Bu fotoğrafta, iki kişi sokakta duruyor. Sağdaki kişi, sol taraftaki kişiden gazete satın almaya çalışıyor. Sol taraftaki kişi ise gazeteleri satmak için değil, okumak için aldığını söylüyor. Bu, bir satıcıyla müşteri arasındaki klasik bir pazarlık sahnesi. Satıcı malını satmak için elinden gelen her şeyi yapmaya çalışır, müşteri ise mümkün olan en iyi fiyata almayı umar. Fıkra, alıcının gazeteyi satın almaktan ziyade sadece okumak için aldığını söylemesiyle, alıcının satıcının yaptığı çabaya aldırış etmediğini ve satıcıya da iğneleyici bir cevap verdiğini göstererek komiklik yaratıyor.

Fotoğrafta bir sosyal medya paylaşımının ekran görüntüsü var. Paylaşım, Almanya'ya tatile gidip arkadaşının arabasını kiraladıkları bir anıyı anlatıyor. Hikayenin devamında, arkadaşının arabayı aslında satın aldığını ancak "1 ay kiralık" yazan bir etiket yapıştırdığını fark ettikleri anlaşılyor. Bu paylaşım, arkadaşlarının komik bir hataya düştükleri ve arkadaşlarının sadece 1000 Euro'ya araba almalarına neden olduğu için komik.

Fotoğrafta, okul üniforması giymiş genç bir kızın bir sosyal medya platformunda yazılan mesajlar arasında görülebiliyor. Mesajlar arasında "off" kelimesinin İngilizce bir kelime olup Türkçedeki anlamıyla bir şey kapatmak anlamına geldiğini ve "off" kelimesini yanlış anlamda kullanan kişilere yönelik yorumlar yer alıyor. Bu resimdeki espri, "off" kelimesinin İngilizce anlamını bilmeyen kişilerin, Türkçedeki "off" kelimesiyle karıştırmaları ve sosyal medya platformlarında bunu yanlış kullanmaları üzerine kurulu.

Dream job I'M NOT A GIGOLO I'M JUST A FUCKER

Fotoğrafta Denizli'de yaşayan Ahmet Kara ile internet üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati'nin düğün fotoğrafları var. Eşinin Türkçe bilmediğini ve Google Translate aracılığıyla iletişim kurduklarını belirten Ahmet, "Eşim Türkçe, ben de onun dilini bilmediğim için, cep telefonlarımızdaki tercüme programı aracılığıyla konuşabiliyoruz" ifadesini kullanmış. Bu, bir Türk erkeğiyle Endonezyalı bir kadının Google Translate aracılığıyla iletişim kurarak evlenmelerini komik bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta, bir hastanenin acil bölümünde kullanılan bir numara fişi görülüyor. Fişte "Sıpik Frenş" yazıyor. Bu, "Speak French" ifadesinin Türkçede yanlış yazılmış halidir. Şaka, turistin çocuğuna "Adı ne çocuğunun?" diye sorulduğunda, çocuğun "Speak French" diye cevap vermesiyle, doktorun da bunun üzerine bu fişi çocuğa vermesi ve bunu "Sıpik Frenş" diye yazması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, Twitter'da "Chaby" kullanıcı adıyla bir hesabın ekran görüntüsü var. Hesap sahibi, bir çocuğa yol sorup, çocuğun dilsiz olduğunu, vücut diliyle anlatmaya çalıştığını ve kendini de vücut diliyle anlattığını anlatıyor. Sonrasında çocuğun ağzından "abi ben de Türk'üm" dediğini söylüyor. Bu mizah, çocuğun konuşamadığını anlayamadığını göstererek ortaya çıkıyor. Vücut diliyle iletişim kuran çocuğun aslında Türk olduğunu anlaması ve bunun üzerine benzer şekilde "ben de Türk'üm" demesi komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta yaşlı bir adam Star Wars dergisini okuyor. Yazıda adamın babasının 79 yaşında Star Wars dergisini okumaya başlaması ve İngilizce bilmediği için kendine mırıldanarak okuması anlatılıyor. Yazarın bu duruma ağladığını söylüyor. Şaka, yaşlı adamın çocukluğunda okumayı öğrenmediği ve sadece şimdi okumaya başlaması komik bulunuyor. Bu durum yaşlı adamın çocukluğunda okuma öğrenme fırsatı olmadığını ima ediyor ve mizahın kaynağı buradan geliyor.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Ayşen Aksakal, bir doktorla acil bir sağlık sorununu anlatmak için "acı çekiyorum" diye söylemenin en iyi yolunun İngilizce "I have pain here" olduğunu yazıyor. Gülünç ve abartılı bir şekilde sağlık sorununu anlatmak zorunda kalmanın komikliğini vurguluyor. Sanki "I have pain here" dediğinde doktorun anında sorunu anlayacağını ima ediyor.

Resimde bir grup genç kız, örtülü ve başörtülü, bir masanın etrafında oturmuş. Masanın başında bir kız mikrofonla konuşuyor. Konuşan kız, diğer kızları "Korkma anneciğim, benim karnımda kız var" şeklinde bir sözle şaka yapıyor. Şaka, kızın aslında bir erkeğe gebe olduğunu ima ederek yapılıyor. Bu şaka, genellikle gençler arasında kullanılan ve genellikle cinsiyet rolleri ve beklentileri hakkında esprili bir yorum yapan bir şaka.

- yabancı mısın mk ? + gue ? - speak turkish ? + no - you are very sexy + lol fuck off - ananı sikerim + Al işte türk erkeği