turkishdictionary ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?

Bugün 30 yaşıma girdim ve sizlerle hayattan öğrendiğim birkaç dersi...

Resimde, havada meditasyon yapan, elinde bir kitap ve bir kalp tutan bir adam var. Resimde, "Bugün 30 yaşına girdim. Hayattan öğrendiğim...

Resimde, birincilik kürsüsünde duran ve altın madalya ve kupa tutan bir insan çizimi var. Resmin altında ise "Öncelikle ve her zaman...

Resimde, açık havada dinlenen bir kadın, yanında kedi ve masası var. Resmin altındaki metin, hem fiziksel hem de ruhsal sağlığın önemini...

Resimde, iki kişi diz çökmüş ve yüksek beş veriyor. Arkalarında ağaçlar ve bulutlar var. İki kişi de dizüstü bilgisayar kullanıyor. ...

Resimde üç arkadaş birbirlerine sarılıp zıplıyor. Arka planda mor bir renk var. Resmin altında "Beraberken kendin olabileceğin insanlar...

Resimde, üzerinde çizgili bir gömlek ve ceket giyen, koltuğa oturmuş bir adam resmedilmiş. Elindeki küçük fincandan içiyormuş gibi...

Resimde, gözlüklü, sarı bir ceket giymiş bir kadın, önünde bir dizüstü bilgisayar, kitaplar, kağıtlar ve bir büyüteçle oturmuş. Kadın,...

Resimde iki adam, birisi gitar çalıyor, birisi de şarkı söylüyor. Arka plan mor ve adamlar sarı üstlerle, siyah pantolonla çizilmiş....

Resimde üç farklı görünüme sahip kadın arkadaşlar var. Hepsi birbirlerine sarılmış ve gülümsüyor. Görsellerin altında ise "Her konuda...

Resimde iki kişi bir kalbi sulayan çizim var. Kadın ve erkek elinde sulama kabıyla bir kalbi sulamaya çalışıyorlar. Aşağıda ise "Nefreti...


don't die my donkey don't die lölme eşeğim ölme/(exp.) 1. a long and...

Resimde "don't die my donkey don't die" yazıyor. Bu ifade "ölme eşeğim ölme" anlamına geliyor ve bir eşeğin ölmemesini isteyen ve bunu...

Resimde "ölme eşeğim ölme" yazıyor. Altında ise " (deyim) 1. uzun ve umutsuz bir bekleyiş 2. bir sonraki tatile kadar geçecek süreç"...

Resimde "Ölme Eşeğim Ölme" yazısı bulunmaktadır. Bu, Türkçede bilinen bir atasözüdür. Atasözünde, "Eşeğim" kelimesi, "ölmek üzere olan...


Yaz için bazı hatırlatmalar ☀️ Her vücut yaz vücududur. İnsanlara vücuduyla...

Resimde, yaz aylarında tatilde olan üç farklı kişi görülüyor. Birisi selfie çektiriyor, diğeri içecek içiyor, diğeri ise meyve...

Resimde, farklı beden tiplerinde ve kıyafetlerde kadınlar, gülümsüyor ve poz veriyor. Görsel, insanların başkalarının vücutlarıyla...

Resimde, üzerinde güneş gözlüğü ve kırmızı tişört giyen iki adam var. Adamların ikisi de "Toplumun beklentilerine uymak zorunda...

Resimde, iki kişi, bir kadın ve bir erkek, egzersiz yaparken çizgi film tarzında tasvir edilmiştir. Kadın mutlu bir şekilde kollarını...

Görsel, selülit, yara izi, kıl ve deri çatlaklarını içeren bedensel özellikleri normalleştirmeye yönelik bir mesaj içeriyor. "Kılları,...

Resimde, etrafında çeşitli güzellik ürünleri bulunan ve düşünceli bir ifadeyle yüzüne bakan bir kadın var. Kadının üstünde "Vücudunuzla...

Resimde yeşil bir zemin üzerine çiçek ve gün batımı motifiyle süslenmiş bir alıntı yer alıyor. Alıntı "Kendinizi karşılaştırmayı...


Beautiful vacation spots of Turkey, translated 🤗 We only chose some of the...

Resimde Bodrum'un panoramik bir manzarası görülüyor. Resmin alt kısmında "basement" ve "bodrum" yazılmış. "Basement" İngilizce'de...

Fotoğrafta, Türkiye'de bulunan Kaş ilçesinin göz alıcı bir plajını gösteren bir fotoğraf var. Fotoğrafın üzerine "Kaş" yazılmış ve...

The photo shows a beautiful coastline with mountains in the background. The text "belt kemer" is a pun in Turkish. "Kemer" is a popular...

Fotoğraf, Ayvalık'taki bir koyu göstermektedir. "Ayvalık" kelimesi "ayva" kelimesine benzediği için görsel olarak bir "ayva bahçesi"...

Resimde, masmavi bir denizin ortasında, yeşil tepelerle çevrili, yeşil yapraklı bir palmiye ağacının çiçekleri görülüyor. Uzakta da bir...

Resimde, mavi gökyüzünde, mavi bir çatı ve kanatları olan beyaz bir rüzgar gülü bulunmaktadır. Rüzgar gülünün adı Alaçatı'dır. Şaka şu...


Merhaba 👋 Az önce ormandan sigara izmariti toplayıp geldim. Sadece ormanda...

Resimde bir sigara paketi tasarımı görünüyor. Sigaranın üst kısmında "Kamu Spotu" yazıyor ve altında, sigara izmaritinin çöp olduğunu,...

Resimde, "Sigarayı çöpe atacağım yeri bulamadım. Yere atmalı mıyım?" diye soran birine verilen bir yanıt var. Yanıt, sigara izmaritini...

Resimde, sarı bir çöp kutusu ile turuncu bir sigara izmariti görüyoruz. Resimde, sigara izmaritlerinin çöp olduğu ve orman yangınlarına...


Turkey for this week 👆 vacationist /tatilci/ 1. a state of being away from...

Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde "vacationist" kelimesi ve bir tanım yer alıyor. Kelimenin anlamı, işten uzakta, dinlenerek, keyif...


Bayramlarda beraber yarattığımız anılar #PahaBiçilemez. Hepimizin bayramı...

Resimde, "Bayramlaşmak" yazan kırmızı bir arka plana karşı, bir aile ve "mastercard" logosu bulunmaktadır. Aile, bayramlaşmak...

Resimde bir baba ve kızı oturmuş, telefonla büyüklerine video görüşmesi yapıyorlar. Görünen o ki, büyükleri onlara bayramlaşmak için...

Resimde bir aile birbirine sarılmış şekilde gösteriliyor. "Bayramlaşmak" kelimesinin altında ise "özlemek, kavuşmak, sevmek ve...

Resimde, sevgi dolu bir aile, bayram kutlamaları için bir araya gelmiş. Ailenin hepsi birbirine çok benziyor. Bu, ailenin hep beraber...

Resimde, sevinçli ve mutlu bir aile, sarı bir arka plana karşı duruyor. Görüntüde, sevinç ve mutluluğu vurgulamak için "Eid Mubarak"...


" Nasreddin Hodja Tales, translated. We love the ending 🤣 Here’s a popular...

Resimde Nasreddin Hoca, kırmızı bir cübbe, mavi bir türban ve beyaz bir sakal giyiyor. Elinde tesbih tutuyor ve bir elini yukarı...

Resimde Nasreddin Hoca, komşusundan bir kazan ödünç almış, içine küçük bir tencere koyup geri vermiş. Bu hikayede Nasreddin Hoca'nın...

Resimde iki tane tencere ve bir çaydanlık var. Küçük tencere büyük tencerenin yanında duruyor. Alttaki yazıda "Kazan sahibi tencereyi...

Resimde, bir hoca bir adamın önünde durmuş ve "Mujde! Kazanınız doğurdu!" diyor. Adam ise şaşkın ve sevinçli bir şekilde bakıyor. Bu...

Resimde, geleneksel Türk kıyafetleri giymiş bir adamın, yanında büyük ve küçük iki tencereyle durduğu görülüyor. Adamın mutluluktan...

Resimde bir komşusunun kazanını ödünç alan ama geri vermeyen bir Hoca ve Hoca'dan kazanını istemeye gelen komşusu var. Hoca komşusuna...

Resimde bir hoca ve yanmış bir kazan var. Hoca üzgün bir şekilde "başınız sağ olsun, kazan öldü" diyor. Fıkra, Türk kültüründe...

Resimde, sakallı ve turbandan bir adam, siyah bir kazan ve "Aman Hocam, hiç kazan ölür mü?" diyen bir komşusunu gösteren bir karikatür...

Resimde, şapka takmış, güneş gözlüğü takmış sakallı bir adam ve önünde büyük bir kapkara tencere var. Adam "Kazanın doğurduğuna...

Resimde, mavi bir türban takmış ve beyaz sakallı bir adam var. Gözlerinde "swag" gözlükleri var. Bu, "swag" ifadesinin "the end" ile...


" Today is the birthday of İsmail YK. 🥳 He is a critically acclaimed Turkish...

Fotoğrafta, genç bir erkek, beyaz yazıların üzerine binmiş bir şekilde, "Gazaya bas aşkım, gazaya bas. Kim tutar seni? Gazaya bas....

Fotoğrafta, siyah bir ceket giymiş, sakallı ve uzun saçlı bir adam görüyoruz. Adam elini havaya kaldırmış ve biraz "mafya" gibi...

Resimde sakallı bir erkek, "Go mad, go mad baby, Come on make me pretty, Shake it, shake it baby, Look at what you've done to me" yazan...


" Bugün Aziz Nesin'in aramızdan ayrılışının 26. yıl dönümü 🌹 Bıraktığın...

Fotoğrafta Aziz Nesin'in bir sözü yazılı. Söz şöyle: "Bırak olmasın mezar taşımız, bir okul bahçesine gömsünler bizi, çocuklar koşsun...

Fotoğrafta Aziz Nesin'in bir sözü yer alıyor. Sözünde, "Alevi değilsin ki sana ne oluyor?" diyen birine, "İnsan değilsin ki sana nasıl...

Fotoğrafta Türk yazar Aziz Nesin'in bir sözü ve portresi var. Söz şöyle: "Çocuklara daha iyi bir dünya bırakmak yerine dünyaya daha iyi...


" Hatırlatma: kendinizi sevmek için neden aramanıza ihtiyaç yok. Var olmanız...

Bu görüntüde, Tumblr'ın topluluk yönergelerini ihlal ettiği için kaldırılan içerikle ilgili bir mesaj görüyorsunuz. Bu, Tumblr'da...

Resimde Tumblr'da paylaşım yapılan bir içerik için "Bu içerik Tumblr topluluk kurallarını ihlal ettiği için kaldırıldı." uyarısı yer...

Görsel, Tumblr'ın topluluk kurallarını ihlal ettiği için bir içeriğin kaldırıldığını bildiren bir mesaj gösteriyor. Bu tür mesajlar...

Resim, Tumblr'ın topluluk kurallarını ihlal ettiği için kaldırılan bir içerik bildirimi gösteriyor. Bu resimde bir şaka yok. Resim,...

Resimde "Bu içerik Tumblr'ın Topluluk Kurallarını ihlal ettiği için kaldırıldı." yazıyor. Bu mesaj genellikle Tumblr'da, platformun...

Resimde Tumblr'ın topluluk kurallarını ihlal ettiği için kaldırılan bir içeriğe ait bir mesaj görülüyor. Bu mesaj, Tumblr'ın topluluk...

Resim, Tumblr'ın topluluk kurallarını ihlal ettiği için kaldırılan bir içerik mesajı gösteriyor. Resimdeki espri, Tumblr'ın topluluk...

Resim, bir Tumblr gönderisinin kaldırılmış olduğuna dair bir uyarı mesajı gösteriyor. Mesaj, gönderinin Tumblr'ın topluluk kurallarını...

Bu resimde, Tumblr'ın topluluk kurallarını ihlal ettiği için kaldırılmış bir içerik mesajı görünüyor. Bu mesaj, herhangi bir içerik...


" Artık hayret edemiyoruz, bu o kadar üzücü ki. Bu ülkede her gün kötü bir...

Resimde, "Femicide is Political" başlığı altında bir metin yer alıyor. Metin, Aleyna Çakır cinayetinin baş şüphelisi Ümitcan Uygun'un...

Resimde "Kadın cinayetleri politiktir" ifadesi 10 kere tekrarlanmış. Resimde, bir Türk çay bardağı ile "TD" yazısı, "Kadın cinayetleri...


" Geldiği gibi gitti. Tebrikler Boğaziçi 👏 İyi bir eğitim alma ve demokratik...

Resim, Gül ve Menekşe çiçekleri ile süslenmiş yeşil bir arka plan üzerinde, "Gül kırmızı, Menekşe mavi. 192 günlük protestodan sonra...


" Doğa katliamına dur diyin! Her gün yeni bir haberle doğayı nasıl...

Görselde "Tuz Gölü'ndeki Yavru Flamingolar Öldürüldü" başlığı ve altında "Bu nasıl bir cümle? Hangi ülkede böyle bir cümleyi kurmak...

Resimde "Doğaya Neler Yaptık?" başlığı altında, doğaya zarar veren üç farklı olayı ele alıyor. **1. Sulama için Tuz Gölü'ndeki yavru...

Görselde "Canlılar ve Ekosistemimiz Para İçin Katledilmemeli" yazan bir afiş var. Afiş, doğanın ekonomik çıkarlar uğruna yok edilmesini...

Resimde Eduardo Galeano'nun "Eğer doğa bir banka olsaydı, çoktan onu kurtarmışlardı." sözü ve bunun İngilizce çevirisi bulunuyor. Bu...

Resimde, "Baby Flamingos in Salt Lake of Turkey Have Been Killed" yazılı bir levha ve altında bununla ilgili bir açıklama var. Şaka,...

Bu resimde Türkiye'nin doğasına verilen zarara dikkat çeken bir yazı yer alıyor. Yazıda, "Çiftlik sulama için bebek flamingoların...


" Bugün Adalet Ağaoğlu’nun ölüm yıl dönümü🌹 Geçen sene bugün kaybettiğimiz...

Resimde Adalet Ağaoğlu'nun bir fotoğrafı ve onun ünlü sözü olan "Bu kaçıncı sonbahar kimsenin kimseyi ısıtmadığı..." yazıyor. Şaka,...

Resimde Adalet Ağaoğlu var. Sözleri; "Herkes kendine bir efendi seçiyor. Kendisi, yalnız kendisi olmaktan korkuyor." diye devam ediyor....

Resimde Adalet Ağaoğlu'nun fotoğrafı ve bir alıntısı var. Alıntı şu: "Hayatla piştigi gibi, kitapla da pişmeli insan." Fıkra, insanları...


" İyi hissetmekle ilgili dilimizden ifadeler karşınızda 💛 Peki iyi hissetmek...

Bu resimde, sarı bir arka plan üzerinde beyaz yazı tipiyle "mükemmelliğin büyüsü" yazıyor. Altında, "fevkalade nin fevkınde" yazıyor ve...

Resimde sarı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "life is beautiful to me" yazısı bulunuyor. Aynı zamanda resimde "Supradyn Energy" ve...

Resimde sarı bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "my pleasure is in its place" yazıyor. Altında ise " /keyfim yerinde/ (exp.) 1. I feel...


" Happy birthday Tiny Sparrow 🎉🐦 Doğum günün kutlu olsun Minik Serçe 🎉🐦 ...

Resimde Sezen Aksu'nun fotoğrafı ve "Ah kaldırımlar biliyor Bir devir muhteşemdik Güz güneşinden hüzünlü İlk yazdan şendik" yazısı yer...

Fotoğrafta ünlü Türk şarkıcı Sezen Aksu'nun bir fotoğrafı ve şarkısının sözleri yer alıyor. Sözler, Sezen Aksu'nun ünlü şarkısı "Şanına...

Resimde Sezen Aksu'nun bir gülümsemeyle poz verdiği, siyah beyaz bir fotoğraf var. Fotoğrafın üstünde ise Sezen Aksu'nun "Aşk...


" 🌞 plans for today 🌞 🏖 günün planı 🏖 come sideways, lay down /yan gel yat/...

Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Yan gel yat (exp.) 1. Hiçbir şey yapma, dinlen. 2. Hayattan zevk al" yazıyor. Bu,...


" Özlem Türeci günümüzün en etkili bilim insanlarından biridir. Pandemide...

Fotoğrafta Özlem Türeci'nin portresi ve onun hakkında bazı bilgiler yer alıyor. Türeci, COVID-19 aşısının geliştirilmesinde önemli rol...

Fotoğrafta, mor bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile yazılmış bir metin görülüyor. Metin, "Neden Özlem Türeci? Neden 'Uğur Şahin'in Eşi...

The photo shows Özlem Türeci, a Turkish-German physician and scientist, who co-founded the biotechnology company BioNTech. She is known...


" King’den bir etkinliğe davetiye kapmak ister misin? 👑   Mekanlara,...

Resimde "erken kuş" kelimesinin anlamı "early bird" olarak verilmiş ve bu tanımlamanın altında da "indirimli biletler, biletlerini erken...

Resimde "sonra" kelimesinin tanımı yazılı. "Sonra" kelimesinin açıklaması "partiyi geç saatlere kadar devam ettirmek isteyenlerin bir...

Resimde "ekip" kelimesi ve tanımının yer aldığı kırmızı bir arka plan görüyoruz. "Ekip" kelimesi, "grup" anlamına gelen "squad"...

Resimde "fuaye" kelimesi, "foyer" kelimesinin telaffuzunun bir kelime oyunu olarak tanımlanmış. Aşağıda, "performans sanatı mekanlarında...

Bu resimde "bis" kelimesinin tanımı görülüyor. "Bis", bir müzik grubunun sahneden ayrıldıktan sonra izleyicilerin ısrarı üzerine tekrar...


Son Yorumlar
En Popüler Postlar