Türkiye İngilizcesi nedir? Nasıl konuşulur? 😂
Videoda söylenenler
We don't speak English. You speak English, of course. What are you looking for? Can I help you? Nothing. I have full model, very cheap. You have full model? You want to see my shop, you have full model. Okay. Looking after price. Not tourist price. For you, Turkish price. Really? Come in. Come in, God. God really full model. These are for boys or for girls? It is men. Only full men. Men. Men. Another two, three model, unisex. Which one on trend right now? Only this model. This trend is new season. This is no before model. It is coming. You want to see jeans? Jeans? Jeans. I have. Good. Really? Good really, yeah. Jeans model. This is new season. Looking, looking. No problem. All together. This is classic. This is support. Do you have like, which one is the smallest size? For your size, I have. You have? This is good. Another size. Give.
Videodaki yazılar
Kare 1:
Kare 2:
Tabii ki İngilizce
konuşabiliyorum
Kare 3:
Öyle bakmak istiyoruz
Kare 4:
Mağazıma gir ve bak her
şey var
Kapak görseli açıklaması
Görüntüde, bir mağazanın içinde, muhtemelen güvenlik görevlisi gibi görünen bir kişi, müşterilere veya diğer çalışanlara sesleniyormuş gibi duruyor. Altta, Türkçe'de "Türkçe bilmiyoruz. İngilizce biliyor musunuz?" yazan bir metin görülüyor.
Bu, bir şaka veya bir ironi içeren bir durum. Türkçe konuşan bir kişi, bir mağazada İngilizce bilmeyen bir çalışanla karşılaşmış. Soru, güvenlik görevlisinin veya çalışanların müşterilerle İngilizce iletişim kurma becerisinin yokluğunu vurgulamaktadır. "Türkçe bilmiyoruz" ifadesi şaka amacıyla söyleniyor, gerçekten İngilizce bilmediklerini belirtmek yerine, iletişimde sıkıntı yaratma potansiyeli olan bir durum üzerinden espri yapılıyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir mağaza çalışanı ile müşteri arasındaki diyalog gösteriliyor. Esprinin kaynağı, çalışanın İngilizce konuşmaya çalışırken yaptığı gramer hataları ve 'Türkiye İngilizcesi' olarak adlandırılan bozuk konuşma tarzıdır.
Görüntüde, bir mağazada, muhtemelen güvenlik görevlisi gibi görünen bir kişiye, Türkçe bilmedikleri için İngilizce konuşup konuşamadıkları soruluyor. Metnin Türkçe kısmı, "Türkçe bilmiyoruz. İngilizce biliyor musunuz?" şeklinde.
Bu, Türkçe konuşan ve İngilizce bilmeyen insanların, İngilizce bilen biri tarafından Türkçe konuşulmadığı için sık sık karşılaştıkları bir durumdan yola çıkılarak yapılan bir espri/anlatım. Yani, güvenlik görevlisi, müşterilerinden İngilizce konuşmalarını istemekle, müşterilerin dil sorununun farkındadır. Esprinin özünde, müşterilerinin/konuşanın İngilizce bilmemesinden dolayı, bir çeşit şaşkınlık veya hafif bir eleştiri mevcut.