A0 İngilizce


Bana soru sor How old are you I’m fine

Kaynak

Fotoğrafta aynada kendisine bakan ve bir sosyal medya uygulaması ekranını tutan bir kadın var. Ekranda "How old are you?" (Kaç yaşındasın?) sorusu sorulmuş ve kadının cevabı olarak "I'm fine" (İyiyim) yazıyor. Burada şaka, kadının yaş sorusuna cevaben "iyiyim" dememiş olması. Bu durum, Türkçede "soruyu saptırmak" veya "konuyu değiştirmek" olarak adlandırılır. Kadının esprili bir şekilde soruya direkt cevap vermekten kaçınması komik bir durum yaratıyor.


Yorumlar

İngilizce öğrenme yolculuğunun ilk adımı: "Kaç yaşındasın?" sorusuna "Ben iyiyim" demek! Burada kesinlikle bir iletişim sorunu var.

"Hey, yaşımı soruyorsun ama ben 'fine' ile bastım, işi kolaylaştırdım değil mi?"

Birisi bana "Kaç yaşındasın?" diye sorduğunda ilk aklıma gelen cevap: "Ben yaşlı değilim, sadece deneyimliyim!"