Fotoğrafta "Bubinada kirlilik dayravar" yazan bir not kağıdı görünüyor. Not kağıdının altında "Oğlum ne diyeceğimi bilemedim" ifadesi sansürlenmiş. Bu espri, çocukların söyleyişlerindeki küçük hatalara dayanıyor. "Bubinada" ifadesi, çocuğun "bıçak" kelimesini yanlış söylemesinden kaynaklanıyor. "Dayravar" ise çocuğun "dayanıklı" kelimesini yanlış söylemesinden kaynaklanıyor. Bu hatalı söyleyişler, çocuğun "Bubinada kirlilik dayanıklı" demek istediğini, ama yanlış telaffuz ettiği anlamına geliyor. Espri, çocuğun bu sözlerini, "bıçakta kirlilik dayanıklı" ifadesiyle bağdaştırıyor. Bu da çocuğun bıçağın kirli olmasına aldırış etmediğini ve bunun dayanıklı olduğunu düşünmesi gibi bir anlam ifade ediyor. Dolayısıyla, ebeveynin bu sözleri duyunca şaşkınlık ve eğlenceli bir şekilde şaşkınlık yaşayacağı düşünülüyor.

Bu fotoğrafta, "Ümit +" kullanıcı adlı bir Twitter hesabının paylaştığı bir tweet görünüyor. Tweet'te, " %100 ingilizce bildiğini iddia edenlere iki kelime veriyorum. "ikametgah" ve "ikindi". Bunları çevirirse daha da ses çıkarmam." yazıyor. Bu tweet, iki kelimeyi İngilizceye çevirmek için biraz kafa yormayı gerektiren bir şaka içeriyor. "İkametgah" kelimesi "residence" olarak, "ikindi" kelimesi ise "afternoon" olarak İngilizceye çevriliyor. Şakanın amacı, İngilizceyi bildiğini iddia eden kişilerin, günlük hayatta sıklıkla kullandıkları bu kelimeleri İngilizceye çevirmekte zorlanmalarını vurgulamak.

Resimde iki kişi var. Birisi Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, diğeri ise ünlü oyuncu Penn Badgley. Erdoğan, Badgley'in elinde tuttuğu kitabı almak için uzanmış gibi duruyor. Bu resimde espri, Erdoğan'ın Badgley'den kitap almak istediği gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu espri, Erdoğan'ın kitap okumayı sevmesiyle ilgili bir klişeyi kullanarak yapılmış. Erdoğan'ın genellikle kitap okurken görüldüğünü düşünürsek, onun Badgley'den kitap almak istemesi, bir tür "kitap kurdu" olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "Eşime İngilizce anlatıyorum, aniden 'yaa senin ellerin ne kadar güzel sanatçı eli var sende' diyor. Dersi kaynatmaya çalışan öğrenci taktiği bu nerde görsem tanırım ama kanmam kızım" yazıyor. Bu paylaşımın esprisi, "sanatçı eli" ifadesinin bir öğrenci taktiği olarak kullanılmasında yatıyor. Öğrenciler, dersleri kaynatmak için ellerinin yorulduğunu, yorgun olduklarını ve bu nedenle derse çalışamadıklarını söylerler. Bu sözleri, sanatçıların ellerinin uzun süre çalışmaktan yorulduğuna benzeterek, "sanatçı eli" ifadesini kullanarak, ders çalışmak yerine başka şeylerle uğraştıklarını ima ederler. Paylaşım, bu taktiği kullanan öğrencileri ve onları iyi tanıyan kişileri eğlendirmeyi hedefliyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, Pir Schopen adlı bir kullanıcı, Emre Aydın'ın "Soğuk Odalar" şarkısındaki "Halimden yalnız uyuyanlar anlar" kısmının "sleeper alone" anlamında mı yoksa "just sleeper" anlamında mı olduğu sorusunu sormuş. Bu soru, şarkı sözlerinin İngilizce karşılığının "sleeper alone" anlamına gelip gelmediği sorusunu gündeme getirmekte. Ancak "sleeper alone" ifadesi aslında İngilizce dilinde yaygın olarak kullanılan bir ifade değil. Bu nedenle, soru komik bir şekilde, şarkı sözlerinin İngilizce karşılığının doğru bir şekilde "sleeper alone" olup olmadığını sorguluyor. İlginç bir şekilde, şarkı sözlerinde "sleeper" kelimesi geçmiyor. Ancak, "uyuyanlar" sözcüğü kullanıldığında, "sleeper" kelimesinin İngilizce karşılığı akla geliyor. Kısaca, bu şaka, bir şarkı sözünün İngilizce karşılığını komik bir şekilde yanlış yorumlayarak, "sleeper alone" gibi anlamsız bir ifadeyi ortaya koyuyor.

Fotoğrafta Twitter'da Firat Çetin'in paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "The present perfect continuous tense: Geçmişte olup, etkileri günümüzde hala devam eden. Ulan tense misin gönül yarası misin vicdansız.." yazıyor. Bu tweet, İngilizce "present perfect continuous tense"nin Türkçeye "geçmiş zamanlı sürekli zaman" olarak çevrilmesinin ve bu zamana ait cümlelerin genellikle gönül yarası ve vicdansızlık gibi olumsuz anlamlar taşıdığının esprili bir şekilde vurgulanmasını içeriyor.

ULUSLARARASI OLMAYAN FELSEFE - Adam var, Adam var..Adam gibi adam var!... + There is man, There is man, There is man like...

Fotoğrafta bir duvarın üzerinde "I'm Hungary Yemek Salonu" yazılı bir tabela var. Altında ise "Alierendincc Hungary Games" ve "Karanmorelo Hungarca yemek istiyorum" diye iki yorum bulunuyor. Şaka, tabelanın "I'm Hungary" (Ben açım) anlamına gelmesinden ve yorumların ise bu anlamı üzerine bina edilmesinden kaynaklanıyor. İlk yorum, "Hungary" (Macaristan) kelimesini kullanarak tabelayı bir oyun olarak yorumluyor. İkinci yorum ise "Hungarca yemek istiyorum" diyerek tabelanın anlamını anlıyor ve açlık temalı bir şakaya giriyor.

Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Bu espri, "I'm hungry" (açım) ile "Hungary" (Macaristan) kelimelerinin benzerliğine dayanıyor. İngilizce "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin adı "Macaristan Yemek Salonu" şeklinde Türkçeye çevrilmiş. Böylece, "açım" anlamına gelen "I'm hungry" tabirini kullanarak, işletmenin Macar mutfağı sunduğu ima ediliyor.

İNGiLİZCESiNi GELiŞTİRMEK İSTEYEN ADAM ..YO MADA FAKA!.. I WANNA KILL YOU YO GONNA DİE!.. - Ulan biz burda emperyalizmle...

kabaşimşekSU @kabasimsek my friend's hot mom yani arkadaşımın acilı anasi. Translate Tweet 2:06 pm 01 Mar 13 494 Retweets 2,055...

Resimde üstte bir ejderha ve altta ise internette ağ bağlantısı olmadığında çıkan dinozorun resmi var. Resim, "İçimden kurduğum ingilizce cümleler" ile "Konuştuğumda ingilizcem" şeklinde iki bölümden oluşmaktadır. Bu resim "İnsanlar içinde konuşurken ingilizce cümleleri aklımda kurabiliyorum ama konuştuğumda sadece temel cümleler kurabiliyorum" şeklinde bir espri içeriyor.

Resimde sol üstte büyük bir ejderha ve sağ üstte "içinden kurduğum ingilizce cümleler" yazısı, sol altta ise pixel halinde çizilmiş dinozor ve sağ altta "konuştuğumda ingilizcem" yazısı bulunuyor. Bu resim, ingilizce konuşmak isteyenlerin genellikle aklından cümle kurmayı planladığı ama konuşurken bunu tam olarak söyleyemediklerini ifade ediyor. Ejderha, kurduğumuz cümleleri, dinozor ise gerçekte konuştuğumuz cümleleri temsil ediyor.

Fotoğrafta, Thanos, filmde tüm evreni yok etmek isteyen bir karakter, "imkansız" yazan bir metin balonuyla gösteriliyor. Şaka, Thanos'un "evreni yok etmek" hedefinin, "hamile olmayan İngilizce öğretmeni bulmak" gibi "imkansız" bir şeyle karşılaştırılmasıyla yapılmış bir ironi.

Fotoğrafta, bir adamın bir tezgahın yanında oturduğu görülüyor. Tezgahın üzerinde "Evri Taym Tiray Egeyn Meybi Van Dey Hepi" yazan bir tabela var. Bu, Türkçe'de "Every Time Try Again Maybe One Day All" anlamına gelir. Adamın tabela üzerindeki mesajı okuması bekleniyor. Bu espri, bir adamın sürekli olarak aynı şeyi deneyerek başarısız olduğunu ve her seferinde aynı şeyi tekrarlamasını temsil ediyor. "Hepsi" kelimesi, bunun sonsuza dek devam edeceğini ima ediyor.

Resimde Thanos, "imkansız" yazan bir yazı balonu ile gösteriliyor. Altında ise "Hamile olmayan ingilizce öğretmeni" yazan bir yorum ve bu yoruma 88 beğeni gelmiş. Şaka, Thanos'un gücüne rağmen bir insanın hamile kalmamasını sağlayamayacağını ima ediyor. İronik olarak, Thanos'un amacı evrende dengelerde bozulma yaşanmasından kaynaklanan yok olmayı önlemekti, ancak burada ironik bir şekilde doğurganlığın (veya doğurganlığın olmamasının) da evrenin dengesi için kritik olduğunu gösteriyor.

kençana @caratiful Takip et Neden yabancılar Türkçe konuştuğunda hata yaparken çok tatli görünürken biz ingilizce konuşurken...

Resimde "Seviye Tespit Sınavı" adlı bir sınav kağıdı bulunmaktadır. Soruda "Saat kaç?" diye sorulmaktadır. Altında dört seçenek verilmiştir: - a) Yarım geçe - b) Çeyrek geçe - c) Çok geç - d) ... Saat 3:15'i göstermektedir. Resimdeki şakaya göre, "Çok geç" cevabı doğru olarak işaretlenmiş ancak alttaki açıklamada "Sakın Sakın bir ingilizceniz var..." yazmaktadır. Bu şaka, yabancı dilde konuşmayı bilmeyen bir kişiye "Çok geç" diyerek cevap verildiğinde, "Sakın sakın, bilmiyorsun" anlamına gelebileceğini ima etmektedir. Yani bir ingilizceniz var mı diye sormaktadır.