Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?
Dün Türk sineması ve tiyatrosunun önemli isimlerinden Rasim Öztekin'i...
Resimde Türk tiyatro ve sinema oyuncusu Rasim Öztekin'in bir fotoğrafı var. Altındaki yazıda, 2016 yılında Türk tiyatrosunda sembolik...
Resimde, Türk oyuncu ve yönetmen Fehmi yaşlı bir adam olarak oturmuş ve bir espri yazıyor. Resimde yazan metin, "Düşündükçe...
Bu resimde, "İbrahim: Simitçi, 10 tane simit getir!" diyen bir adamı görüyoruz. Sonra Muzo "Niye 10 tane söylüyorsun? Siz yemeyecek...
Resimde gülümseyen bir adam var ve altında "İcat Çıkarma! -Fehmi, Seksenler *Don't make inventions!" yazıyor. Bu, Türk televizyon...
Tebriklerinizin eyleme geçtiği bir yıl olması dileğiyle. ✊...
Fotoğrafta, mor bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Bugün bana çiçek alma lütfen." yazıyor. Yazının altında ise yine beyaz yazı ile...
Resimde, mor bir arka plan üzerinde beyaz fontla "Bugün bana çiçek alma lütfen. Ev işlerine ve çocuğu büyütmeye 'yardım' etmek yerine...
Resimde mor bir arka plan üzerinde büyük beyaz puntolarla "Bugün bana çiçek alma lütfen." yazısı ve alt kısımda beyaz puntolarla...
Resimde mor bir arka plana karşı beyaz yazı ile "Bugün bana çiçek alma lütfen." yazıyor. Altında ise kızıl ile "Kızlarımın, torunlarımın...
Fotoğrafta, mor bir arka plan üzerinde, "Bugün çiçek istemiyorum, ... istiyorum." yazan dört cümle bulunmaktadır. Her cümlede, ...
Bu resimde, bir kadın yumruğunu havaya kaldırmış ve arkasında "Bugün çiçek istemiyorum, saygı istiyorum. Bugün çiçek istemiyorum,...
Ne zaman anlayacaksınız? #istanbulsözleşmesiyaşatır "Bir anda gözüm döndü...
Resimde "Bir anda gözüm döndü ve sinir krizi geçirmişim. O yüzden böyle yaptım." şeklinde bir ifade yazıyor. Altında ise "Öldüresiye...
Görselde "İstanbul Sözleşmesi Neden Yaşatır?" başlığı altında 4 maddelik bir liste yer alıyor. Bu maddelerin amacı İstanbul...
Görselde "İstanbul Sözleşmesi Yaşatır" yazan bir görsel var. Görselde, "İstanbul Sözleşmesi Yaşatır" ifadesi tekrar tekrar geçiyor....
Here are two uses of 'yusuf yusuf' in Turkish language. 😁 Have you tried...
Resimde "joseph joseph" yazısı ve ağzından bisküvi kırıntıları çıkan bir çocuk var. Altta da "yusuf yusuf (exp.) 1. 'yusuf yusuf'...
Kimseye kıl olmadığınız güzel bir hafta sonu geçirin 😊 We wish you a great...
Resimde "becoming hair" yazan ve bunun altında Türkçede "kııl olmak" kelimesinin açıklamasının olduğu bir görsel bulunmaktadır. Şaka...
Resimde Tarkan'ın "Kıl Oldum" şarkısının sözlerinden bir bölüm yer alıyor. Resimde yazan sözler şunlar: "she dressed colorful she's...
Herkese güzel bir hafta sonu dileriz ❤ Hafta sonuna girerken akıl...
Resimde, turuncu renkte bir arka plana sahip ve ortada beyaz renkte yazılı bir alıntı var. Alıntı, toplumsal beklentilere ulaşmaya...
Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz çerçeve içinde "Yapamadıklarınız için kendinizi suçlamayın." yazısı ve altta "Don't blame...
Resimde Türkçede bir söz ve altına İngilizce çevirisi yazılmış. Söz şöyle: "Akıl sağlığınız her şeyden önemli. Her şey kötü ve kurtuluş...
Resimde, turuncu bir arka plana karşı beyaz bir çerçeve içinde Türkçede "Nasıl yaşayacağınızı seçmek sizin kararınız. Başkalarının...
Resimde Türkçede "Akıl sağlığınızı önceliklendirin. Her zaman." yazan bir görsel var. Resimde ayrıca "Prioritize your mental health....
Kimseye kıl olmadığınız güzel bir hafta sonu geçirin 😊 We wish you a great...
Resimde, turuncu bir arka plan üzerinde beyaz renkte "becoming hair" (saç olmak) ifadesi yazıyor. Altında ise, "/kıl olmak/ (exp.) 1....
Resimde "she dressed colorful she's mismiserable also her sock ran away I became hair, bro" yazan beyaz bir yazı var. Altında ise "Kıl...
Saçlarımızdan bahsetmişken bir çekilişimiz var 🤗 Yorumlarda 2...
Resimde yeşil bir zemin üzerine beyaz yazı ile "You have the roots" yazıyor. Altında "kökünü sende" yazıyor ve "en yaygın ifade. Kötü...
Resimde turuncu bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "I made my hair a broom! /saçımı süpürge ettim!/ (exp.) 1. I did everything for...
Bu resimde, "Saçım değirmende ağartmadı" deyimiyle ilgili bir söz oyunu var. **İngilizce'deki ifadeye baktığımızda "my hair didn't...
Resimde sarı bir zemin üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazılar şu şekilde: "let no harm come to someone's strand of...
Resimde beyaz saçların düşmesiyle ilgili bir ifade olan "beyaz saç düşmek" yazılı. Bu ifade Türkçe'de "saçları ağarmak" anlamına gelir. ...
Resimde "hair to hair, head to head" yazıyor, yani Türkçe "baş başa" demek. Altında, Türkçede "baş başa" ifadesinin anlamını açıklayan...
Büyük yazar ve insan hakları aktivisti Yaşar Kemal. 🌼 Ölüm yıl dönümünde...
Resimde, Türk yazar Yaşar Kemal'in bir fotoğrafı var. Fotoğrafın altında, Kemal'e ait bir söz yazıyor: "İnsan olmak başka iş, insanlık...
Fotoğrafta Yaşar Kemal'in bir sözü yer alıyor: "İnsan, düşleri öldüğü gün ölür." Bu sözün anlamı, insanların hayallerinin öldüğü...
Resimde, Yaşar Kemal'in bilinen bir sözü olan "İnsanoğlu bir milyon yıldır koşuyor, daha insanlıkta bir iki adım ileriye varamadı..."...
Resimde Yaşar Kemal'in bir sözü yazılı. Söz şöyle: "İnsanları sözleriyle değil, hareketleriyle ölç!". Bu sözün altına küçük bir...
Fotoğrafta Türk yazar Yaşar Kemal'in bir sözü var. Söz şöyle: "Konuşan insan, öyle kolay dertten ölmez. Bir insan konuşmadı da içine...
Bu şarkılar Türkçe olsaydı 😁 Şükürler Olsun Bugün Cuma 💃 Hepinize güzel bir...
Fotoğrafta, Justin Timberlake, "Cry Me a River" şarkısı için bir müzik videosundan bir sahnede, şarkının sözleri Türkçe olarak yazılmış...
Resimde Bon Jovi'nin "Living on a Prayer" şarkısının Türkçe sözleri ve Jon Bon Jovi'nin bir fotoğrafı yer alıyor. Şarkının sözleri Jon...
Bu resimde Green Day grubunun üyeleri, grup üyelerine özgü bir şekilde giyinmiş olarak, şehir sokaklarında yürürken görülüyor. Resimdeki...
Fotoğrafta Britney Spears, "Hit Me Baby One More Time" şarkısının sözlerini Türkçe olarak söylemiş. Şarkının sözleri: *...
14 Mart Tıp Bayramı’nda yıl boyunca tüm sağlık çalışanlarının fedakârlıkları...
Resimde üç sağlık çalışanı, doktorlar, hemşireler veya diğer sağlık çalışanları, COVID-19 pandemisi sırasında görev başındayken...
Resimde "fedakârlık" kelimesi ve bununla ilgili iki tanım bulunuyor. İlk tanım "bir amaç uğruna kendi çıkarlarından vazgeçmek,...
Resimde, sağlık çalışanları temsil eden üç farklı kıyafet giymiş üç kişi var. Kalp şeklinde bir stetoskopun içinde gösteriliyorlar. ...
yuvarlanıp gidiyoruz işte... we are rolling and going... #learnturkish...
Resimde "rolling and going" yazan bir görsel ve altında bu ifadenin Türkçe karşılığı olan "yuvarlanıp gidiyoruz" yazıyor. Aşağıda ise...
Geldi bahar ayları, başladı Troy indirimleri 🤗 Tüm ürünlerde birbirinden...
Bu fotoğrafta, "İlkbahar ayları geldi, gönül yayları gevşedi" yazan bir afiş görülüyor. "Gönül yayları gevşedi" ifadesi, insanların...
Birinin karısı, kızı ya da anası değil. ✊ kadınlar eş ister kadınlar...
Resimde "kadınlar eş ister" yazan bir pankart var, ancak üstüne çizilip "kadınlar eşitlik ister" yazılmış. Resimdeki espri "kadınlar...
a highly descriptive expression 👌 #learnturkish #turkishlanguage licking...
Turkish logic 😘 #learnturkish #ingilizce let me kiss your mouth /hay...
Happy March everyone 🤗 Mutlu Martlar 🤗 #learnturkish #ingilizce...
Resimde "Mart kapidan baktırır, Kazma kürek yaktırır" yazıyor. Bu atasözü, Mart ayının aldatıcı bir ay olduğunu ve hava hala soğuk...
my life is not an eggplant 😤🍆 your life is life but mine is an eggplant?...
Çekirdekten yetişip hayalindeki kariyere Geleceğe Giriş programıyla...
Resimde "Grown from the seed" yazan beyaz bir yazı ve onun altında, "Çekirdekten yetişme/ (adj.) 1. Erken yaşta düşük rütbelerden...
use it in a sentence 😁👇 formula: lead to devil's ear, XXX happened / hasn't...
Resimde, kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "lead to devil's ear" ifadesi ve bu deyimin Türkçesi olan "/şeytan kulağına...