Dürüst çevirmen - Bayan Cardenas,GERİSİ İSPANYOLCA · BEN İPTAL.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Daredevil dizisinde Matt Murdock karakterini canlandıran Charlie Cox, bir sahnede "Bayan Cardenas, GERİSİ İSPAN YOLCA BEN İPTAL" ifadesini kullanıyor.
Bu espri, Matt Murdock'ın gözleri görmediği için İspanyolca konuştuğunda onu anlayamayan Bayan Cardenas'a "Geri kalanı İspanyolca konuşacağım, sen iptal ol" demek gibi bir anlam taşıyor. Daredevil dizisinde sık sık esprili ve ironik diyaloglar kullanıldığı için bu da bunlardan biri.