Damn you katakana by Polandball_2003 & eggry | TW - #spiderman #language #english #japanese #memes #9gag
Kaynak
Resimde, "thought", "though", "taught", "through", "thorough", "tough" ve "throughout" kelimeleri gösteren Spiderman karakterleri var. Resimdeki espri, bu kelimelerin telaffuzunun birbirine çok benzemesine ve bu benzerliğin esprili bir şekilde gösterilmesine dayanıyor. Örneğin, "thought" ile "through" kelimeleri arasındaki fark yalnızca "-ough" kısmındaki "t" sesinin olmaması. Resimde Spiderman karakterlerinin "ough" kısmına odaklanması ve bu kelimeleri birbirinden ayırma çabası espriyi oluşturuyor. Bu durum, İngilizce öğrenenler için, özellikle telaffuz konusunda zorlanılan bu kelimelerin, birbirine çok benzemesi nedeniyle kafa karışıklığı yaratabileceğini ima ediyor.
Henüz bişi yazılmamış