Resimde aynada görünen bir kızın elinde telefonla "I'm fine" yazan bir yazı var. Aynada yansıyan kızın yüzü görünmüyor. Şaka, aynada kendini göremeyen kızın, "Ben iyiyim" demesine rağmen aslında iyi olup olmadığı bilinmiyor. Aynaya bakıp kendini görmediği için "I'm fine" demek, bir tür ironi veya kendi kendine avutma olarak yorumlanabilir.

Resimde yeşil bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "three down five up" yazıyor. Altında ise " /üç aşağı beş yukarı/ (exp.) 1. how Turkish people present their estimates 2. more or less, approximately" yazıyor. "Üç aşağı beş yukarı" Türkçede bir şeyin yaklaşık olarak ne kadar olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu ifadeyi "three down five up" şeklinde İngilizceye çevirmişler.

Resimde bir restoranın camına yapıştırılmış "İt'iniz" ve "Your Dog" yazılı iki etiket görünüyor. Şaka, restoranın "It'iniz" yazan etiketi koyarak, "It" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "köpek" yerine "it" kelimesini kullanması ve bunu "Your Dog" etiketi ile yan yana koyması. Böylece, Türkçede "It'iniz" kelimesinin "köpeğiniz" anlamına gelmesine rağmen, İngilizce "Your Dog" ile birlikte kullanıldığında, "Köpeğiniz"in anlamını alarak komik bir anlam yaratıyor.

Fotoğrafta, cam bir kapının üzerinde, "İtiniZ" ve "Your Dog" yazan iki farklı tabela yer alıyor. İki tabela da aynı anda görülebiliyor, ancak farklı dillerde yazılmış. Bu, iki tabela arasındaki çelişkiyle mizah yaratıyor. "İtiniZ" tabelasının Türkçe olması, "Your Dog" tabelasının ise İngilizce olması, tıpkı tweet'in belirttiği gibi "İngilizce Terörü"nü yansıtıyor. Görünen o ki, tabela tasarımı konusunda bir dil karışıklığı yaşanmış.

Resimde kırmızı bir zemin üzerine beyaz yazı ile "eating the head" yazıyor. Altında ise "/kafayı yemek/ (exp.) 1. go crazy, go nuts, go mad, freak out" şeklinde bir açıklama bulunuyor. Bu bir kelime oyunu, çünkü "eating the head" yani "kafayı yemek" İngilizce dilinde, Türkçede "çıldırtmak" anlamına gelen "go crazy" ile aynı anlama geliyor.

Resimde sarı bir arka plana beyaz yazı ile "May the eye of poverty be blind!" yazısı yer alıyor. Altında ise "#fakirliğin gözü kör olsun! (exp.) 1. complaint about not having money to do what you want (e.g.) -Hey George, lend me money! -Sorry Michael, I don't have any. May the eye of poverty be blind!" yazısı yer alıyor. Şaka, yoksulluğun gözünün kör olmasını dilemek üzerine kurulu. Bu, yoksulluğun insanlara her zaman engel olduğunu ve hayallerini gerçekleştirmesini engellediğini ima ediyor. İnsanlar genellikle yoksulluğun bir sorun olduğunu kabul etmek yerine, bunun insanları hayallerine ulaşmaktan alıkoyan bir engel olarak görme eğilimindedir.

Resimde "coming to gas" yazan bir yazı ve altında bir tanım yer alıyor. "Coming to gas" (gaza gelmek) ifadesi, birinin övülmesi veya cesaretlendirilmesi sonucu aşırı motive olup, gerçekçi olmayan hedeflere ulaşmaya çalışması durumunu ifade eden bir argo ifadedir. Resimde verilen tanım da bu anlamı yansıtıyor: "gaza gelmek (argo): 1. Birisinin övmesi sonucu aşırı motive olmak, heyecanlanmak" "(örneğin) Abi, çok gaza geldim!" Bu ifade, genellikle bir kişi övüldükten veya cesaretlendirildikten sonra aşırı iyimser hale gelerek gerçekçi olmayan beklentiler içine girdiği durumlarda kullanılır.

Zaman kötü, kolla götü 🍑💪(times are bad, arm your ass) To clarify, kollamak is used with the meaning to protect, watch over in...

Resimde "the last Wednesday of the month that never comes" yazılı. Türkçeye çevrildiğinde "ayın son çarşambası" anlamına geliyor. Bu ifade, Türk kültüründe asla gerçekleşmeyecek bir şeyi ifade etmek için kullanılır. Yani bir "ayın son çarşambası" asla olmaz, çünkü haftanın her günü her ayın sonuna denk gelebilir. Bu yüzden bu ifade, "hiçbir zaman", "asla", "imkansız" anlamlarına gelir.

Resimde "dirty throat" yazısı ve altında "pisboğaz (exp.) 1. ne bulursa yesin/tüketen biri 2. doymak bilmeyen" yazılı. Bu resimde, "dirty throat" (pisboğaz) kelimesi, İngilizce dilinde genellikle olumsuz bir anlam ifade eden ve "açgözlü, doyumsuz" gibi anlamlara gelen bir argo kelime olarak kullanılır. Ancak, bu resimde bu kelime, "ne bulursa yesin/tüketen biri" anlamında daha hafif bir anlamda kullanılmış. Şaka ise, "dirty throat" kelimesinin İngilizce dilinde genellikle olumsuz bir anlam taşımasına rağmen, bu resimde bu kelimeye daha hafif ve eğlenceli bir anlam yüklenerek, Türkçede "pisboğaz" olarak adlandırılan davranışı ifade etmek için kullanılmış olmasıdır.

Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "cut the shave!" ifadesi yazılı. Aşağıda ise bu ifadenin Türkçe karşılığı olan "/kes tıraşı!/ (exp.) 1. stop trying to fool me" yazılı. Şaka, "cut the shave!" ifadesinin "kes tıraşı!" ifadesinin bir sözcük oyunu olması ve "kes tıraşı" ifadesinin Türkçe'de "kesinlikle yalan söylüyorsun" anlamına gelmesidir. Bu nedenle resim, birinin yalan söylediğini düşündüğünüzde kullanılabilen bir mizah görselidir.

Bu görselde "Are you with an intention?" sorusu yazılı, altına da Türkçesi olan "/niyetli misin?/" yazılmış ve "1. are you fasting?" örneği verilmiş. Bu, "Niyetli misin?" ifadesinin sadece oruç tutma durumunda değil, herhangi bir konuda bir şey yapmaya niyetli olup olmadığı sorulduğunda da kullanılabileceğini gösteren bir şaka.

Bu görselde, "becoming a lie" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "yalan olmak" ifadesinin bir açıklaması yer almaktadır. Bu ifade, bir şeyin gerçekleşmeyi planlandığı halde gerçekleşmediği anlamına gelmektedir. Görselde, bu ifadeye bir örnek olarak "tatil planlarının yalan olması" verilmiştir. Resmin esprili yanı, Türkçede "yalan olmak" ifadesinin günlük hayatta farklı bir anlamda kullanılmasıdır. "Yalan olmak" genellikle birinin yalan söylemesi anlamına gelirken, görselde bu ifade planların gerçekleşmediğini anlatmak için kullanılmıştır. Bu durum, Türkçenin incelikli kelime oyunlarına olan yatkınlığını ve dilin günlük hayattaki kullanımının çeşitliliğini göstermektedir.

Bu resimde beyaz yazı ile pembe bir arka plan üzerinde "Avucunu yala! (exp.) 1. Hiçbir zaman istediğini elde edemezsin! 2. Domuzlar uçtuğunda, milyonlarca yıl sonra cehennem donduğunda" yazıyor. Bu, Türkçede "Avucunu yala" deyiminin anlamını anlatan bir resim. Bu deyim, bir şeyin asla gerçekleşmeyeceğini veya çok zor olduğunu belirtmek için kullanılır. Resimde "Domuzlar uçtuğunda, milyonlarca yıl sonra cehennem donduğunda" gibi imkansız bir şeyin gerçekleşmesiyle eşleştirilmiş bu deyim, söz konusu durumun gerçekleşmesinin çok zor veya imkansız olduğunu vurguluyor.

Resimde, orta çağ kılığına bürünmüş dört kişi kılıçlarla bir masanın etrafında duruyor. Resmin altına yazılı olan cümle ise "Ne kadar ingilizce öğrenirse öğrenilsin aynı söylenmek" şeklinde. Bu, Türkçede yaygın olarak kullanılan ve "her dilde aynı şey söylenir" anlamına gelen bir espriyi temsil ediyor. Resimde kullanılan kılıç ve orta çağ kostümleri ise espriye komik bir görsellik katıyor.

Resimde, bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderi, "İngilizce mülakata giderim" cümlesiyle başlıyor ve altına "Heyecan yapma" üç kere tekrarlanıyor. Sonra " + hoş geldiniz - I am a pencil" yazıyor. Bu gönderi, bir kişinin İngilizce mülakata giderken duyduğu heyecanı ve bir kalemin "I am a pencil" demesini kullanarak espri yapıyor. Şaka, bir kişinin bir kalemin konuşmasını bekleyerek mülakat heyecanını azaltmaya çalıştığı fantezisine dayanıyor. Bu da "Heyecan yapma" gibi bir kalıplaştırılmış bir ifadeyi, kalemin öznel bir ifadeyle birleştirerek mizahi bir etki yaratıyor.

Uykuda ingilizce... Huh.. Butün gece halamla uğraştım....Hayırdır İnşaallah!.. - Halaaa!.. + shut up your fuck in mouth!. you...

Fotoğraf, Twitter'da "enesfdoğan" adlı bir kullanıcının "İngilizce sınavında righting ne çıkacak?" yazdığı bir paylaşımı göstermektedir. "Righting" kelimesi İngilizce'de "düzeltme" anlamına gelirken, Türkçedeki "righting" yazımı, "riting" kelimesiyle benzerlik gösterdiğinden, "yazma" gibi bir anlam çıkarabilir. Bu nedenle paylaşım, dil bilgisi ve gramer hatalarının sıkça yaşandığı İngilizce sınavlarını ti'ye alarak, "yazma" kelimesini kullanan bir öğrencinin "righting" yazmış olabileceği üzerine bir espri yapmaktadır.

Fotoğrafta aynada kendini çeken bir kız görünüyor. Aynada görünen mesajda " Bana soru sor" yazıyor ve kızın karşılığında "How old are you?" yazması bekletiliyor. Kız ise aynada "I'm fine" yazısını tutuyor ve "Yaşımı sormayı mı düşünüyorsun? İyiyim" diye espri yapıyor.

Fotoğrafta, kırmızı tuğlalardan yapılmış bir duvara monte edilmiş bir kapı üzerinde, "Soyunma Odası Don't undress room" yazan bir tabela var. Tabela, soyunma odası için Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki farklı açıklama içerir. Bunun komik tarafı, "Don't undress room" ifadesinin İngilizce dilbilgisi açısından hatalı olması ve bir soyunma odasında giysileri çıkarmamanın yanlış bir ifadeye dönüştürülmesiyle oluşur. **Açıklama:** Fotoğraf, Türkçe ve İngilizce dillerindeki ifadelerin bir araya gelmesinin ve gramer hatalarının yaratabileceği komik durumu gösteriyor. Tabelanın soyunma odası için doğru bilgi vermeyi amaçlamasına rağmen, İngilizce ifadesindeki hatalı kullanım yüzünden mizah unsuru ortaya çıkıyor.