Yapay zeka açıklaması
Görüntüde, Çin'in bir şehrinde, muhtemelen bir sokakta veya meydanda, iki kişinin bulunduğu bir video karesi yer alıyor. Video, bir YouTube kanalı olan İSHOWSPEED'den görünür. Soldaki, kırmızı tişörtlü ve şortlu genç bir adam, sağdaki beyaz gömlek ve pantolonlu genç bir adamla etkileşim halinde. Ekranda, video oynatımının 0:12 dakikasından bir kesit görünüyor.
Tweet'in konusu, Çinli bir komedyenin "Speed" filminin ilk 5 dakikasında "N*gga" sözcüğünü kullanmış olması. Tweet, bu sözcüğün Çince karşılığının "o" veya "şu" anlamına gelen "那个" (nàge) olduğunu belirten ek açıklamalar içeriyor. Bu, "N*gga" kelimesinin kullanıldığı bağlamda yapılan yorum ve açıklamaya işaret ediyor. Dolayısıyla espri, söz konusu Çinli komedyenin bu kelimeyi neden söylediğine dair bir bağlam eksikliğiyle ortaya çıkan kültürel yanlış anlama veya uygunsuzluğa dayanıyor.