Aşk-ı Memnu part 2 😄 After so many new requests, we made another Aşk-ı Memnu post. Is there still something missing? 😂 #aşkımemnu #askimemnu #turkishseries #dizireplikleri #learnturkish #ingilizce


AŞK-I MEM NU “Are you stupid 66 Cemile?” - Bihter Ziyagil TD Salak mısın Cemile? AŞ K-I MEMNU “Are we 66 becoming poor?” - Bülent Ziyagil TD Fakir mi oluyoruz? AŞ K-I MEM NU 66 “My son, she is your aunt-in-law aunt-in-law.” 99 - Adnan Ziyagil Öğlum, o senin TD yengen yengen. AŞK-I MEM NU 66 “Behlül 99 escapes.” - Behlül Haznedar TD Behlül kaçar. AŞK-I MEM NU “They will spend Nihal, Mademoiselle.“ 99 - Beşir Elçi Nihal'i harcayacaklar, Matmazel. TD AŞK-I MEM NU “Mrs. Firdevs’ daughter is speaking. This is my message to my boring marriage’s toy. I didn’t love You were just an indulgence for me. that’s true. you, You were where I wanted you to be. Promise this time. you You are completely over for me. I’m deleting every trace of you from my life.” Bihter Ziyagil Firdevs Hanım'ın kızı konuşuyor. Sıkıcı evliliğimin oyuncağına mesajımdır. Seni sevmedim, doğru. Benim için tutkuydun sadece. Olmasını istediğim yerdeydin. Bu kez söz. Tamamen bittin benim için. Bütün izlerini siliyorum hayatımdan. TD AŞK-I MEMNU “You are 25. There are so many young man around you, why him? Why?” - Firdevs Yöreoğlu TD 25 yaşındasın. Etrafında o kadar genç varken niye o? Niye? AŞK-I MEM N U “Nihal don’t be stupid, you will ruin 99 your make up.“ - Pelin TD Nihal saçmalama, makyajın bozulacak.

Kaynak

Fotoğrafta Bülent Ziyağil'in "Fakir mi oluyoruz?" sözüyle birlikte, genç bir çocuğun resmini gösteren bir alıntı var. Çocuğun kıyafeti basit ve sade, bu da ona fakir olduğu hissini veriyor. Bu, Ziyağil'in sözlerini daha da vurguluyor ve ironik bir şekilde çocuğun fakirliği hakkında şaka yapıyor. Bülent Ziyağil, toplumda fakirlik ve zenginlik kavramlarını sorgulayan ve eleştiren bir yazar olarak biliniyor. Bu alıntı, bu düşüncelerini esprili bir şekilde ifade ediyor ve okuyucuları düşünmeye teşvik ediyor.

Resimde, "Aşk-ı Memnu" dizisindeki Adnan Ziyagil rolünü canlandıran Selçuk Yöntem'i görüyoruz. Adnan, "Oğlum, o senin yengen yengen." diyerek oğlu Behlül'e, Behlül'ün evlendiği Bihter'in aslında kendisinin de yengesi olduğunu açıklıyor. Bu, Bihter'in Adnan'ın kardeşi Nihal'in eşi olması ve Behlül'ün onun yeğeni olması nedeniyle mümkün. Bihter'in Adnan'ın yengesi olması nedeniyle Bihter'in Behlül'ün aunt-in-law (yengesi) olarak görülmesi bir çelişki yaratıyor ve bu çelişkiyi Adnan Ziyagil'in kendine özgü tarzıyla ifade ederek mizah yaratıyor.

Resimde, Türk dizisi "Aşk-ı Memnu" nun başrol oyuncusu Kıvanç Tatlıtuğ, karakteri Behlül Haznedar'ın bir repliği olan "Behlül escapes" yazısının altında poz vermiş. "Behlül escapes" İngilizce bir ifade olup "Behlül kaçıyor" anlamına gelir. Fotoğraftaki espri ise Behlül'ün dizide oldukça çok kaçmasıyla "kaçmak" fiilinin karakterle özdeşleşmesidir.

Fotoğrafta "Aşk-ı Memnu" dizisinin Beşir Elçi karakterini canlandıran bir oyuncu var. Ağzından çıkan sözler: "They will spend Nihal, Mademoiselle." Altta yazan cümle ise "Nihal'i harcayacaklar Matmazel." Beşir Elçi'nin cümlesi diziye ironik bir şekilde gönderme yapıyor. Zira dizi boyunca Beşir karakteri Nihal'in parasını harcamaya ve onu suistimal etmeye çalışır. Bu yüzden Beşir'in Nihal'i harcayacakları iddiası ironik ve komik bulunuyor.

Fotoğrafta, ünlü Türk oyuncu Firdevs Yöreoğlu'nun "Sen 25 yaşındasın. Etrafında o kadar genç varken niye o? Niye?" sözleri ile bir kadınla sohbet ediyormuş gibi bir sahne var. Bu sahne, "Aşk-ı Memnu" dizisinden alıntıdır. Bu sahnede Firdevs Yöreoğlu'nun sözleri, genç bir kızın daha büyük bir adamla neden birlikte olduğunu sorgulamak için kullanılıyor. Ancak, bu sözlerin altındaki espri, bu cümlenin çok daha genelleştirilmiş ve aynı zamanda ironik olmasıdır. "Aşk-ı Memnu" dizisinde Firdevs Yöreoğlu'nun oynadığı karakter, kendisi de genç bir adamla yasak bir ilişki yaşayan bir kadındır. Bu nedenle, onun bu sözleri söylemesi, izleyicilerin ironik bir şekilde gülmesini sağlıyor. Bu, bir karakterin ikiyüzlü davranışını ve kendi davranışını görmezden gelerek başkalarını eleştirmesini gösteren bir örnektir. Bu sahne, "Aşk-ı Memnu" dizisinin karakterlerinin karmaşık ilişkilerini ve kişisel çatışmalarını yansıtmaktadır.


Yorumlar

Bihter’in cümlelerine bakınca, sanki herkesin hayatı bir “yüksek sesle boşanma” programı!