Resimde bir araba yağmurlu bir günde yolda giderken, önünde bir otomobil kaldırıma çıkmış. Görünen o ki araba havalanmış gibi gözüküyor. Bu durum, "Lan bu tofaş uçuyomu yoksa hamsinasyonmu görüyorum" şeklinde yorumlanıyor. Bu espri, "tofaş" olarak bilinen Türk yapımı otomobillerin düşük kalitesine ve sık sık arıza çıkarmasına yapılan bir göndermedir. "Hamsinasyon" ise "havalı" ve "büyük" anlamına gelen bir argo kelime olarak kullanılmıştır. Yani espri, bu durumun bir "tofaş" için normal bir şey olduğunu ve aracın gerçekten uçtuğunu ima ederek dalga geçiyor.

Resimde, geleneksel kıyafetler giymiş iki karakter var. Sağdaki karakter, sol tarafa doğru bakarak, "Ne her yerden engelliyim mi?" diyor. Sol taraftaki karakter ise ters yönde bakıyor ve "Kanka o Trabzonluymuş" cevabını veriyor. Bu, iki karakterin Trabzon'un bir yerinde engelli kişilerle ilgili bir tartışma içerisinde olduğunu gösteren bir şaka. Şakanın mizahı, sol karakterin, sağ karakterin engelli olduğunu söylemesi yerine onun Trabzonlu olmasının engelliliğinin sebebi olduğunu ima etmesinden geliyor. Bu, Trabzonlulara yönelik bir klişe ve espriye dayalı bir mizah.

Resimde iki kişi, Trabzonlu geleneksel kıyafetleriyle tasvir edilmiş. Soldaki kişi, "Kanka o Trabzonluymuş" diyor, sağdaki kişi ise "Ne her yerden engelliyim mi?" diye cevap veriyor. Bu espri, Trabzonluların sık sık "Engelliyim ben" dedikleri kalıplaşmış şakaya dayanıyor. Sol taraftaki kişi Trabzonlu olduğunu belirttiği için sağ taraftaki kişi "Engelli miyim ben?" diye şaka yapıyor.

Fotoğrafta iki kişiden oluşan bir sohbet ekranı görüyoruz. Birinci kişi diğerine "Sen nerelisin?" diye soruyor. İkinci kişi ise "Anne tarafı Trabzon, baba tarafı Rize, tam Karadeniz kızıyım yani" diye cevap veriyor. Şaka Karadeniz bölgesinin kültürel olarak birbiriyle çok yakın olduğunun ve bölge halkının kendilerini "Karadenizli" olarak tanımladığının vurgulanmasıyla ortaya çıkıyor. İkinci kişinin cevabında, Trabzon ve Rize gibi iki ayrı şehre değil de, "Karadeniz" olarak genelleme yapması bu yakınlığın ve bölgesel kimliğin altını çiziyor.

Resimde iki kişi arasında geçen bir sohbet ekranı görülüyor. İlk kişi diğer kişiye "sen nerelisin" diye soruyor. Diğer kişi ise "anne tarafı Trabzon baba tarafı Rize, tam Karadeniz kızıyım yani" diye cevap veriyor. Bu, Karadeniz bölgesinin belirli bölgelerinin isimlerini ve "Karadeniz kızı" tabirini kullanarak bir espri yapılıyor. Bu espri, Karadeniz bölgesinin kültür ve geleneklerine ait espriler kullanarak, bölge halkının kimliğini ve gururunu öne çıkarıyor.

Resimde Trabzon Büyükşehir Belediyesi'nin Twitter hesabından yapılan bir paylaşım var. Paylaşımda şehrin bir meydanının gece ve gündüz fotoğrafları yan yana gösterilerek "Nasıl başladı? / Nasıl bitti?" diye sorulmuş. Bu soruya cevap olarak Fındıklı Belediyesi hesabı "Tebrikler. Sabah olmuş..." yazarak espri yapmış. Bu espri, gece geç saatlerde sokaklar boşken, sabah olduğunda ise kalabalık ve hareketli olduğunu göstererek, gece yapılan bir etkinliğin sabaha kadar devam ettiğini ima ediyor.

Resimde Trabzon Büyükşehir Belediyesi'nin paylaştığı bir tweet görüyoruz. Tweet'te Trabzon'un iki farklı fotoğrafı yan yana yerleştirilmiş. Sol taraftaki fotoğraf gece, sağ taraftaki ise gündüz vakti çekilmiş. Tweet'te "Nasıl başladı? / Nasıl bitti?" diye yazılmış. Tweet'in espri kısmı, aslında iki fotoğrafın da gece vakti çekilmiş olması. Sol taraftaki fotoğraf, Trabzon sokaklarının normal bir gece vakti nasıl göründüğünü gösterirken, sağ taraftaki fotoğraf, Trabzon sokaklarının belediyenin temizlik çalışmaları sonrasında nasıl göründüğünü gösteriyor. Yani, belediye gece boyunca çalışarak sokakları temizlemiş ve bu sayede sokaklar gündüz gibi olmuş. Espri, belediyenin gece yaptığı temizlik çalışmalarının çok etkili olduğunu ve sokakları adeta gündüze çevirdiğini gösteriyor.

Fotoğrafta Trabzon Büyükşehir Belediyesi'nin bir sokağın gece ve gündüz fotoğraflarını yayınladığı ve "Nasıl başladı? / Nasıl bitti?" diye sorduğu bir tweet görülüyor. Fındıklı Belediyesi ise bu tweete "Tebrikler. Sabah olmuş..." diye cevap vermiş. Şaka, Trabzon Büyükşehir Belediyesi'nin gece ile gündüzün aynı yerin fotoğraflarını yayınladığını, Fındıklı Belediyesi ise bunun bir şaka olduğunu ve bunun aslında sabaha doğru olduğunun anlaşılması gereken bir durum olduğunu ifade etmesidir.

Fotoğrafta Karadeniz'in haritası ve "Hamsi Gürcistan'a Kaçtı" başlığı altında bir haber bülteni görülüyor. Şaka, hamsinin Karadeniz'de yaşayan ve genellikle Türkiye'de tüketilen bir balık türü olmasına rağmen, Gürcistan'a "kaçmış" gibi gösterilmesinden kaynaklanıyor. Bu, bir haber bülteni formatında sunulan absürt bir durum yaratıyor ve hamsinin "siyasi" bir hareket yapmış gibi gösteriliyor.

Fotoğrafta, "Paris Trabzonlular Derneği" adında bir derneğin logosu bulunmaktadır. Logo, üç adet Eyfel Kulesi'nin birleşik şekilde gösterildiği kırmızı bir daireden oluşmaktadır. Bu logonun ironik yanı, Eyfel Kulesi'nin Paris'e özgü bir simge olması ve Trabzon'la hiçbir bağlantısının olmamasıdır. Derneğin, kendilerini Paris'e bağlamak için bu sembolü kullanması, esprili bir şekilde ele alınabilir.

Fotoğrafta Trabzon'un bir bölgesinin panoramik görünümü var. Fotoğraf, "Halep daha iyi durumda" başlığı ile paylaşılmış. Buradaki espri, Halep'in savaştan dolayı çok zarar görmüş bir şehir olması, Trabzon'un ise barışçıl bir şehir olması. Yani, savaşla tahrip olmuş Halep'in bile Trabzon'dan daha iyi durumda olduğunu ima ediyor. Espri, iki şehrin durumunu kıyaslayarak, savaşın yıkıcı etkilerini ve barışın değerini ironik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta bir şehrin üstten görünümü var. Arka planda büyük bir köprü var ve ön planda otopark dolu araçlarla dolu. Şehrin yapısı karmaşık ve düzensiz. Resimdeki espri, şehrin kaotik yapısının ve yolların dar olması nedeniyle park yerinin bulunmasının ne kadar zor olduğunun bir alegorisi. Türkçede, bu duruma "Şehirde park yeri bulmak çok zor" veya "Bu şehirde araba kullanmak imkansız" gibi ifadeler kullanarak değinilebilir. Espri, şehir yaşantısının gerçekçi bir sorununa dair gönderme yapıyor ve her yerde yaşayan insanlar tarafından anlaşılabilir.

Fotoğrafta Trabzon'un bir manzarası görünüyor. Tweet'te "Halep daha iyi durumda" yazıyor. Halep, Suriye'de yıkım ve çatışmalarla dolu bir şehir. Trabzon'un güzel manzarasını Halep'le karşılaştırmak, bir mizah unsuru kullanarak, Trabzon'un güvenli ve huzurlu bir şehir olduğunu vurgulamayı amaçlıyor. İşte şakanın özü: Trabzon'un güzelliği ve huzuru, savaş ve yıkımla dolu Halep'ten çok daha iyi bir durumdadır. Resimde, Trabzon'un sıkışık bir semtinde, betonarme bir viyadük inşa edilmiş. Viyadük, semtteki yapıların üstünden geçiyor ve evlerin çok yakınında yer alıyor. Fıkra: "Trabzon'da köprü yapılmış, evler köprüye bakıyor, sanki köprüye 'hoş geldin' diyor." Bu fıkra, Trabzon'un dar sokakları ve sıkışık yerleşim yerleri ile bilinmesinden yola çıkıyor. Viyadüğün yerleşim alanlarına çok yakın olması, bu durumu abartarak komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta Onur Dilek'in Twitter hesabından bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, Trabzon'da dolmuşta arkadaşlarıyla 10 milyon liraları olsa ne yapacaklarını konuştukları ve paranın çok hızlı bittiğini anlatan bir espri yer alıyor. Dolmuşçu abi paraları olup olmadığını sorduğunda arkadaşların "yok" diye cevap vermesi, parayı çok çabuk harcayacaklarını ima eden bir mizah yaratıyor. Esasen, espri 10 milyon gibi büyük bir miktarın bile hızla tüketilebileceğini, özellikle de kişinin harcamalarında dikkatsiz davranıyorsa, vurguluyor.

Fotoğrafta, Türk bayrağı ve "61" numarası bulunan bir forma giyen genç bir çocuk var. Formanın üzerinde ayrıca "Ben Bir Yavru Hamsiyim" yazıyor. Bu, çocuğun bir Trabzonspor taraftarı olduğunu ve Trabzonspor'un "Hamsikoy" olarak da bilindiğini gösteriyor. Fotoğraftaki espri, çocuğun henüz çok küçük olmasına rağmen bir Trabzonspor taraftarı olduğunu ve kulübün sembolü olan "hamsi" ile özdeşleşerek bu espriyi yaptığını gösteriyor.

Fotoğrafta, orta yaşlı bir adam, iki yaşlı kadının yanına oturmuş, birini seçmeye çalışıyor gibi görünüyor. Adamın yüz ifadesi, karar verme zorluğunda olduğunu gösteriyor. Şaka şu: Adam, iki yaşlı kadından birini seçmeye çalışıyor ancak bu durumun gerçekçi olmadığını anlamakta zorlanıyor. Adam muhtemelen, ikisini de seçemeyeceği için ikilemde kalıyor. Bu fotoğrafta, yaşlı kadınların "yaşlılık" ve "seçme" konuları üzerinde bir ironi yaratıyor. Adamın durumunu, yaşlı kadınının seçeceği yaşlı adamın kim olduğuyla ilgili olabileceğini de düşünebiliriz.

Resimde bir kişinin elinde testere bıçağı gibi bir şey görüyoruz. Bu bıçağı, bir aracın radyosuna bir CD koyuyormuş gibi yerleştirmiş. Bu komik, çünkü testere bıçağı bir CD gibi görünmüyor ve radyoya zarar verebilir. Bıçağı radyoya koymak, aracın çalması için değil, radyoyu tamamen kesmek içinmiş gibi görünüyor. Bu resim, insanların ne kadar yaratıcı ve esprili olabileceğini gösteriyor. Ayrıca, günlük yaşamın sıradan nesnelerini komik ve beklenmedik şekillerde kullanabileceğimizi de gösteriyor.

Fotoğrafta, bir adam elinde Türk Lirası banknotlarıyla bir ATM'de duruyor. Haber başlığı ise, "Jigolo olmak isterken dolandırılan genç: Bana iyi oldu" şeklinde. Şaka, adamın jigolo olmak için internette dolandırıldığını ve dolandırıcıların ondan para alarak onu aldattığını ima ediyor. "Bana iyi oldu" cümlesi ise, ironik olarak bu durumun kendisine iyi geldiğini ve dolandırılmanın kendisi için bir ders olduğunu söylüyor.

Fotoğrafta Cristiano Ronaldo, bir adamla yan yana duruyor. Ronaldo, adamın koluna koyduğu elini öne doğru çekerek "beşlik" çalmak istiyor gibi görünüyor. Bu hareket, adamın Ronaldo'nun elini "beşlik" için uzattığını ve Ronaldo'nun da bunu görmezden gelerek "beşlik" yerine başka bir hareket yaptığını gösteriyor. Bu durum, Ronaldo'nun kendisini çok önemli ve farklı hissettiğini gösteren bir şaka olarak yorumlanabilir. Aşağıdaki cümle, bu durumu esprili bir şekilde ifade eden bir örnektir: "Ronaldo, 'beşlik' için elini uzatan adamı görmezden gelerek kendi dünyasında yaşamaya devam ediyor." Fotoğrafta üç adam var. Sağdaki adam, solundaki iki adama bakarak gülüyor. Sol taraftaki adam ise, "İşte, ben bu adamları nasıl gülüyorum diye öğrettim!" diye düşünüyor. Şaka şu: Adamlar fotoğraf çektiriyorlar ve sağdaki adamın gülümsemesinin bir nedeni var. Sol taraftaki adam ise, bu gülümseme için kendini sorumlu hissediyor. Gülümsemeyi kendisinin öğrettiğini düşünüyor. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki Daniel Radcliffe, Harry Potter filmlerinde Harry Potter rolünü oynayan ünlü bir oyuncu. Soldaki adam ise ona hayran ve Daniel Radcliffe'a benzemeye çalışmış. Fakat saç, göz ve burun gibi yüz özellikleri arasında farklar var. Bu durum, hayranın Daniel Radcliffe'e benzemeye çalışmasına rağmen, onun aslında Daniel Radcliffe olmadığını komik bir şekilde vurguluyor. Resimde, sağ elini havaya kaldırmış ve gülümseyen bir adam, kalabalığın önünde yürüyor. Arkasında, diğer insanlar da yürüyor. Bu fotoğrafta espri, adamın gülümseyen bir şekilde yürümesi ve sağ elini havaya kaldırması, sanki bir şeyden kaçıyormuş gibi görünmesi. Bu durum, adamın bir politikacı veya önemli bir şahsiyet olması ve halkın onu görmeye gelmesiyle ilişkilendirilerek, insanların onu "kovalıyor" olması şeklinde yorumlanabilir. Fakat bu, kesinlikle bir espri değil. Adamın gülümsemesi ve sağ elini kaldırması sadece bir selamlama veya coşkulu bir halden kaynaklanıyor olabilir. Bu yüzden, fotoğrafta bir espri olup olmadığı kesin olarak söylenemez. Fotoğrafta iki adam var. Sol taraftaki adam beyaz çiçekli bir gömlek giymiş ve siyah bir çanta taşıyor. Sağ taraftaki adam ise siyah beyaz çizgili bir tişört giymiş. İki adamın da benzer bir bıyığı ve saç stili var. Fotoğrafın komik yanı, sol taraftaki adamın aslında sağ taraftaki adamın gençlik fotoğrafı olması. Bu fotoğrafın, "zaman ne çabuk geçiyor" veya "insanlar yıllar geçtikçe nasıl değişiyor" gibi bir mesajı var. Fotoğrafta iki erkek arkadaş birbirlerine bakıyor. Her ikisi de güneş gözlüğü takmış. Şaka, görsel bir şaka. İki arkadaşın da aynı anda aynı yöne bakan güneş gözlüğü takmış olması, sanki bir çift güneş gözlüğü gibi duruyor. Bu da komik bir görüntü yaratıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta iki erkek arkadaş var, ikisi de güneş gözlüğü takmış. İkisi de aynı yöne bakıyor ve güneş gözlükleri birbirine çok benziyor. Sanki bir çift güneş gözlüğü takmışlar gibi görünüyor. Bu komik bir görüntü yaratıyor ve bu nedenle şaka olarak kabul edilebilir. Fotoğrafta iki erkek takım elbise giymiş olarak yan yana duruyor. Sağdaki erkeğin yüzü ciddi bir ifadeyle, solundaki erkeğin yüzü ise gülümseyerek poz veriyor. Şaka: "Birbirlerine gülen iki arkadaş, ikisi de aynı partiden, ama biri kazanmış, diğeri kaybetmiş." Bu şaka, sol taraftaki erkeğin galibiyetten dolayı mutlu olduğunu, sağ taraftaki erkeğin ise kaybettiği için ciddi bir yüz ifadesi gösterdiğini ima ediyor. Ancak, ikisi de aynı partiden olduğu için, aralarında bir dostluk ve aynı amaç için mücadele etme bilinci var.

Fotoğrafta, bir alışveriş merkezinde, horon oynamayı öğrenmek isteyenlere yönelik bir oyun alanı görülüyor. Oyun alanında, "Beklerken Horon Öğrenmeye Var Mısınız?" yazan bir tabela var. Tabela, insanları bu oyunu oynamaya davet ediyor. Ancak, oyun alanı üzerinde bulunan ayak izleri, horon oynarken doğru adım atmayı imkansız hale getiriyor. Bu fotoğraf, horonun hareketli ve hızlı ritmine ve adım düzenine gönderme yaparak bir mizah yaratıyor. Fotoğraf, "Horon oynamayı öğrenmek isterim ama bu ayak izleri beni bu kabustan uyandırıyor!" şeklinde yorumlanabilir.

Resimde bir güvenlik kamerası görüntüsünden bir kare var. Kare iki bölüme ayrılmış, sağ bölümde 3 kişi görünüyor. Soldaki bölümde ise 2 kişi görünüyor. Sol bölümde yeşil tişörtlü ve mavi pantolonlu bir adamın yanında siyah üniforma giyen ve yüzünde maske olan bir kadın görünüyor. Sağ bölümde ise iki adamın yanında kırmızı tişörtlü ve beyaz pantolonlu bir adam görünüyor. Resmin altındaki açıklamada, Trabzon'da bir inşaat işçisinin, giydigi doktor önlüğü ve boynuna taktığı stetoskopla Karadeniz Teknik Üniversitesi Farabi Hastanesi Acil Servisi'ne gidip kendisini doktor olarak tanıttığı ve gerçek doktora sanan hasta tarafından dayak yediği yazıyor. **Şaka**: İnşaat işçisi, kendisini doktor olarak tanıtarak bir hastanenin acil servisine girmeye çalışmış ve gerçek doktora sanan hasta tarafından dayak yemiş. Bu şakada insanların güvenlik kamera görüntüleriyle kolayca aldatılabiliyor olması ve bazı kişilerin doktor gibi davranarak haksız kazanç sağlamaya çalışıyor olmaları gibi konulara dikkat çekiliyor.