Artık neredeyse her alışverişte ‘Temassız var mı?’ cümlesini duyuyoruz. Sosyal mesafeye dikkat ederken böyle çözümlerin de hayatımızı kolaylaştırması güzel. 😊 @garantibbva
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #sosyalmesafe #ingilizceöğreniyorum #garantibbva #ingilizceöğren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
do you have contactless? /temassız var mı?/ 1. a phrase that you hear lately any time you are buying something with your card 2. it means ‘can we use the social distancing solution for this payment?“ TD Garanti BBV
Kaynak
Resimde "do you have contactless?" yazan bir afiş var. Afişin altında ise "temassız var mı?/1. a phrase that you hear lately any time you are buying something with your card 2. it means 'can we use the social distancing solution for this payment?'" yazıyor. Şaka, "temassız var mı?" sorusunun son zamanlarda kartla alışveriş yaparken sıkça duyulan bir ifade olmasına ve sosyal mesafeye işaret etmesine rağmen, aslında bir şaka veya espri haline gelmesine dayanıyor. "Temassız var mı?" sorusunu "temassız ödeme" gibi resmi bir ifade yerine bir espri gibi kullanıyor.
Peki gerçekten temassız ödeme yaparken ruhum da temassız mı kalıyor?
Temassız ödeme, ama iş hayatımda hala çok fazla temasa maruz kalıyorum!
Artık alışverişlerim için yalnızca ‘temassız’ değil, ‘temasız’ bir ilişki de arayacağım!
Temassız ödeme, sosyal mesafe ve aramızda bir ilişki yokmuş gibi hissediyorum!
Para öderken sosyal mesafe kuralları geçerli mi, yoksa kartımın abidik gubidik mesafenin önüne geçmesine mi izin vereceğiz?