Resimde "Drakeposting" adlı bir meme formatı kullanılmış. Üstteki resimde bir adamın, içeceğini "su şişesi" olarak adlandırdığını, alttaki resimde ise adamın aynı içeceğe "Bo'ohw'o'wo'er" adını verdiğini gösteriyor. Şaka, İngiliz aksanı ile su şişesi kelimesinin nasıl telaffuz edildiğiyle ilgili. Bu meme, İngiliz aksanının tuhaf telaffuzlarını abartarak eğlenceli bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta bir tweet görülüyor. Tweet'in başlığı "Kardeşim online ingilizce dersinde not almış". Tweet'te, kardeşi tarafından yazılmış bir kağıt parçası görülüyor. Kağıt parçasında, "Pindo = pensereyi aç" yazılmış. Bu tweet'in espri konusu, kardeşi'nin "pindan" kelimesinin "pensereyi" olduğunu düşünmesi ve bunu "pensereyi aç" ile eşleştirmesidir. "Pindo" kelimesi Türkçede bulunmayan ve İngilizce olarak da "peanut" veya "pine" gibi kelimeleri anlatan bir kelime değildir.

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ve sağ alt köşede küçük beyaz bir çaydanlık resmi bulunuyor. Yazıda "may it be late but not difficult" (geç olsun güç olmasın) ifadesi ve altına çevirisi "1. bazı şeyler başarıya ulaşmak için daha uzun sürebilir, kötü bir şekilde bitirmekten ziyade uzun vadede başarılı olmak daha önemlidir" yazıyor. Şaka, "geç olsun güç olmasın" atasözünün, "geç kalmak önemli değil, zor olmaması önemli" anlamında olmasına rağmen, resmin altında yer alan çaydanlık nedeniyle çaydanlık yapımının zorluğuna gönderme yapmasıyla ortaya çıkıyor. Yani, sözde "geç olsun güç olmasın" ifadesinin, çaydanlık yapımında zorluk çeken kişiye söylenmiş gibi bir durum söz konusu.

Resimde Mesut Özil, Fenerbahçe formasıyla yanmış bir ateşin yanında duruyor. Resmin altında "ateş pahasına" yazan bir sözlük tanımı var. Bu, Fenerbahçe'nin Mesut Özil'i çok yüksek bir ücret karşılığında transfer ettiğini ima ediyor. "Ateş pahasına" ifadesi, bir şey için çok fazla para ödemek veya risk almak anlamına gelir. Bu nedenle, bu resim Mesut Özil'in transferinin Fenerbahçe için çok pahalı olduğunu ve kulübün çok büyük bir risk aldığını ima ediyor.

Resimde mor bir arka plan üzerine beyaz yazıların olduğu bir görsel var. "Staying French" başlığı altında, "/Fransız kalmak/ (exp.) 1. İnsanların ne hakkında konuştuğunu anlamadığınız için, konuya aşina olmadığınız için (ör. duruma Fransız kaldım) Clubhouse ne?" yazıyor. Görselde "Fransız kalmak" kelimesi, konuyu anlayamama anlamına gelen "bir konuda Fransız kalmak" deyiminin alaycı bir yorumu olarak kullanılmış. İngilizce "Staying French" ifadesi, Fransızların iletişim kurmada ve yeni şeylere uyum sağlamada yavaş olma eğilimine dair bir stereotipe gönderme yapıyor.

SksjsjznznsjZnzndnsksksn Mr.Nobadi @MisterNobadi kız tarafı komple evet demiş Translate from Turkish cemre #hayır...

ME MARRY YOU WILL Dingilizcegerekli Me marry you will! Will you marry me? Kaynak

Fotoğrafta, sol tarafta gökkuşağı bayrağı ve sağ tarafta gri tonlamalı siyah beyaz bayrak görülüyor. Bayrakların renkleri, "Yabancı dil kitapları: Öğrenci kitabı / çalışma kitabı" yazısı ile bağlantılı. Fotoğrafın esprili yanı, gökkuşağı bayrağının öğrenci kitabı, siyah beyaz bayrağın ise çalışma kitabı olarak gösterilmesinde yatıyor. Yani gökkuşağı bayrağı renkli ve eğlenceli, siyah beyaz bayrak ise sıkıcı ve monoton olarak tasvir ediliyor. Bu, öğrenciler için öğrenci kitabı ve çalışma kitabı arasındaki algılanan farkın bir metaforu olarak yorumlanabilir. Öğrenci kitabı, daha eğlenceli ve ilgi çekici bir ders kitabı olarak kabul edilirken, çalışma kitabı daha sıkıcı ve monoton olarak algılanır.

Fotoğrafta, "PREKAZi ARiF" isimli bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Şemmamme aslında ingilizcedir she wanna me she wanna me,she want me today,dont want me dont want me dont want me look at doğrusu bu beyler" yazıyor. Şaka, "she wanna me" gibi İngilizce ifadeleri kullanarak Türkçeye bir cümle oluşturulması üzerine kurulu. Ancak cümledeki gramer ve anlamsal tutarsızlıklar, cümleyi komik bir hale getiriyor. Cümledeki kelimeler Türkçede "şemmamme" gibi anlamsız kelimeler olarak algılanıyor, bu da cümleyi daha da komik hale getiriyor. Kısacası, şaka, İngilizce ve Türkçe dilindeki farklılıkları ve yanlış kullanımları kullanarak mizah yaratıyor.

Resimde Firat Çetin'in "The present perfect continuous tense: Geçmişte olup, etkileri günümüzde hala devam eden. Ulan tense misin gönül yarası mısın vicdansız..." yazdığı bir tweet paylaşımı görülüyor. Firat Çetin, geçmişte olup etkileri devam eden durumlar için kullanılan present perfect continuous tense'i, "ulan tense misin gönül yarası mısın vicdansız" şeklinde eleştirmiş ve bu durumun bir gönül yarasıyla kıyaslamış. Burada kullanılan mizah, günlük hayatta sıkça duyulan "ulan tense misin" gibi bir ifadeyle gramer terimini bağdaştırarak ortaya çıkıyor.

Resimde beyaz renkte "take your foot equal!" ve altında Türkçe karşılığı "ayağını denk al!" yazan ve onun altına bir açıklama eklenmiş. "take your foot equal!" ve "ayağını denk al!" birbirinin ingilizce ve türkçe karşılığıdır, ancak "foot equal" ifadesi dil bilgisi açısından doğru değildir, bu da espriyi yaratır. Espri, "foot equal" ifadesinin dil bilgisi açısından yanlış olmasına rağmen anlam açısından doğru olmasına dayanır. "ayağını denk al!" ifadesi ise dil bilgisi açısından doğru ve anlam açısından da aynı anlamı taşır.

Resimde yaşlı bir adamın yüzü görülüyor. Adamın yüzü şaşkınlık ve üzüntü ifade ediyor. Altındaki yazı ise "YDS'den 60 almışım" şeklinde. Bu görselde espri, yaşlı adamın YDS sınavından düşük puan alması ve bu duruma çok üzüldüğü fikrine dayanıyor. YDS sınavının zorluğu ve genellikle gençlerin tercih ettiği bir sınav olması, yaşlı bir adamın bu sınavdan düşük puan alması durumunu komik bir şekilde sunuyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "Melek Misin" kullanıcı adıyla yazan bir kişinin "İngilizce mülakata giderim" başlığıyla paylaştığı bir gönderi görünüyor. Gönderinin devamında üç kere "Heyecan yapma" yazılmış ve altına da "+" işaretinin yanına "hoşgeldiniz" ve "-" işaretinin yanına "I am a pencil" yazılmış. Bu gönderideki espri, "*İngilizce mülakata giderim*" ve "*Heyecan yapma*" cümlelerinin "*I am a pencil*" yani "Ben bir kalemim" cümlesiyle çelişmesiyle ortaya çıkıyor. "I am a pencil" cümlesi İngilizce'de "ben bir kalemim" anlamına geliyor ve "ben bir kalemim" cümlesi, İngilizce mülakata giderken heyecanlanmayı ortadan kaldırır çünkü bir kalem heyecanlanamaz. Gönderi, "*I am a pencil*" cümlesi aracılığıyla İngilizce mülakata giden kişinin heyecanını ve stresini esprili bir şekilde küçümsüyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide "şemmaamme aslında ingilizcedir she wanna me she wanna me,she want me today,dont want me dont want me dont want me look at doğrusu bu beyler" yazıyor. Şaka, yazarın "she wanna me" gibi İngilizce cümleleri Türkçeye yanlış çevirerek saçma cümleler oluşturmasında yatıyor. Aynı zamanda, cümlelerin tekrarlanarak komik bir etki yaratması da şakanın bir parçası.

Davut Alkalkanlar @davud_alkalkan Oh my fucking lord! = Oha derebeyimi sikiyorlar. 7h t7 57 223 Davut Alkalkanlar...

Resimde, "Çaltı-Ovacık Öğrenci Servisi" yazan bir minibüs görüyoruz. Minibüsün ön camına "Wednesday'li" yazılmış. Bu bir Türk mizahı örneği. "Wednesday" (Çarşamba) kelimesiyle "Wednesday" (Aile dizisindeki karakter) arasındaki benzerlik nedeniyle "Wednesday'li" yazısı, "Wednesday'in servis minibüsü" gibi yanlış bir anlam çıkartarak bir espri yaratıyor.

Resimde "Rahatına bak" anlamına gelen "look at your comfort" yazısı var. Bu, Türkçedeki "rahatına bak" deyimini kullanarak "rahat ol" anlamına geliyor. Aynı zamanda, "rahatına bak" kelimesi "rahatlamak" ve "bakmak" kelimelerinin birleşmesinden oluştuğu için, "bak" kelimesinin eklenmesiyle bir kelime oyununa dönüşüyor.

Resimde Leonardo DiCaprio'nun "Titanic" filminde oynadığı sahneye benzeyen bir kare bulunmaktadır. 4 karede DiCaprio farklı kelimeler altında gösterilmiştir. "İngilizce Öğretmeni: Sana İngilizce'yi öğreten benim" yazısı ve altında "Diziler, Filmler, Oyunlar, Şarkılar" kelimeleri vardır. DiCaprio her karede aynı hareketle farklı kelimelerin altında gösterilerek, o kelimenin İngilizce öğreten şey olduğunu ima etmektedir. Yani şaka, İngilizce öğrenmek için her şeyi öğretmek, sadece birkaç kelimeyi değil.

Tbead yes Bunu yazmasam olmazdı Kaynak

Bu resimde "İşin rengi değişmek" ifadesi, "işin rengi değişmesi" veya "işin rengi değişti" anlamında değil, "işin değiştiğini veya dönüştüğünü" ifade etmek için kullanılan bir deyim olarak açıklanıyor. Deyimin aslında "işin rengi değişmek" anlamına gelmediği, bu yüzden de komik bir ifade olduğu vurgulanıyor.