Doğum günün kutlu olsun Adile Teyze 🌸 Belki de repliklerinden daha çok gülüşün aklımızda kaldı. Bize bıraktıkların için teşekkürler ❤️
Today is the birthday of Adile Naşit. She is a great actress who has left us with many memories of Turkish cinema. Thank you Auntie Adile ❤️
“Çıkarın kalem kağıtları, sözlü yapаcagim.” 66 99 Hafize Ana Hababam Sınıfı Take out your pencil and paper, I will make an oral exam. “Kuzucuklarım haydi uyuyun, uyuyun da büyüyün.” 99 Adile Teyze ile Uykudan Önce Come on my little lambs, go to sleep, sleep so you can grow up. 66 “Affediverin aslanlarımı. Yapmazlar bi daha.” 99 Hafize Ana - Hababam Sınıfı Forgive my lions. They won’t do it again.
Kaynak
Resimde Hababam Sınıfı filminde Hafize Ana rolünü oynayan Müjdat Gezen'in bir fotoğrafı ve "Çıkarın kalem kağıtları, sözlü yapacağım." sözü yer almaktadır. Bu söz, Hafize Ana'nın bilindik "sözlü sınav" yapma şeklini ele alarak esprili bir şekilde ifade etmektedir. Hafize Ana'nın sözlü sınavları oldukça sert ve zorlu olurdu. Bu nedenle bu söz, "çıkartın kalem kağıtlarınızı, şimdi sizi zorlu bir sözlü sınavdan geçireceğim" anlamına gelmektedir.
Fotoğrafta, Adille Teyze'nin, "Kuzucuklarım haydi uyuyun, uyuyun da büyüyün." diyerek küçük kuzulara uyuma çağrısında bulunduğu bir sahne görülüyor. Adille Teyze'nin bir şekilde "uyumadan önce" veya "uyku öncesi" gibi bir programı var. Şaka, Adille Teyze'nin bir "uyku öncesi" programı için, yetişkinler için uyuma vaktinden çok daha önce (ve küçük çocukları için uygun bir saatte) "uyuma" zamanı gibi bir saat seçtiği gerçeğine dayanıyor. Daha basit bir şekilde, Adille Teyze'nin "büyüyün" vurgusu, "küçük kuzular" için uyku zamanı geldiğini ima eden bir eğlenceli ifadedir.
Resimde Hafize Ana'nın fotoğrafı ve "Affediverin aslanlarımı. Yapmazlar bi daha." sözü yer alıyor. Bu söz, Hababam Sınıfı filmlerinde Hafize Ana'nın sık sık kullandığı bir söz. Filmde Hafize Ana öğrencilerin yaptığı şakaları ve yaramazlıkları affeder ancak sonrasında "Yapmazlar bi daha." diyerek öğrencileri uyarır. Bu durum, "bir kere affettim, bir daha affetmem" anlamına gelir. Bu nedenle söz, Hafize Ana'nın filmlerdeki sık sık tekrarladığı esprili bir ifadesi olarak bilinir.
Adile Teyze'nin filmi olmasa da "Çıkarın kalem kağıtları, sözlü yapacağım" repliğiyle büyüdük. 😂
Adile Teyze'nin filmlerini izlerken hepimiz bir parça Hafize Ana oluyoruz galiba 😄
Bu yorumlar kadar da Adile Teyze'nin replikleriyle büyüdük, şimdi de onun gülüşüyle gülüyoruz 😂
Adile Teyze'nin filmleriyle büyüyen tek ben miyim? 🙋♀️
"Affediverin aslanlarımı.." diyecek ama şu aslanların ne kadar yaramaz olduğunu hepimiz biliyoruz 😂
Adile Teyze, hepimizin canı, ruhu, ve tabii ki kuzucuklarımızdı! 💖