Resimde Mustafa Kemal Atatürk'ün bir sözü ve Türkçesi yer alıyor. Resimde Atatürk, ciddi bir ifadeyle bakıyor ve sözleri için düşünceli bir hava yaratılıyor. Sözleri ise, sanatın bir toplumun hayati damarlarından biri olduğuna ve sanatsiz bir toplumun ölümle karşı karşıya olduğuna işaret ediyor. Resimdeki espri, Atatürk'ün sözünün Türkçe ve İngilizce versiyonlarının arasında yaratılan bir kontrasttan geliyor. Türkçe versiyonda "Sanatsız kalan bir milletin hayat damarlarından biri kopmuş demektir" denilirken, İngilizce versiyonunda "A nation without art will have one of it's vital veins ruptured" deniliyor. Espri, Türkçede "kopmuş" kelimesinin İngilizcede "ruptured" ile eşleştirilmesiyle ortaya çıkıyor. "Kopmuş" kelimesi Türkçe'de "kesilmiş" anlamına gelirken, "ruptured" kelimesi İngilizcede "patlamış" anlamına geliyor. Bu kelimelerin farklı anlamları "damar" kelimesiyle birleştiğinde "kesilmiş damar" ve "patlamış damar" anlamları ortaya çıkarıyor. Bu ikisi de, "hayati damarlar" metaforunda "ölümle karşı karşıya kalma" anlamına geliyor, ancak Türkçede daha "sert" ve "keskin" bir ifade yaratılıyor. Resimdeki espri, Türkçenin "kopmuş" kelimesinin "kesilmiş" anlamının "patlamış" olarak yanlış tercüme edilmesiyle oluşuyor. Bu durum, Türkçenin "kopmuş" kelimesinin İngilizce "ruptured" kelimesinden daha keskin bir anlamı olduğunu vurgulayarak kültürel farklılıklara değinerek komik bir etki yaratıyor.

Resimde, Türkiye erkek voleybol milli takımının Avrupa Altın Ligi 2021 şampiyonluğunu kazandıktan sonra çekilmiş bir fotoğraf var. Fotoğrafta, oyuncular kupalarını havaya kaldırıyor ve mutlu görünüyorlar. Şaka şu ki, Türk voleybol milli takımı, Avrupa Altın Ligi'nde başarılı bir performans sergilemesine rağmen, daha prestijli olan Avrupa Şampiyonası'nda beklendiği kadar başarılı olamamıştır. Bu nedenle, resimdeki espri, Türk voleybolunun Avrupa Altın Ligi şampiyonluğuna odaklanmasının ve daha yüksek seviyeli turnuvaları görmezden gelmesinin bir karikatürleştirilmiş hali. **Türkçe olarak:** Resimde, Türk erkek voleybol milli takımının Avrupa Altın Ligi 2021 şampiyonluğunu kazandıktan sonra mutlu bir şekilde kutladığı görülüyor. Ancak, Türk voleybolunun Avrupa Altın Ligi'nde başarılı olmasına rağmen, daha prestijli olan Avrupa Şampiyonası'nda beklendiği kadar başarılı olamaması, espriyi ortaya koyuyor. Resimdeki espri, Türk voleybolunun Avrupa Altın Ligi şampiyonluğuna odaklanmasının ve daha yüksek seviyeli turnuvaları görmezden gelmesinin bir karikatürleştirilmiş hali.

Resimde Türk sinemasının ünlü oyuncusu Türkan Şoray'ın bir fotoğrafı ve altına yazılmış bir söz var. Söz, Türkan Şoray'ın "Selvi Boylum Al Yazmalım" filminde söylediği bir söz. Şu şekilde: "Sevgı neydı? Sevgı iyılıktı, dostluktu, sevgı emekti." Bu sözün altında da "What is love? Love is kindness, friendship, love is effort" ifadesi bulunuyor. Bu, Türkan Şoray'ın sözünü İngilizceye çeviriyor ve "sevgi"nin Türkçe karşılığını "love" ile eşleştiriyor. Şakayı anlamak için, "sevgi" sözcüğünün Türkçede hem "love" hem de "effort" anlamlarına geldiğini bilmemiz gerekir. Fotoğrafta, Türkan Şoray'ın pozunu "love" sözcüğüyle ilişkilendirebiliriz. Aynı zamanda, "effort" anlamına da gelen "sevgi"nin, Türkan Şoray'ın sinema sektöründeki çalışmalarına ve emeklerine atıfta bulunduğunu yorumlayabiliriz. Dolayısıyla, şaka Türkan Şoray'ın "sevgi" kelimesini iki farklı anlamda kullanarak yarattığı ironiye dayanıyor.

Resimde ünlü yazar ve şair Zülfü Livaneli'nin "Haklı olanı güçlü kılamadığımız için güçlü olanı haklı kilyoruz.." sözü yazılı. Zülfü Livaneli'nin sözlerindeki espri, toplumda güçlünün her zaman haklı olduğunu düşünme eğiliminin eleştirisidir. Zülfü Livaneli, güçlünün haklı olduğunu kanıtlamaktan ziyade, haklı olanı güçsüz bırakarak güçlüyü haklı ilan etmeyi tercih ettiğimizi ifade etmektedir. Resimde Türk şarkıcı ve yazar Zülfü Livaneli'nin bir fotoğrafı ve "Farklı düşünmek, çoğu zaman düşman kabul edilmenin nedeni olurdu." sözü yer alıyor. Bu söz, farklı düşünmenin çoğu zaman düşmanlık olarak algılanabileceği gerçeğini vurguluyor. Bu durum, özellikle farklı fikirleri dile getiren kişilerin baskı altında bırakılmaya çalışıldığı toplumlarda daha sık gözlemleniyor. Livaneli'nin bu sözleri, insanların kendi düşüncelerini özgürce ifade etme hakkına sahip olmaları ve farklı fikirlerle yüzleşmekten korkmamaları gerektiği mesajını veriyor. Resimde Zülfü Livaneli, gülümserken ve kollarını kavuşturmuş bir şekilde duruyor. Arkasında, mor bir arka plan üzerinde, Zülfü Livaneli'ye ait bir alıntı yer alıyor: "Doğrudur; kitap okumak karın doyurmuyor. Ancak karnı tok, beyni boş adamlardan çektiğimiz kadar hiç kimseden çekmedik." Bu sözlerin arkasındaki espri, eğitimli ve bilgili insanların, bilgisiz ve cahil insanların acımasızlığına karşı daha savunmasız olduğunu ima etmesidir. Livaneli, okuma ve bilgi edinmenin açlığı gidermediğini ancak bilginin insanı hayatın zorluklarına karşı daha güçlü kıldığını ima ediyor. Ayrıca, okumaktan ve bilgi edinmekten yoksun olan kişilerin kendilerini ve başkalarını daha çabuk ve acımasızca kullanabileceklerini ima ediyor. Resimde bir alıntı ve altında yazarının adı olan Zülfü Livaneli yazılı. Alıntı şöyle: "Bir gün çok bunalırsan denizin dibinde yosunlara takılmış gibi soluksuz sakın unutma gökyüzüne bakmayı gökyüzü senindir gökyüzü herkesindir." Fıkra, gökyüzünün herkese ait olması ve onunla kimse için özel bir bağın olmaması üzerine kurulu. Bu, kişinin denizin dibinde boğulmak üzereyken bile gökyüzünün onun için özel bir anlam ifade etmemesini vurgular. Bu durum, "herkesindir" ifadesi ile komik bir şekilde vurgulanmış. Resimde, gökyüzünün herkese ait olduğunu ifade eden bir alıntı ve bunun altında "Gök yüzü herkesindir, Zülfü Livaneli" yazıyor. Bu alıntı, "Gök yüzü herkesindir" sözünün Zülfü Livaneli'ye ait olduğunu ima ediyor. Ancak Zülfü Livaneli bu sözü söylememiştir. Bu, bir şaka çünkü bu alıntı, sözü aslında söylemeyen birine atfediliyor.

Resimde bir baba çocuğunu sırtında taşıyor. "Baba Desteğini ve sevgisini her zaman hissettiren" yazısı, babaların çocuklarına olan koşulsuz sevgisini ve desteğini vurguluyor. Ancak, baba çocuğunu sırt çantasında taşıyor olması, bir baba olarak çocuğuna bakmak için zaman zaman "çanta gibi" taşıması gerektiğini ima ediyor. Bu durum babaların çocuklarına bakmanın zorluğunu ve aynı zamanda eğlenceli tarafını ironik bir şekilde gösteriyor. Resimde bir baba kızını kucaklamış ve kızına sevgiyle bakıyor. Resmin altında "Baba" yazıyor ve "Bakarız diyen ama imkanı olduğunda her şeyini veren" cümlesi yer alıyor. Bu resim ve cümle, babaların çocukları için her zaman fedakarlık yapma eğiliminde olduklarını, "bakacağız" demelerine rağmen, çocuklarının ihtiyaç duyduğu her şeyi sağlamaya çalıştıklarını esprili bir şekilde anlatıyor. Çocukları için her zaman en iyisini isteyen, sözde "bakacağız" diyerek kendini kısıtlayan ama imkanları olduğunda her şeyini veren babaları anlatıyor. Resimde, çocuğunu havaya kaldıran bir baba görülüyor. Çocuk süper kahraman kostümü giymiş. Resmin altında ise "Baba. Kahramanın olup seni her şeyden koruyan." yazıyor. Bu espri, babaların çocukları için her zaman süper kahraman olduğunu ve onları her şeyden koruduğunu ima ediyor. Resimde, iki çocuğu kucaklayan bir baba var. Çocuklar babalarına sarılıyor ve babalarını seviyorlar. Arkaplanda kalp ve "Babalar Günü Kutlu Olsun" yazısı var. Resim, babalara olan sevgimizi ve saygımızı simgeliyor. Resimdeki espri yok, ancak babalar gününü kutlamak için kullanılabilecek bir resim.

Resimde, ellerini göğsünde kavuşturmuş, gözleri kapalı meditasyon yapıyormuş gibi duran bir erkek çizimi var. Erkeğin altında, "Bu Hafta Erkek Ruh Sağlığı Haftası" ve "Erkeklerin maruz kaldığı baskıları beraber inceleyelim." yazıyor. Şaka, erkeklerin ruh sağlığına ilişkin bir konu ele alınırken, erkeklerin duygu ve düşüncelerini ifade etmedeki zorluğu ve "erkek" olarak algılanan sert imajı nedeniyle maruz kaldıkları baskıya atıfta bulunuyor. Yani, "erkekler duygularını ifade edemez, sadece meditasyon yapar" gibi bir ironi yaratılıyor. Resimde, duygularını gösteren ve kalp sembolü yapan bir erkek bulunmaktadır. Bu resim, erkeklerin de duygularını ifade edebileceği ve bunun cinsiyete bağlı bir sınırlama olmadığı mesajını vermektedir. Şaka ise, erkeklerin duygularını göstermesinin nadir bir durum gibi gösterilmesinden kaynaklanmaktadır. Bu, erkeklerin toplumda duygularını ifade etme konusunda daha az özgür oldukları yönündeki yaygın bir klişeyi eleştirmektedir. Resimde bir adam, ellerini göğsüne koymuş ve yüzünde mutlu bir ifadeyle duruyor. Görüntünün altında ise "Bir erkeğin değeri maaşıyla ölçülmez. Kişisel değeriniz maasınıza bağlamayın." yazıyor. Bu görsel ve yazı, insanların kendilerini sadece maaşlarıyla değerlendirmesiyle alay ediyor. "Bir erkeğin değeri maaşıyla ölçülmez." diyerek, insanların kendilerini maddi başarıları ile değil, kişisel değerleri ile değerlendirmesi gerektiği vurgulanıyor. Görseldeki adamın mutlu ifadesi, bu düşünceyi benimseyen kişilerin özgüvenli ve huzurlu olduğunu ima ediyor. Resimde, kendisine sarılmış, mutlu görünen bir erkek ve onun altında "Erkeklerin toplumun dayattığı ideal vücut kalıplarına uymasına gerek yoktur. Dayatılan ideal vücut kalıpları erkekleri de etkilemektedir. Önemsemeyin. Olduğunuz halinizle kendinizi sevin." yazan bir yazı var. Şaka, toplumun erkekler için belirlediği vücut idealini eleştirerek erkeklerin de bu idealin baskısından etkilendiğini ve özgüven duygusunun bundan etkilendiğini gösteriyor. Resimde görülen erkek, kendisine sarılmış halde, toplumun beklentilerine uymasa da kendini sevdiğini ve rahat olduğunu gösteriyor. Resimde, kendisini destekleyen elleriyle göğsüne bastırmış ve "Yardım istemek güçlü olmak" yazan bir tişört giymiş bir adam gösteriliyor. Resmin altında, "Bir erkeğin yardım istememesi güçsüz olduğunuz anlamına gelmez. Yaşadığınız toplumsal baskılara rağmen yardım istemek yapabileceğiniz en cesur adımlardandır. İhtiyacınız olduğunda lütfen yardım alın." yazıyor. Bu görselin anlatmak istediği şey, erkeklerin yardım istemekte zorlanmaları nedeniyle yaşadıkları toplumsal baskının aslında yardım istemenin güçsüzlük değil, aksine cesaret gerektiren bir eylem olduğunu ve bu yüzden herhangi bir zorlukta yardım almaktan çekinmemeleri gerektiğini söylemektedir. Resimde "Erkekler de:" başlığı altında erkeklerin de duygusal olabileceği ve destek alabileceği belirten bir liste var. Listede "Öz güvensiz hissedebilir", "Yeme bozukluğuna sahip olabilir", "Tacize uğrayabilir", "Psikolojik hastalıklara sahip olabilir", "Ağlayabilir, duygusal olabilir", "Desteğe ihtiyaç duyabilir" gibi maddeler yer alıyor. Resmin sağ alt köşesinde ise kendine sarılmış bir erkek çizimi bulunuyor. Bu resim, toplumda erkeklerin duygusal olarak zayıf gösterilmesi ve destek alma ihtiyacını gizlemesi gerektiği gibi bir kalıbın eleştirisini yapıyor. Resimdeki liste, erkeklerin de kadınlar gibi duygusal olabileceğini ve destek almaktan çekinmemeleri gerektiğini ima ediyor. Resmin sağ alt köşesindeki erkek çizimi ise bu mesajı görsel olarak güçlendiren bir öğe olarak kullanılmış. Bu resim, cinsiyet kalıplarını ve erkeklerin duygusal ifade özgürlüğünü sorgulamayı amaçlayan bir mizah anlayışıyla sunulmuş. Resimde "Erkekler de şunları yapabilir:" başlığı altında, erkeklerin de duygularını ifade edebilmelerini teşvik eden bir liste yer alıyor. Listede "zorbalıkla karşılaşmak", "kendini güvensiz hissetmek", "yeme bozukluğu yaşamak", "istismara uğramak", "akıl hastalığıyla mücadele etmek", "ağlamak ve duygularını hissetmek", "destek istemek" gibi maddeler yer alıyor. Resmin altında da duygularını ifade eden bir erkek çizimi var. Resimdeki espri, "erkeklerin duygusal olmaması gerektiği" yönündeki klasik düşünceye karşı çıkıyor. Bu düşünce, "erkek adam ağlamaz", "erkek adam zayıf görünmez" gibi klişelerle destekleniyor. Resim, erkeklerin de duygusal olduğunu ve bu duyguları ifade etmeleri gerektiğini vurgulamaktadır.

Resimde, kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "İcat çıkarmayın/ Don't make inventions" yazıyor. Altında ise "1. Don't start creating unnecessary problems" yazıyor. Bu, MediaMarkt'ın "gereksiz sorunlar yaratma" temalı reklam kampanyasından bir görseldir. "İcat çıkarmayın" ifadesi Türkçede "gereksiz sorunlar yaratmayın" anlamına geliyor. Dolayısıyla resimde, "gereksiz sorunlar yaratma" teması Türkçe olarak "icat çıkarmayın" ifadesi ile eğlenceli bir şekilde ifade ediliyor. Resimde kırmızı bir zemin üzerinde beyaz yazıların görülebileceği bir reklam görülüyor. "We will see" yazısının altında, bu cümlenin anlamının Türkçede "bakariz" olduğunun açıklaması ve bu sözcüğün babaların sıklıkla kullandığı bir cevap olduğunu belirten bir şaka yer alıyor. Bu reklamın şakası, "bakariz" sözcüğünün İngilizce "we will see" ifadesine çevrilmiş olmasına dayanıyor. "Bakariz" sözcüğü Türkçede "görelim" anlamına geliyor ve aynı zamanda "bakalım" anlamına da gelebiliyor. Bu sözcük genellikle bir şeye karşı şüpheyle veya tereddütlü bir şekilde yaklaşım göstermek için kullanılıyor. Reklamda, "bakariz" sözcüğünün babaların sıklıkla kullandığı bir cevap olduğu belirtiliyor. Bu, Türkçede "bakariz" sözcüğünün bir anlamda "benim dediğim olsun" veya "görürüz bakalım" anlamında kullanılmasına bir gönderme. Bu şekilde, sözcük babaların çocuklarına karşı otorite göstermelerini ve onların isteklerini karşılama konusunda tereddütlü olmalarını yansıtıyor. Reklamın sonunda, MediaMarkt logosu ve TD logosu bulunuyor. Resimde "May this be an earring to your ear" yazılı bir afiş var. Afişin alt kısmında ise " / kulağına küpe olsun/ (exp.) 1. always remember this advice" yazıyor. Bu afişte bir kelime oyunu yapılmış. İngilizce cümle "may this be an earring to your ear" aslında kulağa küpe olsun anlamına geliyor. Bu da Türkçe ifadeyle bir kelime oyununa dönüşüyor. Resimde kırmızı bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "Sana güveniyorum da çevreye güvenmiyorum (exp.) 1. common excuse for why you are not allowed to do what you ask" yazıyor. Bu, Media Markt'ın "I trust you, but I don't trust the environment" adlı yeni bir sloganı. Bu sloganın amacı, müşterileri güvensizlik ortamında bir güven duygusuyla ikna etmek. Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "when I was your age..." yazıyor. Altında da " /ben senin yaşındayken.../ (exp.) 1. beginning of legendary stories told by our dads (e.g.) When I was your age, I used to study with candlelight" yazıyor. Resimdeki espri, "Ben senin yaşındayken" sözcüğünün eski nesillerin yaptığı efsanevi hikayeleri başlatmak için kullandığı bir ifade olduğunu ve günümüzde artık geçerliliğini yitirdiğini gösteriyor. Örneğin, artık çocukların mum ışığında ders çalışmadığı vurgulanıyor. Resimde kırmızı bir zemin üzerine beyaz yazı ile "You will understand when you have kids" yazmaktadır. Bu yazının altında da " /çocuğun olunca anlarsın/ (exp.) 1. I'm doing my best so you can have a good life. You are too young to understand now but you will see when you have kids." yazmaktadır. Bu bir mizah, çünkü ebeveyn olmak çok zorlayıcı ve yorucu olabilir ve yetişkinler çocuklarının ne kadar zahmetli olduğunu bilerek onları yetiştirmek için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırlar.

Resimde, "**'Kin Yuttum Kan Kusturacağım'**" yazan kırmızı bir yazı ve altındaki metin görünüyor. Metin, Deniz Poyraz'ı öldüren Onur Gencer'in bu ifadesini tekrar tekrar okumamızı istiyor. Şaka, Onur Gencer'in Deniz Poyraz'ı "**kin yuttuğu**" için öldürdüğünü ima ederek, onu cinayetten sorumlu tutuyor. Aslında, Deniz Poyraz'ın cinayetiyle ilgili olarak Onur Gencer'in suçlu olduğu kanıtlanmadı. Bu tür bir mizah, siyasi olayları hafifletmeye ve cinayet kurbanlarını küçümsemeye yönelik olarak kullanılıyor. Fotoğrafta, karanlık mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile yazılmış bir mizahi yazı yer alıyor. Yazıda, yazarın ülkedeki siyasi iklimden duyduğu bıkkınlık ve umutsuzluk dile getiriliyor. **Şaka şu ki:** Yazar, ülkedeki siyasi durumun insanları birbirine düşürdüğünü, nefret ve rekabete ittiğini ve gerçek anlamda bir yaşam sürdürmelerine engel olduğunu ima ediyor. Yazar, bu durumun herkesin sadece birbirini kaybettirmekle meşgul olduğunu ve kendi çıkarları için mücadele ettiğini belirterek durumu ironik bir şekilde ele alıyor.

Resimde Hababam Sınıfı filminde Hafize Ana rolünü oynayan Müjdat Gezen'in bir fotoğrafı ve "Çıkarın kalem kağıtları, sözlü yapacağım." sözü yer almaktadır. Bu söz, Hafize Ana'nın bilindik "sözlü sınav" yapma şeklini ele alarak esprili bir şekilde ifade etmektedir. Hafize Ana'nın sözlü sınavları oldukça sert ve zorlu olurdu. Bu nedenle bu söz, "çıkartın kalem kağıtlarınızı, şimdi sizi zorlu bir sözlü sınavdan geçireceğim" anlamına gelmektedir. Fotoğrafta, Adille Teyze'nin, "Kuzucuklarım haydi uyuyun, uyuyun da büyüyün." diyerek küçük kuzulara uyuma çağrısında bulunduğu bir sahne görülüyor. Adille Teyze'nin bir şekilde "uyumadan önce" veya "uyku öncesi" gibi bir programı var. Şaka, Adille Teyze'nin bir "uyku öncesi" programı için, yetişkinler için uyuma vaktinden çok daha önce (ve küçük çocukları için uygun bir saatte) "uyuma" zamanı gibi bir saat seçtiği gerçeğine dayanıyor. Daha basit bir şekilde, Adille Teyze'nin "büyüyün" vurgusu, "küçük kuzular" için uyku zamanı geldiğini ima eden bir eğlenceli ifadedir. Resimde Hafize Ana'nın fotoğrafı ve "Affediverin aslanlarımı. Yapmazlar bi daha." sözü yer alıyor. Bu söz, Hababam Sınıfı filmlerinde Hafize Ana'nın sık sık kullandığı bir söz. Filmde Hafize Ana öğrencilerin yaptığı şakaları ve yaramazlıkları affeder ancak sonrasında "Yapmazlar bi daha." diyerek öğrencileri uyarır. Bu durum, "bir kere affettim, bir daha affetmem" anlamına gelir. Bu nedenle söz, Hafize Ana'nın filmlerdeki sık sık tekrarladığı esprili bir ifadesi olarak bilinir.

Resimde bir doktor bir hastaya aşı yapıyor. Doktor ve hasta maske takmış. Resmin üstünde "Tanıdıklarınızdan COVID Aşısı Yaptırmaya Karşı Olanlar mı Var?" yazıyor. Resmin altında ise "Onlarla bu zor konuşmayı yapmanız için sizlere 6 ipucu" yazıyor. Resim ve başlık, COVID-19 aşısına karşı olan kişilerle iletişim kurmanın zorluğuna ve bu konuda insanların yaşadığı zorluklara gönderme yapıyor. Aynı zamanda, bu zorlukla başa çıkmak için bazı ipuçları sunuluyor. Resmindeki espri, aşı yaptırmaya karşı olan insanlarla konuşmanın zorluğuna vurgu yaparak bu durumu bir espri haline getirmesi. Görselde, bir sağlık çalışanı bir erkeğe aşı yapıyor. Resmin altında, aşı yaptırmak istemeyenleri ikna etmek için bazı ipuçları yer alıyor. İlk ipucunda, "sertçe üzerlerine gitmeyin" yazıyor. Bu, insanların aşı yaptırmak konusunda kendi karalarını vermeleri gerektiğini ve onları ikna etmeye çalışmanın işe yaramayacağını, aksine onları daha da dirençli hale getirebileceğini vurguluyor. Görseldeki mizah, sağlık çalışanın erkeğe aşı yaparken gülümsemesi ve erkeğin de başparmağı yukarıda mutlu bir şekilde poz vermesinde yatıyor. Bu, aşı yaptırmak istemeyenler için kullanılan sert ve ikna edici yöntemlerin aslında tam tersine, çok daha yumuşak bir şekilde yaklaşmanın daha etkili olduğunu ima ediyor. Resimde "Aşı Yapmak İstemeyenleri İkna Etmek İçin" başlığı altında, aşı karşıtlarına aşı yaptırmak için kullanılabilecek bir yöntem sunulmuş. Yöntem dört aşamadan oluşuyor: 1. **Gerçek:** Aşının yan etkilerinin nadir ve koruyuculuğunun yüksek olduğunu söyleyin. 2. **Uyarı:** Aşı ile ilgili yanlış bilgilerin dolaştığını söyleyin. 3. **Yanlış:** Yanlış bilgiyi söyleyin. 4. **Gerçek:** Yanlış bilginin neden yanlış olduğunu söyleyin. Burada yapılan espri, aşı karşıtlarının yanlış bilgilere inanma olasılığının yüksek olduğunu ve bu nedenle onlara doğru bilgi vermek için önce yanlış bilgiyi söylemek gerektiğini ima ediyor. Bu, aşı karşıtlarına karşı alaycı ve ironik bir yaklaşım. Ancak, aşı karşıtlarıyla iletişim kurarken, bu tür ironik yaklaşımlar faydadan çok zarar getirebilir. Aşı karşıtlarının kafalarında daha fazla şüphe yaratabilir ve onlarla sağlıklı bir diyalog kurmayı zorlaştırabilir. Resimde iki doktor var, biri aşı şişesi ve diğeri şırınga tutuyor. Resmin altında "Aşı Yapmak İstemeyenleri İkna Etmek İçin 3. Odağınızı Kaybetmeyin" yazıyor. Resimdeki şaka, aşı karşıtlarının aşı ile ilgili konuşmalarda konudan sapması ve aşı yapmanın gerekliliği hakkında tartışmaktan kaçmasıdır. Bu yüzden, doktorlar da şaka yollu bir şekilde aşı hakkında konuşmak yerine aşı şişesi ve şırıngayı tutarak odaklarını aşıya yöneltmeye çalışıyorlar. Resimde bir doktor, maske takan bir hastaya aşı yapıyor. Doktorun söylediği mesaj ise "Aşı Yapmak İstemeyenleri İkna Etmek İçin: 5. Sizin İçin Önemli Olduklarını Söyleyin. Bu konuşmayı sadece onları gerçekten sevdiğiniz için yaptığınızı anlamalarını sağlayın. Amacınızın onların da güvende olması olduğunu söyleyin." Bu mesaj, aşı karşıtlarını aşı olmaya ikna etmenin bir yolunu önerirken, aynı zamanda mizah unsuru içeriyor. Çünkü aşı olmak istemeyen birine aşı yapmak, onu ikna etmekten ziyade zorlayabilir ve sevdiğini göstermek yerine korkutabilebilir. Bu yüzden, bu mesaj aşı karşıtlarını ikna etmenin bir yolunu önerse de, aynı zamanda aşı karşıtlarının neden aşı olmak istemediğini anlamak ve onlarla empati kurmak gerektiğini de vurguluyor. Resimde, aşı olmak istemeyen kişilere aşı yaptırmak için yardımcı olan insanlar görülüyor. Aşı randevusu almakta zorlanan kişilere yardımcı olmak, onlarla birlikte aşı merkezine gitmek gibi durumları gösteriyor. Şaka, aşı olmak istemeyen kişilerin, aşı olmaya ikna edilmeleri için onlara yardımcı olmak yerine, onlara aşı randevusu almada ve aşı merkezine gitmede yardımcı olunmasının, onları aşıya daha kolay ikna edebileceği fikrine dayanıyor. Resimde, doktor kıyafetleri giymiş iki kişi, aşı şişesi ve şırınga tutuyor. Yazıda "Fikirler tek bir konuşmada değişmeyebilir. Vazgeçmeyin. Toplumumuzun yanlış bilgilerden kurtulup bilime inanmasını sağlamak için çaba gösterin." yazıyor. Bu mizah, aşı karşıtlarının fikirlerinin tek bir konuşmada değişmeyeceğini ve aşı yaptırmayanların fikirlerinden vazgeçmeyeceğini ima ederek, aşı karşıtlığının mantıksız olduğunu vurgulamaktadır. Ayrıca, topluma aşı olmanın önemini hatırlatarak, bilime inanmanın ve yanlış bilgilerden kurtulmanın önemini vurguluyor. Resimde aşı olmuş bir aile, sevecen bir şekilde birbirlerine sarılıyorlar. Resimde aşı olan aile, iğne ile sarılıyorlar. Bu da "bir gün tekrar sarılacağız" sözüne gönderme yapıyor.

Resimde "they asked from the parts I didn't study" yazıyor. Altında ise "/çalışmadığım yerden sordular/ (exp.) 1. classic Turkish excuse, rather than saying 'I didn't study'" yazıyor. Şaka, Türkçede birine bilmediği bir şeyi sorulduğunda "çalışmadığım yerden sordular" denmesinin çok yaygın ve klişe bir bahanesiyle oynuyor. Bu cümle, aslında "çalışmadım" demekten daha etkili bir şekilde kişinin soruyu cevaplayamamasının nedenini açıklıyor. Resimde "like an arm" ifadesi ve anlamı "kol gibi" olan bir açıklama yer alıyor. Şaka şu ki, "like an arm" ifadesi İngilizce'de bir şeyin çok zor olduğunu ifade etmek için kullanılır. Ancak, Türkçede "kol gibi" ifadesi genellikle bir şeyin kolay olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, şaka iki dil arasındaki kültürel farkı ve dil oyununu vurguluyor. Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile bir şaka var. Şaka şu: "I don't know if I entered the exam or if it entered me /ben mi sınav girdim sınav mı bana belli değil/ (exp.) 1. the exam was so difficult that I'm traumatized by this experience" Şaka, sınavın o kadar zor olduğunu, sınavın kendisinin sınava giren kişiye girmiş gibi hissettirdiğini ima ediyor. "Ben mi sınav girdim sınav mı bana belli değil" ifadesi, bu durumu vurguluyor. Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "I'm done but exams aren't" yazıyor. Altında da " /ben bittim sınavlar bitmedi/ (exp.) 1. I feel like I can't do this anymore but there's still more exams" yazıyor. Şaka, sınavların bittiğini düşünürken aslında daha çok sınav olduğu gerçeğini ifade ediyor. Bu şaka, sınav stresi yaşayan öğrencilerin yaşadığı bir gerçeği mizahi bir şekilde ele alıyor. "Ben bittim" diyen kişinin aslında henüz bitmediğini ve daha çok sınavın beklediğini ironik bir şekilde anlatıyor.

Resimde yeşil bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "my eye is biting you from somewhere" yazısı ve altında "gözüm seni bir yerden ısırıyor/" (exp.) 1. how Turkish people say 'I think I know you but I'm not sure from where" yazısı ve sağ alt köşede "TD" yazılı bir çaydanlık figürü var. Şaka, Türkçe'de "gözüm seni bir yerden ısırıyor" ifadesinin "seni tanıyorum ama nereden bilmiyorum" anlamına gelmesi üzerine kurulu. İngilizce "my eye is biting you" ifadesi ise daha doğrudan "gözüm seni ısırıyor" anlamına gelir. Bu nedenle şaka, iki dildeki ifadeler arasındaki anlam farkından kaynaklanıyor.

Resimde "eye baby" yazıyor ve bunun Türkçe karşılığı "göz bebeği" olduğu belirtiliyor. Altında "pupil" yazıyor ve bu da göz bebeği anlamına geliyor. Bu resimde şaka, "eye baby" İngilizce bir ifadeyken, Türkçede "göz bebeği" kelimesinin hem gözün bir parçası hem de bebeğin bir metaforu olarak kullanılabilmesinden kaynaklanıyor. Bu da Türkçeyi konuşan kişilerin "göz bebeği" kelimesini duyduklarında ilk olarak bebeği düşünebileceği ve bunun "eye baby" ile ilişkilendirilebileceği anlamına geliyor. Resimde "küçük dil" kelimesinin anlamını açıklayan bir kart var. Kartta "küçük dil" kelimesinin "epiglottis" anlamına geldiği söyleniyor. Bu, Türkçede "küçük dil" kelimesinin "epiglottis" anlamına geldiği ve bu da "küçük dil" kelimesinin komik bir şekilde kullanıldığını gösteren bir espri. Resimde "kafatası" kelimesinin "head bowl" olarak çevrilmiş bir örneği görülüyor. Bu, Türkçedeki kelimelerin doğrudan İngilizceye çevrilmesinin komik sonuçlar doğurabileceğini gösteren bir şaka. "Kafatası" kelimesi İngilizce "skull" anlamına gelir ve "head bowl" ifadesi ise bu anlamı tam olarak yansıtmaz. Resimde "Diş Eti" yazısı, "teeth flesh" ve "gums" olarak çevriliyor. Bu, "diş eti" kelimesinin doğrudan çevirisinin komik bir şekilde anlamsız olduğunu gösteren bir Türkçe kelime oyunu. Resimde "burun deliği" anlamına gelen "nose holes" yazısı ve altında "burun deliği"nin Türkçe karşılığı "nostril" yazılmış. "Nose holes" Türkçede direkt çeviri olarak kulağa komik geliyor. Resimdeki espri, "nose holes" ifadesinin İngilizce'de "burun delikleri" anlamına gelmesine rağmen, Türkçede "burun deliği" ifadesi genellikle tekil olarak kullanılır ve "nose holes" gibi çoğul ifade kullanılmadığı için komik bir duruma yol açar. Resimde, "Küçük Badem" başlığı altında, Türkçede bademciğin anlamına gelen "küçük badem" anlamına gelen "bademcik" kelimesi gösteriliyor. Bununla birlikte, resimde bademciğin bir bademden değil de bademciğin bir insan vücudunda bulunan bir organ olduğu anlaşılıyor. Bu da Türkçede "bademcik" kelimesinin anlamını değiştirmekle ilgili bir espri yaratıyor. Resimdeki espri, kelime oyunu ve kelimelerin çakışmasından kaynaklanıyor. "Bademcik" kelimesi, hem bir bademe hem de bir insan vücudunda bulunan bir organa benzetilebilir. Resimde, "bademcik" kelimesi bir badem olarak gösterilmiş ancak aslında bir insan vücudunda bulunan bir organ olan bademciği temsil etmektedir. Bu da kelime oyunuyla ilgili bir espri yaratıyor. Resimde bir kadın var ve vücudunun farklı kısımları Türkçede söylendiği gibi yazılıyor. Bunun komik yanı, bu kelimelerin günlük hayatta kullanılan anlamlarıyla vücut parçalarının anlamları arasında bir bağlantı kurulamaması. Örneğin "kafa" yerine "kafa çanağı" daha uygun bir kelime olurdu ama "kafa çanağı" denilmemiş ve bunun yerine günlük dilde kullanılan "kafa" kelimesi yazılmış. Bu durum diğer kelimeler için de geçerli. "Göz bebeği" yerine "göz", "diş eti" yerine "diş eti", "küçük dil" yerine "dil" vb. Bu da çizimin eğlenceli ve ilgi çekici olmasını sağlıyor. İngilizce olarak açıklamak gerekirse, resimde bir kadının vücudunun farklı kısımları Türkçedeki isimleriyle gösteriliyor. Ancak bu isimler günlük hayatta kullanılan anlamlarıyla vücut parçalarının anlamları arasında bir bağlantı kurulamıyor. Örneğin "head" yerine "skull" daha uygun bir kelime olurdu ama "skull" denilmemiş ve bunun yerine günlük dilde kullanılan "head" kelimesi yazılmış. Bu durum diğer kelimeler için de geçerli. "Eyeball" yerine "eye", "gums" yerine "teeth flesh", "tongue" yerine "little tongue" vb. Bu da çizimin eğlenceli ve ilgi çekici olmasını sağlıyor.

Video, Opet markasının milli takımla yaptığı iş birliği kapsamında futbol terimlerini öğreten bir sözlük içeriği sunuyor. Görsellerde futbolcuların kutlama yaptığı bir sahne üzerinde, 'ayağını raket gibi kullanmak' deyiminin İngilizce karşılığı ve açıklaması gösteriliyor. Fotoğrafta, bir futbol maçının heyecanlı anı, muhtemelen bir gol sonrası kutlama görülüyor. Maç, bir Türk futbol kulübü olan ve logo da görünen takımın stadında oynanıyor. Kulüp logosunun yanında, muhtemelen bahis sitesi olan "Opet" logosu yer alıyor. Futbolcular sevinçten birbirlerine sarılmış vaziyette. Fotoğrafta incelikli bir mizah yok. Sadece bir futbol etkinliğinin reklamı yapılıyor. Görüntünün altında yatan herhangi bir gizli anlam ya da espri yok. Opet sponsorluğunda, bir futbol maçının reklamı yapılmış.

Resimde, beyaz çiçekli bir bitki ve uçan bir kelebek görünüyor. Arkaplanda, şair Oktay Rifat'a ait bir şiirden alıntı bulunuyor: "Köpürerek koşuyordu atlarımız Durgun denize doğru. Bu uçuş, güvercindeki, Özgürlük sevinci mi ne!" Bu alıntı, özgürlüğün ve sevincin simgesi olan güvercinlere atıfta bulunuyor. Ancak resimdeki kelebek güvercin değil, bu da şiiri ve özgürlük kavramını eğlenceli bir şekilde altüst ediyor. Şairin "güvercin" dediği yerde, aslında özgürlüğün sembolü olarak "kelebek" kullanılmış. Bu da, "özgürlük sevinci" ifadesini esprili bir şekilde tersine çeviriyor ve okuyucuyu düşünmeye teşvik ediyor. Fotoğrafta beyaz çiçekli bir bitki, uçan bir kelebek ve mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile bir alıntı yer alıyor. Alıntı şöyle: "Öpüşmek yasaktı, bilir misiniz, Düşünmek yasak, işgücünü savunmak yasak!" Bu alıntı, Oktay Rifat'ın "Elleri Var Özgürlüğün" şiirinden alınmıştır. Şiiri bir eleştiri olarak yorumlayabiliriz, çünkü şiirde "öpüşmek", "düşünmek" ve "işgücünü savunmak" gibi temel insan haklarının yasaklandığı bir toplum resmedilir. Şiiri anlamak için biraz daha derinlemesine inmemiz gerekir. "Öpüşmek" romantizm ve yakınlık, "düşünmek" ise özgür düşünceyi simgeleyebilir. "İşgücünü savunmak" ise insanların kendi hakları için mücadele etmelerini ve sömürülmeye karşı direnmelerini ifade eder. Bu şiiri anlatan sözleri anlamak için o zamanın siyasi ve sosyal bağlamına bakmak gerekir. 1950'lerin Türkiye'sinde baskıcı bir rejim vardı ve insanlar özgürlüklerinden mahrum edilmiş, ifade özgürlükleri kısıtlanmıştı. Bu koşullar altında Rifat, şiiriyle o dönem yaşanan baskıya ve insanların temel haklarının ihlaline karşı çıkıyor. Dolayısıyla, şiiri anlamak için bu sözleri bir eleştiri olarak yorumlamak gerekiyor. Şiiri okuyarak, o dönem yaşanan baskı ve özgürlük mücadelesini daha iyi anlayabiliriz. Resimde bir şairin şiirinden bir bölüm ve çiçekli bir bitki görülüyor. Şiiri inceleyenler bu bölümde sözcüklerin bitkiyle örtüştüğünü, sözcüklerin bitkinin bir metaforu olduğunu fark edebilir. Fakat şiirde "emeğin dalları" olarak geçen bölümde bitkinin dallarından ziyade çiçekleri gösterilmiş. Yani çizim şiiri tam olarak yansıtmıyor, şiiri yorumlayanın dikkatini çekiyor. Şiiri daha iyi anlamak için şiiri tam olarak okumak gerekir. *** Resimde, Oktay Rifat'ın "Elleri Var Özgürlüğün" şiirinden bir bölüm ve çiçekli bir bitki görülüyor. Şiirdeki "Emeğin dalları kırılmış, yerde" satırı bitkinin çiçekleri ile görselleştirilmiş, ancak şiirde "dalları" kelimesi kullanılmış. Bu, şiiri okuyanların dikkatini çeken ve şiiri yorumlamalarını sağlayan bir tür nükteli bir çelişki yaratıyor. Resimde beyaz çiçekli bir bitki ve beyaz bir kelebek var. Arkaplanda ise mor bir zemin üzerine beyaz yazı ile yazılmış bir atasözü var: "Işık kör edicidir, diyorlar, Özgürlük patlayıcı. Lambamızı bozan da, özgürlüğe kundak sokan da onlar." Bu atasözü, özgürlüğün korkutucu ve tehlikeli olabileceği anlamına gelir. Özgürlük, insanlar için tehlikeli olabilecek bir şey olarak sunulur. İnsanların özgürlükten korkması gerektiği ima edilir. Aslında bu, özgürlüğün zorlukları ve riskleri vurgulanan bir bakış açısıdır. Ancak, bu şekilde özgürlüğü sunmak, insanların özgürlük arayışını ve mücadelesini görmezden gelir ve onu tehdit edici olarak lanse eder. Resimde beyaz çiçekler ve bir kelebek, mor bir arka plan üzerinde duruyor. Altında, Oktay Rifat'a ait bir şiirden bir dize ve yazarın ismi yazılı. Şiiri şöyle devam ediyor: "Uzandık mı patlasın istiyorlar, Yaktık mı tutuşalım. Mayın tarlaları var, Karanlıkta duruyor ekmekle su." Bu dizeler, savaşın acımasızlığını ve insanın yaşadığı zorlukları anlatıyor. "Mayın tarlaları" ve "ekmekle su" kelimelerinin, savaşın yaşanan yerlerde eksik olan temel ihtiyaçları simgelemesi, bu dizelerin anlamını daha da vurguluyor. Şaka, şiirin içindeki ironi ve insanın çaresizliğine vurgu yapmasında yatıyor. Savaşın acımasızlığına rağmen, insanların hayatta kalmak için ne kadar çaba sarf ettiklerini, bir yandan da savaşın getirdiği zorlukları kabullenmek zorunda kalmaları, şiire bir trajikomik hava katıyor. Bu resimde, Oktay Rifat'ın "Elleri Var Özgürlüğün" adlı şiirinden bir bölüm yer almaktadır. Şiirde geçen "Elleri var özgürlüğün, Gözleri, ayakları; Silmek için kanlı teri, Bakmak için yarınlara, Eşitliğe doğru giden." dizeleri, özgürlük, eşitlik ve umut gibi kavramlara değinmektedir. Görselde, "Elleri Var Özgürlüğün" şiiri yazılı bir şekilde yer almaktadır ve yanında beyaz çiçekler ve beyaz bir kelebek bulunmaktadır. Bu görselde kullanılan görsel mizah, "Elleri var özgürlüğün" şiiri ile çiçekler ve kelebek arasındaki bağlantıdan ortaya çıkmaktadır. Çünkü kelebek, "Elleri var özgürlüğün" şiiri ile ilişkili olarak özgürlük, umut ve eşitlik gibi kavramları temsil etmektedir. Aynı zamanda, çiçeklerin kelebeklerle olan ilişkisinin özgürlük ve yaşamın bir sembolü olduğu da göz önünde bulundurulabilir. Bu nedenle, bu görselde "Elleri Var Özgürlüğün" şiirinin içeriği ile görsel unsurların birleştirilmesi, bir "nükteli bir bakış açısı" sunmaktadır. Resimde beyaz çiçeklerden oluşan bir bitki ve uçan bir kelebek görülüyor. Resmin altında "Ben kafes, sen sarmaşık; Dolan dolanabildiğin kadar!" yazıyor. Altında da "Elleri Var Özgürlüğün - Oktay Rifat" yazıyor. Bu resim, Oktay Rifat'ın "Elleri Var Özgürlüğün" şiirinden bir alıntı olan ve bir kafes ile sarmaşık arasında geçen diyaloğu temsil ediyor. Şair, kafesin sarmaşığa "Dolan dolanabildiğin kadar" demesiyle, sarmaşığın kafesin sınırları içinde özgürce hareket etme yeteneğine sahip olduğunu ima ediyor. Bu resimde, sarmaşık kafese karşı özgürlük vurgusu yapılıyor. Sarmaşık, kafese bağlı olmasına rağmen kendi özgürlüğünü koruyor. Bu, insanın dış dünyaya bağlı olmasına rağmen iç dünyasının özgürlüğüne sahip olduğuna benzetiliyor. Resimde beyaz çiçekli bir bitki, beyaz bir kelebek ve mor zemin üzerinde beyaz yazı ile "Özgürlük sevgisi bu, insan kapılmaya görsün bir kez; Bir urba ki eskirmez, Bir düş ki gerçekten daha doğru. Elleri Var Özgürlüğün -Oktay Rifat" yazısı bulunmaktadır. Bu, Oktay Rifat'ın bir şiirinden alınan bir satırdır. Şair, özgürlüğün insanın en büyük özlemi olduğunu ve bu özlemin hiçbir zaman eskimeyeceğini, aksine gerçekte olduğundan daha güzel olacağını anlatmak istemektedir. Resimdeki kelebek, özgürlüğü temsil etmektedir. Kelebeğin çiçekten uçup gitmesi, insanın özgürlüğe olan özlemini temsil etmektedir.

Resimde düşünceli bir yüz ifadesi olan bir kadın çizimi ve "Marmara Denizi'ni Kim Öldürdü?" başlığı altında "Öncelikle şununla başlayalım, hayır, bu denizi biz öldürmedik. 'Bu denizi hepimiz öldürdük' diyerek sorumlusu olmadığımız bu felaket için bizi suçlamayı bırakın." yazısı yer alıyor. Bu bir mizah çizimi ve "Marmara Denizi'ni Kim Öldürdü?" sorusuna cevaben denizi öldürmenin mümkün olmadığı, ancak herkesin çevre kirliliğine katkıda bulunabileceği ve bu durumun deniz ekosistemini olumsuz etkilediği vurgulanıyor. Bu mizah çizimi, çevre kirliliğine dikkat çekmek ve sorumluluğu paylaşmak amacıyla kullanılıyor. Resimde, kürsüde konuşan bir politikacı var. Onun düşünce balonunda para sembolü ve yukarı yönlü bir grafik çiziliyor. Aynı zamanda politikacıya karşı bir protesto düzenleniyor. Protestocular "Plastiğe Hayır!", "Doğayı Koru!" ve "Earth Day" gibi sloganlar taşıyorlar. Şaka şu ki, politikacılar çevrecilik konusunda hiçbir şey yapmamasına rağmen ekonomik olarak zenginleşiyorlar. Böylelikle, çevrecilik sorununu önemsemeyerek ve çevreyi yok ederek zenginleşen politikacılar, "Marmara Denizi'ni öldürdü". Resimde, bir koltukta oturan ve "HABERLER" başlıklı bir gazete okuyan bir kişi görülüyor. Gazetedeki haberler olumlu ve mutluymuş gibi görünüyor, ancak başlık "Marmara Denizi'ni Kim Öldürdü?" sorusunu soruyor. Bu ironik bir başlık çünkü gazetedeki haberler, Marmara Denizi'nin kirliliğine ve ölümlerine dair sorunları göz ardı ediyor. Başlık, medyayı Marmara Denizi'nin ölümüyle ilgili sorunları görmezden gelmekle suçluyor. Resimde kirlenmiş bir Marmara Denizi ve denizde çöp yiyen bir martı görülüyor. Resmin altında ise Marmara Denizi'nin kirlenmesinin sorumlularını eleştiren bir yazı var. "Marmara Denizi'ni Kim Öldürdü?" sorusuna, "Fabrikasına arıtma tesisi kurmayan iş insanı, iş insanını denetlemeyen yerel yönetici, çevreciliği marjinallik diyerek küçümseyen politikacı ve bu sorunları haber yapmayan medyacılar öldürdü. Hayır, Marmara Denizi'ni biz öldürmedik." Bu görsel, Marmara Denizi'nin kirlenmesine neden olan çeşitli faktörleri ve sorumluluktan kaçanları eleştirerek bir mizah unsuru kullanıyor. Resimde kirlenmiş bir deniz ve üzerinde bir martı var. Martı, plastik bir şişeyi yiyor. Resmin altında da "Marmara Denizinde Neler Oluyor?" diye yazıyor. Resimdeki espri, Marmara Denizinde oluşan kirlilik ve buna karşı duyarsızlığın bir eleştirisi. Martının plastik şişeyi yemesi, insanın kirlettiği denizde yaşayan canlıların bu kirlilikten etkilendiğini sembolize ediyor. Resimde kirlenmiş bir denizde duran bir martı var. Etrafında plastik şişeler ve çöp bulunuyor. Resimde "Marmara Denizi'ni kim öldürdü?" sorusu soruluyor. Resmin altında, Marmara Denizi'nin kirlenmesinden sorumlu olarak görülen gruplar sıralanmış: * Su arıtma sistemleri kurmayan açgözlü iş adamları * İş adamlarını denetlemeyen yerel yönetim * Çevreciler'i önemsemeyen siyasetçiler * Bu konuları haber yapmayan medya Resmin altındaki son satır ise, "Hayır, biz Marmara Denizi'ni öldürmedik." yazıyor. Bu resim, Marmara Denizi'nin kirlenmesinden herkesin sorumlu olduğunu ima ediyor. Ancak, asıl sorumluluğun, kirliliği önlemek için gerekli önlemleri almayan insanlarda olduğunu vurguluyor. Resim, "Bizden değil" diyerek, sorumluluğu başkalarına atmayı eleştiriyor.

Resimde, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda A Grubu'nda yer alan 4 ülkenin adı ve lakapları yer alıyor. Resmin komik kısmı ise Türk Milli Takımının lakabının "Ay Yıldızlar" olarak yazılması. Bu, Türk milli futbol takımının bayrağındaki yıldızlara atıfta bulunmaktadır ancak aynı zamanda "Ay Yıldızlılar" diye de okunabilir. Bu, Türkçe'de kadın cinsiyetini belirten ek kullanıldığında, kişinin "Ay Yıldızlılar" diye okuyabilmesi nedeniyle komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda B grubunda yer alan takımların isimleri ve onlara verilen isimler görülüyor. Şaka, takımların İngilizce ve Türkçe olarak yazılan isimleri arasındaki karşılaştırmada yatıyor. Örneğin, Danimarka'nın "The Danish Dynamite" adı "Danimarka Dinamitleri" olarak çevrilmiş, ancak "Dinamit" sözcüğü Türkçe'de aynı zamanda patlayıcı anlamına geliyor. Bu nedenle, "Danimarka Dinamitleri" sözcüğü, hem takımın oyun stiliyle ilişkilendirilen bir eğlenceli ifade, hem de patlama çağrışımlarıyla bir kelime oyunu yaratıyor. Diğer takımlar için de benzer durumlar geçerli. Örneğin, "The Eagle Owls" (Kartal Baykuşlar) "Puhular" olarak çevrilmiş, "The Red Devils" (Kırmızı Şeytanlar) "Kırmızı Şeytanlar" olarak çevrilmiş, "Our Guys" (Bizim Adamlar) "Bizim Çocuklar" olarak çevrilmiş. Bu çeviriler, takımların isimlerini Türkçe'ye uyarlamanın yanı sıra, bazı kelime oyunları ve eğlenceli bir dil kullanımıyla dikkat çekici. Bu görsel, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda yer alan C Grubu'ndaki takımları ve lakaplarını göstermektedir. Görselde bir espri yer almaktadır. Hollanda'nın lakabı "Portakalcılar" iken, Avusturya'nın lakabı "Mucize Takım"dır. Espri, "Portakalcılar" ile "Mucize Takım"ın yan yana getirilmesinde ve bu iki lakabın bir araya geldiğinde "Portakalcılar Mucize Takım" gibi kulağa komik gelmesinde yatmaktadır. Bu espri, Avusturya'nın Hollanda'ya karşı şanslı olması veya Hollanda'yı yenmesi için yapılan bir gönderme olabilir. Resimde 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda D grubundaki takımların isimleri ve takma adları görülüyor. İngilizlerin takma adı "Üç Aslan" (Three Lions) iken, Hırvatların takma adı "Damalılar" (The Chequered Ones) olarak çevrilmiş. Bu iki takma adın birbiriyle uyumlu olması ve kelimelerin benzerliği komik bulunuyor. Resim, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası E Grubu'ndaki takımları ve takma adlarını gösteriyor. Ancak, takımların takma adları Türkçe olarak yanlış çevrilmiş. * **İspanya:** "Kırmızı Öfke" yerine "La Furia Roja" (Kırmızı Fırtına) * **İsveç:** "Mavi Sarılar" yerine "Blågult" (Mavi Sarı) * **Polonya:** "Kartallar" yerine "Orły Biało-Czerwone" (Beyaz-Kırmızı Kartallar) * **Slovakya:** "Repre - Repre" yerine "Sokoli" (Şahinler) Bu, Türk futbolseverlerin Avrupa futboluna ilgi duymasına ve Türkçe'deki tuhaf tercümelere gülmelerine yönelik bir şakadır. Resimde, UEFA Euro 2020'nin F Grubu takımları ve onlara verilen takma isimler, İngilizce ve Türkçe olarak listelenmiştir. "The Team of the Five" ve "Beşin Takımı" arasındaki kelime oyunu, Türkçede "beşin" kelimesinin hem "beş" anlamına geldiğini hem de bir "yemek" terimi olarak kullanıldığını, dolayısıyla "Beşin Takımı"nın aslında "Beş"in takımı değil, "beşin"in (yemeğin) takımı gibi algılanmasını sağlıyor.

Resimde "Okey Oynamak" yazan bir afiş görülüyor. Afiş, "Okey Oynamak" ifadesinin, İngilizce "Playing Okey" ifadesiyle eş anlamlı olduğunu ve plajda uzun bir günden sonra balkonda okey oynamanın mutlaka yapılması gereken bir şey olduğunu belirtiyor. Afişin alt kısmında ise, "Tek Taşayım" ifadesini kullanarak, "Tek taş oynamaya hazırım" anlamına gelen bir şaka yapılıyor. **Şaka'nın Açıklaması:** "Tek taş oynamak" ifadesi, okey oyununda, oyuna tek taşla başlamak anlamına gelir ve genellikle oyunun daha agresif bir şekilde oynanmasını gerektirir. Bu ifade aynı zamanda, günlük hayatta, bir konuda veya durumla karşı karşıya kalmak için, tek başına cesur bir şekilde hareket etmek anlamına da gelir. Afişteki şaka, "Tek Taşayım" ifadesini, "Tek taş oynamaya hazırım" anlamında kullanarak, okey oyunuyla günlük hayat arasında bir bağlantı kuruyor. Bu bağlantı, okey oynayan insanların, oyuna tek taşla başlamaktan çekinmedikleri ve günlük hayatta da benzer şekilde cesur ve kararlı oldukları mesajını veriyor. Resimde pembe bir şamandıra, mavi su, palmiye yaprakları ve beyaz yazı görüyoruz. Yazıda "being a lobster" ve altına "ıstakoz olmak/ 1. getting sunburned so bad that you end up looking like a lobster" yazıyor. Şaka, güneş yanığıyla kırmızılaşmış bir insanın bir ıstakoz gibi görünmesiyle ilgili. İngilizce "being a lobster" deyimi, aşırı güneş yanığına maruz kalarak çok kırmızı olmayı ifade ediyor. Resimde de şamandıra üzerinde güneşlenen ve aşırı kızarmış bir insanı çağrıştıran bir ıstakoz resmi var. Resimde mavi bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "humidity is a lot, humidity!" yazıyor. Altında ise "nem çok nem" yazıyor ve altında bunun açıklaması yapılıyor. Bu bir kelime oyunu. "nem çok nem" ifadesi, "humidity is a lot" ifadesinin doğrudan çevirisi ama Türkçede anlamsız bir ifade haline geliyor. Bu da espriyi oluşturuyor. İngilizce'de "humidity" kelimesi hem nem, hem de nemli hava anlamına geliyor. Bu da "nem çok nem" ifadesinin "the air is really humid" anlamına geldiğini gösteriyor. Yani espri, Türkçe'ye çevirildiğinde anlamsızlaşan bir cümle üzerinden oluşturuluyor. Resimde, yaz temalı bir arka planın üzerinde "Yalin making a new summer song" yazıyor. Ayrıca altında "Yalin'in yaz şarkısı çıkartması" başlığı altında "1. this long-standing tradition makes us realize summer is on its way" yazıyor. Şaka, Yalin'in yaz şarkısı çıkartmasının artık bir gelenek haline gelmiş olması ve bunun yazın geldiğini herkese hatırlattığıdır. Resimde, mavi bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile yazılmış "sivrisinek vızlıyor" yazısı görülüyor. Aynı zamanda, resmin altında yazılan "1. bu korkunç ses yazın kabusudur. 2. grupta her zaman sineklerin ana hedef olduğu bir kişi vardır." yazısı bir şaka anlamına geliyor. Şaka, sineklerin yazın insanları ısırma alışkanlığı ve gruplar halinde hareket etme eğilimleri üzerine kurulu. Şaka, sivrisineklerin insanları ısırma alışkanlığı ve gruplar halinde hareket etme eğilimi hakkında bir espri yapıyor. Resimde, yaz temalı dizilerin klasik bir örneği olan "Zengin Kız Fakir Oğlan" klişesini temsil eden bir afiş görülüyor. Afişte, havuz kenarında bir şamandıra ve palmiye yaprakları var. Yaz dizileri için "yaz dizileri" olarak adlandırılan afiş, bu tür dizilerde sıkça rastlanan klişeyi, zengin bir çocuğun fakir bir kızla aşık olmasını, "Smell of Strawberries" ve "Love Out of Spite" gibi örnekler ile gösteriyor. Afişteki espri, bu klişenin ne kadar sık kullanıldığını ve artık neredeyse bir formül haline geldiğini, izleyici tarafından tahmin edilebilir olduğunu gösteriyor. Bu görsel, yazın dondurma yemek konusunda eğlenceli bir mesaj veriyor. Resimde, yaz mevsimini temsil eden bir deniz ve palmiye yaprakları ile bir dondurma resmi var. "Dondurma yemek" yazısının altındaki yazıda "Yaz demek dondurma demektir, bu yüzden ne yapman gerektiğini biliyorsun, git ve o dondurmayı ye!" deniliyor. Bu, dondurmanın yazın vazgeçilmez bir lezzet olduğunu ve her zaman yerini aldığını vurguluyor.

Konuyla ilgili bilgisi az olan kişilerin daha çok bu konuyla ilgili konuştuğunu fark ettiniz mi? Dunning-Kruger Etkisi bunu...

Resimde Dünya Çevre Günü temalı bir görsel var. Görselde "Bugün Dünya Çevre Günü içinde bulunduğumuz durum ciddi; ancak ekosistemimizi kurtarmak için geç değil. Plastikle ilişkimizden başlayalım.." yazıyor. Şaka, Dünya Çevre Günü'nde çevre sorunlarına dikkat çekmek için kullanılan bir espridir. Plastiğin çevreye verdiği zararlar oldukça fazla olduğundan, "Plastikle ilişkimizden başlayalım" sözü, çevre sorunlarına karşı duyarlılığı artırmak için kullanılan bir ifadedir. Kısacası, şaka, plastik kullanımının çevreye olan olumsuz etkilerine dikkat çekerek, bu alışkanlığımızı değiştirmemiz gerektiği mesajını veriyor. Bu görsel, plastikle ilgili bazı gerçekleri, bir afiş veya bildiri olarak gösteriyor. Resimde plastik su şişesi, çatal, kaşık ve içme pipetleri gibi plastik ürünler gösteriliyor. Resimde ayrıca "SuCo." adında bir şirket logosu ve "Sürdürülebilir Çözümler Şirketi" yazıyor. Görseldeki espri ise SuCo. şirketinin plastik üretimini teşvik ederken plastik kullanımının çevreye verdiği zararlar hakkında bilgi vermesi ve bu çelişkili duruma dikkat çekmesidir. Bu resimde, plastik kirliliğini azaltmak için ipuçları yazılı bir afiş var. Afişte "Tek kullanımlık plastik kullanmayın", "Tekrar kullanılabilir alışveriş poşeti taşıyın" gibi ipuçları var. Afisin altında, "Eğer plastikse kullanmadan önce bir daha düşünün" yazıyor. Afisin sağ alt köşesinde, "SuCo." yazan bir logo var. SuCo.'nun logosu, bir bardak suyun çiziminden oluşuyor ve bardak üzerinde "TD" harfleri yazılı. Bu resimdeki espri, "SuCo." logosunun "Su" kelimesinin, "SuCo." markasının adı olarak yanlış algılanmasını amaçlıyor. "SuCo." aslında "Su" ile hiçbir bağlantısı olmayan bir şirket adı. Resimde, eldivenli ellerle toprağa küçük bir fide dikilmiş. Resmin üstünde ise "Çok Geç Değil Ve Evet Değişimi Biz sağlayabiliriz" yazıyor. Altında ise "Ya hep ya hiç değil, her yaptığımızın bir etkisi var." ve "Birkaç kişinin mükemmel şekilde sıfır atıkla yaşamasına ihtiyacımız yok, milyonlarca kişinin kusurlarla da olsa çabalamasına ihtiyacımız var." - Ann-Marie Bonneau yazıyor. Resimde verilen mesaj çevre korumaya yönelik ve herkesin kendi çapında çevreye faydalı şeyler yapabileceğini vurguluyor. Bu mesajın altında ise "Dünyayı hep beraber yeniden hayal edelim, yaratalım ve canlandıralım." yazıyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta yeşil bir arka plan üzerinde siyah yazı ile bir alıntı var. Alıntıda "Yaşadığımız için ne kadar şanslıyız. Dünyanın yaşamında sadece birkaç saniyeyiz. Ama o bizi hayata bağlayan her şeyimiz. Güçlüyüz, ayaklarımızın üzerinde duruyoruz. Geleceğimizi yeniden hayal etmek hiç bu kadar güzel olmamıştı. - Jordan Sanchez" yazıyor. Alıntıda bir mizah unsuru var. Yazar, dünyanın yaşamını çok kısa bir süre yaşadığımız gerçeğine rağmen, ayakta durup geleceği hayal etme yeteneğimiz nedeniyle şanslı olduğumuz fikrini ortaya koyuyor. Bu, hayatın kısa olduğunu ve insanların çoğu zaman ayakları yere sağlam basmayı unuttuğunu ima eden bir mizah. Resimde Dünya Çevre Günü ile ilgili bir mesaj var. Mesajda, "Bugün Dünya Çevre Günü. Durum ciddi ancak ekosistemimizi yeniden oluşturmak için çok geç değil. Plastik ile ilişkimizden başlayalım." yazıyor. Şaka, "plastik ile ilişkimizden başlayalım" ifadesinde yatıyor. Plastik, çevre kirliliğine sebep olan önemli bir faktördür ve mesaj, plastik kullanımını azaltmanın çevre için önemli olduğunu vurguluyor. Yani, şaka plastik kullanımına karşı bir gönderme. Bu görsel plastik hakkında ilginç bazı gerçekleri gösteriyor. Bu gerçekler, plastik kullanımının çevre üzerindeki etkilerini vurgulayan komik bir şekilde sunulmuş. Örneğin, "Yüzde 91'i çöplüklerde veya çevremizde bitiyor" gibi ifadeler, plastik atık sorununa dikkat çekiyor. Görseldeki espri, plastik tüketiminin ve atıklarının boyutunu abartarak, plastik kullanımının tehlikelerini vurguluyor. "Her dakika okyanuslara bir kamyon plastik giriyor" gibi cümleler, plastik kirliliğinin ciddiyetini gösteriyor. Bu görsel, plastik kullanımı hakkında farkındalık yaratmayı ve daha sürdürülebilir seçenekler kullanmayı teşvik etmeyi amaçlıyor. Bu görsel, plastik kirliliğini önlemek için atabileceğimiz adımları listeleyen bir poster. İçeriğinde plastik pipet kullanmaktan kaçınma, kendi alışveriş çantalarını getirme, plastik su şişelerinden uzak durma ve bunun gibi çeşitli ipuçları yer alıyor. Poster, "Plastikse, iki kere düşün." sloganıyla sona eriyor. Şaka, "Plastikse, iki kere düşün." ifadesinin, plastik ürünlerin kullanımı konusunda dikkatli ve bilinçli olmamızı ima etmesiyle ortaya çıkıyor. Bununla birlikte, "iki kere düşün" ifadesi, "çift düşünmek" anlamına da gelebilir, bu da "iki kere düşünmeden" plastik kullanmaktan kaçınmamız gerektiği anlamına geliyor. Dolayısıyla, şaka, plastik kirliliğiyle mücadele ederken kullanmamız gereken dikkatli tutumla, biraz da mizah katarak oynanıyor. Resimde, ellerinde bir fide ile toprakta bir bitki eken birinin illüstrasyonu var. Altında ise "Çok geç değil ve evet, değişim yaratabiliriz" ve "Her şey ya da hiçbir şey değil, her eyleminizin önemi var" yazıyor. Bu resim, daha sürdürülebilir bir yaşam için küçük adımlar atmanın ve değişim yaratmanın önemini vurguluyor. Çoğu insanın büyük değişiklikler yapmaktan korktuğunu ve bu nedenle hiçbir şey yapmadığını vurguluyor. Ancak, küçük eylemler bile, toplu olarak, büyük bir etki yaratabilir. Resimde, yeşil bir arka plana karşı beyaz yazı tipiyle yazılmış bir şiir ve şiir yazarı "Jordan Sanchez" var. Şiiri takip eden bir şirket logosu (SuCo) ve bir logo (TD) var. Şaka şu ki, şiir, "yeniden hayal etmenin tadının hiç bu kadar tatlı olmadığını" söylüyor. Ancak şirketin logosu, "SuCo" olduğu için, "şirketin 'Su'nun tadının hiç bu kadar tatlı olmadığını" söylediği anlamına geliyor. Bu, sözcük oyunu ve şiirle logosu arasındaki bağlantı, okuyucuyu gülümsetecek bir şaka yaratıyor.