Resimde, Deadpool karakterinin, bir film sahnesinden alınmış bir fotoğrafın altına yazılan bir tweet görülüyor. Tweet'te, Deadpool karakterinin, "Yoksa dünya pilateste çıkmış, Akrep Nalan gibi kokar" şeklinde konuştuğu görülüyor. Bu tweet'in espri konusu, Deadpool'un, "Akrep Nalan" diye bilinen, "Akrep Nalan" adlı bir Türk dizisindeki bir karakterin, yaptığı pilates hareketi yüzünden akrebi andırması nedeniyle esprili bir şekilde "akrep gibi kokması" ifadesini kullanarak yaptığı bir espiri. Bu tweet, Deadpool'un Türk kültürüne ve özellikle "Akrep Nalan" karakterine olan aşinalığına vurgu yaparak, Türk izleyicilerine göz kırpıyor.

Fotoğrafta, Daredevil dizisinde Matt Murdock karakterini canlandıran Charlie Cox, bir sahnede "Bayan Cardenas, GERİSİ İSPAN YOLCA BEN İPTAL" ifadesini kullanıyor. Bu espri, Matt Murdock'ın gözleri görmediği için İspanyolca konuştuğunda onu anlayamayan Bayan Cardenas'a "Geri kalanı İspanyolca konuşacağım, sen iptal ol" demek gibi bir anlam taşıyor. Daredevil dizisinde sık sık esprili ve ironik diyaloglar kullanıldığı için bu da bunlardan biri.

iricicap5.comarreor piry Dinime küfreden müslüman olsa, en iyi dostun dünyayı yok ediyordu SHOW evirmenlerimiz...

Resimde bir dizüstü bilgisayar ekranında Türkiye bayrağı ve bazı diğer bayraklar görülüyor. Ekrandaki metin "Cezayir mi?" "Türkiye (as bayraklar!)" şeklinde. Alttaki kırmızı kutu içinde yazan metin ise "Yurdumun çevirmenleri bile bir başka". Bu mizah, Türkiye'nin bayrağının Cezayir bayrağına benzemesi üzerine kurulu. Görüntü, insanların Türkiye bayrağını Cezayir bayrağı ile karıştırdığını ve Türkiye'nin bayrağını "bir başka" ülkenin bayrağı olarak gördüğünü ima ediyor.

Fotoğrafta iki futbolcu görülüyor. Sağdaki futbolcu, sol taraftaki futbolcuya "Seni seçtim çünkü farklısın, japon sun bikere akıllı adamsın" diyor. Burada espri, sağdaki futbolcunun sol taraftaki futbolcuyu Japon sanması ve "japon sun bikere akıllı adamsın" demesiyle ortaya çıkıyor. "Japon sun bikere" ifadesi, "japon sunun bisikletine" anlamına geliyor. Bu nedenle, sağdaki futbolcunun söylediği söz anlamsız ve komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta "Büyük Tuvalet Yasaktır (Big Toilet No)" yazan bir levha görünüyor. Burada yapılan şaka, "Büyük Tuvalet" ifadesinin Türkçe olarak "Büyük Tuvalet" anlamına gelmesi ama İngilizceye "Big Toilet" olarak çevrildiğinde "Büyük Tuvalet" anlamına gelmemesi. "Big Toilet" ifadesi İngilizce olarak "Büyük Tuvalet" anlamına gelmez, bu yüzden "Big Toilet No" ifadesi "Büyük Tuvalet Yok" anlamına gelir. Bu nedenle, "Big Toilet No" ifadesi, "Büyük Tuvalet Yasaktır" ifadesinin İngilizceye yanlış çevrilmesi sonucunda ortaya çıkan komik bir ifadedir.

Fotoğrafta, öfkeli bir yüz ifadesi ile bakışları sabitlenmiş bir adam görünüyor. Adamın söylediği "Senin mekanın mı? Ne bu anasını, Kurtlar Vadisi'nde miyiz?" ifadesi, popüler Türk dizisi "Kurtlar Vadisi" ile ilişkilendirilerek, adamın "burası mafya yeri mi?" şeklinde bir anlam çıkarmaya çalıştığını gösteriyor. Bu espri, adamın bulunduğu ortamın tehlikeli veya suçlu olduğunu ima ederek, "Kurtlar Vadisi" dizisinin atmosferini ve olay örgüsünü kullanarak mizah yaratıyor.