Fotoğrafta, bir metro vagonunda yolculuk eden insanların görülebilmektedir. Arka planda, gri takım elbise giyen ve elinde bir Türk bayrağı olan bir adam ve yanındaki adam ile el sıkışan, takım elbise giymiş bir adam bulunmaktadır. Önde ise siyah deri mont giyen ve metal parmaklıklı eldiven takmış bir kadın bulunmaktadır. Kadın, eldiven taktığı elini adamın eline uzatmış ve adam şaşkınlıkla kadına bakmaktadır. Espri ise kadının eldiven taktığı elini adamın eline uzatması ve adamın şaşkınlığıdır. Kadının bu şekilde selamlaması, genellikle punk ve metal müzik dinleyicilerinin yaptığı bir şeydir. Bu nedenle, adamın bu selamlamayı beklenmedik bir şekilde bir siyasetçiden alması ve şaşkınlığı, espriye sebep olmaktadır. **Türkçe olarak espriyi şöyle ifade edebiliriz:** "Siyasetçinin metroda punk bir kadından beklenmedik bir şekilde "metal selamı" alması, şaşkınlığını gözlerinden okunuyor."