Fotoğrafta, "İtiniz" ve "Your Dog" yazan iki işaret var. Bu işaretler bir dükkanın girişine konmuş ve köpeklerin dükkan içine girmesini engellemek amacıyla kullanılmış. Türkçede "itiniz" kelimesi hem "köpeğiniz" anlamına gelir hem de "itin" fiilinin ikinci şahıs çoğul hali olarak kullanılır. Dolayısıyla işaretlerdeki cümle, "köpeğinizi itip içeri girin" anlamına da gelebilir. Bu durum, işaretlerde hem İngilizce hem de Türkçe kelimeler kullanılarak yaratılan bir dil oyunudur.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Bu espri, "I'm hungry" (açım) ile "Hungary" (Macaristan) kelimelerinin benzerliğine dayanıyor. İngilizce "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin adı "Macaristan Yemek Salonu" şeklinde Türkçeye çevrilmiş. Böylece, "açım" anlamına gelen "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin Macar mutfağı sunduğu ima ediliyor.

kabaşimşekSU @kabasimsek my friend's hot mom yani arkadaşımın acilı anasi. Translate Tweet 2:06 pm 01 Mar 13 494 Retweets 2,055...

Resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide bir kadın fotoğrafı ve altında "Bilmiyoruz ya sallayın tabi" yazıyor. Kadın fotoğrafının altında ise "Eti aşk tadında Findi" yazan kırmızı bir çikolata ambalajı var. Şaka, insanların "Eti aşk tadında Findi" gibi bir çikolata çeşidi olduğuna inanmalarını sağlamaktır. Aslında böyle bir çikolata çeşidi yoktur. İnsanların çikolata markalarına olan aşinalıklarından yararlanarak, bu çikolatanın gerçek olduğunu düşünmelerini sağlıyor.

Resim, bir Twitter ekran görüntüsünü göstermektedir. İlk tweet, Hasan Sajwani adlı bir kullanıcının, İngilizce yazılmış bir mesajı, Türkçe'ye çevirerek paylaştığını göstermektedir. Mesaj "Üzgünüm ama Türkiye dünyayı ziyaret edeceğim son ülke!" şeklindedir. Daha sonra bir başka kullanıcı, "Hayırdır saç ektirecek başka ülke mi buldun" şeklinde bir yanıt vermiştir. Bu tweetlerde geçen espri, Türkiye'nin saç ektirme ameliyatları ile bilinen bir ülke olduğunu ima eden bir mizah üzerine kuruludur.

Resimde üstte bir ejderha ve altta ise internette ağ bağlantısı olmadığında çıkan dinozorun resmi var. Resim, "İçimden kurduğum ingilizce cümleler" ile "Konuştuğumda ingilizcem" şeklinde iki bölümden oluşmaktadır. Bu resim "İnsanlar içinde konuşurken ingilizce cümleleri aklımda kurabiliyorum ama konuştuğumda sadece temel cümleler kurabiliyorum" şeklinde bir espri içeriyor.

Fotoğrafta, siyah kravat takmış, üzgün ve sıkıntılı görünen genç bir adam var. Resim altında da onunla alakalı 3 yorum bulunuyor. İlk yorumda, "Benim iman dolu göğsüm gibi kısmında neden senin iman dolu göğsün diye değiştiriyor" yazıyor. Bu yorumun yazarı, genç adamın, bir şey hakkında çelişkili veya ikiyüzlü davrandığını ima ediyor. İkinci yorumda, "Bende merak ettim dikkatimi çekmişti niye diye acaba neden" yazıyor. Bu yorumun yazarı da, genç adamın davranışlarının nedenini merak ettiğini belirtiyor. Üçüncü yorumda ise, "Sen orda heyecandan dinini değiştirirsin boş yapma" yazıyor. Bu yorumda ise, genç adamın davranışlarını aşırı abartılı ve inandırıcı bulmadığını ima ediyor. Bu yorumlar, genç adamın yaptığı hareketlerin ne olduğunu tam olarak açıklamasa da, ona karşı eleştirel bir bakış açısı ortaya koyuyor. Görünen o ki, genç adamın davranışları izleyiciler arasında tartışmalara neden olmuş.

Uluslararası olmayan felsefe. adam var adam var adam gibi adam var. there is man, there is man there is man like man. Gerizekalı...

Fotoğrafta, Twitter hesabı "@pir_schopen" olan bir kullanıcının "Emre Aydın'ın Soğuk Odalar şarkısında 'Halimden yalnız uyuyanlar anlar' kısmı sleeper alone anlamında mı yoksa just sleeper anlamında mı?" sorusunu sorduğu bir ekran görüntüsü görülüyor. Burada yapılan espri, "sleeper" kelimesinin Türkçe'de hem "uyuyan" hem de "yataklı vagon" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Soru, şarkı sözlerinin "yalnız uyuyanlar anlar" mı yoksa "yalnız seyahat edenler anlar" mı anlamına geldiğini merak ederek bir kelime oyunu yapıyor.

Resimde bir Türk lokantasının menüsü var. Menüde, döner çeşitleri yanında İskender, Eti Bol İskender, Karışık İskender gibi yemekler de yer alıyor. Ancak menü, İskender'i "Alexander" olarak, Eti Bol İskender'i "Very Alexander", Karışık İskender'i "Alexander Confused" olarak çeviriyor. Bu da, İskender kelimesinin Türkçede "Alexander" anlamına geldiğini düşünerek yaptığı komik bir çeviri hatası. Jokenin Türkçede anlamı şudur: Menüde İskender yemeklerinin isimleri İngilizce'ye "Alexander" olarak çevrilmiş. Bu da, "İskender"in aslında "Alexander"ın Türkçesi olduğu gibi komik bir yanılgıya işaret ediyor. Menü yazarı, İskender'in aslında bir yemek adı olduğunu ve İngilizce karşılığının olmadığını fark etmediği için bu çeviriyi yapmış.

6. Filo lstanbul Boğazı yakınlarında hazır bulunuyor.

Resimde, bir grup erkek, kadınların olmayışına üzüldükleri için şarkı söylemeye çalışıyor. Ancak, şarkı söylerken bile kadınların yokluğunu düşünmekten vazgeçemiyorlar. Şarkı sözleri, kadınların olmayışını ve bunun üzüntüsünü vurguluyor. Bu durum, erkeklerin kadınların yokluğunu hissettiklerini ve bu durumu nasıl kabul edeceklerini bilmediklerini gösteriyor. Resimdeki espri, erkeklerin kadınların yokluğunu hissettiklerini ve buna alışamadıklarını göstererek, erkekler arasındaki kadınlara duyulan özlemi vurguluyor.

ULUSLARARASI OLMAYAN FELSEFE: - ADAM VAR ADAM VAR,.. Adam gibi adam Var + THERE İS MAN THERE İS MAN There is man...

BUYUK TUVALET YASAKTIR BIG TOILET NO Orijinal kepşın: Sorry i am no ingiltere (@ickiliydibilmemne)

Open your heart L am coming home Kalbini ac eve gellyorum Benzer icerikler için bizi takip edebilirsiniz Orijinal kepşın:...

Fotoğrafta "Only God Can Judge Me" (Yalnızca Tanrı Beni Yargılayabilir) yazan bir dövme ve elin içinde minik bir böcek var. Şaka, kişinin "Yalnızca Tanrı Beni Yargılayabilir" demesine rağmen küçük bir böceği öldürdüğü ve Tanrı'nın bunun için onu yargılayıp yargılamayacağını düşünmesinde yatıyor. **İngilizce**: The photo shows a tattoo that reads "Only God Can Judge Me", and a small bug is inside the hand. The joke is that the person says "Only God Can Judge Me" but has killed a small bug, and wonders if God will judge them for it.

Resimde bir menü bulunuyor. Menüde "Soğuklar" başlığı altında sırasıyla "Acı Ezme crushing pain", "Haydari", "Rus Salatası Russian Salad", "Saksısuka", "Grilled Pep" yazıyor. Burada yapılan espri, "Acı Ezme crushing pain" yazısının "Acı Ezme"nin ne kadar acı olduğu hakkında bir şaka olması. Ayrıca "Russian Salad"ın Türkçe "Rus Salatası" olarak yazılması da bir espri olarak kullanılabilir. Özetle, bu menüde Türk yemeklerinin isimleri İngilizceye çevrilirken bazı esprili ifadeler kullanılmış.