Resimde yeşil bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazıların üstünde "my eye is biting you from somewhere" yazıyor. Altında ise "/gözüm seni bir yerden ısırıyor/ (exp.) 1. how Turkish people say 'i think i know you but i'm not sure from where'" yazıyor. Şaka, Türkçede "gözüm seni bir yerden ısırıyor" ifadesinin, "Sanki seni bir yerden tanıyorum ama nereden olduğunu hatırlayamıyorum" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu ifade, "my eye is biting you from somewhere" olarak çevrilmiş.

Resimde beyaz yazı ile "Ne bu diyet, ne bu lahana turşusu?" yazıyor. Resimde, diyet ve lahana turşusunun uyumsuzluğu üzerine bir espri yapılmış. Diyet yapmak isteyen biri lahana turşusu yediği zaman ortaya çıkan uyumsuzluk espri konusu olmuş. "Diyet" ve "lahana turşusu" iki farklı kavramı temsil etmektedir. Diyet genellikle sağlıklı beslenme ile ilişkiliyken, lahana turşusu ise daha çok tuzlu ve fermente edilmiş bir yiyecek olarak kabul edilir. Bu iki kavramın aynı anda kullanılması, komik bir çelişki yaratır ve izleyicide gülümseme yaratır. Bu resimde "burnunun dikine gitmek" deyiminin açıklamasının olduğu bir kart görülüyor. Kartta "burnunun dikine gitmek" deyiminin ne anlama geldiği ve İngilizce karşılığı yazıyor. Şaka, deyimin kelimenin tam anlamıyla burnun dikine gitmek olarak yorumlanması ve bunun komik bir durum yaratmasıyla ilgili. Kartta "burnunun dikine gitmek" deyiminin anlamı "kimsenin tavsiyesini dinlemeyen, sadece kendi bildiğini okuyan" olarak açıklanıyor. The image shows a quote in English and Turkish. The quote is a play on words, using the Turkish expression "tersine" which means "the opposite". It states that "everyone goes to Mersin, we go to Berlin", with "Berlin" being used as a rhyming substitute for "tersine" in the Turkish explanation. The image is a visual representation of the Turkish saying "Herkes Mersin'e gider, biz tersine gideriz" which translates to "Everyone goes to Mersin, we go the opposite way". The joke is that, in Turkish, the word "tersine" could be interpreted as "the opposite way" which aligns with the concept of going to Berlin, a direction opposite to Mersin. The joke plays on the fact that, while Berlin is not literally the opposite way from Mersin, it is being used as a rhyming replacement for "tersine" in the English translation. This creates a humorous situation, playing on the unexpected connection between the two places and the deliberate use of the Turkish expression. Resimde açık mavi bir arka plan üzerinde beyaz yazı ve dalga deseni görülüyor. Resmin alt kısmında ise beyaz bir daire içinde "TD" yazısı ve bir çaydanlık görülüyor. Yazıda "what I said is what I said" yazıyor ve altında "deddiğim dedik (exp.) 1. someone who will never back down on what they said" yazıyor. Bu resim, Türk kültürüyle ilgili bir şakayı temsil ediyor. "Dedikodu" veya "dedik" sözcüğü, genellikle söyledikleri sözlerin arkasında duran, sözünden dönmeyen kişileri tanımlamak için kullanılır. Şaka, "deddiğim dedik" sözcüğünün bu kullanımına atıfta bulunarak, "what I said is what I said" ifadesiyle, sözünden dönmeyecek kadar kendine güvenen birini betimliyor. Şaka, Türk kültüründe yaygın olan "deddiğim dedik" kültürüyle alay ediyor ve bu tür kişileri biraz abartılı bir şekilde tasvir ediyor. Resimde, kurtun kışın hayatta kalacağını ancak donu unutmayacağını anlatan bir söz var. Türkçe karşılığı "Kurt kışı geçirir ama yediği ayazı unutmaz" olan bu atasözü, zorlukların üstesinden gelinebileceğini ancak insanlara yapılan kötülüklerin unutulmayacağını ifade eder. Görseldeki mizah, atasözünün sonuna eklenen "1. you will overcome hardships in life but you will always remember who caused them" (Hayatta zorlukların üstesinden geleceksin ama sana kötülük yapanları her zaman hatırlayacaksın) ifadesinden geliyor. Bu ifade, orijinal atasözünün anlamını yansıtmakla birlikte, günlük yaşamda karşılaştığımız zorluklara ve insanların ilişkilere dair düşüncelerine ironik bir bakış açısı getiriyor. Resimde, "Bana dokunmayan yılan bin yaşasın." atasözünün İngilizceye ve Türkçeye çevirisi yer almaktadır. Atasözünün anlamı, "beni etkilemeyen şey beni ilgilendirmez" demektir. Atasözünün İngilizceye çevirisi, "let the snake that doesn't touch me live a thousand years" cümlesi, "beni etkilemeyen yılan bin yıl yaşasın" anlamına gelmektedir. Resimde ayrıca, Türk çayını temsil eden bir sembol bulunmaktadır.

Resimde sarı bir zemin üzerine siyah yazı ile "Que te mejores", "geçmiş olsun" ve "okunuşu: ke te mehores" yazmaktadır. "Que te mejores" İspanyolca'da "geçmiş olsun" anlamına gelir. Şaka ise İspanyolca'daki "Que te mejores" ifadesinin Türkçe telaffuz edildiğinde "ke te mehores" şeklinde okunması ve bu şekilde okunduğunda komik bir anlam kazanmasıdır.

Resimde "Que te mejores" yazan bir yazı ve "geçmiş olsun" yazan bir cümle var. "Que te mejores" İspanyolca "geçmiş olsun" anlamına gelir. Resimde, "Que te mejores" Türkçeye "ke te mehores" olarak yazılmıştır. İronik olan ise "Que te mejores" İspanyolca sözcüğü Türkçeye "ke te mehores" olarak yanlış yazılmış, ancak "geçmiş olsun" kelimesi doğru yazılmıştır. Yani, İspanyolca sözcük yanlış yazılırken, Türkçesi doğru yazılmış. Bu da, Türkçenin İspanyolcaya göre daha doğru olduğunu ima ediyor gibi bir espri oluşturmuş.

Resimde, İspanyolca "Lo siento" ifadesinin Türkçeye çevrilmiş hali ve yanına çizilen İspanya ve Türkiye bayrakları bulunuyor. Şaka ise "Lo siento" ifadesinin Türkçede "özür dilerim" anlamına gelmesine rağmen, "ö" harfinin kırmızı renkte yazılması ve Türk bayrağının kırmızı rengiyle eşleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bu şekilde, "özür dilerim" ifadesi sanki Türk bayrağını andırıyor gibi bir anlam çıkarılıyor. Kısacası, İspanyolca bir ifade olan "Lo siento"nun Türk bayrağına benzetilmesiyle yapılan bir görsel şakadır.

Resimde pembe bir arka plana karşı beyaz yazı ile "may it be late but not difficult" yazıyor. Altında ise Türkçe'de "geç olsun güç olmasın" anlamına gelen "/geç olsun güç olmasın/(proverb)" ve "1. Some things might take longer to achieve, it's more important to succeed in the long run rather than ending it badly." cümlesi yazıyor. Bu görselde, Türk atasözü olan "geç olsun güç olmasın" İngilizceye çevrilerek bir espri yapılmış. "May it be late but not difficult" cümlesi, "geç olsun güç olmasın" atasözünü "geç olması, zor olmaması için olsun" şeklinde çeviriyor, bu da atasözünün anlamını tam tersine çeviriyor ve esprili bir şekilde kullanılıyor.

Resimde, "How German words sound like" yazan bir başlık altında öfkeli görünen bir kurt adam ve "What they actually mean" yazan bir başlık altında güler yüzlü, sevimli bir köpek var. Bu resim, Alman dilinin karmaşıklığına ve diğer dillere göre kulağa sert ve korkutucu gelmesine ilişkin bir espriyi temsil ediyor. Ancak Almanca kelimeler aslında korkutucu olmaktan çok, sevimli, basit ve anlaşılır.

Video games movies porn memes my english teacher YouTube teaching me English Kaynak

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderide, kullanıcı bir yabancıyla sohbet ederken yaşadığı komik bir diyalog paylaşmış. Yabancı ona "Nereli olduğunu" sorduğunda, kullanıcı "Batman'denim, sen?" diye cevap vermiş. Bunun üzerine yabancı "Hahaha, ben Superman'denim." diye yanıtlamış. Şaka, Batman ve Superman'in kurgusal karakterler olmasına rağmen, kullanıcı ve yabancının sanki gerçek yer isimleriymiş gibi bu isimleri kullanarak konuşmalarına dayanıyor. Bu durum, gönderiyi okuyan kişiyi güldürüyor.

Resimde, ağzı fermuarla kapatılmış ve yüzünde endişeli bir ifade olan bir adam görülüyor. Üzerinde "not even a knife opens your mouth" yazıyor. Bu, kişinin konuşmaktan kaçındığı veya konuşmaya istekli olmadığı anlamına geliyor. Şakada kullanılan "ağzını bıçak açmıyor" ifadesi, kişinin hiç konuşmadığını veya konuşmak istemediğini vurgulamak için kullanılıyor. Bu ifade, bir kişinin ne kadar sessiz olduğunu ifade etmek için kullanılan bir Türk atasözü. Genel olarak şaka, kişinin sessizliği hakkında bir yorum yaparak komik bir şekilde durumu yansıtıyor.

Resimde, "tough", "thorough", "thought", "taught", "through" ve "throughout" kelimelerinin farklı yazılımlarını gösteren 6 tane örümcek adam bulunuyor. Resimdeki espri, örümcek adamların kelimelerin farklı yazımlarını göstererek "bu kelimeler birbirine çok benziyor, aynı şey demek gibi" fikrini komik bir şekilde ifade etmesinde yatıyor. Kısacası, resim "kelimelerin farklı yazımlarının karıştırılmasını" esprili bir şekilde ele alıyor.

Resimde, "thought", "though", "taught", "through", "thorough", "tough" ve "throughout" kelimeleri gösteren Spiderman karakterleri var. Resimdeki espri, bu kelimelerin telaffuzunun birbirine çok benzemesine ve bu benzerliğin esprili bir şekilde gösterilmesine dayanıyor. Örneğin, "thought" ile "through" kelimeleri arasındaki fark yalnızca "-ough" kısmındaki "t" sesinin olmaması. Resimde Spiderman karakterlerinin "ough" kısmına odaklanması ve bu kelimeleri birbirinden ayırma çabası espriyi oluşturuyor. Bu durum, İngilizce öğrenenler için, özellikle telaffuz konusunda zorlanılan bu kelimelerin, birbirine çok benzemesi nedeniyle kafa karışıklığı yaratabileceğini ima ediyor.

Fotoğrafta, kısa saçlı ve ciddi bir ifadeyle bir çatı kenarında durmuş bir kadın görülüyor. Kadının arkasında mavi bir gökyüzü ve beyaz bir duvar var. Resmin üzerinde, "Duolingo beni her gün Wordle yaparken izliyor" yazıyor. Bu resimde yapılan espri, Duolingo'nun kullanıcıların hedef dilde günlük dilbilgisi ve kelime çalışmaları yapmasını istediği kadar, insanların aynı dili kullanarak başka etkinliklere de odaklanabileceği ve Duolingo'nun bunu "izlediği" anlamına geliyor. Resimdeki kadın, Duolingo'nun "gözlemcisi" gibi bir karakter olarak görülüyor.

Fotoğrafta "Hafıza Teknikleri ile İngilizce Kelimeler" adlı bir kitabın kapağı ve kitabın yazarı Hakan Bayhan'ın Twitter hesabından yaptığı bir paylaşım var. Paylaşımda Hakan Bayhan, kitabın İngilizce bilginizi 3 günde sıfıra indirme garantili olduğunu yazmış. Burada yapılan espri, kitabın adı ve sunduğu iddia ile çelişen bir durum yaratması. Kitap İngilizce kelimeleri öğrenmeyi vaat ediyor ancak Hakan Bayhan, kitabın İngilizce bilginizi 3 günde sıfıra indirme garantisi olduğunu söylüyor. Bu durum, kitabın etkisiz olduğunu ve komik bir şekilde tam ters etki yaratabileceğini ima ediyor. Fotoğrafta, "Hafıza Teknikleri ile İngilizce Kelimeler" başlıklı bir kitabın kapağı görünüyor. Kapakta, "A-Z" harflerinin yazılı olduğu futbolların bir kaleye doğru uçtuğu bir karikatür var. Karikatürde, bir adam futbolcuları kaleye atıyor ve "terk etmek" yazan futbolun kaleye doğru uçtuğu görülüyor. Bu karikatür, İngilizce kelimelerin ezberlenmesinin "terk edilme" olarak yorumlanabileceği fikrini esprili bir şekilde ele alıyor. Bu nedenle, kitabın adı ve karikatür birbirleriyle uyumlu bir şekilde birleşerek, İngilizce kelime öğrenme konusunda benzersiz bir espri yaratıyor. Resimde, "Hafıza Tekniği" adlı bir kitabın bir sayfasından kesit gösterilmekte. Kitapta, İngilizce kelimelerin Türkçeye çevrilmesi ve bu kelimelerle ilgili esprili "hafıza teknikleri" verilmekte. Resimde görülen, "Incorrigible: Adam olmaz - Hafıza Tekniği: In koruyucu bile senden iyi durur nöbette, senden adam olmaz." cümlesi üzerinde, İngilizce kelimelerin Türkçeye çevrilmesi ve bu kelimelerle ilgili esprili "hafıza teknikleri" kullanılmış. Bu cümlenin esprili kısmı "In koruyucu bile senden iyi durur nöbette, senden adam olmaz." cümlesinde gizli. Özetle, "Incorrigible" kelimesinin anlamını "adam olmaz" şeklinde çevirmek ve bu kelimeyi "koruyucu" kelimesi ile bağdaştırmak esprili ve akılda kalıcı bir teknik.

Resimde "Artık herkes İngilizce konuşacak..." yazan bir ilan var. Bunun altına da "İngilizceyi %75 daha kısa sürede öğrenin" yazılmış. Bu ilan, Türkçeyi öğrenmeden İngilizce öğrenme çabası üzerine bir göndermedir. Resimde "Muratcim bi sakinleş @SirMuratPL" yazan bir tweet de görülüyor. Tweet sahibi, Murat'ın İngilizceye bu kadar takıntılı olmasını eleştiriyor. Şaka, Türkçeyi öğrenmeden İngilizce öğrenmeye çalışmanın anlamsız olduğunu ve bunun yerine önce anadilini öğrenmenin daha faydalı olacağını ima ediyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görünüyor. Paylaşımın yazarı, "archive" kelimesinin "arkayv" olarak okunduğunu 4-5 sene önce öğrendiğini yazmış. Burada espri, "archive" kelimesinin Türkçede "arşiv" olarak okunması ve "arkayv" olarak okunmasının aslında yanlış bir telaffuz olması. Yani yazar, bu kelimenin yanlış telaffuzunu uzun yıllar boyunca doğru olarak öğrenmiş.

Resimde, bir çocuğun resmi ve "Muratcım bi sakinleş @SirMuratPL" yazan bir tweet var. Tweet altında ise, "Önce bi Türkçeyi öğreninde sonra ingilizceye geçersiniz" yazan bir mesaj ve altında, "ARTIK HERKES İNGİLİZCE KONUŞACAK..." yazılı bir reklam panosu var. Buradaki espri, Türkçeyi öğrenmeden İngilizce öğrenmeye çalışmanın komik olduğunu gösteren bir durum. Reklamda herkesin İngilizce konuşacağını söylemesine rağmen, aslında Türkçeyi bilmeyenlerin bunu yapmasının imkansız olduğuna vurgu yapılıyor.

Görüntüde, bir odanın içinde, muhtemelen bir röportaj veya sohbet sırasında, üç kişi oturmuş görünüyor. Duvarlarda, koyu kırmızı ve siyah tonlarında sanat eserleri ve bir de hafif krem rengi bir lamba asılı. Kişiler birbirleriyle konuşuyor veya gülüyor gibi görünüyorlar. Özellikle ortadaki kişi, sanki gülünce veya konuşurken bir şey burnuna gelmiş gibi hareket ediyor. Bu, hafif komik ve samimi bir ortamı yansıtıyor. Resimdeki espri, ortadaki kişinin burnunu kaşıması ile ilgili muhtemelen. Burnunun şeye değmesi veya irkilmesi, doğal bir tepki olarak gülme veya sohbetin doğallığını vurgulayarak mizah oluşturuyor. Resimde komik bir an yakalanmış gibi görünüyor. Kesin olarak ne konuştuklarını bilmediğimiz için espri kesin bir şekilde anlaşılamaz, ancak jestten anlaşılıyor ki espri "herkesin hayatında olur gibi" küçük bir durum ve samimi bir sohbetle ilgili olabilir. Görüntüde, bir odanın içinde, kırmızımsı bir duvarın önünde, üç kişi oturmuş görünüyor. Odanın iç kısmı, klasik bir ev ortamı izlenimi veriyor. Önde oturan kişiler, esprili bir şekilde birbirlerine bakıp, sanki bir şaka ya da komik bir durumla karşı karşıyalar gibi gülüyorlar ve eğleniyorlar. Sanırım şakanın kendisi, görüntüdeki kişilerin jestleri ve mimikleri, ortamın rahat ve dost canlısı havası ile anlaşılabilir. Görüntülenen jestler ve mimiklerden anlaşıldığı üzere, görüntüde üç kişiden birinin yaptığı hareket, diğer ikisinin dikkatini çekmiş ve komik bulunmuş gibi görünüyor. Özetle, görüntünün şakaya dayalı, eğlenceli bir an olduğunu düşünüyorum, ancak tam şakanın ne olduğu, görüntünün sunduğu sınırlı bilgilerle tam olarak anlaşılamıyor.

Bu görselde, "iple çekmek" deyiminin tanımını esprili bir şekilde gösteren bir kart var. Kartta "iple çekmek" kelimesinin anlamı "bir şeye çok hevesli olmak ve sabırsızlıkla beklemek" olarak açıklanmış. Görselin altında ise "hafta sonunu iple çekiyorum" gibi bir örnek cümle verilmiş. Espri, "iple çekmek" deyimini gerçek anlamıyla ve mecaz anlamıyla karşılaştırarak ortaya çıkar. "İple çekmek" deyimi günlük hayatta bir şeye çok hevesli olmak anlamında kullanılırken, görselde bu deyimin gerçek anlamına, yani bir ip ile bir şey çekmeye odaklanılmış ve bu şekilde komik bir karşılaştırma yapılmış.