Bu görselde, üst kısımda bir diyalog ve alt kısımda ise mutfakta yemek yapan bir adamın görüntüsü yer alıyor. **Görseldeki içerik:** Üstteki metinde, birinin bir Japon kadından "Bir RPG oyunu için basit bir şarkı yap" dediği yazıyor. Altındaki metinde ise bu isteği alan, İngilizceyi çok az bilen Japon kadının tepkisi gösteriliyor. Görselde ise bir adamın, sanki karmaşık bir yemek yapıyormuş gibi büyük bir ciddiyetle tavada bir şeyler pişirdiği görülüyor. **Espri şu şekilde:** Espri, "basit" bir iş istenmesine rağmen, konuyu hiç anlamayan veya kafa karışıklığı yaşayan kişinin işi aşırı derecede karmaşık, büyük ve profesyonel bir operasyon gibi ele alması üzerinedir. Japon kadının İngilizceyi anlamaması nedeniyle "basit bir şarkı" isteğini çok daha büyük ve zorlu bir görev (görseldeki adamın karmaşık yemek yapması gibi) olarak algıladığı ima ediliyor.