Turkish Dictionary on January 07, 2023.
navy blue of the same shit 00 /aynı bokun laciverti/ (exp.) 1. a Turkish phrase used for very similar and shitty things (e.g.) -2022 made our mother cry, how will 2023 be? + 2023 is the navy blue of the same shit. TD
Kaynak
Resimde, mavi bir arka plan üzerinde "navy blue of the same shit" ifadesi büyük beyaz harflerle yazılmış. Altında, ifadeyle ilgili açıklama ve bir Türk atasözünün anlamı ("aynı bokun laciverti") ve örnekler verilmiş. Ayrıca, 2022'nin kötü olayları ve 2023'ün de benzer şekilde kötü olacağına dair bir mizah unsuru var. Resim, "aynı bokun laciverti" deyimini kullanarak, 2022'nin zorluklarını 2023'ün de getireceği beklentiyle 2023'ü olumsuz olarak tanımlayıp bir çeşit kötümser mizah içeriyor. "Deniz mavisi aynı pislik" ifadesi, durumun, önceki yıla benzer kötü bir şekilde devam edeceğine vurgu yapıyor.
Henüz bişi yazılmamış