Fotoğrafta bir akıllı telefon ekranındaki mesajlaşma uygulaması görülüyor. Mesajlarda bir kişi diğerine "Hey, sonra takılmak ister misin?" diye soruyor. Karşıdaki kişi "Ah bekle, laktoz intoleransın var" şeklinde cevap veriyor. İlk mesajı gönderen kişi ise "Tamam, boşver. Üzgünüm!!" diye yanıtlıyor. Buradaki espri, laktoz intoleransının "sonra takılmak" ile (İngilizce'de "hang out" kelimesi hem "takılmak/buluşmak" hem de "asmak" anlamına gelir) kelime oyunu yaparak mizahi bir şekilde kullanılmasıdır. Mesajı gönderen kişi, laktoz intoleransı nedeniyle buluşmayı iptal ederken, bu durumun laktoz ile bir alakası olmasa da kelime oyununu kullanarak komik bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir yanda üst üste dizilmiş bir yığın tamal (mısır hamuruyla yapılan bir yemek), diğer yanda ise iki kadın birbirine sarılmış, gülerken görünüyor. Şaka ise kelimelerin telaffuzundaki bir benzerliğe dayanıyor. "Tamales" kelimesi İngilizce'de "tamalıs" diye okunur, yani sondaki 'es' harfleri 'ıs' gibi okunur. Ancak "females" kelimesi ise İngilizce'de "fîmeyls" diye okunur, yani sondaki 'es' harfleri 'eyls' gibi okunur. Şakada, tamales gibi "females" kelimesinin de "fîmalıs" diye okunması gerektiği ima ediliyor. Bu durum, dilbilgisel bir kuraldan ziyade, kelimelerin kendi içindeki ses yapılarının farklılığından kaynaklanan bir durumdur.

Fotoğrafta, bir sosyal medya gönderisinin ekran görüntüsü yer alıyor. Gönderi yazan kişi, "falcao_garcia_zarate" adlı kullanıcıya hitaben "Tdk'ya göre Şey ayrı yazılır" şeklinde bir yorum yapmış. Bu yoruma karşılık olarak "galatasaraylikun" adlı kullanıcı da "@falcao_garcia_zarate düzelttiğin için teşekkürler kardeşim. Bilmiyordum. Cahillik işte. Ayrıca TDK'ya göre de 'şey' bitişik yazılır. Bakınız; Şeyma, Şeytan, Eşeyli-Eşeysiz. Gibi gibi." şeklinde bir cevap vermiş. Buradaki espri, ilk kullanıcının "TDK'ya göre 'Şey' ayrı yazılır" diyerek doğru bildiği bir bilgiyi paylaşması, ancak ikinci kullanıcının ise tam tersini söyleyerek ("TDK'ya göre 'şey' bitişik yazılır") onu düzeltmeye çalışmasıdır. İkinci kullanıcının "Şeyma, Şeytan, Eşeyli-Eşeysiz" gibi kelimeleri örnek göstermesi de hem kelime oyunu yapıyor hem de "şey" kelimesinin ayrı yazılmasının normal bir durum olduğunu vurguluyor. Ancak ikinci kullanıcının "Eşeyli-Eşeysiz" örneği ile ince bir mizah yapıyor. "Eşek" kelimesinin içinde geçmesi ve "şey" ile benzer seslere sahip olması, bu kelimenin "şey" ile karıştırılabileceği ya da bilinçli olarak bu tür örneklerle mizah yapıldığı anlamına gelebilir. Özetle, espri: İlk kullanıcı "şey" kelimesinin ayrı yazıldığını iddia ediyor, ikinci kullanıcı ise tam tersini söyleyerek ve komik örnekler vererek ilk kullanıcının bilgisizliğini veya esprili bir dil kullanma çabasını tiye alıyor.

Fotoğrafta, alacakaranlıkta yoğun bir trafik sıkışıklığı görülüyor. Fotoğrafın üst kısmında, bir Twitter gönderisinin ekran görüntüsü yer alıyor. Gönderi, "Atlanta trafiğinden daha kötü bir şey söyleyin" diye soruyor ve altına büyük bir trafik görüntüsü eklenmiş. Buradaki espri, Atlanta trafiğinin zaten çok kötü olduğu ve bundan daha kötü bir şey düşünmenin neredeyse imkansız olduğudur. Gönderiyi paylaşan kişi, Atlanta trafiğinin kötülüğünü vurgulamak için, "kötü" kelimesi yerine dilbilgisi açısından daha doğru olan "daha kötü" kelimesini kullanmayı unutmuş gibi görünmektedir. Bu da gönderiye mizahi bir boyut katıyor.

Fotoğraf, bir konuşma uygulaması üzerinden gerçekleşen bir mesajlaşmayı gösteriyor. Mesajlaşmanın büyük bir kısmı, "Boy quiet" (Çocuk sessiz) şeklinde tekrarlanan mesajlardan oluşuyor. Bu mesajlar farklı tarihlerde ve saatlerde gönderilmiş. Sonrasında ise "Boy quiet now" (Çocuk şimdi sessiz) ve sadece "N" harfinin olduğu bir mesaj var. Ardından yeşil baloncuk içinde "okay sorry" (tamam özür dilerim) yazan bir mesaj görülüyor. En sonda ise "Boy you want some hotdogs" (Çocuk sosisli ister misin) yazan bir mesaj var. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, "Boy quiet" mesajlarının tekrarlanmasıyla başlayan ve monoton bir hal alan diyalogda yatıyor. Mesajı gönderen kişi, muhtemelen bir çocuğu (ya da birini) susturmaya çalışıyor veya sessiz olmasını istiyor gibi görünüyor. Ancak çocuk (veya sessiz olmasını istenen kişi) defalarca "boy quiet" denilmesine rağmen sessiz kalmıyor veya farklı tepkiler veriyor. "Boy quiet now" ve "N" mesajları, belki de sabrın tükenmekte olduğunu veya çocuğun bir şekilde cevap verdiğini ima ediyor. Yeşil baloncuk içindeki "okay sorry" ise, sanki bu tekrar eden "boy quiet" isteklerinden veya çocuğun tepkisinden dolayı özür dileniyormuş gibi bir ironi yaratıyor. Son olarak, "Boy you want some hotdogs" mesajı, bu kadar sessiz kalması istenen çocuğun aslında yemekle ilgilendiğini ve şakanın bu durumun beklenmedik ve çocuksu bir mantığına işaret ettiğini gösteriyor. Yani, tüm sessiz kalma çabalarına rağmen çocuğun aklında bambaşka şeyler (bu örnekte sosisli) var. Bu durum, yetişkinlerin bazen çocukların dünyasını anlamakta zorlandığını ve çocukların önceliklerinin farklı olabileceğini mizahi bir dille anlatıyor.

Fotoğrafta, harflerle dolu bir yığın görülüyor. Kırmızı bir şeridin üzerinde "TÜRKÇE B HARFİ İLE BİTEN KELİME YOKTUR" yazıyor. Bu ifade, mizahi bir unsuru temsil ediyor. Altında ise bir yorum kısmı var. İlk yorumda "Şarab, Kebab, Kitab, Sebeb, Edeb" gibi, B harfi ile bitmeyen kelimeler listelenmiş. Bu, yukarıdaki ifadenin doğru olduğuna dair bir örnek sunuyor gibi görünüyor. Ancak asıl espri, ikinci yorumda gizli. "1907_betul_1907" adlı kullanıcı, "Sünger bob" diye bir cevap yazmış. Bu kelime, Türkçede "b" harfi ile bitmeyen bir kelimedir. Kullanıcı, espriyi anlamış ve B harfi ile bitmeyen bir kelime örnek vererek bu iddiayı çürütmeye çalışıyor. Aslında Espri, "Sünger Bob" kelimesinin İngilizce kökenli olması ve Türkçede "b" ile biten kelime olmadığını iddia eden metne karşı bir gönderme yapmasıdır.

Fotoğrafta, bir masanın üzerinde duran beyaz bir kağıt var. Kağıtta şu yazı yazıyor: "Whoever put the S in fastfood is a marketing genius." Yani "Fastfood'a 'S' harfini kim koyduysa pazarlama dahisidir" anlamına geliyor. **Şakanın Açıklaması (Türkçe):** Bu bir kelime oyunu şakasıdır. İngilizce'de "fast food" kelimesi "hızlı yemek" anlamına gelir. Ancak "fast food" kelimesinde aslında 's' harfi bulunmaz. Şakayı yapan kişi, bir şekilde "fast food" kelimesine 's' harfini ekleyerek bunun "fast food" (hızlı yemek) yerine "fast foo**s**" gibi bir anlama geldiğini ima ediyor. Bu da kelimeyle oynayarak insanların dikkatini çekmenin bir pazarlama taktiği olduğunu vurguluyor ve bu oyunu yapan kişinin de "pazarlama dahisi" olduğunu söylüyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderinin sahibinin adı "Prof.DR.Son Soru Bükücü" olarak belirtilmiş ve kullanıcı adı "@kimneyazar". Gönderide "Cinlere inanıyor musunuz?" şeklinde bir soru soruluyor. Gönderinin altında ise saati, tarihi ve görüntülenme sayısı yer alıyor. Bu gönderideki espri, "Son Soru Bükücü" ismiyle birleşince ortaya çıkıyor. Genellikle ciddi bir unvan gibi duran "Prof.DR." (Profesör Doktor) ifadesinin yanına eklenen "Son Soru Bükücü" ibaresi, bu kişinin aslında son derece enteresan ve sıra dışı sorular soran biri olduğunu ima ediyor. "Cinlere inanıyor musunuz?" sorusu da tam olarak bu "sıra dışı" sorulardan birine örnek teşkil ediyor. Yani, bir profesörün veya doktorun normalde sormayacağı, daha çok kişisel inançlara yönelik bir soru sorarak ironi yaratması esprinin temelini oluşturuyor. Kısacası, ciddiyet beklenen bir unvanın altında yatan absürt ve beklenmedik sorular, mizahı ortaya çıkarıyor.

Fotoğrafta bir telefon ekranında yazışma görülüyor. Bir kişi (RAY) diğerine "ölüyorum, gıda zehirlenmesi geçirdim, lanet olası yumurtalardan" diye yazmış. Diğer kişi (ME) ise buna "aaww canım bb, yumurta yemişsin, öyle yapmamalısın" diye cevap veriyor ve iki tane üzgün emoji gönderiyor. Buradaki espri, birinin gıda zehirlenmesi geçirmesine rağmen diğer kişinin yanlış anlayarak "yumurta yediği" için öyle olduğunu düşünmesi ve bunun üzerine ona kızması. Aslında gıda zehirlenmesinin sebebi bambaşka bir şeyken, diğer kişi konuyu yumurtalara bağlıyor ve komik bir diyalog ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderinin üzerinde "ümit +" ve "@ilginçbisey" kullanıcı adları yer alıyor. Gönderinin içeriği ise şu şekilde: "%100 ingilizce bildiğini iddia edenlere iki kelime veriyorum. "ikametgah" ve "ikindi". Bunları çevirirse daha da ses çıkarmam." **Şaka açıklaması:** Buradaki espri, "ikametgah" ve "ikindi" kelimelerinin aslında Türkçe olmasıdır. Gönderiyi paylaşan kişi, İngilizce bildiğini iddia edenlere bu iki kelimeyi vererek onları çaresiz bırakmayı amaçlamış. Çünkü bu kelimeler İngilizce olmadığı için çevrilemezler. Dolayısıyla, iddia sahibi "çevirebilirse" ses çıkarmayacağını söyleyerek aslında kimsenin çeviremeyeceğini bildiğini ima ediyor. Bu durum, İngilizce bildiğini iddia edenlerin aslında bu tür temel Türkçe kelimeleri bile anlamayabileceği veya çeviremeyebileceği ironisini ortaya koyuyor. Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderinin sahibi "ibrahim Yarangüme" isimli bir kullanıcı ve kullanıcı adı "@iboveryChannel". Gönderinin metni şu şekilde: "İnsan ne kadar sevildiğini Havaş'a binersin denilince anlıyor." Bu sözün altında ise gönderinin saati (07:42), tarihi (3.06.2016) ve nereden paylaşıldığı ("Twitter for iPhone") bilgisi yer alıyor. En altta ise gönderinin kaç retweet aldığı (1.284) ve kaç beğeni aldığı (4.143) bilgisi bulunuyor. **Şakanın Açıklaması:** Bu şaka, Türk Hava Yolları'nın kısaltması olan "Havaş" ile "havaş" kelimesinin benzerliğinden ve yolculuk deneyimlerinden esinleniyor. Şaka şu şekilde işliyor: * **Havaş'a binmek:** Genellikle bir yere gitmek için uçakla seyahat etmeyi ifade eder. * **Ne kadar sevildiğini anlamak:** Bu bağlamda, birinin sizi ne kadar önemsediğini veya değer verdiğini anlamanın bir yolu olarak sunuluyor. * **Asıl espri:** Eğer biri sizi o kadar çok seviyorsa ki size "Havaş'a binersin" diyerek bir uçak yolculuğu hediye ediyor veya imkan sağlıyorsa, bu onun size ne kadar değer verdiğini gösterir. Yani, aslında birisine pahalı ve rahat bir seyahat imkanı sunulması, o kişiye verilen değerin bir göstergesi olarak düşünülüyor. Bu da "sevginin" bir ölçüsü olarak abartılı bir şekilde sunuluyor. Basitçe söylemek gerekirse, şaka, birini gerçekten sevdiğini göstermenin en somut ve gösterişli yollarından birinin ona uçak bileti almak veya uçak yolculuğu imkanı sağlamak olduğu fikrine dayanıyor. Bu görselde, Twitter'da paylaşılan üç tweet görülüyor. **İlk tweet:** Bir kadın kullanıcı ("kardex") tarafından atılmış ve "aşkım linkkkkk bana lazım cok dar ortalama boyuttakilerle yapamıyorum" şeklinde bir ifade içeriyor. Bu tweet, cinsel bir ima taşıyor ve samimi bir sohbet ortamında söylenebilecek bir söz gibi duruyor. **İkinci tweet:** Başka bir kadın kullanıcı ("Athelina") tarafından atılmış ve "aşkım benim de 🥺 tüm dildolar canımı yakıyo" şeklinde bir cevap içeriyor. Bu tweet, ilk tweet'e bir yanıt olarak verilmiş gibi görünüyor ve yine cinsel bir içerik barındırıyor. "Dildoların canını yakması" ifadesi, cinsel aktivite sırasında yaşanan bir durumu mizahi bir dille anlatıyor. **Üçüncü tweet:** "meandmymeat" kullanıcı adlı biri tarafından atılmış ve "ikinize de cok iyi bir haberim var" şeklinde bir ifade kullanılmış. Bu tweet, ilk iki tweet'teki konuşmaya yönelik bir yorum veya devamı niteliğinde. Ancak ne tür bir "iyi haber" olduğu açıkça belirtilmemiş. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, ilk iki tweet'teki cinsel içerikli ve kişisel ifadelerin ardından gelen üçüncü tweet'in belirsizliği üzerine kurulmuş. İlk iki tweet'teki kadınların sohbeti, bir partner veya cinsel deneyimle ilgili bir durumu ima ediyor gibi. Üçüncü tweet'teki "ikinize de çok iyi bir haberim var" ifadesi, bu iki kadının durumuna dair bir çözüm, bir öneri veya hatta bir tür rekabet içeren bir gelişme olabileceği izlenimini yaratıyor. Şakanın mizahı, bu üç tweet'in bir araya gelerek bir hikaye anlatması ve dinleyicide bir merak uyandırmasından kaynaklanıyor. İzleyici, üçüncü tweet'teki "iyi haber"in ne olabileceği konusunda spekülasyon yapmaya yönlendiriliyor. Bu haberin, ilk iki tweet'teki sorunlara bir çözüm olabileceği veya tamamen alakasız, komik bir şey olabileceği ihtimali, mizahi bir etki yaratıyor. Özellikle ilk iki tweet'in doğrudan cinsel göndermeler içermesi, üçüncü tweet'in ne kadar "iyi" veya ne kadar "komik" bir haber getireceği konusundaki beklentiyi daha da artırıyor. Üçüncü tweet'in belirsizliği, izleyicinin kendi mizah anlayışıyla bu boşluğu doldurmasını sağlıyor. Fotoğrafta bir Twitter gönderisi yer alıyor. Gönderinin üst kısmında "Mentor Murat" kullanıcı adı ve "@Sicakpress" kullanıcı etiketi bulunuyor. Profil fotoğrafında stilize edilmiş bir silüet var. Gönderinin metni şu şekilde: "Bakın hayat onunla bununla vuruşup içip sıçarak geçmez. Aile kurun. Leşinize 2 tas su dökecek çoluk çocuk olsun arkanızda. İbneler bile evlenip evlat ediniyor." Bu gönderinin esprisi, hayatın gereksiz tartışmalar, içki ve anlamsız eylemlerle geçirilmemesi gerektiği, bunun yerine aile kurmanın ve çocuk sahibi olmanın önemini vurgulamasıdır. "Leşinize 2 tas su dökecek çoluk çocuk" ifadesi, ölüm durumunda bile arkadan yas tutacak, değer verecek birilerinin olmasının altını çiziyor. Son cümledeki "İbneler bile evlenip evlat ediniyor" kısmı ise, bazen en beklemediğiniz veya en yetersiz gördüğünüz insanların bile bu önemli adımları attığını, dolayısıyla sizin de bunları yapmanız gerektiğini ima ederek iğneleyici ve mizahi bir etki yaratıyor. Temelde, hayatı dolu dolu yaşamanın ve sorumluluk almanın bir çağrısı olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafın sol tarafında iki kısım bulunuyor. Üst kısımdaki beyaz zeminde "What most people see" (Çoğu insanın gördüğü) yazıyor ve yanında üst üste konulmuş birkaç adet browni ve browni parçacıkları görülüyor. Alt kısımdaki beyaz zeminde ise "What colorblind people see" (Renk körü insanların gördüğü) yazıyor ve yanında bir mavi arka plan üzerinde iki adet dizin alt kısmı yer alıyor. Fotoğraftaki espri, renk körü insanların brownileri kahverengi yerine diz gibi görmeleri üzerine kurulu. Yani, normal insanlar için browni olan şey, renk körü insanlar için tamamen farklı bir görsel algıya sahip. Bu durum, renk körlüğünün görsel algıyı nasıl etkileyebileceğini mizahi bir dille anlatıyor.

Fotoğrafta, bir dükkanın camında kırmızı harflerle yazılmış bir yazı görülüyor. Yazıda "WE BUY USED MEN 29 AND UP" (Kullanılmış Erkekleri 29 Yaşından İtibaren Alıyoruz) ifadesi yer alıyor. Buradaki espri, "used men" yani "kullanılmış erkekler" ifadesinin yanlış anlaşılmasından kaynaklanıyor. Genellikle "used" kelimesi ikinci el eşyalar için kullanılır. Burada ise, işyerinin 29 yaş ve üstü erkekleri işe almak istediği ima ediliyor. Ancak "kullanılmış erkekler" ifadesi, kelime anlamı itibarıyla ironik ve komik bir duruma yol açıyor. Sanki bir tür "ikinci el insan" alım satımı yapılıyormuş gibi bir algı yaratıyor. Bu da metnin mizahi yönünü oluşturuyor.

Fotoğrafta, "The importance of punctuation" (Noktalamanın önemi) başlığı ve gülen bir emoji yer alıyor. Altında ise bir mesajlaşma ekranı görülüyor. **Mesajlaşma ekranında:** * **İlk mesaj (Sizden):** "Guys, pizza or burgers?" (Arkadaşlar, pizza mı yoksa hamburger mi?) * **İkinci mesaj (Kiddler'dan):** "Guys" (Arkadaşlar) **Şakanın Açıklaması:** Şaka, noktalama işaretlerinin metin mesajlarında ne kadar önemli olduğunu vurguluyor. İlk mesajda soru işareti kullanıldığı için net bir soru soruluyor: "Pizza mı yoksa hamburger mi?". Ancak ikinci mesajda sadece "Guys" yazılmış ve sonuna soru işareti konulmamış. Bu durum, sorunun kime veya neye yönelik olduğu konusunda bir belirsizlik yaratıyor. Mesajı alan kişi muhtemelen "pizza mı hamburger mi?" sorusunu değil, sadece "Arkadaşlar" şeklinde genel bir seslenişi algılıyor ve ona göre cevap veriyor. Bu durum, noktalama işaretlerinin eksikliğinin iletişimi nasıl yanlış anlayabileceğini göstererek espri yaratıyor.

Bu fotoğrafta bir pastanenin veya fırının rafında sergilenen çeşitli hamur işleri (pastalar, çörekler vb.) görülmektedir. En dikkat çekici unsur ise bu ürünlerin üzerine iliştirilmiş, elle yazılmış bir nottur. **Fotoğrafta Görülenler:** * **Hamur İşleri:** Rafta çeşitli boyutlarda ve şekillerde, üzerlerinde tohumlar veya kuru meyveler olan hamur işleri bulunmaktadır. * **Etiketler:** Rafta "Bakery hygiene" (Fırın hijyeni) yazılı mavi bir etiket ve bir ürünün fiyatını gösteren 75p yazılı bir etiket görülüyor. * **El Yazısı Not:** En belirgin olan, beyaz bir kağıda elle yazılmış ve ürünlerin ortasına tutturulmuş bir nottur. Notta şunlar yazmaktadır: "PLEASE USE TONGUES TO PICK PASTRIES. THX" **Şakanın Açıklaması (Türkçe):** Fotoğrafın üst kısmında da bir yazı bulunmaktadır: "I'm not saying spelling is important, but I'm saying spelling is important" (Yazımımın önemli olduğunu söylemiyorum ama önemli olduğunu söylüyorum). Bu üstteki yazı, alttaki notta yapılan bir yazım hatasına atıfta bulunarak şakayı oluşturur. Elle yazılmış notta olması gereken ifade muhtemelen İngilizce'de "maşa" veya "pens" anlamına gelen **"tongs"** kelimesidir. Ancak notu yazan kişi **"tongues"** (diller) kelimesini kullanmıştır. Dolayısıyla, notun hatalı yazımıyla komik bir durum ortaya çıkmıştır: Müşterilerden pastaları almak için ellerini veya maşayı değil, kendi dillerini kullanmaları istenmektedir. Bu, hem hijyenik olmayan hem de absürt bir durumdur. Üstteki yazının amacı da tam olarak budur: "Yazım hatasının önemli olduğunu söylemiyorum ama bu örneğe bakılırsa önemli..." diyerek, alttaki notun ne kadar komik bir hatayla yazıldığını vurgular ve okuyucuyu bu hataya dikkat çekmeye teşvik eder.

Fotoğrafta bir telefon ekranı görülüyor. Ekranın üst kısmında "malik @malikshøt" yazısı ve bir kedi fotoğrafı var. Ardından "hangi dil bu amk" yazısı geliyor. Telefon ekranının iç kısmında ise bir mesajlaşma uygulaması arayüzü var. En üstte "Phone" yazısı ve "11:51" saati görünüyor. Ardından bir kişinin profil fotoğrafı ve telefon numarası (+90 549) yazısı var. Mesajlaşma bölümünde ise şu diyalog geçiyor: * "Hanki bilok" * "Dayre kac" * "Barış sitesi abi" (Yeşil balon içinde) * "A blok" (Yeşil balon içinde) **Espriyi Açıklama:** Espri, mesajlaşmadaki kelimelerin yanlış yazılmasından ve anlamlarının kaybolmasından kaynaklanıyor. "Hanki bilok" ve "Dayre kac" gibi ifadeler, Türkçe'de karşılığı olmayan veya çok bozuk yazılmış kelimelerdir. Muhtemelen konuşmacılar, birbirlerini anlamakta zorlanıyor veya çok kaba/eğlenceli bir şekilde konuşuyorlar. "Barış sitesi abi" ve "A blok" gibi cevaplar ise, muhtemelen bu anlamsız konuşmanın bir şakaya dönüştüğünü gösteriyor. Konuşmacılar, anlaşılamayan bir sorunun cevabı olarak absürt yer isimleri veriyorlar. "Barış Sitesi" ve "A Blok" aslında gerçek yerler olsa da, bu bağlamda mantıksız bir cevap olarak kullanılıyor ve mizah yaratıyor. Kısacası, espri, iletişimsizlik ve dilin bozuk kullanımından doğan komik bir durum üzerine kurulu.

Fotoğrafta, üzerinde "Say peanuts without the t..." yazısı bulunan bir adam var. Yazının sonunda ise kırık bir kalp emojisi bulunuyor. Şakanın esprisi, "peanuts" kelimesinin ilk harfi olan "t" harfini kaldırınca kelimenin "peanuts" değil, "peanu" olacağı ve bu kelimenin de İngilizce'de "bir şeyden mahrum kalmak" veya "bir şey olmadan" gibi anlamlara gelmesidir. Kırık kalp emojisi de bu duruma eklenen duygusal bir vurgu olarak mizahi bir etki yaratıyor. Yani, adam "t" harfi olmadan "peanuts" diyerek, aslında "bir şey olmadan" gibi bir ifadeyle, mecazi olarak sevdiği birinden veya bir şeyden yoksun olduğunu ima etmeye çalışıyor.