Türkçe deyimlerin ingilizceye direk cevirileri, sizce komik mi?
Literally no one.🧳Yolcudur Abbas, karantinaya alsan durmaz. 👨🦱✈ #2020...
Resimde "Abbas yolcu" yazısı ve "Abbas yolcu (exp.) 1. Yakında seyahat edecek biri. 2. 2020'de kimse." açıklaması yer almaktadır. Bu,...
Didn't we all? 🧠🍴 #kafayıyedik #haftasonu #evdekal...
Resimde kırmızı bir zemin üzerine beyaz yazı ile "eating the head" yazıyor. Altında ise "/kafayı yemek/ (exp.) 1. go crazy, go nuts, go...
What can you say to true words? Sounds good in English as well...
Resimde, "Çivi çiviyi söker" atasözü ile ilgili bir görsel ve açıklama bulunuyor. "Nail unnails the nail" ("Çivi çiviyi söker") ...
Hey Corç, versene borç! Olmaz Maykıl, bende de yok. Fakirliğin gözü kör...
Resimde sarı bir arka plana beyaz yazı ile "May the eye of poverty be blind!" yazısı yer alıyor. Altında ise "#fakirliğin gözü kör...
Have a great bayram everyone 🤗❤ Ask the hatır of your friends and family,...
Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "where are those old bayrams?" yazıyor. Altında da " / nerede o eski bayramlar? /...
Enjoy the 4-day Bayram Holiday 🤗 Relax, take it easy, connect with your...
Resimde mor bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "yana yat/ (exp.) 1. hiçbir şey yapma 2. rahatla 3. kendinin tadını çıkar" yazıyor....
Turks can be weirdly specific. Not only liver, but corner of my liver 😁...
Resimde, pembe bir arka plana karşı beyaz yazı ile "corner of my liver" yazmaktadır. Bu, Türkçede "ciğerimin köşesi" anlamına gelir ve...
Reminds you of anyone? 🤔 #instaturk #instatürk #evdekal...
Happy Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day! Let's not forget our...
Fotoğrafta, Atatürk'ün portresi kırmızı bir Türk bayrağının önünde yer alıyor. Resmin altında, Atatürk'e atfedilen bir alıntı var: "Ey...
Abi çok pis gaza geldim! 🤜 For the yabancıs, this is Turkish version of...
Resimde "coming to gas" yazan bir yazı ve altında bir tanım yer alıyor. "Coming to gas" (gaza gelmek) ifadesi, birinin övülmesi veya...
A beautiful, literal 🇹🇷 word. Much better than shoe 😊 #haftasonu...
Resimde "ayakkabı" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "ayakkabı" kelimesi yazıyor. "ayakkabı" kelimesinin altında "ayakkabı"...
Let's make this expression global please 🦶? WHAT FOOT ARE YOU LAN!? When...
Resimde yeşil bir zemin üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazıda "what foot are you lan?" yazıyor. Altında da "ne ayaksin...
Dedicated to all the ayran-hearteds 💕🥛 #cuma #bugüncuma #evdekal...
Zaman kötü, kolla götü 🍑💪(times are bad, arm your ass) To clarify, kollamak...
Happy Wednesdays everyone 🤗 #çarşamba #deyimler...
Resimde "the last Wednesday of the month that never comes" yazılı. Türkçeye çevrildiğinde "ayın son çarşambası" anlamına geliyor. Bu...
Turks love contradiction 😁Formula: You be you, never/always do xxx....
Resimde turuncu bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "you be you" yazısı ve altında " /sen sen ol/ (exp.) 1. Bir tavsiye ile gelen bir...
Happy Mother's Day! 🤗 Here is the most requested translation from you guys...
Resimde "Eğer biri benim için ağlarsa, o benim annemdir. Diğerlerinin ağlaması yalandır." yazan bir görsel var. Altında ise Türkçe bir...
Beğenmezseniz ♥️ olsun 😊 #aşk #aşkolsun #askolsun #evdekal...
Resimde "let it be love!" yazısı ve altında " /aşk olsun!/ (exp.) 1. an expression of complaint for a disapproved action 2. even when...
Game Over! 💸🔫 #amerika #dışgüçler #amerikanınoyunu #evdekal...
Resimde, "it fills up" yazısı ve altına bir tanım ve dört maddelik bir liste var. Liste, "it fills up" ifadesinin dört farklı anlamını...
Are you? 🌚 #deyimler #kararkaradüşünmek #evdekal...
Resimde beyaz fontta "thinking dark dark" yazıyor. Altında ise "/kara kara düşünmek/ (exp.) 1. being really sad, getting lost in your...