sorusunun ardından "what?" cevabı yer alıyor. Son satırda ise "Ainine koyim" ifadesi yer alıyor. Meme, "yabancı birisi" olan ikinci figürün, Türk kültürüyle ilgili (kebap gibi) soruları anlayamaması, ve bu kültürel farklılıktan kaynaklanan iletişim eksikliğini komik bir şekilde sergiliyor. "Ainine koyim" ifadesi de bu konuda kullanılan, esprili ve duygusal bir cümle. Genel olarak, kültürler arası iletişimin ve farklılıkların esprili bir şekilde ele alındığı bir meme.

Resimde, bir konuşma balonunun içinde "anlıyor musun şimdi?" sorusuna karşılık "evet, anladım" şeklinde bir yanıt verilmiş, ancak başın içindeki cevap "hayır" olarak verilmiş. Bu, insanların bir konuyu anladıklarını söyleseler bile, aslında anlamadıklarını ve konuyu kavrayamadıklarını ifade eden bir mizah türüdür. Konuşma balonunda verilen "ohhhhhhhhhhh yeah now i get it" ifadesi, bir konuyu anladıklarını, ancak aslında anlamıyor olmalarını esprili bir şekilde yansıtıyor. "No" cevabı da bu esprili durumu vurguluyor.

Resimde, yeşil renkte, fasulye şeklindeki bir karakter ve kırmızı renkte, yuvarlak bir karakter görünüyor. Yeşil karakter, "İyi misin?" diye soruyor ve kırmızı karakter, "Hayır, Türkiye'de yaşıyorum" cevabını veriyor. Bu, Türkiye'deki yaşam koşulları veya siyasi durumla ilgili, mizah içeren bir yorum. Yeşil karakterin sorusu, genel durumun iyi olup olmadığını sorgulamak gibi algılanabilirken, kırmızı karakterin cevabı, Türkiye'deki hayatın zorluklarını veya olumsuzluklarını vurgulamak için kullanılıyor. Dolayısıyla, resim, Türkiye'nin toplumsal veya ekonomik durumunun nasıl algılandığıyla ilgili bir mizah içeriyor.

Resimde, iki farklı görüntü yan yana yerleştirilmiş. Solda, gülümseyen ve mutlu bir adam, araba direksiyonunun başında. Yazı da "Türkiye'ye tatil için gitmek" diyor. Sağda ise, ağlayan ve aynı anda gülümseyen bir adam var. Yazı da "Orada yaşamak" diyor. Fotoğraf, Türkiye'ye tatil için gitmenin keyifli olmasına karşılık, orada yaşamanın getirdiği zorluklar ve sıkıntılar arasındaki farkı, mizah yoluyla vurgulamaktadır. Türkiye'de tatil yapmanın ne kadar eğlenceli olduğunu anlatan pozitif mesajı, orada yaşama kararlarının getirebileceği zorlukları ifade eden negatif mesajla karşılaştırılıyor. "Orada yaşamak" kısmındaki ağlayan ama aynı zamanda gülümseyen ifade, yaşamın getirdiği zorluklara rağmen bir şekilde güzel bulduğunu/uğraşmaya değer bulduğunu komik bir şekilde yansıtmaktadır.

Fotoğrafta, bir duvarda asılı bir tabela görünüyor. Tabelada Türkçe "Çay Ocağı" yazıyor. Altında ise, İngilizce olarak "TEA JANUARY" yazıyor. Yukarıda ise "İngilizce sınavında ben :" yazısı var. Joke, "Çay Ocağı" (Türkçe'de çay salonu anlamına gelir) kelimesinin İngilizce'ye yanlış şekilde çevrilmesinden kaynaklanıyor. "Gay Ocağı" kelimesi, İngilizce "gay" kelimesinin (eşcinsel) Türkçe'ye yanlış yerleştirilmesiyle, komik bir anlam katıyor. Resim, İngilizce sınavdaki bir yanlış anlamayı veya yanlış çeviriyi esprili bir şekilde ele alıyor. Tablodaki İngilizce çevirinin beklenmedik ve yanlış bir sonuç vermesinden dolayı mizah oluşmuş.

Fotoğrafta, duvara asılı mor renkte bir seks oyuncağı ve onun hemen altında, otların resimlerinin bulunduğu bir çerçeveli resim görülüyor. Tweet'in metni, "Ev sahibim çivi çakmama izin vermedi" şeklinde. Bu, bir ironi ve espri içeren bir durum anlatımı. Ev sahibinin, duvara çivi çakılmasını engellemesi, resimin altına asılı olan seks oyuncağı ile bağlantılı olarak, oldukça absürt ve beklenmedik bir duruma işaret ediyor. Resmin konusu olan otlar, oldukça masum bir görüntü olmasına karşın, seks oyuncağı ile kontrast oluşturarak, durumun absürtlüğünü ve belki de bir miktar esprili bir eleştiri içerdiğini vurguluyor. Ev sahibinin katı ve beklenmedik tutumu, espri unsuru olarak çalışıyor.

Resimde, yeşil yapraklar ve beyaz papatyalar ile çevrelenmiş, "Hayırlı St. Patrickler" yazısı görülüyor. Yazı, St. Patrick Günü için Türkçe bir dilektir. "Hayırlı" kelimesi "iyi şanslar", "mutlu" veya "bereketli" anlamlarına gelir. Dolayısıyla resim, St. Patrick Günü'nü kutlamak için bir dilek mesajı. Bir espri yok, sadece bir kutlama mesajı var.

Resimde, muhtemelen bir film sahnesi olan, bir odada ayakkabı kutularının bulunduğu ve içinde insanların bulunduğu bir sahne var. Sahne üzerinde, "Kim parasını ayakkabı kutusunda saklar ki? (Bakan çocukları)" yazan Türkçe bir metin görülüyor. Tweet'in altındaki metin, "Çevirmenin krallığına bak" ifadesiyle çeviriyle ilgili bir gönderme yapıyor. Bu, çevirinin kusurlu veya absürt sonuçlar verebileceği bir mizah anlayışına işaret ediyor. "Kim parasını ayakkabı kutusunda saklar ki?" ifadesi, belki de karmaşık bir kavramı basit bir şekilde veya yanlış bir şekilde anlatan bir çeviriyle alay eden bir durum komedisine, belki de bir filmdeki karakter davranışına gönderme yapabilir. "Bakan çocukları" ifadesi, çocukların davranışı ve algısı üzerine odaklanarak ek bir mizah katmanı ekleyebilir. Dolayısıyla, tweet'in genel amacı, çeviriyle ilgili bir mizah ve potansiyel yanlış anlaşılmalar üzerine odaklanarak, bu örnekte yanlış veya komik bir çeviri örneği üzerinden mizah yapmaktır.