Fotoğrafta Cem Say'ın Twitter hesabından bir tweet paylaşımı görülüyor. Paylaşımda Cem Say, dedenizin mezar taşını nasıl okuyabileceğiniz hakkında bir şaka yapıyor. Şaka şu şekilde: Google Çeviri uygulamasını açıp telefonun kamerasını dedenizin mezar taşına doğrultmanız yeterli. Bu şaka, Google Çeviri'nin özellikle eski yazı tiplerini ve yabancı dilleri çevirmede yetersiz kaldığını ve böylece dedenizin mezar taşını "çevirmenin" aslında imkansız olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta bir mezarlıkta bulunan bir mezar taşı görülüyor. Mezar taşı üzerinde Arapça yazılar var. Tweet'in metninde ise "Yer yüzünde ecdadının mezar taşını okuyamayan tek milletiz! #80YılÜlkeyiYediniz" yazıyor. Şaka, Türkiye'de yaşayan insanların büyük bir kısmının Arapça okuyamaması ve bu nedenle atalarının mezar taşlarında yazanları anlayamaması üzerine kurulu. "80YılÜlkeyiYediniz" ifadesi ise Türkiye'deki mevcut hükümeti eleştiriyor ve ülkenin yönetimini ele geçirdikleri günden beri yaşananları ve halkın bu durumdan ne kadar etkilendiğini ima ediyor. Resim, Cem Say'ın Twitter hesabından bir gönderiyi gösteriyor. Cem Say, "Dedenizin mezar taşını nasıl okuyabilirsiniz?" diye soruyor ve sonra da Google Çeviri uygulaması ile bunun nasıl yapılacağına dair pratik bir yol gösteriyor. Bu gönderi, Google Çeviri'nin bir mezar taşını okumak için kullanılmasının absürt bir fikir olmasına rağmen, uygulamanın pratik bir çözüm sunabileceği ve neredeyse her şeyi çevirebileceği esprili bir şekilde vurgulanıyor.

Fotoğrafta Chelsea adlı bir Twitter kullanıcısının profil resminin, üzerinde hayvan baskılı bir elbise giyen bir kadın olduğunu görüyoruz. Paylaşımında, "Ben bir futbol kulübü değilim" yazıyor. Bu paylaşıma, kadın profil resminden dolayı yapılan bir espri. Çünkü Chelsea adlı bir futbol kulübü de var ve insanlar kadını "Chelsea futbol kulübünün" yeni maskotu olarak görüyor. Ancak paylaşımdaki kadın, bunun bir espri olduğunu ve kendisi ile Chelsea futbol kulübü arasında herhangi bir bağ olmadığını belirtmek için bu paylaşımı yapıyor.

Bu resim, Chelsea adlı bir Twitter kullanıcısının "Ben bir futbol kulübü değilim" başlıklı bir tweet'ini gösteriyor. Chelsea'nin fotoğrafı, seksi ve kadınsı bir kıyafetle göründüğü için bu tweet'i ironik bir şekilde paylaşıyor. Tweet'in altındaki istatistiklere baktığımızda ise, Chelsea'nin paylaşımlarına ne kadar ilgi olduğunu görebiliyoruz. Tweet'in ana fikri, Chelsea'nin kadın olduğunu vurgulaması ve bu nedenle, bir futbol kulübü olmasının imkansızlığı üzerine oynuyor. Özetle, bu tweet, kadınların futbol kulübü olamayacağı gibi klişeleri ele alarak ironik bir şekilde cinsiyet rollerini sorgulamayı amaçlıyor.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılmış bir gönderi bulunuyor. Gönderide, bir adamın Fransızca "Nerede olmak istediğin / Nerede olduğun" anlamına gelen "Là où j'veux être / là où je suis" yazdığı ve iki haritayı yan yana koyduğu görünüyor. Haritalardan biri Türkiye'nin, diğeri Fransa'nın haritası. Adam, Türkiye haritasına "Olmak istediğim" ve Fransa haritasına "Nerede olduğum" yazmış. Şaka, adamın Türkiye'de olmak istediğini ancak Fransa'da olduğunu belirtmesinde yatıyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde "vegan31" kullanıcı adı ile @dokunma31'e gönderilen mesajlar var. Ekran görüntüsünde, bir WhatsApp konuşmasıda "amin hayırlı cumalar" diye yazan mesajlar var. Diğer ekran görüntüsünde ise "Yüz yirmi sekiz dolar nerede" yazan bir mesaj var. Şaka, "amin hayırlı cumalar" mesajını gönderen kişinin para konusu hakkında "Yüz yirmi sekiz dolar nerede" diye soran kişiyle aynı kişi olması ve bu yüzden iki mesajın da aslında aynı kişi tarafından gönderilmiş gibi görünmesi. Resim, WhatsApp sohbet ekranının bir ekran görüntüsüdür. İlk mesaj "Amin, inşallah hayırlı ve güzel bir Cuma olur", ikinci mesaj "Hayırlı Cumalar" ve üçüncü mesaj "Amin hayırlı cumalar" şeklindedir. Fıkra, mesajların aynı anlamda olduğunu göstermektedir. İlk mesajdaki "inşallah" kelimesi, ikinci mesajdaki "Amin" kelimesinin tekrarı, mesajların aynı manaya gelmesi ve bu nedenle gereksiz olduğunu ima etmektedir. **Fıkra şöyle yorumlanabilir:** "İnsanlar aynı şeyi farklı şekillerde ifade etmeye çalışıyorlar ve bu da gereksiz tekrarlara yol açıyor." Resimde Google Translate'in bir ekran görüntüsü var. Kullanıcı "Yüz yirmi sekiz milyar dolar nerede?" cümlesini çevirmiş ve sonuç olarak "ayn miayat wathamaniat waeishrun milyar dular" çıkmış. Fıkra, Google Translate'in bazı dilleri çevirirken anlamı tam olarak kavrayamaması ve kelimeleri direkt olarak çevirerek saçma sonuçlar çıkarması üzerine kurulu. "Yüz yirmi sekiz milyar dolar" cümlesindeki "nerede" kelimesi, Google Translate tarafından "dular" olarak çevrilmiş. Bu da "dular" kelimesinin anlamını bilmeyenler için komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, WhatsApp'tan alınmış bir konuşma ekran görüntüsünü gösteren bir Tweet bulunmaktadır. Tweet'in altına da "14:17. 23 Nis 21 saatinde : Twitter for Android" yazmaktadır. Tweet'in sağında ise "Yüz yirmi sekiz dolar nerede?" yazan bir Google Translate ekran görüntüsü görülüyor. Bu tweet'te yapılan espri, "Yüz yirmi sekiz dolar nerede?" sorusuna WhatsApp konuşmasında geçen "Hayırlı cumalar" mesajlarının cevap verilmesi olarak geçiyor. Espri, "Hayırlı cumalar" mesajını para ile ilişkilendirmesi ve iki ayrı şeyin birbiriyle bağdaştırılmaması gereken bir şekilde birleştirilmesi nedeniyle ortaya çıkmaktadır. Fotoğraf, WhatsApp sohbet ekranını gösteriyor. İlk mesajda "Amin maşallah ve şükrün mabalar dıvlar" yazıyor ve "Hayırlı cumalar" diye cevaplanıyor. Ardından iki kişi "Amin hayırlı cumalar" diye cevaplıyor. Bu mesajlar, cümlelerin anlamını değiştirmek üzere kelimelerin yerlerini değiştirilerek yazılmış. Bu da "Amin maşallah ve şükrün mabalar dıvlar" cümlesini anlamsız hale getiriyor. Bu da şakayı oluşturuyor. Fotoğrafta Google Translate'in bir ekran görüntüsü var. Ekranda "Yüz yirmi sekiz milyar dolar nerede?" yazıyor. Arapça çevirisi de "ayn miayat wathamaniat waeishrun milyar dular" olarak verilmiş. Burada espri, Arapçanın cümleyi tam anlamıyla çevirmesinden kaynaklanıyor. Arapçadaki "milyar" kelimesi "milyon" olarak da anlaşılabilir. Bu yüzden cümle aslında "Yüz yirmi sekiz milyon dolar nerede?" anlamına geliyor. Dolayısıyla espri, Google Translate'in tam olarak doğru çeviri yapamamasının bir örneği olarak görülebilir.

Resimde, "Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı." cümlesinin İngilizce karşılığını görüyoruz. Ancak İngilizce çeviride, "O" zamirinin yerine "She" kullanılmış ve cümleler "She" zamirini kullanarak devam etmiş. Daha sonra tekrar "He" zamirine dönülmüş. Bu da "O" zamirinin "She" olarak yanlış çevrildiğini ve bu yüzden bir sonraki cümlelerde tutarsızlık yaşandığını gösteriyor. Türkçe'de bu durum "o" zamirinin yanlışlıkla "o" (kadın) olarak çevrilmesi ve cümlelerin bu zamirle devam etmesi, sonrasında ise "o" (erkek) zamirine dönülmesi olarak ifade edilebilir. Bu durum, çevirilerde sık karşılaşılan bir hatayı komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde Türkçe ve İngilizce olarak yazılmış bir cümle bulunmaktadır. Türkçe cümle, "Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı" şeklindedir. İngilizce cümle ise "She is washing the dishes. He writes a scientific article. She is cooking. He drives car. She is sewing. He is very smart." şeklindedir. Türkçe cümledeki her eylemin öznesi "o" iken İngilizce cümlede öznelere "she" ve "he" karıştırılmıştır. Bu da bir dil hatası içeren bir espridir. **Espri, "o" ve "she/he" zamirlerinin karıştırılmasına dayalıdır. İngilizce cümledeki zamirlerin yanlış kullanımı, Türkçe cümledeki "o" zamirinin anlamını değiştirmiş ve esprili bir sonuç ortaya çıkmıştır.**

Bu fotoğrafta ünlü şarkıcı Serdar Ortaç'ın bir sözü ve altında o sözün Türkçe çevirisi var. Şarkının sözleri: After forty the uncle pulls halay e was there halay in my uncle's time? May your mouth and tongue be roasted and the roads closed the ones who love doesn’t know, actually men cry - Yar Diye Diye, Serdar Ortaç Şarkıda kullanılan "halay" kelimesi, bir tür geleneksel Türk dansıdır. Şarkıda geçen "uncle" yani amca, genellikle halay çekmeyi seven ve bir partide bunu organize eden kişidir. Şarkı, bir amcanın, yaşına rağmen hala halay çekip gençler gibi hareket etmesinin komik olduğunu ima ediyor. Aynı zamanda "the ones who love doesn’t know, actually men cry" yani sevmeyen bilmez, aslında erkekler ağlar diyerek, halay çeken amcanın içten içe duygulandığını ve ağlamak istediğini ima ediyor. Sözler, amcanın halay çekmesi ve duygusal durumunun mizahını yakalıyor. Resimde Serdar Ortaç'ın bir şarkı sözünün bir kısmı ve çevirisi var. Şarkı sözleri, yaz günü kar yağdığı bir yerde yaşamanın bir metaforunu kullanarak sevdiği birine karşı hislerini anlatıyor. Bu metafor aslında bir çelişki yaratıyor çünkü yaz günü kar yağması normalde mümkün değil. Bu da Serdar Ortaç'ın aşkının mantıksız ve beklenmedik olduğunu ima ediyor. Şarkı sözlerindeki espri, yaz günü kar yağması durumunun absürt olması ve bunun sevgilisiyle ilişkisinin benzetmesi olmasıdır. Serdar Ortaç, aşık olmanın mantıksız ve beklenmedik bir şey olduğunu bu şekilde esprili bir şekilde anlatıyor. Resimde, Türk şarkıcı Serdar Ortaç, gülümsüyor ve mikrofonu elinde tutuyor. Arka planda ise, onun "Karabiberim" şarkısından sözleri yer alıyor. Şarkının sözleri, arkadaşlarıyla içki içmek ve eğlenmek isteyen bir kişinin duygularını ifade ediyor. Şarkının mizahi yanı, Ortaç'ın "Karabiberim" şarkısının sözlerinde içkinin ve eğlencenin aşırı vurgulanmasında yatıyor. Şarkı, abartılı bir şekilde, sürekli içki içmeyi ve arkadaşlarla eğlenmeyi öneriyor. Bu durum, Türk kültürüyle de örtüşen bir nokta. "Karabiberim" şarkısının sözlerindeki aşırıya kaçan içki ve eğlence vurgusu, mizahi bir şekilde, şarkının dinleyicilerini güldürüyor. Fotoğrafta, gülümseyen ve "Seni çöpe atacağım poşete yazık, bi sigara yakacağım ateşe yazık" yazan bir sözle birlikte, "Poşet" şarkısının yazarı olan Serdar Ortaç görülüyor. Bu söz, şarkının sözlerine bir gönderme yapıyor. Şarkı, bir poşeti atmak ve bir sigarayı yakmakla ilgili bir metaforla, aşk acısını anlatıyor. Sözlerin yazıldığı şekilde, poşetin ve ateşin de bir şekilde acı çektiği ve şefkatli bir şekilde ele alınması gerektiği ima ediliyor. Bu, Serdar Ortaç'ın şarkılarının ve sözlerinin mizahla dolu olması ve aynı zamanda derin anlamlar taşımasıyla bilindiği için bir espri olarak yorumlanabilir.

Resimde Türk şarkıcı Serdar Ortaç'ın bir sözü yer alıyor. Ortaç, plastik poşete atılan ve ateşe atılan sigaranın yazık olduğunu söylüyor. Bu, "Seninle ne kadar uğraştım, ne kadar çok şey yaptım, ama sonunda işe yaramadı" anlamında bir metafor olarak yorumlanabilir. Resimde şarkıcı Serdar Ortaç'ın resmi ve "Bu aşk bu kızıl ötesi, yaralı müzesi, hareket edemem" sözleri var. Şarkı sözlerindeki "yaralı müzesi" ifadesi, Serdar Ortaç'ın aşk acısı nedeniyle hareket edemediğini ve sanki bir yaralı müzesinde sergileniyormuş gibi hissettirerek esprili bir şekilde ifade ediyor. Resimde şarkıcı Serdar Ortaç'ın bir fotoğrafı ve "Tonight let's enjoy pleasure hit the glasses in your honor make me meze, spend me my black pepper hit the glasses let's drink, drink every night - Karabiberim, Serdar Ortaç" yazan bir alıntısı var. Bu, Serdar Ortaç'ın "Karabiberim" şarkısına yapılan bir gönderme. Şarkının sözleri, karabiberi aşırı tüketmenin tehlikelerine karşı bir uyarı olarak yorumlanabilir. Alıntı, "Tonight let's enjoy pleasure hit the glasses in your honor make me meze, spend me my black pepper hit the glasses let's drink, drink every night" (Bu gece keyifle içelim, şerefine kadehi kaldır, bana meze yap, karabiberini de bana ikram et, kadehleri dolduralım, her gece içelim) anlamına geliyor ve şarkıda bahsedilen aşırı karabiber tüketimini esprili bir şekilde abartıyor. Resimde, "Mikroplar" adlı bir stand-up komedi gösterisinin afişi bulunuyor. Afişte, ünlü komedyen Serdar Ortaç'ın bir portresi var ve onun ünlü esprilerinden biri, "İki kapı öteye gidiyorsun, bir acemi köleye dönüyorsun. Güvenirsen her önüne gelene, yüzün aklanmaz. Sana bir önerim olacak: Hayatımdan mikropları at!" yazıyor. Bu espri, insanların güvenlik ve sağlığı konusunda dikkatli olmaları gerektiğini vurgulayan, esprili bir şekilde komik bir mesaj veriyor. Fotoğrafta Türk şarkıcı Serdar Ortaç'ın bir kısmı ve şarkısının sözleri görülüyor. Şarkı sözlerinde "Amcanın zamanında halay mı vardı" diye soruluyor. Şarkıda kullanılan "amcanın zamanında" ifadesi, eski zamanlarda yaşanan olayları anlatan bir ifade. Ancak bu ifade, aynı zamanda amcanın halay çekmeyi bilmediği veya artık yaşlı olduğu anlamına da gelebilir. Bu yüzden, şarkının sözleri ironik ve komik bir şekilde yorumlanabilir. Kısacası, fotoğrafta Serdar Ortaç'ın "Yar Diye Diye" şarkısının sözleri yer alıyor. Şarkıda, amcanın zamanında halay çekilip çekilmediği soruluyor, ancak bu sorunun arkasında aslında amcanın artık yaşlı olduğu ve halay çekemeyeceği gibi bir ima var. Bu durum, şarkının sözlerini ironik ve komik hale getiriyor. Resimde, Serdar Ortaç'ın "Yaz Günü" şarkısının sözleri ve bir çevirisi yer alıyor. Şarkının sözleri şöyle: > it snows here > in summer days my dear > I can't wait for you till I die > I'm not like this or that, > I won't come to games > I won't promise to die for you > - Yaz Günü, Serdar Ortaç Sözlerde, "Yaz Günü"nde kar yağdığı söyleniyor. Bu, "Yaz Günü"nde kar yağmasının imkansız olduğunu bilen herkes için bir mizah unsuru taşıyor. Aynı zamanda, "Seni bekleyemem" ve "Öleceğime söz veremem" gibi ifadelerle, "Yaz Günü"nde kar yağması kadar imkansız olan bir şeyin sözünü veriyor. Bu, "Yaz Günü"nde kar yağması gibi aşırı abartılı bir şeyi gerçekmiş gibi sunan mizahi bir durum. Fotoğrafta Türk şarkıcı Serdar Ortaç'ın bir fotoğrafı ve "Je t'aime" adlı şarkısından bir bölüm var. Şarkının sözleri aşk ve bağlılığı ifade ediyor ancak resimlerde Ortaç, sözlerin tersine "je t'aime" demesine rağmen gülüyor. Bu, "je t'aime" demesinin gerçek anlamıyla değil, alaycı veya dalga geçerek söylemiş olabileceği yönündeki imayı güçlendiriyor. Bu, aslında popüler kültürde kullanılan ve bir kişi bir sözcüğü veya ifadeyi gerçek anlamıyla değil de alaycı veya dalga geçerek kullandığında kullanılan bir tür "ironi" mizah örneğidir.

Resimde, Google Arama sonuçları sayfası görünüyor. "zarzamora" kelimesinin İspanyolca, "la mûre" kelimesinin Fransızca karşılığı olduğunu gösteren bir çeviri aracı örneği. Görünen espri, "zarzamora" kelimesinin Fransızca karşılığında ki "mûre" harfinin, Türkçe'de "mürekkep" veya benzeri kelimelerle çağrışım yapacak şekilde yazılmış olması. Çeviri aracı, kelimenin Fransızca'daki doğru yazımı için küçük bir hata yapmış veya kasıtlı olarak bu şekilde bir yazım hatası oluşturmuş olabilir. Bu yazım hatası, "zarzamora" ile "mürekkep" veya benzeri kelimeler arasında absürt bir bağlantı kurarak espri oluşturur. Dolayısıyla, espri biraz absürt ve dil oyununa dayalıdır. Görüntüde, Google Arama sonuçları sayfası görünüyor. Sayfada, "zarzamora" kelimesinin İspanyolca'dan Fransızca'ya çevirisi olan "la mûre" kelimesi yer alıyor. "La mûre" kelimesindeki "mûre" telaffuzunda, Fransızca'da "m" harfi genelde "m" sesi olarak telaffuz edilirken, burada tuhaf bir telaffuz olduğu gözleniyor. Bu, bir dil çevirisi uygulamasının hatalı çalışması veya kelimeyle ilgili bir yanlış anlaşılma durumu olabilir. Google Translate'te görünen tuhaf kelime telaffuz/yazım hatası, aslında bir şaka/eğlenceli bir durum yaratıyor. Kullanıcı, belki de yanlışlıkla veya bir espri için böyle bir çeviri sonuçlarını deneyip, bunun eğlenceli yanını görmeye çalışmış olabilir.

Fotoğrafta, "Football Talent Scout" adlı bir Twitter hesabının bir tweet'i görülüyor. Tweet, Erling Haaland'ın durdurulamaz olduğunu savunan biri ile Türkiye'nin "biramı tut" diyerek Haaland'ı durdurabildiğini ima eden bir espriyi içeriyor. Espri, Türkiye'nin güçlü ve zorlu bir ülke olduğuna dair bir mizah anlayışı ile Haaland'ın yeteneğinin abartılı bir şekilde gösterilmesiyle oynuyor.

Fotoğrafta, Brandi Love adlı bir Twitter kullanıcısının, "Hayır teşekkürler. Koronavirüs olmasını tercih ederim." şeklinde bir tweet'i görülüyor. Bu tweette, bir başka kullanıcı olan Dave with type 1, "Türkiye'ye seyahat etmek istiyorum, Wuhan virüsü yasaklanmış" şeklinde yanıt vermiş. Bu durum, Brandi Love'ın esprili bir şekilde, koronavirüs olmayı seyahat edememekten daha çok tercih edeceğini ima etmesiyle oluşmuş bir ironidir. İnsanlar, bir salgının yaşandığı dönemde, insanların seyahat edememeleri gibi sorunlardan şikayet ettiklerinde, Brandi Love gibi kişiler bu durumu esprili bir şekilde ele alıp, koronavirüs olmayı daha çok tercih edeceklerini ima ederek espri yaparlar.

Resimde iki kişinin birbirine mesajlaştığı bir ekran görüntüsü yer alıyor. Kadın ilk olarak "Basım mi sana" diye soruyor. Adam ona "English" diye cevap veriyor. Kadın daha sonra "Do I press you" diye soruyor, adam ise "no" diye cevaplıyor. Bu espri, adamın kadının "Basım mı sana?" sorusuna "English" diye cevap vermesinden kaynaklanıyor. Bu cevap, kadının sorusuyla ilgili bir şey değil ve esprili bir şekilde adamın dil bilmediğini veya kadının sorusunu anlamadığını ima ediyor. Kadının daha sonra "Do I press you" diye sorması ise adamın ilk cevabına bir tepki ve bu espriyi daha da güçlendiriyor.

Resimde Google Translate ekranı görülüyor. Ekranda "iyi misin" cümlesi Türkçeden Kürtçeye çevrilmiş ve "tu baş e iyisin" şeklinde çıkmış. "Tu baş e iyisin" ifadesi Türkçe'de anlamsız bir ifadedir ve "Baş e iyisin" şeklinde söylenmesi gerekir. Bu, Google Translate'in bazen yanlış çeviriler yapabileceğini gösteren bir örnektir. Şaka, Google Translate'in Kürtçedeki "iyi misin" cümlesini yanlış çevirmesi ve anlamsız bir ifade oluşturmasıdır.

Resimde genç bir kızın yakın çekim fotoğrafı ve altındaki bir yorum var. Kız, "Ben 17 yaşında çok iyi bir yemeğim. Yapıyorum onu. Sayfama başlarsan sevinirim. Teşekkürler.." yazmış. Kızın söyledikleri ve göründüğü gibi çok genç olması nedeniyle, durum biraz garip ve komik. Fotoğrafın altında ise bir kullanıcı kızın yorumuna "I am 17 years old, very good food. I am doing it, I would appreciate it if you can start my page, thank you" diye cevap vermiş. Bu espri, kızın kendisini yiyecek gibi sunmasının, aslında "yemek" olarak kullanılabileceğini ima eden ironik bir cevabı ile komik hale geliyor. "I am doing it" ifadesi ile "ben bunu yapıyorum" anlamında kullanıldığı için, kullanıcı kızın teklifine atıfta bulunarak espriyi güçlendirmiş.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı ve Google arama sonucu yer alıyor. Twitter paylaşımı "Sağol kardeşim zahmet verdik sana da" şeklinde ve "Tana Abrek" kullanıcı adıyla paylaşılan bir mesaj. Google aramasında ise "minzi nedir" sorusu sorulmuş ve "minzi, 5 karakter ile yazılır. Ayrıca, m harfi ile başlar, i harfi ile biter. Tüm karakter dağılımı ise, 'm', 'i', 'n', 'z', 'i', şeklindedir." cevabı verilmiş. Şaka, "minzi" kelimesinin internette yaygın bir şekilde kullanılan bir küfür olması ve Twitter paylaşımında "zahmet verdik" ifadesinin bir alay konusu olarak kullanılması üzerine kurulu. Paylaşımın sahibi, Google'da "minzi nedir" sorusunu sorarak bu kelimenin tanımını ve kullanımını merak eden bir kişiyi taklit ediyor.

Resimde Türkiye'nin haritası üzerinde çeşitli şehir ve bölgelerin isimleri yazılmış. Şehir isimleri; esprili ve absürt isimler olarak seçilmiş. Örneğin "Forty's hand" "Kırk'ın eli" ve "Tabby mountain" "Kedi yatağı dağı" gibi anlamsız kelimelerden oluşmuş. Şaka, Türkiye'nin haritasını kullanarak, şehir isimlerini anlamsız ve absürt bir şekilde seçerek, bir çeşit hiciv yaratmak üzerine kurulu.

Bu fotoğraf, bir Twitter gönderisinden alınmış. Gönderide, bir basketbol oyuncusu olan Cedi Osman'ın, LeBron James'i aramadığına dair bir şaka yapılıyor. Fotoğrafta bir basketbol maçı görülüyor. Cedi Osman, fotoğrafta sahada LeBron James'i arıyor gibi görünmüyor. Şaka, Cedi Osman'ın LeBron James'i aramak için gerçekten çok çaba harcadığı ve hatta onu bulamadığı için çok endişelendiği yönünde.