Resimde, "Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı." cümlesinin İngilizce karşılığını görüyoruz. Ancak İngilizce çeviride, "O" zamirinin yerine "She" kullanılmış ve cümleler "She" zamirini kullanarak devam etmiş. Daha sonra tekrar "He" zamirine dönülmüş. Bu da "O" zamirinin "She" olarak yanlış çevrildiğini ve bu yüzden bir sonraki cümlelerde tutarsızlık yaşandığını gösteriyor. Türkçe'de bu durum "o" zamirinin yanlışlıkla "o" (kadın) olarak çevrilmesi ve cümlelerin bu zamirle devam etmesi, sonrasında ise "o" (erkek) zamirine dönülmesi olarak ifade edilebilir. Bu durum, çevirilerde sık karşılaşılan bir hatayı komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta aynada kendisine bakan ve bir sosyal medya uygulaması ekranını tutan bir kadın var. Ekranda "How old are you?" (Kaç yaşındasın?) sorusu sorulmuş ve kadının cevabı olarak "I'm fine" (İyiyim) yazıyor. Burada şaka, kadının yaş sorusuna cevaben "iyiyim" dememiş olması. Bu durum, Türkçede "soruyu saptırmak" veya "konuyu değiştirmek" olarak adlandırılır. Kadının esprili bir şekilde soruya direkt cevap vermekten kaçınması komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, aynaya bakan genç bir kız var. Aynada, "Bana soru sor" yazan bir mesaj kutusu ve "kaç yaşındasın?" sorusu görünüyor. Kızın aynaya yansıyan görüntüsü ise "iyiyim" cevabını veriyor. Bu, kızın soruyu anlamak yerine, sadece "iyiyim" diyerek geçiştirmeye çalıştığını gösteren bir espri. Bu espri, insanların sorulara direk cevap vermek yerine, başka bir şey söyleyerek geçiştirme eğilimini ele alıyor.

Fotoğrafta, el yazısıyla "Opunda pindo - penşereyi aç" yazılmış bir kağıt parçası görülüyor. Bu, çocukların "pencere aç" diye yazmaya çalıştığını ama Türkçe dilbilgisi bilmediği için yanlış yazdığını gösteren bir mizah örneğidir. Bu durum, çocukların dil öğrenme sürecinde yaşadıkları zorlukları ve komik hataları gözler önüne seriyor.

Bu resimde bir tweet görülüyor. Tweet'te "İngilizce sınavında righting ne çıkacak?" diye soruluyor. Bu tweet, "righting" kelimesinin doğru yazılışı "writing" olduğundan dolayı bir kelime oyunu yapıyor. Soruyu soran kişi "writing" kelimesinin yazılışını bilmiyor ve sınavda bu kelimeyi doğru olarak yazabileceğinden emin değil. Bu tweet, eğitim sistemi ve dilbilgisiyle ilgili bir şaka. Tweet'i yazan kişi, "righting" kelimesini bilinçli olarak yanlış yazmış ve insanların bunun doğru yazılışını düşünmesini sağlamaya çalışmış.

Resimde, mavi bir profil resmiyle birlikte "Ben güzelim" yazan bir mesaj kutusu var. Ancak mesajın içindeki "Ben" kelimesi yerine "I" yazılmış. Bu, kişinin İngilizce konuşmaktan kaynaklanan bir dil hatasını yansıtan bir espri. Daha açık bir şekilde, mesajın "I are beautiful" olarak yazılması İngilizce dilbilgisi kurallarına göre yanlış. "I am beautiful" olarak yazılması doğru olurdu. Bu durum, mesajın göndereninin İngilizce dilinde hata yaptığını gösteriyor ve bu da komik bir etki yaratıyor.

Resimde "I are beautiful" yazan bir mesaj ve yanında bir profil resmi var. Şaka şu ki, mesaj dilbilgisi açısından yanlış. "I am beautiful" şeklinde olmalıydı. Bu da, mesajı yazan kişinin dil bilgisi konusunda çok iyi olmadığını ve muhtemelen komik bir şekilde "I are" dediğini gösteriyor.

Resimde bir Twitter gönderisi bulunmaktadır. Gönderide bir kızın, kardeşi online İngilizce dersinde not aldığı sırada yazdığı notun bir fotoğrafı paylaşılmıştır. Resimde "Opundo pindo - pensereyi aş" yazmaktadır. Kardeşi İngilizce dersinde "Opuntia" (kaktüs türü) ve "Pinda" (Hindistan cevizi) kelimesini "pindo" (pensereyi) ile karıştırmıştır. Bu, kardeşinin İngilizce bilgisinin komik bir şekilde yansıttığına dair bir göndermedir.

Fotoğrafta bir kızın "i am obsessed" yazan bir mesajla paylaştığı erişte yemeği görülüyor. Alttaki yorumlarda "Sushinin kalori mi var bebeş gitsin ne obezliği akdjadj", "Ahsjajsja", "Orda I am in yanında yazan kelime anlamı ne akdjadjda" yazıyor. Şaka, "i am obsessed" yazan kızın yemekle aşırı ilgili ve obsesif olduğunu ancak mesajın yanındaki eriştenin sushideki kaloriden daha fazla olduğunu ima ederek esprili bir şekilde "obezlik" vurgulanıyor. Fotoğrafta bir yanda suşi, diğer yanda erişte yemeği var. "Ben takıntılıyım" yazısı suşi ve erişte arasında, iki yemeğe de ilgi duyan birinin duygularını yansıtıyor. Şaka, suşi ve erişte gibi iki farklı lezzetli yemeğe karşı aynı anda hissedilebilecek bir takıntıyı komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta iki kişinin bir sohbet uygulaması üzerinden yazıştığı görülüyor. İlk mesajda "Sushinin kalorisi mi var bebiş göm gitsin ne obezliği akdjajdj" yazıyor. İkinci mesajda "Ne obezliği" cevabı veriliyor. Daha sonra ilk mesajda "Ahsjajsja" ve son olarak "Orda I am in yanında yazan kelimenin anlamı ne akdjajdj" yazıyor. Burada yapılan şaka, ilk mesajdaki kişinin sushinin kalorisinden korktuğunu ve onu "gömmesi" gerektiğini ima etmesi. "Ne obezliği" cevabı ise bu korkunun gereksiz olduğunu ve sushi yememenin obezliğe yol açmayacağını göstererek espri yapıyor. Son mesajda ise "I am in" ifadesinin "İçindeyim" şeklinde yanlış çevrilmesiyle ortaya çıkan komik bir an yaşanıyor.

Fotoğrafta bir kişi tarafından yazılmış bir Twitter gönderisi bulunmaktadır. Kişi bir yemek kutusu içinde bulunan erişteyi göstererek "i am obsessed" yazmıştır. Gönderinin altındaki yorum bölümünde ise bir kişi "Sushinin kalorisi mi var bebis gitsin ne obezliği akdjadj" yazarak, eriştenin sushiyle hiçbir ilgisi olmadığını ima etmiş ve sarkastik bir şekilde kaloriyle ilgili endişelenmiştir. Diğer yorum yapan kişi ise eriştenin yanında "I am" yazdığını ve "Orda I am in yanında yazan kel anlamı ne akdjadj" diye sormuştur. Yani bu yorumlar erişte yemeğini beğenen kişiye sarkastik bir şekilde cevap vererek, "Sushinin kalorisiyle uğraşıyorsun, eriştenin yanında da "I am" yazıyor, ne demek istediğini anlamıyorum" gibi bir anlam taşımaktadır. Bu gönderide yapılan espri, günlük yaşamda sıkça karşılaştığımız durumlar üzerine kurulu bir espridir. İnsanlar genellikle sağlıklı beslenmeye çalışır ve kalorileri düşünürler, ancak her zaman tam anlamıyla başarılı olamazlar. Bu espri de bunu bir espri haline getirmiş ve hem sushi hem de "I am" ifadesini kullanarak eğlenceli bir şekilde ele almıştır. Resimde bir kutu içinde susamlı pirinç ve erişte var. Resmin üzerine "obsesifim" yazılmış. Bu da erişte yemeğe olan düşkünlüğü ifade ediyor ve bir espri olarak kullanılıyor. Erişte sevenlerin "ben de!" diyebileceği bir şaka. Fotoğrafta iki kişinin WhatsApp mesajlaşması görülüyor. İlk kişi "Sushinin kalorisi mi var bebiş göm gitsin ne obeziği akdjajdj" diye yazıyor. İkinci kişi ise "Ne obeziği" diye cevap veriyor. Daha sonra ilk kişi "Ahsjajsja" diyor ve son olarak "Orda I am in yanında yazan kelimenin anlamı ne akdjajdj" diye soruyor. Burada espri, ilk kişinin "göm gitsin" ve "obeziği" kelimelerini kullanarak sushi'nin kalorisiyle dalga geçmeye çalışması. İkinci kişi ise "Ne obeziği" diyerek bu dalgayı anlamsız bulduğunu ve kendini bu konuda suçlu hissetmediğini belirtmiş. Son olarak ilk kişi "I am in" kelimesinin anlamını sorarak konuyu başka bir yöne çekmeye çalışmış. Kısacası, fotoğraftaki espri, sushi'nin kalorisiyle ilgili mizahi bir diyalog üzerine kurulu.

Resimde "rolling and going" yazan bir görsel ve altında bu ifadenin Türkçe karşılığı olan "yuvarlanıp gidiyoruz" yazıyor. Aşağıda ise bu ifadenin "we are doing fine" anlamına geldiği ve "How's it going?" sorusunun cevabı olarak kullanılabileceği belirtiliyor. Bu görseldeki espri, "yuvarlanıp gidiyoruz" ifadesinin, Türkçe'de "her şey yolunda gidiyor" anlamına gelmesine rağmen, "rolling and going" ifadesinin İngilizce'de genellikle "bir şeylere çok hevesli olmak veya bir şeyleri çok hızlı yapmak" anlamlarına gelmesinden kaynaklanıyor. Yani, görselde iki dilin ifadeleri arasında ironik bir zıtlık yaratılmış.

Fotoğrafta, el yazısıyla yazılmış bir metin var. Metin, "Zorunlu Açıklama" başlığı altında, İngilizce okuyuculara hitap ediyor. Metin, yazarın İngilizce filmlere neden bu kadar ilgi duyduğunu sorgulayan okuyuculara verdiği bir cevap olarak görülebilir. Yazar, bir sinemaya gittiğinde, filmin adının "Betofin" olarak yazıldığını görmüş. Ancak yazar, filmin adının "Afacan Köpek Betofin" olduğunu düşünüyor. Yazarın buradaki şakası, filmin adının yanlış yazılmış olmasına ve bu yüzden yazarın kendi zihninde filmin adını "Afacan Köpek Betofin" olarak düzeltmiş olmasına dayanıyor. Bu, okuyucunun da filmin adının yanlış yazılmış olduğunu düşünmesini sağlıyor. Kısacası, yazarın bu metinle yapmak istediği şey, İngilizce filmlere olan ilgisini ironik bir şekilde anlatmak ve İngilizce diline karşı bir eleştiri sunmaktır.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi ve açık açık küfürlü sözcükler içeren bir sözlük sayfasından bir kesit görünüyor. Twitter gönderisi, Anadolu lisesini kazandığı yıl okulun zorla aldığı sözlük ve daha önemli olarak, "coştukça coşan sözlük yazarı" olduğunu anlatıyor. Burada espri, okulun zorla aldığı sözlüğün küfürlü ve argo kelimeler içermesi ve bunun yazarı tarafından kasıtlı bir şekilde kullanıldığı anlamına geliyor. Gönderi yazarı, okulun kendisine verdiği sözlük sayesinde, sözlük yazarı olma yolunda ilerlediğini ima ediyor.

Resimde bir Twitter paylaşımı bulunuyor. Paylaşımın yazarı @beynindemioyok, Elif Soykan isimli bir kullanıcının üniversite bilgilerini "Ege Üniversity-Mübercim Tercümanlık" şeklinde yazdığını görüp, "Kardeşim bence sen o okulu bırak" şeklinde esprili bir yorum yapmış. Bu yorumda, "Mübercim Tercümanlık" ifadesindeki dilbilgisi hatası, Elif Soykan'ın okuduğu bölümün adı hakkında şüphe uyandırarak bir espri yaratıyor. Ek olarak, @beynindemioyok'un profil resminde küçük bir kız çocuğu olduğu dikkat çekiyor ve bu durum da paylaşımı daha da esprili kılıyor.

Görsel, bir Tinder sohbetinin ekran görüntüsüdür. Kadın, "Basım mı sana" sorusuna "İngilizce" diye cevap vermiş. Erkek daha sonra "Do I press you" diye sorunca kadın "Hayır" diye cevaplamış. Şaka, erkeğin kadının "İngilizce" cevabına "Do I press you" ile cevap vermesi ve böylece kadının "basım mı sana" sorusunun "bas" anlamına geldiğini anlamadığını göstermesidir.

Sezer yaa @bil_sezerian · 4h Abd'de ingilizce bilmeyen insanlar var.. Work and Travel sebebiyle losencilis leykirsta tam 3 ay...

Görselde Twitter'da bir paylaşım bulunuyor. Paylaşımın üstünde, profil resmi olarak kırmızı saçlı bir kadın çizimi yer alıyor. Profilin adı "MELEK MİSİN" ve kullanıcı adı "@biseydiiimmii". Paylaşımın başlığı "ingilizce mülakata giderim" yazıyor. Altında üç satır "Heyecan yapma" yazısı ve altında iki satır "- hoşgeldiniz\ - I am a pencil" yazısı var. Bu paylaşım "ingilizce mülakata giderim, heyecan yapma" mesajını bir espri şeklinde vererek "ingilizce mülakata giderim ama I am a pencil derim" anlamına geliyor. Yani kişi mülakata giderken heyecan yapmaması için bir espriyle sakinleşmesini sağlıyor. Resimde, bir Twitter paylaşımının ekran görüntüsü görünüyor. Paylaşımda, "Melek misin" adlı bir Twitter kullanıcısının "İngilizce mülakata giderim. Heyecan yapma. Heyecan yapma. Heyecan yapma. + hoş geldiniz - I am a pencil" yazdığı görülüyor. Şaka, mülakat öncesinde "Heyecan yapma" cümlesinin tekrarlanmasının, kişinin aslında heyecanlı olduğunu ve kendini sakinleştirmeye çalıştığını göstermesidir. İkinci kısımda ise "I am a pencil" cümlesinin "Ben kalemim" anlamına gelmesi ve kişinin aslında mülakata değil, sadece bir kalem olarak katılacağı anlaşılarak ironik bir durum yaratılmıştır.

Resimde, Twitter'da "enes" kullanıcısının "İngilizce sınavında righting ne çıkacak?" yazdığı bir tweet görülüyor. Şaka şu ki, "righting" kelimesi Türkçe'de "düzeltme" anlamına geliyor ve "righting" yerine "writing" (yazma) yazılması gerekiyor. Bu da, kişinin İngilizce sınavında "yazma" kelimesinin ne olduğunu bilmediği anlamına geliyor.

https://t.co/TzcgAgxVpQ ingilizce bilgin nasıl peki seviye olarak neredeyim bilmiyorum da a3 falan sanırım a3 nasıl oluyor...

Resimde, üstte başı açık ve altta şapkalı "Drakeposting" tarzı bir meme var. Yukarıdaki Drake, suya bakan boş bir ifadeyle bakıyor ve altında "Su Şişesi" yazıyor. Aşağıdaki Drake, büyük bir gururla Birleşik Krallık bayrağına bakıyor ve altında "Bo'ohw'o'wo'er" (İngiliz aksanıyla "Su Şişesi") yazıyor. Şaka, İngilizce dilinde "su şişesi" kelimesinin, özellikle İngiliz aksanıyla konuşulduğunda, "bo'ohw'o'wo'er" gibi duyulabileceğini ima ediyor. Bu da Drake'in "su şişesini" sevdiğini, ancak İngiliz aksanıyla "su şişesini" daha da çok sevdiğini gösteriyor.