Bu fotoğrafta bir Facebook profili görülüyor. Profil sahibinin adı Hidayet Birtane ve fotoğrafı kendi profiline eklenmiş. Fotoğrafın altında ise çeşitli yorumlar ve etkileşimler yer alıyor. Fotoğrafın üzerindeki yorumlara bakıldığında, Hidayet Birtane'nin kendisine gelen yorumlara cevap vermediği anlaşılıyor. Hatta son yorum "Hidayet Birtane niye cevap vermiyorsun" şeklinde ve sadece 4 dakika önce yapılmış. Şaka, bu durumun kendisi. Birisi Hidayet Birtane'ye bir şeyler yazdığında, Hidayet Birtane bunları görüyor ama cevap vermiyor. Belki de bu bir "cool olma" çabası, belki de gerçekten meşgul, kim bilir? Ancak fotoğraftaki en komik unsur, birinin bu durumdan sıkılıp doğrudan Hidayet Birtane'ye "neden cevap vermiyorsun?" diye sorması. Bu durum, sosyal medyada bazen yaşanan ve hepimizin başına gelebilecek bir olayı mizahi bir dille anlatıyor.

Fotoğrafta, bir adamın kucağında tuttuğu bir çocuğun elinde tuttuğu bir çizgi roman var. Adamın üzerinde kışlık bir şapka ve mont var, çocuğun üzerinde ise atkısı ve paltosu var. Çizgi romanın kapağında "HENRY" yazıyor ve çizgi film karakterleri yer alıyor. Bu fotoğrafın komik olma ihtimali, çizgi romanın içeriğinde gizli bir espri olmasından kaynaklanıyor olabilir. Ancak fotoğrafın kendisinde doğrudan bir espri bulunmuyor. Espri, çizgi romanın içeriğiyle ilgili olabilir ki bu bilgi fotoğraftan anlaşılamıyor. Eğer çizgi romanın içinde bilinen bir espri varsa, bunu bilmek için çizgi romanın içeriğine dair daha fazla bilgiye ihtiyaç duyulur. Genel olarak, bir adamın çocuğuna çizgi roman okuduğu samimi bir anı yansıtan bir kare olduğu söylenebilir.

Bu fotoğrafta bir konuşma metni ve bazı emojiler görülüyor. Metin, bir kişinin en güzel kızı gördüğünü ve onunla konuşmaya çalıştığını anlatıyor. Kız, İngilizce bilmediğini ve "uhhh sorry i do not uhh speak english" dediğini söylüyor. Ardından Fransız bayrağı emojisi ve üzgün bir surat emojisi geliyor. Konuşmaya devam eden kişi "i say bonjour and she giggle" diyerek kıza "merhaba" dediğini ve kızın güldüğünü belirtiyor. Son olarak kızın Google Translate'e "handsome man but why no hair" (yakışıklı adam ama neden saçı yok) yazdığı ve yine üzgün bir surat emojisiyle bittiği görülüyor. Bu fotoğrafın şakası ise şöyle: Kişi, en güzel kızı gördüğünü düşünüp onunla flört etmeye çalışıyor. Ancak kız, İngilizce bilmediğini belirterek bir nevi geri çekiliyor. Kişi, Fransızca olduğunu varsayarak "bonjour" diyor ve kızın gülmesi umut veriyor. Fakat kızın Google Translate'e yazdığı mesaj, görünüşüyle ilgili bir yorumu içeriyor: "yakışıklı adam ama neden saçı yok". Bu, kişinin kel olduğunu ima ediyor ve flört girişimi pek de başarılı olmuyor. Dolayısıyla şaka, kişinin beklediği olumlu tepkinin aksine, görünüşüyle ilgili alaycı bir yorumla sonuçlanmasında yatıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderinin sahibi "Savash Porgham" isimli bir kullanıcı. Gönderinin içeriği şöyle: "Bugün bir deney yaptım. Farsça konuşarak 3 farklı noktada ilk çevirdiğim 3 taksiye sorunsuz bindim ama Türkçe konuştuğumda durdurduğum 10 taksi de beni almadı..." **Şakanın Açıklaması:** Şaka, göçmenlere veya yabancılara karşı sergilenen ayrımcılığa ve önyargıya dikkat çekiyor. Gönderiyi paylaşan kişi, farklı dillerde taksi şoförleriyle iletişim kurarak bir deney yapıyor. Farsça (kendisi muhtemelen Fars kökenli) konuştuğunda 3 taksi kolayca alıyor. Ancak Türkçe konuştuğunda, yani "yerli" veya "normal" olarak algılanabilecek bir dilde konuştuğunda ise 10 taksinin onu almamasının ironik bir şekilde vurgulanması şakayı oluşturuyor. Buradaki espri, aslında Farsça konuşanın yabancı olarak görülüp kabul görmesi, ancak Türkçe konuşanın (ki muhtemelen Türkiye'de yaşayan biri) taksiler tarafından bir şekilde reddedilmesidir. Bu durum, toplumdaki ayrımcılığın veya belki de taksilerin belirli profilleri almak istememesinin bir eleştirisi olarak sunuluyor. Yani, daha "yabancı" olarak algılananın daha kolay kabul gördüğü, buna karşılık kendi dilinde konuşanın ise reddedilmesi durumu absürt ve düşündürücü bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, üzerinde "Meksikalılar ne dediğin hakkında HİÇ FİKRİ olmadığında" yazan bir görsel var. Görselin ana odağında, yapay bir robotun yüzü yer alıyor. Robot, sanki durumu anlamamış gibi, hafif şaşkın bir ifadeyle gülümsüyor. Metinde yer alan Meksika bayrağı ve ifadeler, bu durumun Meksika'ya özgü bir dil bariyeri veya kültürel anlaşmazlık durumunu hicvettiği ima ediliyor. Bu görsel, farklı diller konuşan insanlar arasındaki iletişim zorluklarını mizahi bir dille ele alıyor.

Fotoğrafta, TikTok videoları viral olan ve İngilizce konuşamadığı için tüm yorumlara gülen surat emojisiyle karşılık veren bir Çinli adam görülüyor. Alt kısımda, bir yorumda "Tüm ailem bir ev yangınında öldü" yazdığı ve ardından yine gülen surat emojileri kullanıldığı görülüyor. Şaka, adamın yorumlara anlamadan gülen surat emojileriyle cevap vermesi ve trajik bir olay bildiren bir yoruma bile aynı emojiyle karşılık vermesidir. Bu durum, adamın İngilizce konuşamaması ve bu nedenle yorumların içeriğini anlamaması üzerine kurulu bir mizah yaratır.

Fotoğrafta, TikTok'ta viral olan bir Çinli adam görülüyor. Bu adam, yorumlara sadece bir emoji ile cevap veriyor. Alttaki yorumlarda ise bir kullanıcının ailesinin yangında öldüğünü belirttiği ve aynı emoji ile cevap aldığı görülüyor. Espri, kişinin İngilizce bilmemesi ve tüm yorumlara aynı emoji ile cevap vermesiyle oluşan ironiden kaynaklanıyor. Bu durum, trajik bir olaya duyarsız bir tepki olarak algılanıyor ve mizah unsuru oluşturuyor.

Fotoğrafta, üst kısımda bir kağıda elle yazılmış bir not ve çizimler yer alıyor. Notta şu ifadeler var: "Tonight 22:00 after" (Bu gece saat 22:00'den sonra). Ardından, bir yemek kabı ve çatal bıçak takımı çizimi "No" (Yasak) ifadesiyle birlikte geliyor, bu da yemek yemenin yasak olduğunu belirtiyor. Daha sonra, bir musluk ve bardak çizimi de "No" ifadesiyle birlikte yer alıyor, bu da sıvı alımının da yasak olduğunu gösteriyor. Alt kısımda ise "Tomorrow morning 8:00" (Yarın sabah saat 8:00) ifadesi ve bir bıçak ile kan damlası çizimi var. Bu, ameliyatın sabah 8:00'de yapılacağını ve bu nedenle hastanın yemek yememesi ve sıvı almaması gerektiğini gösteriyor. Alt kısımda ise, bu notun bir Çin'de hastanede yatan İngilizce bilmeyen bir hemşire tarafından bir uluslararası öğrenciye ameliyatı hakkında bilgi vermek için yazıldığı belirtiliyor. **Esprinin Açıklaması:** Espri, hemşirenin İngilizce bilmemesine rağmen, hastaya ameliyat hakkında bilgi vermek için basit çizimler ve semboller kullanarak iletişim kurmaya çalışması üzerine kuruludur. Bu durum, dil bariyerine rağmen iletişim kurma çabasının sevimli ve ironik bir örneğidir. Aynı zamanda, ameliyat öncesi hasta için gerekli olan talimatları (yemek yememek, sıvı almamak) basit ve anlaşılır bir şekilde ifade etmesi, hemşirenin iletişim yeteneğini ve çözüm odaklı yaklaşımını vurgular. Bıçak çizimi ise ameliyatın gerçekleşeceğine dair bir işaret olarak, durumun ciddiyetini mizahi bir dille aktarır.

Fotoğrafta, Çin'de hastanede yatan bir uluslararası öğrenciye ameliyatını İngilizce bilmeyen bir hemşirenin yazdığı bir not var. Notta, "Bu akşam saat 22:00'den sonra yemek yemeyecek ve su içmeyeceksin. Yarın sabah 8:00'de ameliyatın var" şeklinde bir ifade, basit çizimlerle anlatılıyor. Şaka, hemşirenin dil engeline rağmen, ameliyatla ilgili temel bilgileri çizimlerle anlatmaya çalışması ve öğrencinin bunu anlamasıdır. Basit çizimler, ameliyatın ne zaman ve nasıl olacağına dair endişe verici bir mesaj iletmekte ve aynı zamanda durumun ironik bir komedi unsuru yaratmaktadır. Öğrencinin ameliyatının planlandığına dair basit bir iletişim örneği sunuluyor, bu da dil bariyerine rağmen insanların iletişim kurma ve bilgi paylaşma becerisini vurguluyor.

Fotoğrafta, insansı bir robotun yüzü görülüyor. Robotun ifadesi, bir şeyi anlamamasına rağmen anlıyormuş gibi gülümsemesi şeklinde. Üzerinde "Meksikalılar 🇲🇽 ne zaman ne söylediğini anlamadıklarında" yazısı var. Şaka, Meksikalıların konuşulanları anlamadıklarında bile anlıyormuş gibi yapmaları ve güler yüzle karşılık vermeleriyle ilgili. Bu, robotun yüz ifadesiyle ve yazıdaki "anlamadıklarında" ifadesiyle vurgulanıyor.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı ekran görüntüsü var. Paylaşımı yapan kişi "Bir Barta Kulesi" ve kullanıcı adı "@asirikirildim". Paylaşımın içeriği şöyle: * Yazar, İngiliz bir komşusundan kek yapmak için süt istemek istemiş. * "I want milk" (Süt istiyorum) dedikten sonra, komşusunun "WHY??" (Neden?) diye sorduğunu belirtiyor. * Yazar, İngilizcesinin bittiğini ve komşusuna süt vermeyecekse kendisinin de süt vermeyeceğini söylüyor. Esprinin temel noktası, yazarın İngilizce yetersizliği ve bu durumdan duyduğu çaresizlik. Ayrıca, İngiliz komşusunun "Neden?" diye sorması, Türk kültüründe daha alışılmadık bir durum olduğu için komik bulunuyor. Yazarın karşılığında "vermiceksen vermicem de" demesi, sinir ve tatminsizliği mizahi bir dille ifade ediyor.

Görüntüde, Çin'in bir şehrinde, muhtemelen bir sokakta veya meydanda, iki kişinin bulunduğu bir video karesi yer alıyor. Video, bir YouTube kanalı olan İSHOWSPEED'den görünür. Soldaki, kırmızı tişörtlü ve şortlu genç bir adam, sağdaki beyaz gömlek ve pantolonlu genç bir adamla etkileşim halinde. Ekranda, video oynatımının 0:12 dakikasından bir kesit görünüyor. Tweet'in konusu, Çinli bir komedyenin "Speed" filminin ilk 5 dakikasında "N*gga" sözcüğünü kullanmış olması. Tweet, bu sözcüğün Çince karşılığının "o" veya "şu" anlamına gelen "那个" (nàge) olduğunu belirten ek açıklamalar içeriyor. Bu, "N*gga" kelimesinin kullanıldığı bağlamda yapılan yorum ve açıklamaya işaret ediyor. Dolayısıyla espri, söz konusu Çinli komedyenin bu kelimeyi neden söylediğine dair bir bağlam eksikliğiyle ortaya çıkan kültürel yanlış anlama veya uygunsuzluğa dayanıyor.

Resimde, muhtemelen bir online alışveriş platformu olan bir uygulama arayüzü veya mesajlaşma penceresi var. Görüntü, müşteri hizmetleri temsilcisi ile bir müşteri arasında geçen bir diyaloğu gösteriyor. Müşteri, İngilizce konuşan bir müşteri hizmetleri temsilcisine yönlendirilmek istediğini söylüyor. Temsilci ise bir süre beklemelerini isteyerek, başka bir temsilciye yönlendirme yapacağını söylüyor. Daha sonra, "Yeah" yanıtı ve "Lütfen bekleyin" mesajı geliyor. Sonra, bu kişiyle konuşulan kişinin yeni telefon numarası ve "müşteri hizmetleri" ifadesi ve bir "kapat" tuşu görünmekte. Resimde anlatılan şaka, "Please wait a moment" ifadesi, yani "bir an bekleyin" ifadesiyle, müşterinin başka bir müşteri hizmetleri temsilcisine yönlendirilmesini beklerken, uygulamanın, "bir an bekleyin" mesajını sık sık tekrarlıyor olması ile ilgili olabilir. Bu, bir şekilde "bir an bekleyin" ifadesinin gereksiz tekrarı ve bununla ilgili bir mizah anlayışını yansıtabilir. Bunun, müşteri hizmetlerinin yavaş çalışması veya uygulamanın biraz karmaşık olduğu şeklinde bir yorum yapmaya yönelik bir şaka olabileceği düşünülmektedir.

Kyoto'daki bir restoranın dışındaki bir tabelada, hem İngilizce hem de Çince metinlerin "dolu" olduğunu söylüyor. Japonca küçük kırmızı yazı ise "Eğer bunu okuyabiliyorsanız, içeri girebilirsiniz" anlamına geliyor. Resimde, "no vacancy" ve "dolu/kapalı" anlamına gelen "不凑巧是满座" (bù cōujiǎo shì mǎnzuò) Japonca yazıları da görünüyor. Altta da "Bu Japonca metni okuyanlar içeri girebilir" anlamındaki bir açıklama var. Bu, restoranda yer olmadığını, ancak okuyucuyu, Japonca metni okuyabiliyorsa, içeri gelme olasılığına işaret eden bir esprili tablodur. Bir anlamda, "eğer özel bir kabiliyet gösterirseniz, o zaman nadir bir imkana kavuşabilirsiniz" anlamı veriyor.

Resimde, sosyal medya platformu muhtemelen Telegram veya benzeri bir platformda yapılan bir sohbetin ekran görüntüsü yer alıyor. Sohbet, farklı kişiler tarafından gönderilen mesajlardan oluşuyor. Mesajların içeriği, "Amk" kelimesinin çeşitli dil ve üsluplarla kullanımı ile oluşturulmuş bir alaycı ve küfürlü bir mizah örneği. "Amk" kelimesi, Türkçe'de oldukça kaba ve olumsuz anlam taşıyan bir sözdür. Bu kelime, farklı kişiler tarafından gönderilen mesajlarda "japonu" (Japon) ve benzeri kelimelerle birleştirilerek, Japon kültürüne yönelik küfürlü ve alaycı bir bakış açısını temsil ediyor. "Kyousuke Kikuchi" gibi isimler, muhtemelen birtakım kişilerin online platformlarda birbirleriyle alaycı ve rahatsız edici şekilde etkileşim kurmasını temsil ediyor. Bu, söylemde kullanılan dilin ve mesajların agresif ve çirkin bir mizah biçimini ortaya koyduğunu gösteriyor. Resim, bu sözlü saldırganlığın, küfürlü dil kullanımı ve kültürel alaycılığın yaygın bir şekilde internette nasıl kullanıldığını ve bir toplumsal sorun haline geldiğini örnekliyor. Ayrıca, küfürlü ifadelerin, toplumsal duyarlılıkları ve düşünce tarzlarını olumsuz yönde etkileyeceğinin bir göstergesidir. Resim, bu tür iletişimlerin olumsuz etkilerine dikkat çekmek için kullanılabilir. Fotoğrafın mizah unsuru, kullanılan sözdür ve bu sözün kötü niyetli kullanımıdır.

Fotoğrafta, bir Çinli adamın TikTok videolarının viral olmasını ve kullanıcıların onun tüm yorumlara "çünkü İngilizce bilmiyor" diye yanıt verdiğini fark etmesini konu alan bir meme görülüyor. Meme, Çinli adamın, İngilizce bilmediği için tüm yorumlara bu şekilde yanıt vermesinin komik yönüne odaklanıyor. Bir yorumda, "tüm ailem ev yangınında öldü" şeklindeki oldukça üzücü bir yorum, TikTok kullanıcısının gerçek duygusunu ele veriyor. Meme, insanların sosyal medyada gördükleri şeylere nasıl aşırı tepki verebileceklerini ve yorumların ciddiyetini bazen göz ardı edebileceklerini vurguluyor. Böylelikle, gerçek bir trajediye gülünç bir şekilde bakılmasına neden olan bir durum ortaya çıkıyor.