İçerik ekle template seç, yaz, gönder
sozluk ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Gentle reminder: don’t be tomato paste t...
Gentle reminder: don’t be tomato paste to people 🙅‍♀️🍅
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Gentle reminder: don't be tomato paste to people 🙅‍♀️🍅 being tomato paste /salça olmak/ (exp.) 1. annoying someone with your...


1923'ten beri her sene olduğu gibi bu se...
1923'ten beri her sene olduğu gibi bu sene de yaşadığımız heyecan ve mutluluk #PahaBiçilemez. Bütün emekleriniz için minnettarız ve sizlere olan sorumluluğumuzun farkındayız. Ata'mızın önderliğinde milletimizin emekleriyle kurduğumuz cumhuriyetimizin bayramı kutlu olsun! @mastercardturkiye #işbirliği
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Atatürk'ün silüeti ve "Cumhuriyet" kelimesi görülüyor. Resmin altında "98 yıl sonra bile özgür hissetmeni sağlayan o kelime." yazısı var. Bu resimde kullanılan kelime oyunu Atatürk'ün Türkiye'yi 1923'te cumhuriyet ilan etmesinin 98 yıl sonra hala özgürlük ve bağımsızlık duygusunu sağladığına dikkat çekmek için kullanılmış. Bu resimde kırmızı bir arka plana karşı, bir adamın dağlarda yürürken silüeti görülüyor. Resmin altında ise "Emek 98 yıl sonra bile değerli hissettiren o mücadele." yazıyor. Resimdeki şahıs ve yazı Atatürk'e gönderme yapıyor. Bu, Atatürk'ün Samsun'a çıkarak Kurtuluş Savaşı'na başlamasının 98. yıl dönümüne ithaf edilmiş. Resimdeki adamın dağlarda yürümesi, Atatürk'ün Kurtuluş Savaşı'nda zorlu şartlarda mücadele vermiş olmasına gönderme yapıyor. Resimde, Atatürk'ün Kurtuluş Savaşı'ndaki emeklerinin ve mücadelesinin hala bugün bile değerli olduğunu ve insanların onun mücadelesini hatırlamasını sağlamayı amaçlayan bir espri yapılıyor. Bu resimde Atatürk'ün bir fotoğrafı ve "Efenciler! Yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz." sözü yer alıyor. Resmin altında ise Mastercard ve Türk Hava Yolları'nın logosu bulunuyor. Bu resimdeki mizah, Atatürk'ün sözlerinin Türk Hava Yolları'nın logosuna benzemesi ile oluşuyor. "Yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz." sözü "Yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz." şeklinde yazılmış ve bu da Türk Hava Yolları'nın logosuna oldukça benziyor. Bu durum, Türk Hava Yolları'nın logosunun Atatürk'ün sözlerini hatırlatmasıyla alaycı bir etki yaratıyor.


Her gün 1 kadın cinayeti yaşanan ülkemiz...
Her gün 1 kadın cinayeti yaşanan ülkemizde mağdurları sorgulamak ve suçlamak o kadar yaygın ki. Anlamamız gerekiyor artık sorular mağdura değil, saldırgana sorulmalı. Kimse tacizden, şiddetten kaçamadığı için suçlanmamalı. Bugün tacizden kaçabilen FKA Twigs'in @feminist sayfasındaki bir röportajında bu soruya cevap vermeyi reddettiğini gördük ve sizlerle bu düşünceyi paylaşmak istedik. İçeriklerin hepsi onun düşüncelerinin biraz düzenlenmiş halidir. We really need to understand not to blame the victim. The questions should be directed to the abusers. No one should be blamed for not being able to run away. This content is mostly from FKA Twigs’ interview on a post at the account @feminist. We wanted to share her thoughts.
Yapay zeka açıklaması

Resimde, mağdurlara "Seni istismar ediyorsa, şiddet gösteriyorsa neden ondan ayrılmadın?" sorusunun sorulmaması gerektiği ve bu sorunun tacizciye sorulması gerektiği belirtiliyor. Şaka, "Neden bir insani taciz ederek rehin tuttoun?" sorusuyla yapılıyor. Bu soru, tacizcinin mağduru rehin tutmuş gibi göstererek, sorunun sorulduğu kişinin tacizci olduğunu ima ediyor. Kısacası, şaka mağdurlara sorulan soruların yanlış yönlendirildiğini ve tacizciyi sorumlu tutmaktan ziyade mağduru sorgulamaya yönelttiğini vurgulamak için kullanılıyor. Resimde mor renkte yazılmış bir alıntı ve açıklama var. Alıntı şöyle: "Çoğu kişi mağdura "o kadar kötü olamaz yoksa ondan ayrılırdın" der." Altındaki açıklama ise: "Hayır. Bunu anlamanız gerekiyor. Durum o kadar kötü ki, mağdurun ayrılmasına imkan vermiyor." Şaka, mağdurların ayrılma özgürlüğünün olmadığını, çünkü durumun o kadar kötü olduğunu ve ayrılmanın mümkün olmadığını ima ederek, toplumda mağdurların yaşadığı zorlukları abartılı bir şekilde gösteriyor. İronik bir şekilde, mağdurun ayrılma özgürlüğünün olmaması, durumun ne kadar vahim olduğunun bir göstergesi olarak sunuluyor. Bu görsel, FKA Twigs'in kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı tipiyle yazılmış bir alıntı içeriyor. Alıntıda, şiddet gören birine "Neden sadece ayrılmadın?" sorusunun sorulmasına karşı bir eleştiri yer alıyor. Şiddet gören kişiye, şiddet uygulayanın kendisi için sorulması gereken sorunun "Neden birini şiddet kullanarak rehin tutuyorsun?" olduğunu belirtiyor. Bu alıntı, sorunun aslında sorulması gereken kişiye yönelik olması gerektiğine vurgu yaparak, mağduru suçlamaktan kaçınıyor. Resmin sağ alt köşesinde "TD" harflerinin içinde küçük bir bardak simgesi bulunuyor. Bu, muhtemelen bir sosyal medya hesabını veya bir organizasyonu temsil ediyor. Bu resim, şiddet mağdurlarına yapılan haksız suçlamaların eleştirisini ve mağdurların sorumlu tutulmaması gerektiğini vurgulayan bir mesaj içeriyor. Resimde mor renkte yazılmış bir cümle ve altına bir de cevap var. Cümle şöyle: "İnsanlar kurbana hep "o kadar kötü olamazdı, yoksa giderdin" derler." Altında da "Hayır. Çünkü o kadar kötüydü ki, gidemedi." yazıyor. Bu, bir mağdurun yaşadığı kötü bir durumun ne kadar kötü olduğunu vurgulamak için kullanılan bir mizah.


Korkarak yaşamaktan bıktık. 🥀 We are tir...
Korkarak yaşamaktan bıktık. 🥀 We are tired of being afraid. 🥀 #şebnemşirin
Yapay zeka açıklaması

Resimde mor bir arka plan üzerinde "Utanıyoruz" yazan kırmızı bir kutu bulunuyor. Altında ise şunlar yazılı: "Günde 1 kadın cinayeti yaşanan bu ülkede bu konuyla ilgili yetkili kişiler tarafından hiçbir şey yapılmamasından utanıyoruz. İstanbul Sözleşmesi'nden çekilmemizden utanıyoruz. Can güvenliğinden korkarak yaşamanın normalleştirilmesinden utanıyoruz." Bu resim, Türkiye'de kadın cinayetlerinin ve kadın haklarının ihlalinin yaygınlığı ve İstanbul Sözleşmesi'nden çekilme kararının eleştirisini ifade eden bir mizah örneğidir. "Utanıyoruz" ifadesi, olaylara karşı duyulan derin bir utanç ve eleştiriyi vurgular. Kadın haklarının korunmaması ve İstanbul Sözleşmesi'nden çekilme kararının doğurduğu korku ve endişeler, bu mizah aracılığıyla dile getirilir.


Don’t be a rude uncle 🙅‍♀️
Don’t be a rude uncle 🙅‍♀️
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Don't be a rude uncle 🙅‍♀️ rude uncle /kabadayı/ (noun) 1. people who act tough and push others around 2. bully TD Kaynak


this one is really weird 😁
this one is really weird 😁
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "let me tell my master" yazıyor. Altında da "(efendime söyleyeyim) 1. you use this weird expression to gain some time when you don't know exactly what to say" yazıyor. Bu bir Türk atasözünden geliyor. "Efendim, söyleyeyim ki..." cümlesi genellikle bir şey söylemekten kaçınmak veya düşünmek için zaman kazanmak amacıyla kullanılır. İngilizceye çevrildiğinde "let me tell you" anlamına gelir ve genellikle gereksiz bir şekilde uzun bir hikaye anlatmaya başlamak için bir yol olarak kullanılır. Resimde atasözü bu şekilde biraz alaylı bir şekilde ele alınmış ve "efendime söyleyeyim" ifadesini "let me tell my master" ile karşılaştırılmış. Bu da ifadenin kullanıldığı duruma ve anlamına bir gönderme yapıyor.


Gençlerin kendilerini geliştirmelerine d...
Gençlerin kendilerini geliştirmelerine destek olacak, faydalanabilecekleri içerikler sunan, bp Türkiye’nin @gelisim_seninle gençlik projesini incelemenizi tavsiye ederiz. Ayrıca projenin öğrenci kulüpleri ya da topluluklarına yönelik online eğitimler ve sosyal fayda projeleri uygulama fırsatı sunan bölümüne başvurular 5 Kasım'a kadar sürecek. Detaylar ve başvuru için gelisimseninle.com adresini inceleyebilirsiniz. 😊 #işbirliği
Yapay zeka açıklaması

Resimde yeşil bir zemin üzerinde sarı ve siyah renkte "Gelişim, Seninle" yazısı görülüyor. Yazının altında da gençlerin kendilerini geliştirmelerine destek olmak amacıyla bp Türkiye tarafından yürütülen bir gençlik projesi olduğu belirtiliyor. Projenin "gelisimseninle.com" adlı bir web sitesi olduğu ve dijital okuryazarlık, yaşam boyu öğrenme, çalışma yaşamına hazırlık gibi çeşitli konularda bilgiler, haberler, videolar ve konuk yazarların paylaşımları bulunduğu söyleniyor. Yazının sonunda "Yararlı kaynaklara dil bariyeri sebebiyle ulaşamamasını önlemek için faydalı içerikleri Türkçeleştirerek sizler için ulaşılabilir olmasını sağlıyorlar." cümlesi yer alıyor. Görselde yapılan espri ise "Gelişim, Seninle" sloganının altındaki "bp Türkiye" yazısı ile "Gelişim, Seninle" sloganının hemen altındaki "Yararlı kaynaklara dil bariyeri sebebiyle ulaşamamasını önlemek için faydalı içerikleri Türkçeleştirerek sizler için ulaşılabilir olmasını sağlıyorlar." cümlesi arasında kuruluyor. Bu cümleler, "bp Türkiye"nin projenin hedef kitlesi olan gençlerin dil bariyeri sebebiyle kaynaklara ulaşamaması sorununa çözüm bulmak için Türkçeleştirme çalışmaları yaptığını ima ediyor. Bu da "bp" markasının Türkçeleştirme çalışmaları yürüttüğü ve "Gelişim, Seninle" sloganıyla gençlere destek olmaya çalıştığı yönündeki bir mizah anlayışına işaret ediyor. Görselde "Gelişim, Seninle Eğitimleri & Sosyal Projeler" başlığı altında bir proje tanıtımı yer alıyor. Projeyle ilgili olarak, "Projenin odak noktalarından biri de üniversitelerin öğrenci kulüpleri ve toplulukları." denilerek bu toplulukların yararlanabileceği anlatılmak isteniyor. Fakat görselin alt kısmında, "Gelişim, Seninle" yazısının yanında bir çaydanlık resmi bulunuyor. Bu da "Gelişim, Seninle çay içelim" şeklinde bir espriyi çağrıştırıyor ve projenin öğrenci kulüplerine fayda sağlamak yerine sadece çay içmeyle sınırlı kalabileceği gibi bir ironi yaratıyor. Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir afiş bulunuyor. Afişte "Gelişim, Seninle Eğitimlerine Katılın" başlığı yer alıyor. Afişte ayrıca "Siz de aktif bir öğrenci kulübü ya da topluluğunun bir parçası iseniz kulübünüzle bu projeye katılabilirsiniz. Son başvuru: 5 Kasım" gibi ifadeler yer alıyor. "Gelişim, Seninle" sloganı altına, bir çömleğe benzeyen ve "TD" harflerini içeren bir logo konulmuş. Bu afişte yapılan espri, "Gelişim, Seninle" sloganında "Seninle" kelimesinin altında "TD" kısaltmasının kullanılmasıyla ortaya çıkıyor. "TD" kısaltması, "Tübitak Desteklemeleri" anlamına gelir ve bu durumda çömleğin bir "Tübitak desteği" objesi gibi algılanması isteniyor. Espri, "Gelişim, Seninle" sloganında kullanılan "Seninle" kelimesinin altına yerleştirilen "TD" kısaltmasının, sloganın "çömlekçilik" ile ilişkilendirerek anlamsız bir şekilde bağdaştırılmasından oluşuyor. Resimde yeşil bir arka plan üzerine beyaz yazı ile bir alıntı ve altına yazarın ismi ve "Gelişim, Seninle" yazısı ile TD logosu yer alıyor. Alıntı şöyle: "Hayattan sadece gelip geçmeyin, hayat boyu kendinizi geliştirin." - Eric Butterworth. Alıntı, hayattan sadece geçip gitmemek gerektiğini, hayat boyu kendini geliştirmenin önemli olduğunu vurguluyor. Resimdeki TD logosu ise "Türk Dil Kurumu"nun kısaltması. Bu görsel, Türk Dil Kurumu'nun da sürekli olarak kendini geliştirmesi gerektiği ve sadece eski kalıpların içinde kalmaması gerektiği fikrini esprili bir şekilde ifade ediyor.


Bu düşüncenin toplumsal cinsiyet basmaka...
Bu düşüncenin toplumsal cinsiyet basmakalıplarını sorgulamamız için çok faydalı olduğunu düşündük ve sizlerle paylaşmak istedik 😊 İkinci görseli @the_female_lead hesabından bugün gördük ve Türkçeye çevirdik. Güzel Pazarlar 🌸 We found this thought really useful to challenge societal gender stereotypes 😊 We saw the original content from @the_female_lead and translated it to Turkish. Have a great Sunday 🌸
Yapay zeka açıklaması

Bu düşüncenin toplumsal cinsiyet basmakalıplarını sorgulamamız için çok faydalı olduğunu düşündük ve sizlerle paylaşmak istedik...


everything feels like a joke lately…
everything feels like a joke lately…
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. "Are you a joke?" diye soran başlık altında, "/şaka mısın?/" ifadesi, (exp.) yani "açıklama" olarak tanımlanmış ve ardından bu ifadenin kullanım örneği verilmiş: "1. Birisi saçma bir şey yaptığında veya söylediğinde verilen bir cevap. (örneğin) - ekonomi çok iyi, iyi yeğen, - şaka mısın amca?" Bu görselde Türkçedeki "şaka mısın?" ifadesinin İngilizce karşılığı olan "are you a joke?" ile birlikte, bu ifadenin kullanıldığı bir örnek veriliyor. İronik bir şekilde, ekonomi çok iyi olduğunu söyledikten sonra, iyi yeğen diyerek aslında ekonomi kötü olduğunu ima ediyor ve bu da karşısındaki kişinin "şaka mısın?" demesine yol açıyor.


Bakalım on numara paylaşımını ne zaman y...
Bakalım on numara paylaşımını ne zaman yapacağız 🤷‍♀️
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde "their name is up to nine, it doesn't go back to eight" yazan bir kartpostal var. Altında da " /adı çıkmış dokuza, inmez sekize/ (proverb) 1. once someone has a reputation, it's too difficult to change it" yazıyor. Bu, Türkçede "adı çıkmış dokuza, inmez sekize" atasözüne bir gönderme. Bu atasözü, bir kişinin kötü bir şöhrete sahip olması durumunda, bu şöhretin kolay kolay değişmeyeceği anlamına gelir. Kartpostal, bu atasözünü kullanarak, bir kişinin şöhretinin "dokuza" çıktığında "sekize" geri dönmesinin imkansız olduğunu esprili bir şekilde ifade ediyor. Resimde "adi çıkmış dokuza, inmez sekize adi dolar" yazan bir görsel bulunmaktadır. Bu, Türkçede sık kullanılan bir atasözüdür. Atasözü, bir kişinin veya bir şeyin, dışarıdan görünüşte başarılı ve değerli olsa da, aslında değersiz ve hiçbir işe yaramadığını ifade eder. Doların bu anlamda "adi" olarak tanımlanması, parayı metaforik olarak kullanarak, dışarıdan zengin ve güçlü görünse de, gerçekte değersiz olduğunu vurgulamaktadır.


eee daha daha nasılsınız? 😊
eee daha daha nasılsınız? 😊
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde "how are you more and more?" yazan bir kartpostal var. Altında ise Türkçede "daha daha nasılsın?" ifadesi kullanılıyor ve "sohbet bittiğinde, devam ettirmek için söylersin" diye açıklanmış. Bu kartpostal, Türkçede sohbeti uzatmak için kullanılan "daha daha nasılsın?" ifadesinin bir İngilizce karşılığı olmadığını gösteriyor. Resim, Türkçenin esprili ve günlük yaşamda kullanılan inceliklerini gösteriyor.


#ilkişim izde heyecandan ve acemilikten ...
#ilkişim izde heyecandan ve acemilikten söylediklerinizi sizlere sorduk ve bu içerikte topladık. Sen ilk işinde buna benzer neler söyledin 😄👇Bu içeriği bizlerle hazırlayan @kariyernet eğer iş ya da staj arayışındaysan 20-21 Ekim’deki Kariyer Günleri fuarına online olarak katılmaya davet ediyor. Üniversite öğrencisi, yeni mezun ya da kariyerinin başındaysan senin için çok faydalı olabilir. Etkinliğe üzerinde ulaşabilirsiniz. Bu fuarda çok iş var 🙂 We asked you some funny things you said in your first job out of excitement and lack of experience. Is there anything you want to add 😄👇If you are in search of an internship or a job, we suggest you to join @kariyernet online event Kariyer Günleri.* If you are a university student, new graduate or in the beginning of you career, this event can be beneficial for you. You can access the event from 🙂 *The event will be in Turkish #işbirliği
Yapay zeka açıklaması

Resimde mor zemin üzerine beyaz bir konuşma balonu var. Konuşma balonunda "okuldaymış gibi patrona "hocam" dedim." yazıyor. Resmin altında, "I addressed my boss as "teacher" as if I was in school." yazıyor. Resmin sağ altında kariyer.net logosu var. Bu resimdeki şaka, patrona "hocam" denmesinin, bir patrona sanki bir öğretmen gibi hitap edilmesiyle ilgili ironiye dayanıyor. Burada, iş hayatındaki resmiyet ve saygının okul ortamından beklenen rahatlığa dönüştürülmesi eleştiriliyor. Resimde mor zemin üzerine beyaz bir konuşma balonu ve altında beyaz yazıların olduğu bir görsel bulunuyor. Konuşma balonunda "Bunu ben mi yapmalıydim?" yazıyor. Altında ise "was I supposed to do this?" yazıyor. Görseldeki mizah, Türkçede "Bunu ben mi yapmalıydim?" ifadesi ile "was I supposed to do this?" ifadesi arasında geçen dilsel benzerliğin yarattığı kontrasttan kaynaklanıyor. Görselde, "Bunu ben mi yapmalıydim?" sorusunun, "was I supposed to do this?" cümlesini ironik bir şekilde yansıttığı görülüyor. İkisinin de kişinin bir durum karşısında sorguladığı bir duyguyu ifade ettiği fakat farklı dillerde ifade edildiği gözlemleniyor. Bu durum, görsele ironik bir mizah katıyor. Resimde mor zemin üzerinde beyaz bir baloncuk içerisinde "Bunu teorik olarak biliyorum ama pratiğim pek yok." yazıyor. Resmin alt kısmında ise "I know this theoretically but I haven't practiced it much." ve "kariyer.net" yazısı bulunuyor. Bu resimdeki espri, birçok insanın teorik bilgiye sahip olsa da pratikte uygulamakta zorlandığını gösteriyor. Bu durum genellikle "teori ile pratik arasındaki uçurum" olarak ifade edilir. Kariyer.net, bu espiriyle, insanların teorik bilgileri pratiğe dönüştürmesinin ve başarılı bir kariyere sahip olmasının önemini vurgulamayı amaçlıyor. Görselde, "bana şöyle emailler geliyor ama bunlarla ilgili yapmak gereken bir şey var mıdır?" yazan beyaz bir konuşma balonu ve altına "I keep getting these emails but do I need to do something about it?" yazılı ve kariyer.net logosu bulunuyor. Şaka, iş yerinde sürekli gereksiz veya önemsiz mailler alan bir kişinin, bu mailler için gerçekten bir şey yapması gerekip gerekmediğini sorgulaması üzerine kurulu. Resimde beyaz bir konuşma balonu üzerinde mor zemin üzerinde "kafam karıştı ve müşteriye "kolay gelsin" dedim." yazıyor. Aşağıda da "I got confused and said "may it come easy" to the customer." yazıyor. Kariyer.net logosu ve bir çaydanlık emojisi de mevcut. Bu şakada, "kolay gelsin" ifadesi, bir işin kolay olması temennisinde bulunmak için kullanılırken, kişinin kafasının karışmasıyla birlikte bu ifadeyi müşteriye söylemesi, bu ifadeyi yanlış bir şekilde kullandığını gösterir. Bu durum, müşteri ile iletişim kurarken zor durumda kaldığında, kişinin kendi kendine "kolay gelsin" demesini esprili bir şekilde vurgular. Resimde mor bir arka plan üzerine beyaz bir konuşma baloncuğu yer alıyor. Baloncuk içerisinde "bu düğmeye basınca ne oluyor?" yazıyor. Alt kısımda "what happens when you press this button?" yazıyor ve Kariyer.net logosu bulunuyor. Fıkra, Kariyer.net'in "iş bulma" platformu olduğu gerçeğine dayanıyor. Bu nedenle, "bu düğmeye basınca ne oluyor?" sorusu, "Kariyer.net'e üye olunca ne oluyor?" anlamına geliyor. Fıkra, "iş bulma" amacıyla Kariyer.net'i kullanarak iş bulma umudunu, düğmeye basarak iş bulma olasılığına bağdaştırıyor. Resimde mor bir arka plan üzerinde beyaz bir baloncuk içinde "biz bunu derste görmedik." yazıyor. Baloncuğun altında "we didn't see this in school." yazıyor ve kariyer.net logosu ile "TD" logolu küçük bir çaydanlık resmi var. Fıkra, okulda öğrenmediğimiz şeyleri hayatımızda öğrendiğimiz gerçeğini vurguluyor. Örneğin, okulda çay nasıl demlenir diye öğrenmeyiz ama hayatta öğreniriz. Resimde mor zemin üzerine beyaz bir konuşma balonu yer alıyor. Balonun içinde "yemek arası ne zaman?" yazıyor. Bu görseldeki espri "yemek arası ne zaman?" sorusuna ironik bir şekilde cevap vermeyi amaçlıyor. Çalışma hayatında yemek molası saatinin herkes tarafından bilindiği ve bu sorunun genellikle gereksiz olduğu vurgulanmak isteniyor. Fotoğrafta mor bir arka plan üzerine beyaz bir baloncuk içerisinde Türkçe bir fıkra yazılmış. Fıkrada, aynı kişiyle birkaç kez karşılaştığını unutup, her seferinde "tanıştığımıza memnun oldum" demesiyle ilgili bir durum komik bir şekilde anlatılıyor. Fıkra, aynı kişiyle tekrar tekrar karşılaşmanın ve her defasında yeni tanışmış gibi davranmanın güldürücülüğünü ele alıyor. Bu da yaygın bir sosyal deneyimin mizahla sergilenmesini sağlıyor. Resimde mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile yazılmış bir kariyer günleri fuarının reklamı görülüyor. Reklamda "Üniversite öğrencisi, yeni mezun ya da kariyerinin başındaysan, iş ya da staj arayışındaysan 20-21 Ekim'deki Kariyer Günleri fuarına katıl." yazıyor. Fuarın adının "Kariyer Günleri" olması ve "iş ya da staj arayışındaysan" gibi cümlelerin kullanılması, fuarın kariyer arayanlar için düzenlendiği ve iş veya staj bulmak isteyenlerin katılması beklendiği anlamına geliyor. Şaka ise "kariyer günleri" fuarının adında yatıyor. "Kariyer günleri" ifadesi Türkçede ironik bir şekilde, iş arayanların sürekli iş aramaktan ve staj başvurularından bıktığı bir dönemi ifade etmek için kullanılır. Yani, fuarın adı "Kariyer Günleri" olsa da aslında fuara katılanların gerçek anlamda "kariyer günleri" yaşama ihtimali düşük olabilir.


did it go to your difficult? /zoruna mi ...
did it go to your difficult? /zoruna mi gitti?/ (exp.) 1. are you offended by what I said? 2. this is usually not a polite question, it’s rhetorical TD
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde turuncu bir arka plana karşı beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazıların üst kısmında "did it go to your difficult?" yazıyor. Altında ise "/zoruna mı gitti? (exp.) 1. are you offended by what I said? 2. this is usually not a polite question, it's rhetorical" yazıyor. Bu, bir şakanın esprili bir şekilde ifade edilmesi. "Zoruna mı gitti?" ifadesi, birinin söylediği bir şeye alınmış olup olmadığını sormak için kullanılan bir ifadedir. Ancak, "did it go to your difficult?" ifadesi, "zorluk çektin mi?" anlamına gelir ve bu ifade, "zoruna mı gitti?" sorusunun bir çevirisi olarak esprili bir şekilde kullanılır. Bu şekilde, soru soran kişinin, karşı tarafın sözlerine kızgın olup olmadığını bir şekilde sorgulaması, ancak bunu daha yumuşak bir şekilde yapması amaçlanmıştır.


Happy Birthday Tarkan! 🥳 Your song unite...
Happy Birthday Tarkan! 🥳 Your song unite our nation to stand up and dance 💃 🕺 Thank you for your music ❤️#megastar #tarkan
Yapay zeka açıklaması

Bu resimde şarkıcı Tarkan, pembe bir arka plana karşı havada uçuyor. Resimde, Tarkan'ın üzerinde "she dressed very colorful she's a hot mess also her sock ran away I became hair, bro" yazan beyaz yazıların yanı sıra altında da "Kıl Oldum - Tarkan" yazıyor. Resmin altında da, Tarkan'ın albümünden bir söz olan "giyinmiş rengârenk perperişan hâli üstelik çorabı da kaçmış kıl oldum abi" yazıyor. Burada yapılan espri, Tarkan'ın "Kıl Oldum" adlı şarkısındaki sözlerin, kadının "çorabının kaçması" üzerine yazılmış bir espri olması ve Tarkan'ın da bu durumdan etkilenerek "kıl olduğunu" söylemesi. Bu espri, Tarkan'ın şarkılarında kullandığı esprili ve renkli diline ve aynı zamanda kendine özgü bir tarzını ortaya koymasına vurgu yapıyor. Bu resimde Tarkan'ın, "Şımarık" şarkısının sözlerinden bir bölümünü anlatan bir poster görülüyor. Poster, Tarkan'ı havada zıplarken ve şarkının sözleri olan "Sen gidi findık kıran yılanı deliğinden çıkaran kaderim püsküllü belam yakalarsam muck muck" yazan bir metin içeriyor. Şarkı, birinin kötü kaderini ve onunla başa çıkma biçimini anlatan ironik bir şekilde yazılıyor. Şarkının sözleri, Tarkan'ın zıplayarak ve elini göstererek "muck muck" dediğini ima ediyor, bu da şarkının eğlenceli ve ironik bir şekilde yorumlanmasını sağlıyor. Resimde Tarkan, "Hűűüp" şarkısının sözlerinden bir kısmı olan "tut kolumdan çek götür beni hűűüp diye içine çek beni" yazan bir posterin önünde, şarkının anlamını anlatan bir pozda duruyor. Tarkan bu pozda şarkının sözlerindeki "çek" eylemini vücudu ile canlandırmış. Şaka ise, Tarkan'ın "çek" eylemini yaptığı pozun, "hűűüp" kelimesinin anlamına göre olması gereken pozdan çok farklı olmasıdır.


Just wanted to remind you of aganigi nag...
Just wanted to remind you of aganigi naganigi 😁 Happy Friday 🎉
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Just wanted to remind you of aganigi naganigi 😁 Happy Friday 🎉 aganigi naganigi 1. slang for making love 2. entered the Turkish...


Güzel yarınlar ancak bugün attığımız adı...
Güzel yarınlar ancak bugün attığımız adımlarla var. 🌱 #Brimizhepimiziçin yaklaşımıyla iklim kriziyle mücadelede Türkiye'de lider markalardan olan @brisa.tr 2050 yılına kadar net sıfır emisyon hedefini açıkladı. Bilim Tabanlı Hedefler Girişimi tarafından onaylanan hedefleriyle bu yolda yapacağı çalışmaları tebrik ediyoruz 👏👏 #iklimkrizi #sıfıremisyon #işbirliği
Yapay zeka açıklaması

Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "İklim Krizi Dünyamız İçin En Büyük Sorunlardan Biri Düşük karbon ekonomisine geçişin etkilerini konuşalım" yazıyor. Altında ise sağa doğru bir ok ve "BRISA" logosu ile "BRIDGESTONE" ve "LASSA" yazıları yer alıyor. Resimde "LASSA" ve "düşük karbon" kelimelerinin bir araya gelmesi ve okun sağa doğru yönlendirilmesi ile bir şaka yaratılıyor. Şaka şu: Lassa lastikleri ile düşük karbonlu ekonomi arasındaki bağlantı, Lassa lastiklerinin düşük yakıt tüketimi sağlayan araçlarda kullanılabileceği anlamına geliyor. Ancak, bu bağlantı şaka yollu olarak sunuluyor, çünkü Lassa lastiklerinin düşük karbonlu bir ekonomi için belirli bir etkisi yok. Bu resimde, "Karbon Emisyonunun Etkileri" başlıklı bir metin ve altında "iklim değişikliğinin en büyük sorumlularından biri atmosfer sıcaklığını artıran karbon emisyonudur." yazmaktadır. Resimde ayrıca "Gezegenimizin sıcaklığındaki artış tropik fırtınalar, orman yangınları, susuzluk, sıcaklık dalgaları ve denizlerin yükselmesine sebep olur." yazmaktadır. Resimde, Bridgestone ve Lassa lastik markalarının yanında "Brisa" markasının logosu da yer almaktadır. Bu bir espri olarak algılanabilir çünkü Brisa'nın Bridgestone ve Lassa'nın birleşmesiyle oluşan bir marka olduğu düşünülebilir. Bu da, karbon emisyonlarının artması ve deniz seviyelerinin yükselmesi sonucunda Bridgestone ve Lassa'nın birleşip Brisa'yı oluşturduklarını ima etmektedir. Resimde yeşil bir zemin üzerine beyaz yazı ile "Karbon Emisyonunun Kaynakları" başlığı altında karbon emisyonunun kömür, petrol, gaz ve odun gibi organik materyallerin yakılmasıyla ortaya çıktığı bilgisi ve "Karbon emisyonunu azaltmak için enerji sistemimizi değiştirecek inovasyonlar yapmamız gerekmektedir." cümlesi bulunmaktadır. Resmin alt kısmında ise Bridgestone ve Lassa lastiklerinin logoları yer almaktadır. Burada yapılan espri, karbon emisyonunun azaltılması için enerji sisteminin değiştirilmesi gerektiği vurgulanırken, lastik üreticilerinin de bu konuda sorumluluğu olduğunu ima etmesidir. Yani lastiklerin üretiminin ve kullanımının da karbon emisyonuna katkıda bulunduğu ve bu durumun da göz ardı edilmemesi gerektiği belirtilmek istenmiştir. Fotoğraf, yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Sıfır Karbon Emisyonu Mümkün Mü?" başlığı altında bir metin gösteriyor. Metin, 2050 yılına kadar sıfır karbon emisyonuna ulaşmanın mümkün olduğunu, ancak bunun büyük değişiklikler gerektirdiğini açıklıyor. Daha sonra, enerji sistemlerinin yenilenebilir enerji kaynakları kullanacak şekilde geliştirilmesi gerektiği ve bunun tropik fırtınalar, orman yangınları, kuraklık, sıcaklık dalgaları ve deniz seviyesinin yükselmesi gibi iklim değişikliği etkilerinin olasılığını azaltabileceği belirtiliyor. Resmin sonunda, Bridgestone ve Lassa lastik markalarının logosu yer alıyor. Bu fotoğrafın esprili kısmı, lastik markalarının sıfır karbon emisyonuna ulaşmanın mümkün olduğunu söyleyerek iklim değişikliğiyle mücadeleye olan ilgilerini göstermesi ancak kendi ürünlerinin doğrudan iklim değişikliğine neden olmasına rağmen bu konuda herhangi bir şey yapmaması. Yani, lastik markaları, iklim değişikliğiyle mücadele etmek için çaba gösterdiğini iddia ediyor ancak bu mücadele için kendi ürünlerinde gerekli değişiklikleri yapmaktan kaçınıyor. Resimde "Brisa'nın Sıfır Emisyon Hedefi" başlığı altında bir şirketin iklim değişikliğine karşı verdiği mücadeleyi ve hedeflerini anlatan bir metin yer alıyor. Metinde şirketin 2030'da emisyonlarını %56 azaltmayı, 2050'de ise net sıfır emisyon hedeflediği belirtiliyor. Resmin altında ise "Bilim Tabanlı Hedefler Girişimi (SBTi), CDP, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, Dünya Kaynakları Enstitüsü ve Dünya Doğayı Koruma Vakfı iş birliği ile oluşturulmuş bir girişimdir." yazısı yer alıyor. Şaka ise bu metnin "Bilim Tabanlı Hedefler Girişimi" tarafından onaylandığı ancak şirketin logosunun "Bridgestone" ve "Lassa" markalarını içermesinde yatıyor. Bu durum, resmin gerçekçi olmaktan ziyade bir mizah unsuru içerdiğini gösteriyor. İki büyük lastik üreticisi olan Bridgestone ve Lassa, şirketin kendi emisyonunu azaltma konusunda "Bilim Tabanlı Hedefler Girişimi" tarafından onaylanmasını bekliyor. Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel bulunuyor. Yazılar " #BrimizHepimizIçin Harekete geçmemizin zamanı şu an. Güzel yarınlar ancak bugün bizim attığımız adımlarla var." şeklinde. Görselin altında Bridgestone ve Lassa lastik markalarının logosu ve "BRİSA" yazısı bulunuyor. Görsel, "Brimiz Hepimiz İçin" sloganıyla, Bridgestone ve Lassa'nın ortak çalışmasıyla herkesi harekete geçmeye teşvik ediyor. Bu iki büyük lastik markasının bir araya gelmesi, "Brimiz Hepimiz İçin" sloganına uygun olarak herkesin bir araya gelmesi ve birlikte hareket etmesi çağrısı yapıyor. Fıkra, Bridgestone ve Lassa'nın rekabetçi firmalar olmasına rağmen, bu projede iş birliği yapmalarını esprili bir şekilde ele alıyor. "Brimiz Hepimiz İçin" sloganıyla, iki markanın da bu projeyi müşterilerine birlikte sunmalarının ironik bir şekilde, "iş birliği" yapmalarını sağladığını gösteriyor.


Bazen sadece amaaan boş ver 👋 Sometimes ...
Bazen sadece amaaan boş ver 👋 Sometimes you should just give empty 👋
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde "give empty" yazısı ve altında "boş ver" ifadesinin açıklaması yer alıyor. Resimde "boş ver" ifadesinin ingilizceye "give empty" olarak çevrilmesiyle yapılan bir espri bulunuyor. "Boş ver" Türkçe'de "nevermind, let it go" anlamına gelirken "give empty" anlam olarak bu ifadeye tam olarak karşılık gelmiyor. "Give empty" ifadesi aslında "boş ver"in tam olarak karşılığını ifade etmiyor. Bu yüzden bu resimdeki espri "boş ver" ifadesinin ingilizceye "give empty" olarak çevrilmesiyle yapılan bir kelime oyunu. Resimde mor bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "amaaan boş ver" yazıyor. Bu, Türkçede sık kullanılan bir ifade olup, bir kişinin bir konuya karşı umursamaz veya ilgisiz olduğunu gösterir. Sözcüklerin anlamı 'amaaan' ve 'boş ver' olduğunda anlamsızdır. Bunun yerine, "amaaan boş ver" sözcükleri bir araya gelerek "umursamazlık" duygusunu ifade eden bir tabir haline gelir.


Boşu boşuna para transferi için beklemek...
Boşu boşuna para transferi için beklemekten, her işlemde ücret ödemekten sıkılmadınız mı? Sıkıldım diyorsan, Paparalı olmanın tam zamanı! İşlem ücreti, zaman kısıtlaması yok! 😊Olmasa da olur dediğin şeyler yerine Papara’da sadece istediklerin var! Çünkü banka değil, Papara! 🤗 @papara #işbirliği
Yapay zeka açıklaması

Bu görselde "I became a tree" yazan bir ifade ve altındaki açıklamalar yer alıyor. "Ağaç oldum" deyimi, uzun bir süre beklemekten bıkmış ve sabrının taşmış olmasını ifade ediyor. Bu görselde, birisi uzun bir süre beklemekten bıkmış ve adeta bir ağaca dönüşmüş gibi hissettiği esprili bir şekilde gösteriliyor. Resimde "Boşuna" kelimesinin anlamını açıklayan bir görsel var. Görselde "Boşuna" kelimesinin "Boşuna (exp.) 1. Gereksiz yere bir şey yapmak (örneğin) bankalar arası transferler için gereksiz yere ücret ödemek" olarak açıklandığını görüyoruz. Bu görselde yapılan espri, bankalar arası transferlerin "boşuna" bir işlem olduğunu ve bu işlemler için ücret ödenmesinin gereksiz olduğunu ima ederek, kullanıcıların bu işlemlerden kaçınmasını teşvik etmektedir. Resimde "it happens even if it doesn't happen" yazan bir görsel var. Altında ise "/olmasa da olur/(exp.) 1. a expression for things that are unnecessary, that we can easily live without" ifadesi yer alıyor. Görselin şakası, "olmasa da olur" ifadesinin, bir şeyin olmasına rağmen olmasa da olurmuş gibi davranılmasını ifade etmesidir. Bu da "olmasa da olur"un aslında "olur" anlamına geldiğini gösterir. Başka bir deyişle, bir şey olmasa da olur, ama yine de olur. Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "it's not a bank, it's Papara" yazmaktadır. Altında ise Papara'nın logosu ve "banka değil, Papara (açıklama)" başlığı ile "1. Sırada beklemeden para transferi yapmak veya ücret ödemek için beklemenize gerek yok. 2. Çünkü Papara banka değil." yazmaktadır. Şaka, Papara'nın bir banka olmadığını vurgulamaktadır. Banka yerine, sırada beklemek veya ücret ödemek zorunda kalmadan para transferi yapma imkanı sunan bir ödeme sistemi olduğu vurgulanmaktadır.


Ruh sağlığımızın sağlıklı bir hayatın ön...
Ruh sağlığımızın sağlıklı bir hayatın önemli bir parçası olduğunu çoğu zaman unutuyoruz 🌸 Dünya Ruh Sağlığı Günü için bunu hatırlatmak adına bu paylaşımı yapmak istedik. Duygularınıza ve düşüncelerinize önem göstermeyi unutmayın. Gerektiğinde yardım isteyin. Başkaları ne der diye sağlığınız için destek almayı ertelemeyin. Kendinize ve karşınızdakilere nazik ve anlayışlı olun. Güzel Pazarlar ❤️ #worldmentalhealthday #dünyaruhsağlığıgünü
Yapay zeka açıklaması

Resimde, başında çiçekler bulunan gülümseyen bir kız çocuğu resmedilmiş. Çocuğun başında "TD" yazılı bir çaydanlık bulunuyor. Şaka, ruh sağlığının önemini vurgulamak için yapılmış. "Her şeyin başı sağlık" derken ruh sağlığımızı ne kadar düşünüyoruz sorusu sorularak, fiziksel sağlığımıza olduğu kadar ruh sağlığımıza da dikkat etmemiz gerektiğini hatırlatıyor. Çaydanlığın başta olması, ruh sağlığının da fiziksel sağlığımız kadar önemli olduğunu ve onun da beslenmesi gerektiğini ima ediyor. Resimde turuncu ve mor renkte bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir poster var. Poster "Ruh sağlığını düşünmeden sağlıklı olmaktan bahsedemeyiz. Ruh sağlığı sorunları olan insanlar fiziksel sağlık sorunu olanlar kadar desteği ve şefkati hak etmektedir." yazıyor ve "TD" ile bir çömlek sembolü bulunmaktadır. Bu posterde ruh sağlığının önemini vurgulayan bir mesaj var. Ruh sağlığı sorunlarını fiziksel sağlık sorunlarından daha az önemli görmemek gerektiğini vurgular. Çömlek sembolü ise bir atölye veya stüdyo ile bağlantılı olabilir ve ruh sağlığı hakkında farkındalık yaratmaya çalışan bir işletmenin reklamı olabilir. Resimde "Her şeyin başı sağlık" yazıyor. Bu cümle genellikle sağlıklı bir yaşam için önemli olduğunu ifade etmek için kullanılır. Fakat resimde ayrıca "ruh sağlığını düşünmeyi ihmal ediyoruz" cümlesi de yer alıyor. Bu da, sağlık denildiğinde sadece fiziksel sağlığın değil, ruh sağlığının da önemli olduğunu vurgulayarak, "her şeyin başı sağlık" cümlesinin ruh sağlığını da içermesi gerektiğini ima ediyor. Bu nedenle resimdeki espri, sağlık denildiğinde sadece fiziksel sağlığın değil, ruh sağlığının da unutulmaması gerektiğini hatırlatarak, "her şeyin başı sağlık" cümlesini daha geniş bir anlamda yorumlamamızı sağlıyor. Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu ve köşelerde turuncu ve mor şekillerin bulunduğu bir görsel var. "Anlatın ve Dinleyin" başlığının altında, "Sorunlarınızı kendinize saklamayın. Hepimiz farklı zorluklarla mücadele ediyoruz. Birbirimize yardım ederek destek alabileceğimizi bilmek endişelerimizi azaltacaktır." yazıyor. Görselin alt sağ köşesinde ise "TD" yazılı ve bir çaydanlık resmi bulunan yuvarlak bir logo yer alıyor. Resim, ruh sağlığı konusunda farkındalık yaratmak ve insanların birbirlerine destek olmalarını teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır. Şaka, resimde "TD" logosu ve çaydanlık resmi kullanılarak yapılıyor. "TD"nin Türkçe'de "teşvik" ve "destek" kelimelerinin kısaltması olduğu biliniyor. Çaydanlık resmi ise genellikle çay içmeyi ve sohbet etmeyi çağrıştırıyor. Bu bağlamda, "TD" logosu ve çaydanlık resmi birlikte, insanların birbirlerini "teşvik" ederek ve "destek" olarak "çay içerek" sorunları hakkında konuşmaları gerektiği mesajını veriyor. Resimde, bir terapistin kafasında karışık düşüncelerle oturan bir hastasına yardım ettiği görülüyor. Hasta, terapistin düşüncelerini düzeltmek için yün ipliğiyle dolaştırmaya çalışıyor. Resimdeki espri, "Yardım istemek zayıflık değildir" mesajıyla, yardım istemenin aslında zayıflık değil, güçlü bir davranış olduğunu gösteriyor. Çünkü hasta, kendini daha iyi hissetmek ve sorunlarıyla başa çıkabilmek için yardım almaktan çekinmiyor. Görselde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ve bir çay fincanı simgesi var. Yazıda "Terapi almak istiyorum; ama ailem arkadaşlarım ne der diye korkuyorum." ifadesi yer alıyor. Altında ise "Ruh sağlığınız için gerekli olduğunu düşünüyorsanız lütfen destek almayı 'ne derler' diye düşünerek ertelemeyin. Toplumsal baskıların sağlığınızın önüne geçmesine izin vermeyin." yazıyor. Görselin espri kısmı, ruh sağlığının önemini vurgulayan bir mesajla terapiye olan toplumsal bakış açısına gönderme yapması. Toplumda terapiye karşı olumsuz görüşlerin olduğunu ve insanların 'ne derler' düşüncesinden dolayı bu desteği almaktan çekindiğini ima ediyor. Resimde, mutlu bir kızın başında çiçekler yetişen bir saksı var. Saksıya bir sulama kabından su dökülüyor. Görselde "Ruh sağlığınız önceliğiniz olmalıdır. İyi hissedebilmek temel bir ihtiyaçtır. Duygularınıza ve düşünceleriniz önem göstermeniz bir gerekliliktir." yazıyor. Resim ve metin ruh sağlığının önemini vurguluyor. Çiçekler ruhu, su ise ruh sağlığını koruyacak bakımı temsil ediyor. Kısacası görsel, ruh sağlığına özen göstermenin kişisel gelişim için ne kadar önemli olduğunu esprili bir dille anlatıyor. Resimde, turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Hayat Zor. Hepimiz başka şeylerle mücadele ediyoruz. Hem başkalarına hem de kendinize karşı nazik ve anlayışlı olun. Sevgiler ❤️" yazıyor. Alt kısımda ise bir grup insan kalp tutarak yukarı doğru uzanıyor. Bu resimde, "Hayat zor" deyişi ile "zor" kelimesinin Türkçede aynı zamanda "kalp" anlamına gelmesi arasındaki kelime oyunu kullanılmış. Resimde insanların kalp tutarak yukarı doğru uzanması, aslında zorluklar karşısında mücadele etmek yerine "kalp" tutmanın daha doğru yaklaşım olduğunu ima ediyor.


Attilâ İlhan'ın ölüm yıl dönümü için bu ...
Attilâ İlhan'ın ölüm yıl dönümü için bu sonbahar akşamında sonbaharlı dizelerini paylaştık ve İngilizceye çevirdik. Sevgiler 🍂🍃 Today is the day that one of the great Turkish poets, Attilâ İlhan, has passed away. For an autumn night such as this, we wanted to share a few of his lines with and about autumn. Enjoy 🍂🍃
Yapay zeka açıklaması

Resimde Attilâ İlhan'ın bir portresi var. Portrenin altında, "nasıl iş bu her yanına çiçek yağmış erik ağacının ışık içinde yüzüyor neresinden baksan gözlerin kamaşır oysa ben akşam olmuşum yapraklarım dökülüyor usul usul adım sonbahar" şeklinde bir şiir yazısı var. Şiiri okuyunca komik olan şu: Attilâ İlhan, şiiri yazdığında sonbaharda değil ilkbaharda olmalı. Çünkü sonbaharda yapraklar dökülürken ilkbaharda çiçekler açar. Şairin şiiri okuyanlar tarafından anladığı bu. Bu nedenle bu durum, şiiri okuyuculara ilginç ve ironik bir şekilde sunulmuştur. Resimde Attila İlhan'ın bir fotoğrafı ve bir şiir alıntıları yer alıyor. Şiiri alıntılayan kısım: "what is this flowers fell around the plum tree it's swimming in the light wherever you look you'll be captivated whereas I became the evening my leaves are falling gently my name is autumn” Şaka, Attila İlhan'ın isminin "sonbahar" anlamına gelen "autumn" kelimesiyle aynı olması ve şiirin son satırında bununla oynanmasıyla oluşuyor. Kısacası, şiir kendisinin "sonbahar" olduğunu, yapraklarının yavaşça düştüğünü söylerken, gerçekte de Attila İlhan'ın adı "sonbahar" anlamına geliyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar