İçerik ekle template seç, yaz, gönder
googleçeviri ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Kaynak
Kaynak
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Doğrusunu Unuttum" adlı bir Twitter hesabının bir gönderisi ve yanıtları görüyoruz. Gönderide "iyi ki tercüme etmiş" yazıyor. Bu, hesabın "doğrusunu unutup" yanlış bir şey söylediğini ve bir başkasının tercümesinin doğru olmasını esprili bir şekilde dile getiriyor. Hesaba gelen yanıtlar ise "Thenkes" ve "You" şeklinde ve "Yani teşekkür ediyorum" diye cevaplanıyor. Bu da, "Thenkes"in (Thanks) yanlış yazıldığını ve "You"nun (You) doğru bir tercüme olduğunu gösteriyor. İşin esprisi, hesabın "doğrusunu unutup" yanlış bir şey söylediğini ve bunu bir başkasının tercümesiyle esprili bir şekilde kabul ediyor olması.


Army University mi? ahdkfkkgkvkfldlld
Army University mi? ahdkfkkgkvkfldlld
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Ordu Üniversitesi Eğitim Fakültesi binası ve önünde öğrenciler duruyor. Ordu Üniversitesi'nin adı, "Ordu Üniversitesi" diye yazılmış. Şaka burada: Ordu Üniversitesi'nin adı "Ordu Üniversitesi" olduğu için, "Ordu Üniversitesi Eğitim Fakültesi" diye yazılması gereksiz ve biraz komik olmuş.


No, i living in Novemberpasha 🤦🏻‍♂️
No, i living in Novemberpasha 🤦🏻‍♂️
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Google Translate'in "yani sen kocaelinde yaşıyorsun" cümlesini "So you live in your husband" olarak çevirdiği görülüyor. Burada kelimelerin anlamı yerine harflerin benzerliği üzerinden bir çeviri yapılmış. Bu nedenle ortaya çıkan çeviri oldukça saçma ve komik. **Şaka, Google Translate'in hatalı çevirisiyle ortaya çıkan komik bir durum.**


👍🏻👍🏻Like eyledim · Hünkar Beğendi Hünkar...
👍🏻👍🏻Like eyledim · Hünkar Beğendi Hünkar Like mill 19.00t
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir menüden bir yemek adı ve fiyatı görülüyor. Yemeğin adı "Hünkâr Beğendi" ve fiyatı 19.00 TL. Espri "Hünkâr Beğendi" yemeğinin altında "Hünkâr Like" yazılmış olması. Bu, yemeğin adının "Hünkâr Beğendi" olmasına rağmen, "Hünkâr Like" olarak da yazılmış olması ve bunun bir tür sosyal medya göndermesi olduğu ima ediliyor. "Hünkâr Like" ifadesi, sanki bir sosyal medya platformunda bir yemeğe "beğen" butonuna basılıp yorum olarak "Hünkâr Like" yazılmış gibi bir anlam taşıyor. Espri, yemek adının sosyal medya kültürüyle birleştirilmesiyle ortaya çıkan bir mizah örneği.


Hayırlı cumalar hahahshshshshha
Hayırlı cumalar hahahshshshshha
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde iki whatsapp ekran görüntüsü ve bir Google çeviri ekran görüntüsü bulunmaktadır. WhatsApp ekran görüntülerinde "Hayırlı cumalar" mesajı paylaşılmış ve aynı mesaj birden fazla kez tekrarlanmıştır. Google Çeviri ekran görüntüsünde ise "Yüz yirmi sekiz dolar nerede" sorusu Türkçeye çevrilmiştir. Bu resmin mizahı, "Hayırlı cumalar" mesajının gereksiz bir şekilde tekrarlanmasında ve "Yüz yirmi sekiz dolar nerede" sorusunun anlamsizliğinde yatmaktadır. "Hayırlı cumalar" mesajının tekrarlanmasında "hayırlı cumalar" dileği sık sık tekrarlanarak aşırıya kaçmış bir şekilde ifade edilmiş, bu da komik bir durum yaratmıştır. "Yüz yirmi sekiz dolar nerede" sorusu ise sorunun mantıksızlığı ve anlamsızlığı nedeniyle mizah yaratmaktadır. Fotoğrafta WhatsApp konuşması görülüyor. İlk mesajda "Amin Maşallah ve Güzel Sözler" diye yazıyor. İkinci mesajda "Hayırlı cumalar" diye yazıyor. Üçüncü ve dördüncü mesajda "amin hayırlı cumalar" diye yazıyor. Şaka şu ki, ilk mesajda "Amin" yerine "Amin" yazılmış. Bu küçük bir hata olsa da, espriyi anlamak için Türk kültürü hakkında bilgi sahibi olmak gerekiyor. "Amin" kelimesi, "Allah razı olsun" veya "Allah kabul etsin" gibi anlamlara gelen bir dua sözcüğüdür. Bu nedenle, mesajda "Amin" yerine "Amin" yazılması, duanın yanlış söylenmesi anlamına gelir. Bu hata, mesajı okuyanları güldürerek, samimi bir mizah örneği oluşturmaktadır. Resimde Google Translate'in bir ekran görüntüsü var. Ekranda "Yüz yirmi sekiz milyar dolar nerede" sorusunun çevirisi görülüyor. Fıkra şudur: Bu soru, Google Translate'in para birimleri ve sayılarla ilgili çevirilerde zorlandığını göstermek için kullanılan bir espridir. "Yüz yirmi sekiz milyar dolar" gibi büyük bir miktarı "nerede" diye sormak, insanlara bunu nerede bulabilecekleri hakkında düşünmelerini sağlamak için bir şakadır. Aslında, bu miktarda paranın nerede olduğunu bulmak imkansızdır.


#HAYIR OLSUN_NIKKO @nazim_nikko 4h Dogac...
#HAYIR OLSUN_NIKKO @nazim_nikko 4h Dogaclama Çeviride de dünya lideri olma yolundayiz 3 Club Voyage VOYAGE TORPE 136 ANALI KIZLI GÜVEÇ girl anal stew Mädchen anal Eintopf девушка анальный рагу 565
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

#HAYIR OLSUN_NIKKO @nazim_nikko 4h Dogaclama Çeviride de dünya lideri olma yolundayiz 3 Club Voyage VOYAGE TORPE 136 ANALI KIZLI...


heyceyn @heyceyn9 Gittin ve ben götünü i...
heyceyn @heyceyn9 Gittin ve ben götünü izledim Translate Tweet 2:49 20 Mar 20
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

heyceyn @heyceyn9 Gittin ve ben götünü izledim Translate Tweet 2:49 20 Mar 20 Kaynak


TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale...
TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı. She is washing the dishes. He writes a scientific article. She is cooking. He drives car. She is sewing. He is very smart. 9 0 ENGLISH X 107 / 5000
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/xdaeZadBgV TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O...


scofield @tinercimayki. 20 sa gel yer de...
scofield @tinercimayki. 20 sa gel yer degiselim aq le @DemsS7129 Là où j'veux être / là où je suis Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir Olmak istediğim / nerede olduğum ROYAUME BELGIQUE Istanbul Ankara Bursa TURQUIE Adana CHYPRE SYRIE Paris FRANCE Tockouse UNEMBOURG SURSSE
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Twitter'da bir profil fotoğrafı, bir profil adı ve iki ülke haritası görüyoruz. Profil adı "@tinercimayki" ve profilde "scofield" yazıyor. Profilin altındaki yazıda "gel yer degiselim aq" yazıyor. Bunun altında ise başka bir Twitter hesabı "@DemsS7129" var ve "La où j'veux être / là où je suis Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir Olmak istediğim / nerede olduğum" yazıyor. Haritalardan biri Türkiye'yi, diğeri ise Fransa'yı gösteriyor. Şaka, "gel yer degiselim aq" cümlesinin Türkiye'den Fransa'ya taşınma çağrısı olarak yorumlanması ve bu çağrının, "La où j'veux être / là où je suis" yani "olmak istediğim yer / olduğum yer" cümlesiyle çakışmasıdır. Bu, Türkiye'den sıkılan veya memnun olmayan biri için Fransa'yı daha iyi bir seçenek olarak düşünmesini vurgular.


FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün ...
FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/sdQwxDcZ55 FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you Kaynak


Cao’s @kaosatlantik Dayê gelo tu bûka ni...
Cao’s @kaosatlantik Dayê gelo tu bûka nike pro tayt li xwe dike dixwazî an na? Translated from Kurdish by Google Dad do you want a nike pro tayt bride to wear or not? Sor bakıyım annene Nike pro tayt giyen gelin istiyor mu 105 bin
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/oTswTzVUTn Cao's @kaosatlantik Dayê gelo tu bûka nike pro tayt li xwe dike dixwazî an na? Translated from Kurdish...


TURKISH ENGLISH seni dizime yatırıp ağzı...
TURKISH ENGLISH seni dizime yatırıp ağzına tüküreyim mi 42 /5000 I love you O
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Görüntüde Google Çeviri uygulaması görülüyor. Türkçe metin "seni dizime yatırıp ağzına tüküreym mi" şeklinde. İngilizce karşılığı olarak "I love you" yazıyor. Bu, bir ironi ve anlam farklılığına dayanan bir espri. "Seni dizime yatırıp ağzına tüküreym mi" ifadesi, oldukça rahatsız edici ve tehditkar bir anlam taşıyor, sevgi değil nefret ve şiddeti çağrıştırıyor. Google Çeviri, bu sözcüğün bağlamını tam olarak kavrayamadığı için, "I love you" gibi tamamen farklı bir anlamı buluyor. İşte espri de bu karşıtlıktan kaynaklanıyor. Beklenmedik ve komik bir sonuç ortaya çıkıyor. Dolayısıyla espri, Google Çeviri'nin sözcüklerin incelikli anlam ayrımlarını kavramadaki yetersizliğini eleştiriyor.


Mutlu yıllar Serdar Ortaç 🎉 Çevirileri e...
Mutlu yıllar Serdar Ortaç 🎉 Çevirileri en ilginç olan şarkıcılarmızdan birisin kesinlikle 💃🕺 #serdarortaç
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Türk şarkıcı Serdar Ortaç'ın bir fotoğrafı ve onun "Poşet" adlı şarkısından bir söz bulunuyor. Sözler şöyle: "I pity the plastic bag that I'll throw you with I pity the fire that will burn my cigarette". Şarkının bu sözleri, sigara içenlerin kullandıkları plastik poşetleri çöpe atmak ve sigarayı ateşe atmak gibi eylemlerini ele alıyor. Şaka, sigara içenlerin bu eylemlerini komik bir şekilde ele alarak, aslında pek de üzülecek bir şey olmadığını ima ediyor. Daha açıklayıcı bir şekilde, şarkının sözleri, sigara içenlerin kullandığı plastik poşetleri ve sigaraları, sanki canlı varlıklarmış gibi ele alıyor. Sigara içen kişi, plastik poşete ve ateşe "acıdığını" söylüyor, bu da absürt bir karşılaştırma ve ironi yaratıyor. Şaka, sigara içenlerin bu eylemlerini komik bir şekilde ele alarak, aslında pek de üzülecek bir şey olmadığını ima ediyor. Bu sözlerin yaratığı mizah, absürtlük ve ironiden kaynaklanıyor. Sigara içenlerin günlük yaşamlarında yaptıkları bu basit eylemleri, şarkı sözleri aracılığıyla aşırı duyarlı ve abartılı bir şekilde ele alarak mizah yaratıyor. Resimde Serdar Ortaç'ın bir fotoğrafı ve altında "tonight let's enjoy pleasure hit the glasses in your honor make me meze, spend me my black pepper hit the glasses let's drink, drink every night -Karabiberim, Serdar Ortaç" yazıyor. Bu fotoğrafta espri, Serdar Ortaç'ın "Karabiberim" adlı şarkısına bir göndermedir. Şarkıda karabiber, bir metafor olarak kullanılıyor. Bu fotoğrafta, Serdar Ortaç'ın "Karabiberim" adlı şarkısını referans alarak alkolü "karabiber" olarak adlandırmasıyla esprili bir dille içki içmeyi önermesi söz konusu. Resimde bir adamın gülümseyerek baktığı ve etrafında "Yaz Günü, Serdar Ortaç" şarkısının sözlerinin yer aldığı bir görsel var. Şarkının sözleri bir ilişkide yaşanan duyguları anlatıyor. Resimde bulunan adamın gülümseyen yüzü, şarkının sözlerindeki melankoliyi ve üzüntüyü ironik bir şekilde yansıtıyor. Bu durum, Türk internet kültüründe sıklıkla kullanılan mizah tarzı "ters köşe" mizahına bir örnek olarak değerlendirilebilir. "Yaz Günü" şarkısının sözleri ile adamın gülümseyen yüzü arasındaki zıtlık, insanları güldüren ve aynı zamanda da düşündüren bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, gülümseyen bir adamın önünde "this is love infrared, museum of the wounded, I can't move my pains are in enthusiasm, the sun rises gently, I'm in a locked cage in the end it's just a deck, feed me occasionally, I'm a two note composition I pity the plastic bag that I'll throw you with I pity the fire that will burn my cigarette" yazan bir yazı var. Altında da "-Poşet, Serdar Ortaç" imzası bulunuyor. Bu bir Serdar Ortaç parodisi. Serdar Ortaç'ın *Poşet* adlı şarkısının sözlerinde geçen "iki nota bir besteyim" ifadesine gönderme yapılıyor. Şarkıda, bir aşk acısı çeken adamın durumu, iki notayla bestelenmiş bir müzik parçasına benzetilir. Bu parodi, Serdar Ortaç'ın şarkısında geçen "iki nota bir besteyim" sözünü eleştirerek, iki notalı bir bestenin müzikal olarak zayıf olduğunu ima ediyor. Bu parodik gönderme, aynı zamanda, şarkının sözlerini mizahla yorumlayarak, Serdar Ortaç'ın sanatını ve müzik anlayışını eleştiriyor. Parodinin yaratıcısı, Serdar Ortaç'ın şarkısının müzikal değeri hakkında kendi düşüncelerini ifade etmiş ve bu sayede mizahi bir şekilde eleştiri yapmış.


İlk sayıyı kim atar yarışmasında belirti...
İlk sayıyı kim atar yarışmasında belirtilen iki oyuncunun da sayı bulamaması… Garip
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Chicago Bulls'un Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te "Bu gece ilk golü kim atıyor: Coby mi Caruso mu?" diye sorulmuş. Altında ise @ATT BullsIQ oyununda doğru cevap verenlerin Zach forması kazanabilecekleri belirtilmiş. Bu tweet'in espri kısmı, "Coby mi Caruso mu" sorusunun aslında çok da önemli olmaması. Çünkü Zach'in forması kazanmak için, **ilk golü kim attığı** değil, **doğru cevabı bulup @ATT BullsIQ oyununu oynamak** daha önemli. Yani, oyuncuların isimleri daha çok dikkat çekmek için kullanılmış, asıl amaç ise oyunu tanıtmak. Fotoğraf, bir basketbol maçının istatistiklerini gösteren bir tablo. Tabloda, iki takımın oyuncularının isimleri, pozisyonları, oynama süreleri, attıkları sayılar, aldıkları ribauntlar, yaptıkları asistler ve çaldıkları toplar yer alıyor. "A. Caruso" ve "C. White" oyuncuları sırasıyla 0 ve 0 sayı atmış. Bu durum, Türkçede "ikisi de topu sepete sokamamış" anlamına geliyor. Bu durum, şaka olarak "Topu sepete atmak için ne kadar çabaladıkları göz önünde bulundurulduğunda, 0 sayı atmaları gerçekten komik" gibi bir yorumla ifade edilebilir.


İlk sayıyı kim atar yarışmasında belirti...
İlk sayıyı kim atar yarışmasında belirtilen iki oyuncunun da sayı bulamaması… Garip
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Chicago Bulls'ın Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Bu gece ilk golü kim atıyor: Coby mi Caruso mu?" sorusu soruluyor. "Who scores first tonight: Coby or Caruso?" sorusunun altına "Answer right in the @ATT BullsIQ game found in the Bulls App and you could win a Zach jersey!" yazılmış. Bu, Bulls taraftarları arasında popüler bir soru çünkü Coby White ve Alex Caruso takımın önemli oyuncuları. Bu tweet'te, Bulls taraftarlarının takımın uygulamasında yer alan "BullsIQ" oyununu oynamaya teşvik ediliyor. Oyunun amacı, "kim ilk golü atar?" sorusuna doğru cevap vererek Zach Lavine imzalı forma kazanma şansı elde etmek. Bu tweet'in esprili tarafı, Bulls'ın "kim ilk golü atar" sorusunu oldukça ciddiye alması ve bunu bir yarışma haline getirmesidir. Bu, Bulls taraftarlarının ne kadar tutkulu ve oyunlarına ne kadar önem verdiğini gösterir. Bu fotoğraf, bir basketbol maçında, takımların başlangıç beşlisi ve yedek oyuncularının istatistiklerinin gösterildiği bir tablo. Tabloda, oyuncuların dakika, sayı, ribaund, asist ve top çalma sayıları bulunmaktadır. Görünen o ki, hem **A. Caruso** hem de **C. White** isimli oyuncular sırasıyla 0 sayı ile oynamışlar. Bu durum, "A. Caruso'nun ve C. White'ın maçı tamamen pasla oynadıkları ve 0 sayı ile bitirdikleri" şeklinde bir espriye konu olabilir. Espriyi şöyle anlatabiliriz: "İki basketbolcu, A. Caruso ve C. White, bu maçı tamamen pasla oynamışlar! Birbirlerine o kadar çok pas vermişler ki, sonunda hiç kimse şut atmaya cesaret edememiş ve ikisi de 0 sayı ile kalmış!"


Türkçe İngilizce cuzdanimla telefonumu c...
Türkçe İngilizce cuzdanimla telefonumu cantana koyar mısın I love you
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Türkçe İngilizce cuzdanimla telefonumu cantana koyar mısın I love you Kaynak


Cem Say @say_cem Dedenizin mezar taşını ...
Cem Say @say_cem Dedenizin mezar taşını nasıl okuyabilirsiniz? Telefonunuzda Google Çeviri uygulamasını açın. “Kamera” sembolünü tıklayıp telefonu dedenizin mezar taşına doğru tutun. İşlem tamam.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Cem Say @say_cem Dedenizin mezar taşını nasıl okuyabilirsiniz? Telefonunuzda Google Çeviri uygulamasını açın. "Kamera" sembolünü...


WELCOM TURIST WE SPIK INGLISH BARDAK SUT...
WELCOM TURIST WE SPIK INGLISH BARDAK SUT MISIR MILK GLASSEGYPT BUYÜK TUVALET YASAKTIR (BIG TOILET NO ÇAV OCAGI TEA JANUARY Oyun...
Yapay zeka açıklaması

Resimde üstte "Welcom turist we spik inglish" yazan bir tabela var. Altında ise "Bardak sut misir milk glass-Egypt молочное стекло ЕГИПТЕ" yazan bir tabela. "Big Toilet No" yazan tabela ise "Büyük tuvalet yasaktır" diye çevriliyor. "Gay ocağı" yazan tabela ise "Çay ocağı" anlamına geliyor. Bu resimde komik olan şey, "Welcom turist we spik inglish" diyenlerin Türkçe bilmesi ve "Büyük tuvalet yasaktır" gibi uyarılar koymuş olmaları. Bir de Türkçede "gay" kelimesinin "eşcinsel" anlamında kullanılması ve "Çay ocağı" tabelasının "Gay ocağı" şeklinde yazılması da bu komikliğe katkıda bulunuyor.


“ şeydaa @championsey voilà pourquoi j'a...
“ şeydaa @championsey voilà pourquoi j'aime la turquie Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir türkiyeyi bu yüzden seviyorum Yoğu Porits Meus ikli rt ve Meusim Yeşillikli TAC BAHARA 奥AR aTES CIPS LAVOUR NEANOM
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, bir koltuğa oturmuş ve üzerinde çeşitli cips paketleri olan bir kişinin ayakları görünüyor. Ayakların yanında iki kola şişesi var. Resimle birlikte paylaşılan metin, "işte ben Türkiye'yi neden seviyorum" anlamına geliyor. Şaka, Türkiye'de birçok insanın cips ve kola tüketmesi ve bu gıdaların günlük hayatta sıkça tüketilmesiyle ilgili. Kişi bu sebeple Türkiye'yi sevdiğini, cips ve kolanın da Türkiye'de çok sevildiğini ima ediyor.


Bu site çok komik
Bu site çok komik
Yapay zeka açıklaması

Resimde "Son çeviriler" başlığı altında bazı kelime ve cümlelerin çevirileri listelenmiş. Çevirilerdeki espri ise bazı çevirilerin yanlış olması veya çevirilerin anlamsız olması. Örneğin, "Hemen evlenelim demiyorum önce birbirimizi tanıyalım diyorum" çevirisi "from small beginnings come great thinks" şeklinde olmuş. Bu çeviri anlamsızdır ve espri, çevirilerin doğru olmamasıdır.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar