Bugün Orhan Kemal'in doğum günü. 🤗 (15 Eylül 1914 - 2 Haziran 1970) Adı, Türk edebiyatının büyük ustaları arasında anılan yazar; roman, hikâye, oyun, şiir gibi farklı tarzlarda birçok esere imza atmış olsa da daha çok romancılık yönü ile tanınmıştır. İlk öykü kitabı Ekmek Kavgası (1949) ve Küçük Adamın Notları başlığı altında yayımladığı otobiyografik roman dizisiyle yaygın bir üne kavuştu. Edebi hayatı 1960'lı yıllarda zirveye ulaştı. Adana'da toprak ve fabrika işçilerinin dünyasını, İstanbul'daki gecekondu mahallelerini, fabrika çevrelerini eserlerine yansıttı. Murtaza, Hanımın Çiftliği, 72. Koğuş adlı eserleri başyapıtlarındandır. ✍
// Today is Orhan Kemal’s birthday. He is a writer known for his realist novels that describe the life of the poor in Turkey.
https://en.wikipedia.org/wiki/Orhan_Kemal
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #orhankemal #ingilizceöğreniyorum #yazar #alıntı #yazarlar #alinti #ingilizceöğren #sözler
“Let’s have tea with you one day. I’ll buy the tea, you’ll bring the view… 99 - Orhan Kemal “Bir gün oturup çay içelim seninle. Çaylar benden olur, manzara senden…” TD
Kaynak
Resimde kırmızı bir çaydanlık ve iki çay bardağı var. Çaydanlığın yanında bir tabakta da şeker küpleri bulunuyor. Resmin altında Orhan Kemal'in bir sözü yazıyor: "Bir gün oturup çay içelim seninle. Çaylar benden olur, manzara senden..." Bu söz, "Let's have tea with you one day. I'll buy the tea, you'll bring the view..." sözünün Türkçe çevirisidir. Orhan Kemal bu sözde "manzarayı" yani güzelim bir manzarayı getirmekle esprili bir şekilde arkadaşının çay içmeye davet ettiği yeri sağlaması isteniyor.
Çay benden, manzara senden dedin Orhan, ben manzarayı getiremiyorum ama gözlük bulabilirim! (Gözlük masraflı, manzara bedava.)
Orhan Kemal, gerçekleri yazmış ama keşke biraz daha abartıp süper kahraman hikayeleri yazsaymış!
Ekmek kavgası desinler, biz de kahvaltıda simit kavgası yapalım.