Resimde bir Google yorumu bulunuyor. Yorum yapan kişi Endagozmi YT adlı bir kullanıcı ve 5 yıldız vermiş. Yorumda "Tap to start demişsin ben sadece allahima taparım kardeşim" yazıyor. Bu yorumda şaka, oyunun "Tap to start" yani "Başlamak için dokun" düğmesiyle başlatılabileceğini ima etmesi ve yorum yazarının "Ben sadece Allah'a ibadet ederim" şeklinde cevap vermesi üzerine kurulu. Oyunu oynamak yerine Allah'a ibadet etmeyi tercih ettiğini ima ederek, "tap" kelimesinin dini anlamıyla oynayan bir sözlü mizah kullanılmış.

Fotoğrafta "Cam Balkon ve Sineklik 'de Şok Fiyat" yazan bir reklam panosu görülüyor. Reklamda "Sineklik 'de" yazılmış. Şaka, Türkçede "de" ile "de" nin ayrı yazılmasında yapılan bir imla hatasından geliyor. "Sineklik de" olarak yazılması gerekirdi.

Resimde, kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "lead to devil's ear" ifadesi ve bu deyimin Türkçesi olan "/şeytan kulağına kurşun/ (exp.)" yazıyor. Aşağıda, bu deyimin anlamının açıklaması bulunuyor. Şaka ise "lead to devil's ear" ifadesinin İngilizce deyimi "lead to a dead end" yani "çıkmaz sokak" anlamına gelmesinde yatıyor. İngilizcede "devil's ear" olarak da bilinen bir şeyin tam anlamıyla olumsuz bir şey olduğu düşünüldüğünde, bu ifadede bir karışıklık var. Ancak Türkçede "/şeytan kulağına kurşun/" ifadesi, kötü niyetli bir şeyden korunma anlamına geliyor. İngilizceye çevirilen anlam, orijinal ifadenin anlamına uymuyor. Dolayısıyla şaka, iki dil arasında ifade farklılıklarından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, bir kişinin elinde "Herkez", "Hersey", "Yalnız", "Mıgde" ve "Aferim" yazan bir kağıt bardak tuttuğu görülüyor. Bu, Türkçedeki bir kelime oyunu. "Herkez", "Hersey" ve "Yalnız" kelimeleri, "Mıgde" kelimesinin kısaltılmış hali olan "Mıg" ile birleştirilerek anlamsız kelimeler oluşturuyor. "Aferim" ise bu durumu esprili bir şekilde yorumluyor. Bu espri, kelimelerin yanlış bir şekilde birleştirilmesiyle ve bu birleştirmeyle anlamsız kelimelerin yaratılmasıyla ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta bir öğretmen öğrencilerine "Zarflar" konusunu anlatıyor. Tahtada "Yer - Yön Zarfları", "Miktar Zarfları", "Soru Zarfları" ve "Zaman Zarfları" yazıyor. Öğretmen, "Zaman Zarfları" bölümüne "Ne zaman?" diye yazmış ve "Fiil" yazısının altına kırmızı kalemle bir çizgi çizerek devam ettirmiş. Bu çizgi, "Fiil" kelimesinin altını çizmek yerine, "Ne zaman?" sorusunun altını çizmiş ve "Fiil" kelimesi ile "Ne zaman?" sorusu arasında bir bağ kurmuş. Bu da "Fiil" kelimesinin "Ne zaman?" sorusuna cevap olarak algılanabileceği anlamına geliyor. Espri, öğretmenin "Fiil" kelimesini "Ne zaman?" sorusunun cevabı olarak algılayan bir öğrenciye atıfta bulunuyor. Bu da "Fiil" kelimesinin "Ne zaman?" sorusunun cevabıymış gibi algılanması ile ortaya çıkan esprili bir durum yaratıyor.

Resimde, Selena Gomez'in Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweette, annemin bu hayatı gönlünce yaşayabilmesini o kadar çok isterdim ki diye bir yazı yazılmış. Şaka, Selena Gomez'in bu tweet ile anne olmanın ne demek olduğunu, anne sevgisinin derinliğini ve özlemini ifade etmeye çalıştığı ancak bunu oldukça basit ve genel bir cümleyle yaptığı için komik bulunuyor.

Resimde Demet Akalın'ın bir tweet'i ve altındaki yorumlar var. Demet Akalın, "Bu wtsupi kim çıkardıysa Allah razı olsun! Telefonlar kaput!! Oha be kardeşim bok gibi fatura göndermeyi biliyosun ama" diye yazmış. Bu tweet, Demet Akalın'ın bir internet sağlayıcısının faturasının yüksekliğinden şikayet ettiğini ve bu durumun onu çok kızdırdığını gösteriyor. Altındaki yorumlarda ise, "remedy" adlı kullanıcı, Demet Akalın'ın deprem sırasında bu tweeti attığını ironik bir şekilde belirtiyor. "mert konuşuyor susun" adlı kullanıcı ise, Demet Akalın'ın bu durumu normal karşıladığını ve "Sen yenisin herhalde?" diye soruyor. Şaka, Demet Akalın'ın faturadan şikayet etmesine rağmen yüksek faturalara alışkın olduğunu ve deprem gibi daha büyük sorunlara bile aldırış etmediğini ima ediyor.

Fotoğrafta, @pusホルダー adlı kullanıcının "WhatsApp kararından döndü. Gizlilik politikası devam edecek. (CNN)" tweet'ine verilen cevaplar ve @DemetAkalın ve @pusホルダー adlı kullanıcılara bir cevap yer alıyor. Cevapta "abla senlik bi durum yok mesajlarını biz zor anlıyoruz mark nasıl anlasın" yazıyor. Şaka, @pusホルダー 'ın tweet'inin bir duyuru değil, bir şaka olduğunu ima ederek, "senlik bi durum yok" mesajının, @DemetAkalın 'a gönderilmiş bir mesaj olduğunu ima ediyor. Bu, "mark" ile anlaşılamayan mesajın, aslında @DemetAkalın tarafından atılmış olduğunu ve bu durumun @pusホルダー tarafından bilinmediği anlamına geliyor.

Resimde, "Goncagül" adlı bir Twitter kullanıcısının, "Biz Kür'düz" ve "Biz de Kür'düz" yazdığı bir tweet görüyoruz. Bu tweete cevap olarak "Ölüyorum Türkiyem" adlı bir başka kullanıcı, "İlkokulda sırf karşılığı sırr verme anlaşması harikaydı.. İlişki güçlendirici" şeklinde bir cevap yazmış. Bu tweet'ler, "Kürtler'in kendi aralarında bile sırrı koruma konusunda iyi anlaştıklarını" ima eden bir mizah örneğidir. Bu şaka, Kürtler ile Türkler arasında bazı kalıpyargılara dayalı bir mizah örneğidir.

Fotoğrafta, Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Gönderide, "YEKBÜN" adlı bir kullanıcının, Kürtçe düşünüp Türkçe yazdığı için tüm cümlelerinin devrik olduğunu söylediği bir gönderi görülüyor. Burada espri, Kürtçenin ve Türkçenin dil yapılarının farklı olmasından kaynaklanıyor. Kürtçede cümlelerin yapısı, Türkçeden farklı olduğu için, Kürtçe düşünen birinin Türkçe cümle kurarken devrik cümleler kurması olasıdır.

Fotoğrafta üç ünlü kişi bulunmaktadır: Bülent Ersoy, Ajda Pekkan ve İbrahim Tatlıses. Bu kişiler, Türk toplumunda oldukça popüler ve tanınan isimlerdir. Bülent Ersoy, İbrahim Tatlıses'in bir programında konuk olarak katılmış ve ikilisi arasında "Çünkü..." ile başlayan bir diyalog yaşanmıştır. Bu fotoğrafta, "Çünkü" yerine "Zira" yazılmış ve bu da söz konusu diyalogun İbrahim Tatlıses'in kullandığı bir üslup olarak ortaya çıkmıştır. Bu üslup, İbrahim Tatlıses'in kullandığı "Zira..." ile başlayan cümlelerle ünlüdür. Bu paylaşım, İbrahim Tatlıses'in "Zira" kullanımını esprili bir şekilde ele almaktadır. Fotoğraf, üç ünlünün bir araya geldiği bir anı resmediyor ve "Çünkü" yerine "Zira" yazarak İbrahim Tatlıses'in konuşma tarzını mizah yoluyla vurgulayarak, onu taklit ediyor.

Titanic batsa keyfinden ödün vermeyip piizlenmeye devam edecek dayıspor orkestrası. Kaynak

Fotoğrafta bir mesaj uygulamasının ekran görüntüsü var. Ekranda "Sağ ile ol birleştiğinde saol diye yazılır ve ortadaki ğ düşer." yazıyor. Bu, "sağ ol" kelimesindeki "ğ" harfinin sessiz bir harf olması ve "saol" şeklinde yazıldığında ortadan kaybolmasıyla ilgili bir şaka. "Sağ" kelimesi "sağ" olarak yazıldığında "sağ" olarak telaffuz edilirken, "sağ ol" kelimesindeki "ğ" harfi telaffuz edilmez ve "saol" şeklinde yazılır.

Resimde, ÖSYM'nin Twitter hesabından yapılan bir duyuru ve bu duyuruya verilen bir cevap yer alıyor. ÖSYM, resmi Twitter hesabının çeşitli hesaplar tarafından takib edilmesi üzerine gerekli tedbirleri aldığını duyuruyor. Furkan isimli kullanıcı ise ÖSYM'nin "yasadışı" yerine "yasa dışı" yazdığını fark ederek, "yasadışı" değil "yasa dışı" sonra gelip bize sınavda yazım yanlışı sorusu sorarsınız diye cevap veriyor. Burada espri, ÖSYM'nin resmi bir kurum olmasına rağmen dil bilgisi konusunda hata yapması ve sınavda da bu tür hatalara dikkat etmesi gerektiğini vurgulamasıdır.

Resimde bir sınıf ortamında öğrencilerin sınav veya ödevlerini yaptıkları bir an görünüyor. Resmin üst kısmında ise bir Twitter gönderisi yer alıyor. Bu gönderide "mark fuckerberg" adlı bir kullanıcı Türkiye'nin İngilizce yeterliğinde ilk 10'a giremeyeceğini iddia ediyor. Ancak alttaki gönderide BBO News'ın paylaşımıyla Türkiye'nin İngilizce yeterliğinde 33 ülke arasında 32. sırada olduğu belirtiliyor. Bu durum gönderi yazarının Türkiye'nin İngilizce yeterliğine dair yaptığı tahminle çelişiyor. Bu nedenle espri, "mark fuckerberg" adlı kullanıcının Türkiye'nin İngilizce yeterliğine dair yanlış tahmininde yatıyor.

Görüntüde, bir mağazanın içinde, muhtemelen güvenlik görevlisi gibi görünen bir kişi, müşterilere veya diğer çalışanlara sesleniyormuş gibi duruyor. Altta, Türkçe'de "Türkçe bilmiyoruz. İngilizce biliyor musunuz?" yazan bir metin görülüyor. Bu, bir şaka veya bir ironi içeren bir durum. Türkçe konuşan bir kişi, bir mağazada İngilizce bilmeyen bir çalışanla karşılaşmış. Soru, güvenlik görevlisinin veya çalışanların müşterilerle İngilizce iletişim kurma becerisinin yokluğunu vurgulamaktadır. "Türkçe bilmiyoruz" ifadesi şaka amacıyla söyleniyor, gerçekten İngilizce bilmediklerini belirtmek yerine, iletişimde sıkıntı yaratma potansiyeli olan bir durum üzerinden espri yapılıyor. Görüntüde, bir mağazada, muhtemelen güvenlik görevlisi gibi görünen bir kişiye, Türkçe bilmedikleri için İngilizce konuşup konuşamadıkları soruluyor. Metnin Türkçe kısmı, "Türkçe bilmiyoruz. İngilizce biliyor musunuz?" şeklinde. Bu, Türkçe konuşan ve İngilizce bilmeyen insanların, İngilizce bilen biri tarafından Türkçe konuşulmadığı için sık sık karşılaştıkları bir durumdan yola çıkılarak yapılan bir espri/anlatım. Yani, güvenlik görevlisi, müşterilerinden İngilizce konuşmalarını istemekle, müşterilerin dil sorununun farkındadır. Esprinin özünde, müşterilerinin/konuşanın İngilizce bilmemesinden dolayı, bir çeşit şaşkınlık veya hafif bir eleştiri mevcut.

Bu fotoğraf, Twitter'da paylaşılan bir tweet'in ekran görüntüsüdür. Tweet'te, "İhale Kürtlere kalacak" yazan bir mesajın altında, "Tuhaf Ama Gerçek" kullanıcı adıyla bir tweet daha var. Bu tweet'te "İngilizce'de hindi 'turkey' yani 'Türk kuşu' demektir. Türkçe'de hindi 'hindi' yani 'Hint kuşu' demektir. Hintçe'de hindi 'peru pakshee' yani 'Peru kuşu' demektir." yazıyor. Bu tweet'in espri kısmı, hindi kelimesinin farklı dillerdeki anlamları ve bu anlamların "kuş" ile ilişkilendirilmesiyle, "ihale Kürtlere kalacak" mesajına bir gönderme yapmasıdır. Hindi kelimesinin "Türk kuşu", "Hint kuşu" ve "Peru kuşu" olarak farklı kültürlerde isimlendirilmesi, "ihale"nin de "Kürtlere" kalmasının, yani bir şekilde "Kürtlere ait olmasının" bir şaka yoluyla ifade edilmesini amaçlamaktadır.

Fotoğrafta, açık yeşil zemin üzerinde iki manken ve önlerinde duran genç bir adam var. Adamın elinde bir maske tutuyor ve mankenlere bakıyor. Mankenler, siyah ceket ve jean pantolon giyiyorlar. Arka planda ise yeşil bir orman görülüyor. Şaka şu ki, adam mankenleri görünce "Bir imtihan daha var, o da ölmek mi dersin" diyor. Bu, mankenlerin insanlara benzemesi ve hareket etmemesi nedeniyle, sanki ölü gibi göründükleri için söylenmiş bir espri.

Bu fotoğrafta, "Sen-a Ben-b" adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, "Ben Türküm, bende anlamıyorum kardeşim." yazıyor. Daha sonraki bir tweet'te ise "Ben yabancıyım soruları nasıl anlayacağım" yazıyor. Bu tweetler, "Sen-a Ben-b" kullanıcısının Türkçeyi bilmediğini ima eden bir mizah içeriyor. İlk tweet'te Türkçeyi bilmediğini ima ederken, ikinci tweet'te bunu açıkça belirtiyor.