İçerik ekle template seç, yaz, gönder
çevirihatası ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

cCcTürklergidiyorcCc · Bugün 09:28 Basim...
cCcTürklergidiyorcCc · Bugün 09:28 Basim mi sana Bugün 14:54 english Bugün 15:26 Do i press you no
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir WhatsApp sohbeti görülüyor. Sohbet başında kadın "Basım mi sana" diye soruyor. Erkek "English" diye cevap veriyor. Kadın "No" diye cevap veriyor ve daha sonra erkek "Do i press you" diye soruyor. Fıkra, erkeğin "Basım mi sana" sorusuna "English" diye cevap vermesinde yatıyor. Bu, erkeğin kadının kastedtiği şeyin ne olduğunu anlamadığını ve "Basım mi sana" ifadesini İngilizce "Do I press you" ile karıştırdığını gösteriyor. Kadının "No" cevabı da erkeğin sorusuna olan gariplikle yanıtlanmasını sağlıyor. Bu durum, bir dil bariyerinin komik bir şekilde yaşandığını gösteriyor.


Captain K @koraaykorkmaz Follow Hayatımd...
Captain K @koraaykorkmaz Follow Hayatımda böyle bir imlâ hatası görmedim O Translate Tweet Ailem'de kilerle birlikte yolculuğa devam etme zamani
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğraf, "Ailem'de kilerle birlikte yolculuğa devam etme zamanı" yazan bir tweet gösteriyor. Tweet'in yazarı bu tweet'in içindeki imla hatasını kendisinin de görmediğini, hayatında böyle bir imla hatası görmediğini belirtmiş. Tweet, bu imla hatasını kasıtlı olarak yaparak, "Ailem'de kilerle" ile "Ailem'de kilere" arasında bir kelime oyunu yapıyor. Tweet'in espri konusu, "kilerle" sözcüğünün "kilerlere" olarak nasıl kullanılmasının mümkün olduğunu göstererek, "Ailem'de kilerlere yolculuk" deyimini değiştirerek komik bir şekilde yorumlamaktır.


urreversible rip @rippseudo sad dad yani...
urreversible rip @rippseudo sad dad yani baba üzgün 13:31 · 4.08.2020 ·
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, "sad dad yani baba üzgün" yazan bir tweet var. Tweet'in altında "sad" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "üzgün" kelimesinin iki kere yazılı olduğu görülüyor. Burada yapılan şaka "üzgün" kelimesinin iki kere tekrar edilmesi ile oluşturulan bir sözcük oyunu. "Sad dad" ifadesi "üzgün baba" anlamına geliyor. "Sad" kelimesinin "üzgün" kelimesiyle aynı şekilde yazılması, şakanın mizahını artırıyor.


Éon- * @sopeonfull kardeşim online ingil...
Éon- * @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Opundo pindo- pensereyi af 21:03 · 25.09.2020 · Twitter for Android
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/joChw1Uxvx Éon- * @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Opundo pindo- pensereyi af 21:03 ·...


Google Hot dogs
Google Hot dogs
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, Google'da "sıcak köfte" araması yapan ve sonuçlarda sadece sıcacık köfteler görünen bir köpek var. Bu bir mizah çünkü köpeğin sıcacık köftelerden ziyade bilgisayar ekranındaki köfteleri yemeye çalıştığı görülüyor.


c) W’s too late or good girL..h…
c) W’s too late or good girL..h…
Yapay zeka açıklaması

Görselde iki kişi konuşuyor. Sağdaki kişi "Ya kalınsın böyle ingilizce... İçimizde de az ingilizce olduğu için mecburan ülkeler bazında konuşuyoruz. Banane, mıra koyiim alkede ama ingilizce az mecbu-ren şu sık gibi muhabbet ilerletecez... Kırsınlara gelsin az ingilizce." diyor. Soldaki kişi de "You are right but, ben napim 'mına koyiim' clence" diyor. Şaka, sol taraftaki kişinin, ingilizce konuşmaktan sıkıldığı ve artık Türkçe konuşmak istediğini, ancak bunu "mına koyim" diyerek ifade etmesinden kaynaklanıyor. Bu da komik bir şekilde sağdaki kişini sinirlendirdiği için şaka oluşuyor.


World trembles I’ve made before my army ...
World trembles I’ve made before my army revolutionary scientific studies baklava is no mine mine THEN NOW
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, sol tarafta "Bilimsel çalışmalar yaptım, devrimler yaptım" diyen bir köpek, sağ tarafta ise "Ordumun önünde dünya titriyor, baklava benim" diyen başka bir köpek bulunuyor. Bu mizah, Türk kültürüyle ilgili bir klişeyi ele alıyor. Türklerin gücüne, askeri gücüne ve özellikle de baklava sevgisine vurgu yapılıyor. "Ordumun önünde dünya titriyor" ifadesi, Türk tarihinin askeri gücüne ve Türk halkının milliyetçiliğine gönderme yapıyor. "Baklava benim" ifadesi ise, Türk mutfağının en sevilen tatlılarından biri olan baklavanın Türk kültürü için önemini vurguluyor. Bu resim, Türk kültürüyle ilgili klişelerden faydalanarak, Türklerin milliyetçiliğini ve baklava sevgisini mizah yoluyla ele alıyor.


rub #ham @felicsensei · Oct 12 Ananı sik...
rub #ham @felicsensei · Oct 12 Ananı sikeyim senin orospu evladı O Translate Tweet
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

rub #ham @felicsensei · Oct 12 Ananı sikeyim senin orospu evladı O Translate Tweet Kaynak


Taha Abrek @meselem58 Sağol kardeşim zah...
Taha Abrek @meselem58 Sağol kardeşim zahmet verdik sana da Translate Tweet Google minzi nedir TÜMÜ HABERLER GÖRSELLER VİDEOLAR HARİT minzi, 5 karakter ile yazılır. Ayrıca, m harfi ile başlar, i harfi ile biter. Tüm karakter dağılımı ise, ’m’, “, ‘n’, 'z’, 'i’, şeklindedir. MİNZİ Nedir? TDK Sözlük Anlamı > minzi-nedir-ne-.. ? Bu sonuç hakkında I Geri bildirim
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter hesabı sahibinin "Sağol kardeşim zahmet verdik sana da" yazdığı bir tweet ve bu tweet'e "minzi nedir" diye Google'da aranan bir ekran görüntüsü var. Şaka, "minzi" kelimesinin Google'da arandığında "minzi, 5 karakter ile yazılır. Ayrıca, m harfi ile başlar, i harfi ile biter. Tüm karakter dağılımı ise, 'm', 'i', 'n', 'z', 'i', şeklindedir." şeklinde bir açıklama ile karşılanmasından kaynaklanıyor. "minzi" kelimesi aslında "minzi" diye bir kelime olmadığı için ve aranan kelimenin "minzi" olduğu düşünülerek aranması da komik bir durum yaratıyor.


rub #ham @felicsensei Oct 12 Ananı sikey...
rub #ham @felicsensei Oct 12 Ananı sikeyim senin orospu evladı O Translate Tweet
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

rub #ham @felicsensei Oct 12 Ananı sikeyim senin orospu evladı O Translate Tweet Kaynak


Oğulcan @ogulcanbidur Yere atsana amk sa...
Oğulcan @ogulcanbidur Yere atsana amk salağı Translate Tweet Meltem Babaoğlu @MeltemBabaoglu Bir intihar şekli.Yavaş yavaş öldürüyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Oğulcan @ogulcanbidur Yere atsana amk salağı Translate Tweet Meltem Babaoğlu @MeltemBabaoglu Bir intihar şekli.Yavaş yavaş...


turkish replik ama ingilizce @turkishquo...
turkish replik ama ingilizce @turkishquote See, my password is love but I also use violence as an instrument when it is necessary. Tweeti çevir 13:55 · 22 Eyl 21 saatinde · Twitter Web App
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "La Casa de Papel" dizisindeki "Berlin" karakterini canlandıran Pedro Alonso, bir silah mağazasında oturarak, bir bardakla elinde oynayan bir görüntü bulunuyor. Tweet'in espri konusu, "Berlin"in sevgiyle ilgili olan bir şifresinin olması ancak yine de şiddetin bir araç olarak kullanılmasına inanması üzerine kurulu. Espri, bu iki zıt fikrin bir arada bulunmasını ve "Berlin"in şiddeti araç olarak kullanma düşüncesini saklamak için sevgiyi şifre olarak kullanmasını komik bir şekilde gösteriyor.


turkish replik ama ingilizce @turkishquo...
turkish replik ama ingilizce @turkishquote See, my password is love but I also use violence as an instrument when it is necessary. Tweeti çevir 13:55 · 22 Eyl 21 saatinde · Twitter Web App
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, bir adam masada oturmuş, yüzünde hafif bir gülümsemeyle ve önünde bir bardak var. Duvarda ise silahlarla dolu bir raf görülüyor. Tweet ise, "Şifrem aşk ama şiddet de gerektiğinde kullanırım" gibi bir anlam taşıyor. Bu tweet, şiddeti normalleştiren ve küçümseyen bir espri yapıyor. Şiddetin asla bir çözüm olmadığını ve her zaman daha iyi bir yol olduğunu unutmamak önemli.


Türkçe İngilizce cuzdanimla telefonumu c...
Türkçe İngilizce cuzdanimla telefonumu cantana koyar mısın I love you
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Türkçe İngilizce cuzdanimla telefonumu cantana koyar mısın I love you Kaynak


12. GELENEKSEL ELİŞİ EĞİTİMİ SEMPOZYUMU ...
12. GELENEKSEL ELİŞİ EĞİTİMİ SEMPOZYUMU 12 TRADIONAL HANDJOB EDUCATOIN SYMPr 15-19 AUGUST 2007 ANKAR bobie org/diva
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

12. GELENEKSEL ELİŞİ EĞİTİMİ SEMPOZYUMU 12 TRADIONAL HANDJOB EDUCATOIN SYMPr 15-19 AUGUST 2007 ANKAR bobie org/diva Kaynak


terorbora @terorbora allah carpsin hayal...
terorbora @terorbora allah carpsin hayalimdeki bio Takip et matt @matt74458758 California da yasiyorum hic bimer sikayet falan ugrasmayin O Los Angeles, CA E Ağustos 2021 tarihinde katıldı 62 Takip edilen 2 Takipçi Takip ettiğin kimse tarafından takip edilmiyor Tweet Tweetler ve yanıtlar Medya Beğenile
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir Twitter profilinin ekran görüntüsü yer alıyor. Profil sahibi "matt" adlı bir kullanıcı. Profili tamamen boş ve sadece "California da yaşıyorum hic bimer sikayet falan ugrasmayın" yazıyor. "terorбора" adlı kullanıcı, matt'in bu profilini görünce "allah carpsin hayalimdeki bio" şeklinde bir yorum yapmış. Şaka, matt'in "sizi umursamam, bana karışmayın" mesajını iletmek için Twitter profilini çok minimalist ve pasif agresif bir şekilde tasarlamış olması ve bunun terorбора'nın hayalindeki ideal profile benzemesi üzerine kurulu. Bu durum, matt'in karşılaşabileceği yorumları ve tepkileri öngörerek "bana karışmayın" mesajını göz önünde bulundurarak böyle bir profil oluşturması ironik ve komik olarak algılanıyor.


Hdjdjdkkshdjdkdjd
Hdjdjdkkshdjdkdjd
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Hdjdjdkkshdjdkdjd Bugün 09:28 showbet Basim mi sana Bugün 14:54 english Bugün 15:26 Do i press you no Kaynak


YABANCI BIR MEME I TÜRKÇEYE ÇEVIRECEĞIM....
YABANCI BIR MEME I TÜRKÇEYE ÇEVIRECEĞIM. DÜZGÜNCE ÇEVIRECEKSIN, SAĞ? DÜZGÜNCE ÇEVIRECEKSIN, SAĞ? imgflip.com
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Yabancı Bir Meme İ Türkçeye Çeviriyorum" başlığıyla, Star Wars filmlerinden Anakin Skywalker ve Padme Amidala'nın resimleri var. Padme, gülerek "Düzgünce çevireceksin, sağ?" diyor ve Anakin ise her zamanki sarkastik yüz ifadesiyle bakıyor. Bu, bir meme formatıdır. İnternet kullanıcıları genellikle "Düzgünce çevireceksin, sağ?" cümlesini "sözcüğün tam anlamıyla" çevirerek ve ironik bir şekilde anlamsız veya komik bir sonuç elde ederek kullanırlar. Bu örnekte, Anakin'in ifadesi, Padme'nin iyi niyetli cümlesine karşılık gelen ironik bir tepkiyi temsil ediyor.


YABANCI BIR MEME I TÜRKÇEYE ÇEVIRECEĞIM....
YABANCI BIR MEME I TÜRKÇEYE ÇEVIRECEĞIM. DÜZGÜNCE ÇEVIRECEKSIN, SAĞ? DÜZGÜNCE ÇEVIRECEKSIN, SAĞ? imgflip.com
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, Anakin Skywalker ve Padmé Amidala'nın Star Wars filminden kareleri bulunuyor. Anakin, "Yabancı bir meme'i Türkçeye çevireceğim." derken, Padmé "Düzgünce çevireceksin, sağ?" diye soruyor. Bu resim, Anakin'in Padmé'ye Türkçe çeviri yapma konusunda güvensiz olduğunu ima eden bir mizah içerir. Padmé, Anakin'in çevirisinin doğru olup olmadığını sorguluyor.


AGHSHDHDHSH
AGHSHDHDHSH
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Neslihan adlı bir kullanıcı "Cümle o kadar Türkçe değil ki çevirisini bile koymuşlar." diye yazmış. Ardından profil fotoğrafı olarak bir kadının fotoğrafını ekleyerek, "İdeolojiniz de ki şarkıcı kimdir?" diye sormuş. Bu gönderi, şarkıcı sözlerini yanlış çevirerek anlamsız cümleler yaratan bir eleştiriyi esprili bir şekilde ele alıyor. Bu gönderideki espri, Türkçe'ye yanlış çevrilen sözleri ele alıp, kişinin kendi ideolojik tercihlerini de "şarkıcı tercihi" gibi göstererek ironi yapıyor. Yani, sözleri yanlış çeviren kişinin aslında ideolojik bir tercih yapmış olduğunu ima ediyor ve bu durumun komikliğine vurgu yapıyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar