tvlegendstr Love finish TLC Kaynak

Hdjdjdkkshdjdkdjd Bugün 09:28 showbet Basim mi sana Bugün 14:54 english Bugün 15:26 Do i press you no Kaynak

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. PappaAmerikano isimli kullanıcı bir tweet atmış ve "O kadar iyi biliyorsan alt yazısız izle" diye yazmış. Altında Özlem isimli kullanıcı ise PappaAmerikano'nun paylaştığı videonun alt yazısını çevirmiş. "Az önce bir filmin altyazısında 'my sister in law is coming' 'hukuk bürosundaki kız kardeşim de gelecek' olarak çevrildi.. İzninizle yastığıma sarılıp duvarları tekmeleyeerek ağlayacağım şimdi" diye yazmış. Şaka, filmlerdeki çevirilerin bazen hatalı olmasından ve bunun komik sonuçlar doğurabilmesinden kaynaklanıyor. "Sister in law" ifadesi Türkçe'de "kayınbiraderin karısı" anlamına gelir. "Hukuk bürosundaki kız kardeşim" çevirisi ise absürt ve komik bir sonuç yaratmıştır. Görselde bir Twitter gönderisi bulunmaktadır. Paylaşım sahibi "Özlem" adlı bir kullanıcıdır. Özlem, "Yok be ablam bildiğimiz falan yok öyle konuşuyoruz işte" yazarak, bir başka kullanıcının kendi bilgisini abarttığını ima etmektedir. Aynı gönderide, YDT (Yabancı Dil Testi) sonuçlarını gösteren bir tablo bulunmaktadır. Tabloda "Yabancı Dili: İngilizce" altında 80 doğru ve 0 yanlış cevap olduğu görülmektedir. Alttaki yorumda "Pappa Amerikano" adlı kullanıcı "O kadar iyi biliyorsan alt yazısız izle." yazarak, Özlem'in iddiasını gülünçleştirmekte ve YDT sonuçlarının doğru olmadığını ima etmektedir. Şaka, "Özlem"in YDT sonuçlarında mükemmel bir skor elde ettiği iddiasına, "Pappa Amerikano" tarafından yapılan esprili bir tepki üzerine kuruludur. Özlem'in, YDT sonuçlarına dayanarak kendini "bilgili" olarak göstermeye çalıştığı ve aslında bu sonuçları abarttığı ima edilmektedir.

Resimde üstte "Welcom turist we spik inglish" yazan bir tabela var. Altında ise "Bardak sut misir milk glass-Egypt молочное стекло ЕГИПТЕ" yazan bir tabela. "Big Toilet No" yazan tabela ise "Büyük tuvalet yasaktır" diye çevriliyor. "Gay ocağı" yazan tabela ise "Çay ocağı" anlamına geliyor. Bu resimde komik olan şey, "Welcom turist we spik inglish" diyenlerin Türkçe bilmesi ve "Büyük tuvalet yasaktır" gibi uyarılar koymuş olmaları. Bir de Türkçede "gay" kelimesinin "eşcinsel" anlamında kullanılması ve "Çay ocağı" tabelasının "Gay ocağı" şeklinde yazılması da bu komikliğe katkıda bulunuyor.

Fotoğrafta, genç bir erkek, beyaz yazıların üzerine binmiş bir şekilde, "Gazaya bas aşkım, gazaya bas. Kim tutar seni? Gazaya bas. Yollar senin, hiç durma. Hadi uçur beni burdan" yazan bir mesajın önünde duruyor. Şarkı sözleri, "Step on the gas, my love step on the gas, who can hold you, step on the gas, roads are yours don't stop, fly me out of here" ile İngilizce olarak yazılmış. Fotoğrafda yer alan mizah, Türkçede "Gazaya bas" anlamına gelen "Step on the gas" ifadesinin aynı zamanda hızlı araba kullanma eylemine işaret etmesi ve bu durumun şarkının sözlerinde kullanılan "fly me out of here" ile birleşmesiyle yaratılmış. Bu iki ifade birleştiğinde, şarkıda bahsedilen kişiye, hızlı bir şekilde uzaklaşması gerektiği mesajı veriliyor ve bu durum da ironik bir şekilde, söz konusu kişiye, gerçekten bir araba kullanıyor gibi bir his vererek komiklik yaratıyor. Fotoğrafta, siyah bir ceket giymiş, sakallı ve uzun saçlı bir adam görüyoruz. Adam elini havaya kaldırmış ve biraz "mafya" gibi görünüyor. Görüntünün altında ise "Doksan altmış doksan vücudum var. Doya doya bitmez tadım var. Kendime arkadaş arıyorum. Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak" yazıyor. Bu görsel, Türk kültüründe "doksan altmış doksan" ifadesinin "çok güçlü, dominant" anlamında kullanılmasına bir gönderme. Adam, bu ifadeyle kendisini çok güçlü ve istediğini yaptıran biri olarak gösteriyor. "Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak" ifadesi ise, arkadaş arayan birinin değil, birini kontrol eden, "kullanabileceği" biri arayan biri olduğu izlenimini veriyor. Görseldeki mizah, klasik "doksan altmış doksan" cümlesinin bu durumda tamamen ters bir anlamda kullanılmasından kaynaklanıyor. Resimde sakallı bir erkek, "Go mad, go mad baby, Come on make me pretty, Shake it, shake it baby, Look at what you've done to me" yazan bir metinle birlikte komik bir poz vermiş. Erkek, "Kudur Baby, İsmail YK" yazan bir metinle birlikte oldukça çocuksu bir şekilde hareket ediyor. Bu görsel, bir şarkının sözlerini ve İsmail YK'nın takma adı altında yaptığı bir parodiyi bir araya getirerek espri yapıyor. "Kudur" kelimesi Türkçe'de "sinirlenmek" anlamına gelir, bu da şarkı sözlerindeki "Go mad" ifadeleriyle örtüşür. Bu nedenle, görsel bir ironi yaratılıyor.

Bu fotoğraf, Türkiye'nin haritasını gösteriyor ve her ilin adı yerine İngilizce'ye doğrudan çevrilmiş isimleri var. Örneğin, "Antalya" "Orange" olarak çevrilmiş. Bu, Türkçede "yandan yatan" anlamına gelen "Antalya" gibi bazı il isimlerinin, İngilizce'ye çevirildiğinde anlamsız veya komik isimlere dönüşmesini gösteren bir mizah. Fotoğrafın altında, "Bronze hand değil my lesson" yazısı, bir Türk deyimi olan "Elini taşın altına koy"un İngilizce'ye doğrudan çevirisinin komikliğini vurguluyor.

Resimde Stranger Things dizisinde rol alan genç oyuncuların fotoğrafları var. Fotoğrafın üstünde "Acayip Acayip Şeyler" yazıyor. Burada yapılan espri, Stranger Things dizisinin Türkçe isminin "Acayip Şeyler" olması. "Acayip Acayip" ifadesi Türkçe dil bilgisi kurallarına göre yanlış, bu nedenle "Acayip Şeyler" ifadesi ile karşılaştırıldığında "komik" ve "garip" bulunuyor. Resimde, "Mr. Robot" dizisinde Elliot Alderson karakterini canlandıran Rami Malek var. Üzerinde siyah bir kapüşonlu sweatshirt giyiyor ve "ROBOT BEY" yazısıyla birlikte bir şaka yapılmış. Şaka, "Robot Bey" ifadesiyle Elliot'un dizi boyunca bir hacker olarak gösterilmesiyle ilgili bir kelime oyunu. Bu ifade, "Robotu seviyor" gibi "robotu" kelimesini içeren bir ifadeyle benzerlik gösteriyor, ancak "bey" eklenmesiyle "Robot Efendisi" anlamı çıkarılıyor ve bu da onun bir bilgisayar uzmanı olduğunu ima ediyor. Bu şekilde, Elliot'un bilgisayar becerileriyle alaycı bir şekilde "Robot Bey" olarak anılması sağlanıyor. Resimde "Fleabag" dizisinin başrol oyuncusu Phoebe Waller-Bridge gözyaşlarıyla dolu gözlerle görünüyor. Resimde "Pire Torbası" yazıyor ve "Fleabag" yazan küçük bir yazı da var. Bu mizahın temelini "Pire Torbası" ifadesi oluşturuyor. "Pire Torbası", Türkçede genellikle "çok ufak tefek, önemsiz bir şey" anlamında kullanılan bir deyim. Fleabag'in çok küçük bir problem için aşırı dramatik bir şekilde ağlaması bu deyime gönderme yapıyor. Yani "Pire Torbası" ifadesi Fleabag'in abartılı tepkisini ironik bir şekilde vurguluyor. Fotoğrafta "2 Broke Girls" dizisindeki iki başrol oyuncusu olan Kat Dennings ve Beth Behrs, dizide çalıştıkları restoranda kıyafetleri ile poz veriyor. "İki Çulsuz Kız" yazısı, dizinin Türkçe adı ve aynı zamanda iki kadının maddi durumuna bir gönderme. "Çulsuz" kelimesi bu bağlamda "parasız" anlamına gelir. Bu espri, iki kadının yoksulluğuna vurgu yapıyor ve izleyicileri güldürmeyi hedefliyor. Resimde Suits dizisinden dört karakter bulunmaktadır. Başlık "Takım Elbiseler /Suits/" yazmaktadır. Şaka, Suits dizisiyle ilgili bir kelime oyunu. "Suits", hem "takım elbise" anlamına gelir, hem de dizinin adıdır. Bu nedenle, "Takım Elbiseler /Suits/" başlığı, "Takım Elbiseler /Takım Elbiseler/" şeklinde okunabilir. Bu, dizinin adının da "takım elbise" anlamına geldiği ve bu nedenle başlığın iki farklı şekilde okunabileceği bir espridir. Bu fotoğrafta, "How I Met Your Mother" dizisinin başrolleri yer alıyor. Fotoğrafta, Barney'nin dizinin son sezonlarında yaptığı bir şakaya gönderme yapılıyor. Barney, dizideki en yakın arkadaşlarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatırken, hepsine farklı hikayeler uyduruyordu. Fotoğraftaki başlıkta "Annemle Nasıl Tanıştım" yazıyor ve bu da Barney'nin bu şakasıyla alay ediyor. Kısaca, fotoğraf, Barney'nin annesiyle nasıl tanıştığına dair uydurdukları hikayelerle dalga geçiyor.

Resimde bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda "Eretna beyi" kullanıcı adı ile "Nasılsın?" sorusuna "Ben senin bitkinim" şeklinde cevap verilmiş. "Bitkin" kelimesinin hem "yorgun" hem de "bitki" anlamlarına gelmesi espriyi oluşturuyor. Yani "Bitkinim" kelimesiyle hem "yorgunum" hem de "bitkiyim" demek isteniyor.

Eretna beyi @EretnaBeyi - How are you? + I am your plant yani bitkinim Kaynak

Fotoğrafta kırmızı bir duvarın üzerinde "Baharat" yazan bir tabela ve "Biz İngilizce Konuşan Eleman Arıyoruz" yazan bir ilan görüyoruz. İlanın altındaki metin ise Arapça olarak "Ürünlerimiz sadece Arapça" diye yazılmış. Bu durum ironik bir şekilde İngilizce konuşan eleman arayan dükkanın aslında sadece Arapça konuşan müşteriler için hizmet verdiği anlamına geliyor. Yani espri, dükkanın İngilizce konuşan bir elemana ihtiyaç duymasının aslında kendi işletme politikaları ile çelişmesi üzerine kurulu.

Resimde Hırvatça "ovac" ve "ko yun" kelimeleri yazılmış. Bu resimde "ko yun" yerine "koyun" yazılmalıymış ve bu da Hırvatçada "ovca" (koyun) anlamına geliyormuş. Bu şekilde bir kelime oyunu ile Hırvatçanın fonetik yapısı üzerinden espri yapılmış.

#HAYIR OLSUN_NIKKO @nazim_nikko · 4h Dogaclama Çeviride de dünya lideri olma yolundayiz Club Voyage ANALI KIZLI GÜVEÇ girl anal...

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderi, "Doktordan temiz araba derken 'cleaner than doctor' mı yoksa 'clean car from doctor' mı" diye soruyor. Bu gönderi, İngilizce'de yaygın olarak kullanılan bir ifadenin Türkçe'ye doğru bir şekilde çevrilmemesine dayanıyor. "Cleaner than doctor" İngilizce'de temiz bir araba için kullanılan bir ifade olsa da, Türkçe'de bu ifade "doktordan daha temiz" anlamına gelir ve araba için kullanılmamaktadır. "Clean car from doctor" ise İngilizce'de kullanılmayan bir ifadedir. Bu nedenle, gönderideki soru ironik bir şekilde iki yanlış ifade arasından seçim yapmayı teklif ediyor.

Fotoğrafta Chelsea adlı bir Twitter kullanıcısının profil resminin, üzerinde hayvan baskılı bir elbise giyen bir kadın olduğunu görüyoruz. Paylaşımında, "Ben bir futbol kulübü değilim" yazıyor. Bu paylaşıma, kadın profil resminden dolayı yapılan bir espri. Çünkü Chelsea adlı bir futbol kulübü de var ve insanlar kadını "Chelsea futbol kulübünün" yeni maskotu olarak görüyor. Ancak paylaşımdaki kadın, bunun bir espri olduğunu ve kendisi ile Chelsea futbol kulübü arasında herhangi bir bağ olmadığını belirtmek için bu paylaşımı yapıyor.

Bu resim, Chelsea adlı bir Twitter kullanıcısının "Ben bir futbol kulübü değilim" başlıklı bir tweet'ini gösteriyor. Chelsea'nin fotoğrafı, seksi ve kadınsı bir kıyafetle göründüğü için bu tweet'i ironik bir şekilde paylaşıyor. Tweet'in altındaki istatistiklere baktığımızda ise, Chelsea'nin paylaşımlarına ne kadar ilgi olduğunu görebiliyoruz. Tweet'in ana fikri, Chelsea'nin kadın olduğunu vurgulaması ve bu nedenle, bir futbol kulübü olmasının imkansızlığı üzerine oynuyor. Özetle, bu tweet, kadınların futbol kulübü olamayacağı gibi klişeleri ele alarak ironik bir şekilde cinsiyet rollerini sorgulamayı amaçlıyor.

Bu resimde "küçük at, tavuklar yiyebilsin" yazan turuncu bir arka plan ve beyaz yazı var. Şaka, "küçük at"ın bir atı küçültmek yerine, küçük bir atın anlamına gelmesiyle ilgili. Yani tavukların yiyebileceği küçük bir atın olması mümkün değil. Başlıkta "ufak at da civcivler yesin" (küçük at, tavuklar yiyebilsin) ifadesi bir Türk atasözü veya deyimi olabilir. This means that the joke plays on the literal meaning of the saying, making it absurd and humorous.

I are beautiful 06:20 +1 Kaynak

Fotoğrafta, bir mesajlaşma uygulamasından alınmış bir ekran görüntüsü görüyoruz. Ekran görüntüsünde iki kişi arasında geçen bir konuşma var. İlk mesajda "biz bayramlarda inek kesiyoruz" yazıyor. İkinci mesajda ise "biliyorum" yazıyor. Üçüncü mesajda "Kapa çeneni" yazıyor. Dördüncü mesajda ise "tadı efsane" yazıyor. Son mesajda ise "siktir git" yazıyor. Bu konuşmada geçen mesajlar, Türk kültüründe bayramlarda yapılan kurban kesimiyle ilgili bir espriye dayanıyor. İlk mesaj, bayramlarda yapılan kurban kesimiyle ilgili bir bilgi paylaşımında bulunuyor. İkinci mesajda ise bu bilginin zaten bilindiği belirtiliyor. Üçüncü mesajda ise konuşmanın sonlandırılmasını isteyen bir tepki veriliyor. Dördüncü mesajda ise konuşmada yapılan esprilerin komikliğine vurgu yapılıyor. Son mesaj ise konuşmanın tamamen sona ermesini sağlayarak espriyi tamamlayarak, son sözü alıyor.

Resimde "ne yardan geçer ne serden" atasözüyle ilgili bir görsel var. Resimde beyaz yazı ile "ne yardan geçer ne serden" atasözünü anlatan "ne yardan geçer ne serden" (exp.) 1. describing a person who refuses to give up one of two things that they want" yazısı bulunuyor. Bu görsel "ne yardan geçer ne serden" atasözünün ne anlama geldiğini açıklayarak, atasözü ile ilgili bir şaka yapıyor. **Şaka:** "Ne yardan geçer ne serden" atasözü, iki şeyden birini seçmek zorunda kalındığında, ikisinden de vazgeçmek istemeyen bir insanı anlatır. Görselde bu durum, "lover" (sevgili) ve "head" (kafa) arasında bir tercih yapmak zorunda kalındığında, iki şeyden de vazgeçmeyen birisini anlatıyor. İkisinden de vazgeçmek istemeyen bu durum, "ne yardan geçer ne serden" atasözünün anlamına uygun bir şekilde esprili bir şekilde sunulmuş. Bu görsel, kırmızı bir zemin üzerinde beyaz yazı tipiyle yazılmış bir şaka içerir. Şaka şöyle: "İki arada bir derede kalmak" atasözüyle oynuyor. Resimde, "İki arada bir derede kalmak" ifadesinin yerine "iki boşluk ve bir nehirde kalmak" yazıyor. Bu, atasözünün komik bir şekilde değiştirilmiş hali. İki boşluk ve bir nehir arasında kalmak, iki seçeneğe de uymama durumu gibi, kişiyi çıkmaz bir sokağa iter. Görselde ayrıca, "Fondante" markasının logosu ve "TD" kısaltması da yer alıyor. Resimde "You can't have your cake and eat it too." yazıyor ve bu atasözünün Türkçesi "Hem pastam dursun hem karnım doysun" olarak verilmiş. Bu atasözü, insanın iki birbirine zıt şeyi aynı anda isteyemeyeceğini anlatıyor. Yani pasta varsa yiyeceksin, pastayı korumanın bir yolu yok. Resimde "ne şiş yansın ne kebap" atasözünün İngilizce çevirisi ve açıklaması yer almaktadır. Atasözünün anlamı, bir anlaşmazlıkta iki tarafı da memnun etmek, ikisine de iyi davranmak veya her iki seçeneği de kabul etmek anlamına gelir. Resimde "ne şiş yansın ne kebap" ifadesi "ne şiş yansın ne kebap (atasözü)" şeklinde yazılmış. Daha sonra, atasözünün anlamı İngilizce olarak "neither side should be made upset, both sides should be pleased" şeklinde açıklanmış. Bu atasözü Türk kültüründe sıkça kullanılır ve günlük hayatta çeşitli durumlar için geçerli bir söz olarak kabul edilir. Resimde "kararsız kasım" yazısı ve üç tane Fondante çikolatası var. Şaka, kasım ayının kararsızlık, seçim yapamama ve ikilem ile ilişkilendirilmesi ve Fondante çikolatalarının da farklı lezzet seçenekleri sunmasıyla ilgili. Kısacası, kasım ayında bir Fondante çikolatası seçmek bile zor olur çünkü o kadar çok seçenek var ki. :)

Fotoğrafta, üzerinde "İTİNİZ - YOUR DOG" yazan bir tabelanın olduğu bir cam kapı görünüyor. "İTİNİZ" yazan kısım kırmızı, "YOUR DOG" yazan kısım ise beyaz renkte. Kapının hemen yanında ise "Ticket Restaurant" yazan bir tabelanın olduğu bir diğer cam kapı görünüyor. Fotoğraftaki espri, "YOUR DOG" (köpeğiniz) yazan tabelanın "İTİNİZ" (sizinkisi) kelimesinin altına yerleştirilmesinden ve böylece köpeğin sahibinin "sizinkisi" olduğu ima edilmesinden kaynaklanıyor.