İçerik ekle template seç, yaz, gönder
kültürşoku ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Can Saplayan @canjoke ingiliz misafırim ...
Can Saplayan @canjoke ingiliz misafırim bugün “erkeklerle kadınlar aynı yerde ibadet edebilir mi” dedi “evet ama erkekler bir adım önde olmalı” dedim. “kadına değer vermiyorsunuz” dedi “hayır dedim kadın önde olursa erkek kadının götüne bakar o yüzden yasak” dedim. kahkaha attı çok mantıklı dedi.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Can Saplayan @canjoke ingiliz misafırim bugün "erkeklerle kadınlar aynı yerde ibadet edebilir mi" dedi "evet ama erkekler bir...


Niçe @Gokhenks Evlendiği için arabayla k...
Niçe @Gokhenks Evlendiği için arabayla konvoy yapıp sürekli kornaya basanlar yüzünden avrupa birliğine alınmadığımızı düşünüyorum, dünyanın en saçma adeti ya
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Niçe @Gokhenks Evlendiği için arabayla konvoy yapıp sürekli kornaya basanlar yüzünden avrupa birliğine alınmadığımızı...


Tilki SEYFO @tilkiseyfo Türkçeyi kusursu...
Tilki SEYFO @tilkiseyfo Türkçeyi kusursuz konuşan insanlar beni çok yoruyor onlarla iletişim halindeyken kendimi trt'ye konuk olmuş urfalı türkücü gibi hissediyorum
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Twitter'da Tilki SEYFO adlı bir hesabın paylaşımı görülüyor. Paylaşım, kusursuz Türkçe konuşan insanlarla iletişim kurarken kendini TRT'ye konuk olmuş Urfa'lı türkücü gibi hissettiğini esprili bir şekilde dile getiriyor. Bu espri, kusursuz Türkçe konuşan insanların çoğunlukla akademik ya da resmi ortamlarda konuşma yaptığı ve bu durumun sanki TRT'de program yapan birine benzediği fikrine dayanıyor. Bu karşılaştırma, günlük hayatta kullanılan dil ile resmi ortamlarda kullanılan dil arasındaki farkı ve konuşmacının kendini bu farkın içinde nasıl hissettiğini vurguluyor.


Sen töreleri bilmez misin kadoo
Sen töreleri bilmez misin kadoo
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Jamipaque" adlı bir Twitter kullanıcısının, "Kız arkadaşımı ailemle tanıştırmaya getirdim, herkesin ortasında aşko diyo. Diyarbakırlı olmamamız dışında hiç bi problem yok." şeklinde bir tweet'i görülüyor. Şaka, Diyarbakırlı olmamanın ilişkinin dışında tek problem olarak belirtilmesiyle yapılmış. Bu, Diyarbakır'dan gelen kişilere ilişki konusunda olumsuz bir bakış açısıyla yaklaşan bir klişeyi ele alıyor.


Esed Kıratlıgil, CFO @sunigundem Krdşm d...
Esed Kıratlıgil, CFO @sunigundem Krdşm dedenin köyden getirdiği ahlaki tabuları 18 milyonluk kozmopolit şehirde üstelik üniversite okurken nasıl koruyabildin helal olsun 15:49 - 29 Haz 14 331 RETWEETLER 791 FAVORİLER Esed Kıratlıgil, CFO… Bırakıcan aslında bunları Cambridge MA'de x bi kampüse, dersten kalması önemli değil, kültür şoku + dışlanma 29 Haz 2014 yaşaya yaşaya insana evrilecek 17 25 66
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Twitter'da "Esad Kıratlıgil, CFO" adlı bir kullanıcı tarafından atılmış bir tweet görüyoruz. Tweet'te "Krdşm dedenin köyden getirdiği ahlaki tabulaları 18 milyonluk kozmopolit şehirde üstelik üniversite okurken nasıl koruyabildiğin helal olsun" yazıyor. Bu tweet'e Esad Kıratlıgil'in yaptığı bir cevap da var. Cevabında "Bırakıcan aslında bunları Cambridge MA'de x bi kampüse, dersten kalması önemli değil, kültür şoku + dışlanma yaşaya yaşaya insana evrilecek" diyor. Bu iki tweet'in arasında geçen mizah, şehir hayatının insanları nasıl etkileyebileceği ve geleneksel değerlerin modern dünyada nasıl değiştiğiyle ilgili. Tweet'in yazarı, köylü bir dedenin ahlakını büyük bir şehirde yaşayan bir üniversite öğrencisinin nasıl koruyabileceğini sorguluyor. Esad Kıratlıgil ise bunun imkansız olduğunu ve kişinin yeni çevreye uyum sağlamak zorunda kalacağını belirtiyor.


biyikli genc forvet @byklgncfrvt 13.06.2...
biyikli genc forvet @byklgncfrvt 13.06.2016 İstanbul'da 4 yıl mühendislik okudum, okul bitti köye döndüm, hava güneşliydi, güneş gözlüğü takmıştım, “aq bunun da götü kalktı.” dediler.
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/UkA5sLBSOo biyikli genc forvet @byklgncfrvt 13.06.2016 İstanbul'da 4 yıl mühendislik okudum, okul bitti köye...


Dingilo @bitap31 18 poundluk alışverişe ...
Dingilo @bitap31 18 poundluk alışverişe kağıt versin diye 23 pound uzattım lavuk şok oldu mağaza müdürüne gidiyor böyle bişey yapabilir miyiz diye…Yavaş yavaş öğretecez olum size bu hayatı
Yapay zeka açıklaması

Bu fotoğraf, Twitter'da paylaşılan bir gönderi. Fotoğrafta, bir profil resmi ve yazılan bir tweet var. Profil resmi, genç bir adamın portresini gösteriyor. Yazılan tweet şöyle: "Dingilo @bitap31 18 poundluk alışverişe kağıt versin diye 23 pound uzattım lavuk şok oldu mağaza müdürüne gidiyor böyle bişey yapabilir miyiz diye... Yavaş yavaş öğretecez olum size bu hayatı" Şaka, yazarın kasada alışverişini ödemek için 18 poundluk alışveriş için 23 pound vermesinde yatıyor. Bu durum, yazarın kasadaki personeli şaşırtmış ve mağaza müdürüne danışmaya gitmesine neden olmuş. Yazar, bu şekilde hayatı yavaş yavaş öğretmeye çalıştığını ima ediyor, ancak bunun aslında oldukça garip ve komik bir eylem olduğunu da kabul ediyor.


Another sophisticated expression. 😊 Who ...
Another sophisticated expression. 😊 Who woke up before the crow eats its shit today? 🙋‍♀️ #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
Yapay zeka açıklaması

Resimde "karga bokunu yemeden" deyiminin anlamını anlatan bir görsel var. Resimde güneş doğarken, altında ise bir bardak çay ve "karga bokunu yemeden" yazan yazı var. "Karga bokunu yemeden" Türkçede "çok erken" anlamına gelir. Resimde, "karga bokunu yemeden" deyimi güneş doğarken, yani günün çok erken saatlerinde çay içmeyle ilişkilendirilerek görselleştirilmiş. Bu, Türk kültüründe çay içmenin günlük hayatın önemli bir parçası olduğunu ve erken saatlerde içildiğini ima eder. Resimdeki espri, "karga bokunu yemeden" deyiminin aslında "çok erken" anlamına geldiğini, ancak resimde bunun "karga bokunu yedikten sonra" anlamına gelecek şekilde sunulmasıdır. Bu ironik bir şekilde, "karga bokunu yemeden"in gerçek anlamını komik bir şekilde tersine çevirir.


A beautiful and difficult to translate e...
A beautiful and difficult to translate expression that we use daily. 😊 You can say ‘thank you, it’s delicious.’ to someone who cooks for you but it will never have the 'health to your hand’ effect.🤚(e.g.) Health to everyone’s hands who like and share our posts. 😘 #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #elinesağlık #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
Yapay zeka açıklaması

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Sağlığına" ve "Elin için" ifadeleri yazıyor. Resimde aynı zamanda sağ alt köşede bir Türk kahvesi fincanı resmedilmiş. Bu ifade "Sağlığına" yani "şerefe" anlamına geliyor ve genellikle bir içki içilirken veya yemekten önce söylenir. "Elin için" ise "eline sağlık" yani "iyi yapmışsın, ellerine sağlık" anlamında kullanılıyor. Bu ifade ise birini yaptığı bir iş için kutlamak için söylenir. Dolayısıyla resimde "Sağlığına elin için" denilerek, hem şerefe deniyor hem de birine yaptığı bir iş için kutlama yapılıyor, bu da bir tür komik bir şekilde iki farklı cümleyi birleştiriyor.


kiss me hard before you go, ayasofya sadness...
kiss me hard before you go, ayasofya sadness

❤️ Usually carried out by small business...
❤️ Usually carried out by small businesses of the neighborhood, it’s a great example of the Turkish solidarity, trust and selflessness. 🤗 #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
Yapay zeka açıklaması

Resimde "veresiye" kelimesi ve anlamının açıklaması yazıyor. "Veresiye" kelimesi, bir müşteriye parası olmadığı zaman, daha sonra ödeme yapması için mal veya hizmet verilmesi anlamına gelir. Bu, Türk kültüründe yaygın bir uygulama olup, dayanışmayı, güveni ve özveriliği temsil eder. Resimdeki espri, Türk kültüründe çok yaygın olan "veresiye" uygulamasına bir gönderme yaparak, bu kavramın özümlü bir şekilde tanımlanmasını sağlamasıdır.


Turkish is really beautiful, no language...
Turkish is really beautiful, no language can express this better ❤ Some people really file your life. 😂 / Bu ifade gerçekten harika dostum. Bazı insanlar gercekten ömrünü törpülüyor, lanet olsun! #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ömürtörpüsü #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
Yapay zeka açıklaması

Resimde "life file" yazısı ve bir törpü resmi görülüyor. Altında ise "/ömür törpüsü/ (exp.) 1. amazing Turkish description of an annoying task or person that slowly scrapes away and destroys your life 2. life-draining" yazıyor. Bu, bir "ömür törpüsü"nün yaşamdan yavaşça zevk alma yeteneğini aşındırdığı anlamına geliyor ve yaşamı yıpratıyor. "Life file" terimi, "ömür törpüsü"nün yaşamı yavaşça aşındıran bir şey olduğunu göstermek için bir metafordur. Yani, resim bir Türk deyimi olan "ömür törpüsü"nü anlatan bir metafor kullanarak, bu deyimin anlamını açıklıyor.


Liverpool ülkü ocakları beatles edition
Liverpool ülkü ocakları beatles edition
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Beatles grubunun üyeleri John Lennon, Paul McCartney, George Harrison ve Ringo Starr yer alıyor. Görüntü, "Liverpool Ülkü Ocakları" başlıklı bir afişin önünde çekilmiş. Fotoğraftaki mizah, Beatles grubunun popüler kültürüyle bilinen bir grup olmasına rağmen, "Ülkü Ocakları" ile ilişkilendirilmesiyle ortaya çıkıyor. "Ülkü Ocakları", genellikle sağcı siyasi görüşlere sahip gençlik örgütleri ile ilişkilendirilir. Bu iki farklı konseptin yan yana getirilmesi, bir çelişki yaratıyor ve ironik bir mizah unsuru oluşturuyor.


ozgursoy @ZOG77 · 4h Gerçek surrealizmin...
ozgursoy @ZOG77 · 4h Gerçek surrealizmin ne oldugunu şimdi herkes gorecek T24 O @t24comtr Salvador Dali İçin İstanbul'da lokma dökülecek! t24.com.tr/haber/salvador.
Yapay zeka açıklaması

Resimde Salvador Dali'nin lokma dökülmek üzereymiş gibi bir tabloyu elinde tuttuğu bir fotoğraf var. "Gerçek sürrealizmin ne olduğunu şimdi herkes görecek" yazısının altındaki tweet'te "Salvador Dali için İstanbul'da lokma dökülecek!" yazıyor. Burada yapılan espri, "lokma dökülmek" deyimini Dali'nin eseriyle bağdaştırıp, izleyiciye Dali'nin sanatının "sürreal" bir şekilde "lokma dökülmesi"ni çağrıştırması.


Mushi @hheygidiheyy Eniştem, Dusseldorf ...
Mushi @hheygidiheyy Eniştem, Dusseldorf havaalanında salamura yaprağı gösterip bu ne diye soran polise yaprak sarma hareketi yapınca göz altına alınmış ahhaah
Yapay zeka açıklaması

Resimde Twitter'da "Mushi" adlı bir kullanıcının yazdığı bir tweet görülüyor. Tweette, "Eniştem, Dusseldorf havaalanında salamura yaprağı gösterip bu ne diye soran polise yaprak sarma hareketi yapınca göz altına alınmış ahhaah" yazıyor. Şaka, eniştesinin Dusseldorf havaalanında salamura yaprağı göstererek bunun ne olduğunu sorması ve ardından polise yaprak sarma hareketi yapmasıyla ilgili. Bu durum, polis tarafından gözaltına alınmasına sebep olmuş. Şaka, eniştesinin tuhaf ve komik davranışı üzerine kurulu. Yaprak sarma hareketi ile gözaltına alınması arasında bir bağlantı kuruluyor ve bu durum okuyucuya eğlenceli ve absürt geliyor.


← Naberlaan · Dünyanın en samimi sokaği ...
← Naberlaan · Dünyanın en samimi sokaği Hollanda'da · ← Naberlaan Dünyanın en samimi sokaği Hollanda’da
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, mavi bir tabelanın üzerinde "Naberlaan" yazdığı ve altında da "Dünyanın en samimi sokağı Hollanda'da" yazdığı görülebilir. Bu fotoğrafın komik tarafı, "Naberlaan" kelimesinin Türkçede "Naber lan" anlamına gelmesi ve bu ifadenin günlük sohbetlerde kullanılan samimi bir soru olmasıdır. Böylelikle, "Dünyanın en samimi sokağı Hollanda'da" ifadesi, "Naberlaan" ismiyle bağdaştırılarak esprili bir şekilde oluşturulmuştur.


Cheroke’ye varamadım, gül kokusu alamadı...
Cheroke’ye varamadım, gül kokusu alamadım · Camideki kızılderili
Yapay zeka açıklaması

Resimde, camiye gelen bir grup insanı görüyoruz. Yerlere serilmiş halıları görebiliyoruz. Bu insanlar namaz kılmak için gelmişler ancak bir kişi, başında kızılderili şapkası ile farklı görünüyor. Bu görüntü, normalde namaz kılmak için camiye gelen insanların, kızılderili şapkası takan kişinin camiye gelmesi ile şaşırdığını gösteriyor ve bizlere bir mizah sunuyor. Kısacası resimde, kızılderili şapkası takan bir kişinin camiye gelmesi ile ortaya çıkan mizahı görüyoruz. Resimdeki mizahın kaynağı, kızılderili şapkası takan kişinin camiye gelmesinin beklenmedik olması ve bu durumun insanların ilgisini çekmesi.


Le Petit Sid @soenivicivokke Ingiliz yen...
Le Petit Sid @soenivicivokke Ingiliz yengem ve ailesi beş gün sonra bize geliyor, biz kürtüz ve aile vejeteryan. annem 35 yıldır etsiz yemek yapmadığı için şey diyo etli yemek yapıp etsiz sunsak anlarlar mı
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderide, "İngiliz yengem ve ailesi beş gün sonra bize geliyor, biz kürtüz ve aile vejeteryan. Annem 35 yıldır etsiz yemek yapmadığı için şey diyo etli yemek yapıp etsiz sunsak anlarlar mı" diye yazıyor. Şaka, gönderideki kişinin yenge ve ailesinin vejeteryan olduğunu ve annenin etsiz yemek yapmaktan uzak olduğunu belirtmesiyle ortaya çıkıyor. Yenge ve ailesine etsiz yemek servis etmenin garip bir durum yaratabileceği ve onların etsiz olduğunu anlamamaları durumunda ortaya çıkabilecek potansiyel sorunlara dikkat çekiliyor.


1 Ara l ? 19:36 O %51 4 + Imdenix ANA SA...
1 Ara l ? 19:36 O %51 4 + Imdenix ANA SAYFA VIDEOLAR OYNATMA LISTELERI TOF IMDENIX Imdenix 46 B abone ABONE OL Amerikalı vs Türk aile? Ev partileri, yemekler, bireysellik. 8:19 Amerikalı ve Türk Ailem Arasındaki Farklar #amerikadayaşam Imdenix · 332 B görüntüleme ·4 ay önce Amerikada Başıma Gelen. Imdenix Ana Sayfa Keşfet Abonelikler Gelen Kutusu Kitaplık …
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Imdenix adlı bir Youtube kanalının ana sayfası görülüyor. Kanalın başlığı "Amerikalı vs Türk aile?" ve kanalın sahibi genç bir kadın. Kanalın videolarından biri "Amerikalı ve Türk Ailem Arasındaki Farklar #amerikadayasam" şeklinde. Görüntüde açık bir şekilde görülebiliyor ki, Amerika'da yaşayan bir Türk'ün "Amerikalı aile" den bahsederken bir yandan da "Türk aile" den bahsetmesi, "Amerikalı ve Türk Ailem Arasındaki Farklar" gibi bir video konusu seçmesi ve bunları birlikte kullanması komik bir durum yaratıyor. Bu fotoğrafta, bir Youtube kanalının içeriğiyle ilgili olan bir mizah unsuru var. Türk kültürü ve Amerikalılar arasındaki farkları konu alan videoların varlığı ve bununla ilgili bir Youtube kanalının "Amerikalı vs Türk aile?" gibi bir başlıkla var olması mizah unsuru olarak kullanılabilir.


was los Irem @waslosirem - May 14, 2019 ...
was los Irem @waslosirem - May 14, 2019 bazen geleceğimi hayal ediyorum işte bi tane kocam var(yetinmeyi öğrenmişim)çocuklarımız olmuş boy boy.çocuklar bahçede oynarken bana doğru koşup ANNE BI TANE DAĞA ŞOKOLADE YEMEK İSTIYOS BITTEE diyorlar ben kafayı yiorum tokatlıyorum çocukları sırayla amk almancı piçleri diye 17 706 52 15.7K was los Irem @waslosirem çocuk ben arabada Sabahat Akkiraz dinlerken “ey mama man başka bişe açshana ey so langweilig man” diyor ben fittırıp bir elim direksiyonda diğeriyle arkaya doğru yumruğu sallayıp çocuğu bayıltıyorum
Yapay zeka açıklaması

was los Irem @waslosirem - May 14, 2019 bazen geleceğimi hayal ediyorum işte bi tane kocam var(yetinmeyi öğrenmişim)çocuklarımız...


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar