Bu fotoğraf, Avrupa haritasını farklı renklerle boyayarak, insanların kendi dillerinde konuştuğunuzda nasıl tepki verebileceğini gösteren bir infografik. Renkler şu tepkilere karşılık geliyor: * **Kırmızı:** "Bir kelime söyledin, şimdi resmi BFF'leriz!" * **Mavi:** "Tebrikler ama kendini neden böyle zorluyorsun?" * **Pembe:** "Sevimli ama İngilizce konuşalım." * **Turuncu:** "Tepki yok." * **Gri:** "Tepki yok." Bu harita, her ülkenin çoğunluğunun konuştuğu dilin tepkisini gösteriyor. Dolayısıyla, şaka, insanların kendi dillerinde konuştuğunuzda genellikle ne tür tepkiler verdiklerini mizah yoluyla gösteriyor. "BFF'ler" veya "Sevimli" gibi daha olumlu veya daha olumsuz tepkilerin, konuşulan dile göre değiştiğini öne sürüyor.

Resimde Avrupa haritası üzerine farklı ülkelerin/bölgelerin 92 sayısını nasıl ifade ettiğini gösteren bir görsel var. Görselin şakası, farklı kültür ve coğrafyalarda sayıların farklı şekillerde ifade edilme biçimini vurgulamak. 92 sayısı, birçok farklı matematiksel işlemin (90+2, 2+90, 4x20+12 vs.) kullanılarak ifade ediliyor. Bu da, farklı kültürlerde matematiksel düşüncenin benzerliğine ya da farklılıklarına bir gönderme yapıyor. "Sayıların ifadesi farklı kültürlerde de farklıdır, ama sonuç her yerde aynıdır." şeklinde yorumlanabilir. Aslında bir dil ve kültürlerarası farkındalığı vurgulayan, matematiksel bir mizah örneği.

Resimde, Twitter'da Musab Daud isimli bir kullanıcının paylaştığı bir tweet yer alıyor. Tweet'te, Türkçe konuşurken çok temel kelimeleri İngilizce'ye çeviren insanların, Türkçelerinin yeterince iyi olmadığı fikrini dile getiriyor. Sonra da "düşünüyorum, fikrimi değiştiriyorum" diyerek aslında bu görüşünü sorgulamayı ima ediyor. Tweet'in esprili yanı, Türkçe konuşurken İngilizceye çevrilmesi gereken temel kelimelerin, dil bilgisinin zayıflığının göstergesi olduğuna dair yaygın bir klişeyi ele alıyor ve bir bakıma bu klişeyi sorgulamayı hedefliyor. Bir kişi "düşünüyorum, fikrimi değiştiriyorum" dediğinde ise, konunun biraz daha karmaşık ve kesin bir yargıya dayalı olmadığını, ancak yine de potansiyel bir görüş değişikliğini de ima ediyor.

Resimde, Twitter'da Özlem adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, yakın zamanda izlediği bir filmdeki altyazıdan bahsediliyor. Altyazıda "hukuk bürosundaki kız kardeşim" ifadesinin kullanıldığı ve bu durumun yazarı duygulandırdığı belirtiliyor. Yazar, bu beklenmedik ifadeyle duygulandığını ve yastığına sarılıp duvarları tekmeler gibi ağlayacağını belirtiyor. Tweetin esprili tarafı, beklenmedik bir altyazının ("hukuk bürosundaki kız kardeşim de gelecek") yazarın duygusal tepkisini nasıl tetiklediği ve bu tepkinin komik bir şekilde ifade edilmesidir. Olası bir hukuki durumun ya da ailevi bir gelişmenin, altyazı yoluyla anlatılması ve bu durumun şahıs için beklemediği ve üzücü/duygusal bir şekilde algılanması espri unsurudur.

Resimde, Twitter veya benzeri bir sosyal medya platformunda bir konuşma ekran görüntüsü yer alıyor. Konuşmanın başında, "ciddi gibiyim" diyen bir kullanıcı ve ona yanıt veren "Ufukdsknr" kullanıcısı görülüyor. Ayrıca, konuşmanın tarihi ve saati de belirtilmiş. Konuşmada, "seni seviyorum" ifadesi tekrarlanıyor. "Mutluluğun sırrı gramer bilmemek sanırım ya" ifadesi, gramer hatalarının, hatta belki de belirsizliklerin, aşk iletişiminde önemli olmadığı, hatta eğlenceli olabileceği fikrine işaret ediyor. "Seni seviyorum iyikim" ve "Bende seni seviyorum herşeyim" gibi ifadeler, aşkın samimiyetini vurgulamaktadır. Resimdeki espri, aşırı duygusal ve yüzeysel ifade biçimlerinin, tam olarak kurallara uygun ve incelikli bir dille ifade edilmeyerek bile, samimiyet ve duyguyu nasıl iletebileceğine dairdir. Bu, özellikle gramer hatalarına dikkat çeken "mutluluğun sırrı gramer bilmemek sanırım ya" ifadesinde daha belirgin. Görüntüde kullanılan emojiler de bu yüzeysel ifade biçimini destekliyor. Basitçe, aşırı duygusal ifadenin, gramer kurallarıyla bağımsız olarak da etkili olabileceğini vurgulamaktadır.

Resimde, Twitter'da Eren isimli kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Profil resminde astronot bir fotoğraf var. Tweet'in kendisi, ülkenin yarısının anadilini konuşamadığı ve haberleri izlerken şok olduğunu dile getiriyor. Tweet'in esprili tarafı, genel olarak insanların haberleri izlerken veya tartışırken yaşadığı şaşkınlık duygusu. Haberlerde yer alan tartışmaların, toplumsal sorunların veya farklı bakış açılarının, konuşanın anlayamayacağı veya kabul edemeyeceği şekilde sunulabileceği fikrini yansıtıyor. "Sokak röportajı izlerken dehşete düşüyorum" kısmı ise, insanların günlük hayatlarında karşılaştıkları bu tarz farklılıklara ne tepki verecekleri veya ne hissedecekleri hakkında bir yorum yapıyor. Dolayısıyla, espri toplumsal farklılıklara ve haberlerin sunduğu çeşitli görüşlere dair bir gözlem ve biraz da ironik bir ifade.

Resimde, Mark Zuckerberg'in Twitter'da yaptığı bir paylaşım yer alıyor. Paylaşımda, "vegan ve LGBT" kavramlarını Türkçeye o kadar çok kelime soktuğundan dolayı Türkçe dil bilgisinin b1 seviyesine düştüğünü ifade eden bir şaka yapılıyor. Bu, Mark Zuckerberg'in Türkçe öğrenme konusunda beceriksiz bir kişi olduğuna dair, alaycı bir yorum olarak algılanan bir mizah örneğidir. Türkçe dil bilgisi seviyesini b1 olarak düşündürmek, dil öğrenme yolunda zorlandığını, kavramları Türkçe'ye aktarmada zorluk yaşadığını gösteriyor. Ayrıca gönderinin altındaki "aq" ifadesi, durumun ciddiyetinin azaltılması ve genç bir dil kullanıcısının dil kullanımında görülebilecek bir ifadeden kaynaklı.

Görüntüde, kısa saçlı, açık tenli bir genç adam görünüyor. Üzerinde açık bej renkli bir kimono benzeri bir üst giymiş. Görüntünün alt kısmında, "How do you say Egypt in turkish?" sorusu Türkçe'ye çevrilmiş olarak yazılı. Görüntünün üst kısmında, sosyal medya hesabı bilgisi de mevcut. Bu, "Mısır nasıl söyleniyor?" diye soran birinin, şakayla cevap olarak "kimonolu adam" veya "giyim tarzı" gibi bir şey söyleyeceğini ima ediyor. Aslında, sorunun cevabı "Mısır"ın Türkçe karşılığının bulunması gerekirken, soruyu soran kişinin ilgisi, genç adamın giyim tarzında. Dolayısıyla, şaka, soru ile cevap arasında beklenmedik bir ilişki kurarak oluşturulmuş.

Fotoğrafta, bir tuvalet (WC) ile ilgili bir tabela görünüyor. Tablada "WC (1) KİŞİLİKTİR." ifadesi yer alıyor. Parantez içinde "(WC is a personality)" ifadesi de bulunuyor. Bu, tuvaletin bir şahsiyet/kişilik özelliklerine sahip olduğunu ima ediyor ve tablonun devamında ise "KAPI AÇILMIYORSA WC DOLUDUR" ifadesiyle tuvaletin kapısının açılmamasının sebebinin dolu olması olduğu vurgulanıyor. Bu, bir mizah örneği. Tuvaletin bir kişiliğe sahip olduğu ve dolu olduğunda kapısının açılmayacağı, gerçekçi olmayan bir şekilde anlatılıyor. Dolayısıyla espri, tuvaletin "kişiliği" ve kapısının açılmamasına dair, absürt bir mantıksal bağlantı kurulmasıyla oluşuyor.

Fotoğrafta, Defne Karyeli isimli kullanıcının sosyal medya paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "ARTIK BİRİ İNSANLARA KİLO ALMANIN KİLO VERMEKTEN DAHA ZOR OLDUĞUNU SÖYLEYEBİLİR Mİ?" şeklinde bir soru soruluyor. Bu, günümüz toplumunda kilo almanın ve kilo vermekten daha zor olduğunu ifade eden bir sosyal eleştiri. Kiloya ilişkin sıkıntılar, insanların karşı karşıya kaldığı bir zorluk olarak vurgulanıyor. Paylaşım, kilo verme çabalarının zorluğunu, toplumdaki beklentiler ve algılar bağlamında esprili bir şekilde ele alıyor. "Daha zor olduğunu söyleyebilecek biri var mı?" sorusu, konunun ne kadar yaygın ve güncel bir sorun olduğunu da vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, açık kahverengi bir masanın üzerinde, kapağı kapalı, içine kivi ve muz parçaları konulmuş şeffaf bir kavanoz görülüyor. Kavanozun üzerinde plastik bir çatal görünüyor. Fotoğraf, sosyal medyada paylaşılan bir mesajın bir parçası. Mesaj, yakın bir erkek arkadaşının, sağlıklı beslenmediğini söyleyerek kız arkadaşı tarafından evde hazırlanan sağlıklı bir öğle yemeği (kivi ve muz) ile ilgilenmesini anlatıyor. Joke, yanlış kullanılan gramer ve anlatımla ilgili. "Zincirleme sıfat tamlaması" gibi karmaşık bir dil yapısını, basit bir ilişkiyi ifade etmek için gereksiz yere kullanmış. Bu, ilişkinin (veya erkek arkadaşın) biraz garip, anlaşılmaz olduğunu ima eder. Kısacası, "yakın erkek arkadaşım bana sağlıklı beslenmeme rağmen sağlıklı beslenmemi önemseyip evde hazırladı" şeklindeki mesajın komik yanından bahsediyor.

Görüntüde, dışarıda, muhtemelen gece, bir adamın diğer bir adam tarafından yakından görüntülendiği bir sahne yer alıyor. Yakından görüntülenen adamın beyaz bir tişörtünde, "I came here to meet an underage child and all I has this long" yazan bir yazı mevcut. Bu yazı, çocuk istismarı gibi suçlarla ilişkili olan tehlikeli bir mesajı yansıtıyor. Adamın ifadesi ve tişörtü, ciddi bir suçun içerdiği potansiyel tehlikeyi vurgulamak için ironik bir şekilde kullanılıyor. İronik anlam; tehlikeli bir davranışın, bu şekilde, absürt bir şekilde gözüken bir ifadeyle karşılaşılan ve vurgulamaya çalışılan şeydir. Bu durumda, ifade oldukça ciddi ve tehlikeli bir mesajı esprili bir şekilde, tişört üzerinde yazdırmak suretiyle iletişim yoluna sokma örneğidir. Bu bir mizah türü olup, mizahın tehlikeli bir konuyu farklı ve dikkat çekici bir şekilde sunmak amacıyla kullanılmasıdır. Ancak, bu tarz mizah, aslında ciddi ve rahatsız edici bir konu üzerinde durmaktadır.

Fotoğrafta, kırmızı bir arka plan üzerine "SHOW YOUR BUNS" (Ekmeklerininizi gösterin) ve bunun altında "FOR A FREE BUN" (Ücretsiz ekmek için) yazan bir afiş görünüyor. Afişte, bir hamburger ekmeği var ve ekmeğin yuvarlak kısımları, kalçaları andırıyor. Şaka, "show your buns" ifadesinin hem ekmekleri hem de kalçaları göstermek anlamında kullanılmasından kaynaklanıyor. Bu, hafif bir cinsel gönderme içeren ve ilgi çekici bir pazarlama taktiği olan bir şaka.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi, "ffy" kullanıcı adı ile "ingilizce inşaat bitirdim, bugün ilk iş günümdü keşke kürtçe öğrenseymişim" şeklinde bir mesaj paylaşmış. Mesaj, yeni bitirdiği İngilizce inşaat eğitimiyle ilgili ve ilk iş gününün olduğunu belirtiyor. Fakat, ağır bir özlemi ve pişmanlığı da içeriyor. "Keşke kürtçe öğrenseymişim" kısmı, kürtçenin belki de İngilizceden daha uygun bir dil olacağını, ve/veya sosyal alanda daha kullanışlı bir dil olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, espri, inşaat eğitiminin bitişine dair bir hüzünlü ama bir nebze de ironik duyguyla, öğrenmek istenen ama öğrenilememiş bir başka dilin özlemi arasında yer alıyor. "İlk iş günü"nün hüzünlü bir başlangıç olduğu, belki de yeni bir alanda başlamak zorunda kalmanın üzüntüsünü ifade ediyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı ve bu paylaşımın altındaki bir şişe domates sosunun fotoğrafı görünüyor. Tweet'te "Hepiniz: 'Tamam, kabul mü?' Türkiye: 'Lanet olsun hepinize!'" yazıyor. Bu, Türkiye'nin bir grup insana karşı oldukça sert ve sert bir tepki verdiğini ifade eden, biraz kaba bir mizah örneği. Domates sosunun üzerindeki etikette, birden fazla kez "TOMATO KETCHUP" yazdığını görüyoruz. Ayrıca, etikette "TOMATO KETCHUP" ve Fransızca'da "TOMATA KETCHUP" ifadesi de mevcut. Bu, farklı dillere veya kültürlere ilişkin bir espri olabilir. Resim, Twitter paylaşımının ironisini vurgulamak ve bunun biraz da anlamsız bir şekilde gerçekçi bir bağlam ile desteklenmesini sağlamak için kullanılıyor. Tweet'in ifadesi şaşırtıcı bir şekilde ürünün paketlemesiyle uyum sağlıyor, bu da espriyi daha tuhaf ve komik hale getiriyor. Resimde, bir Twitter paylaşımı ve bunun altında, üzerinde "TOMATO KETCHUP" yazan kırmızı bir ketçap paketinin bir kısmı görülüyor. Tweet'te, "Herkes: "Tamam, kabul mü?" diye soruyor ve Türkiye "Siktir git." diye cevap veriyor. Bu, Türkiye'nin ketçap paketinin üstündeki yazıyı farklı yazma şekilleriyle karşılaştırarak, kültürel farklılıkları ve dil çeşitliliğini esprili bir şekilde ele alıyor. Tweet'in esprili tarafı, "TOMATO KETCHUP" ifadesinin, Türkiye'deki bazı ketçap paketlerinde "TOMATO KETCHUP" yerine "TOMAta KETÇAP" olarak ya da benzer şekilde başka bir yazı biçiminde yazılabileceği varsayımına dayanıyor. Bu da, dil ve yazım farklılıkları nedeniyle oluşan mizahı ortaya koyuyor. Bir başka deyişle, aynı ürünü farklı ülkelerdeki farklı alışveriş deneyimlerini esprili bir dille anlatıyor.

Resimde, sosyal medya platformunda (Twitter gibi) paylaşılan bir mesaj örneği görülüyor. Bir kullanıcı (Serhat V. Okar), "Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden”deki "senin yüzünden" "more than your face" mı "because of you" mu? sorusunu soruyor. Bu, güzelliğin öznel olduğunu ve kişinin "senin yüzünden" güzellik algısının değiştiğini vurgulamak için ironik bir ifade. Diğer kullanıcı (yunnus antetokounmpo), bu soruya esprili bir yanıt veriyor. "yar diyince kalem elden düşüyordaki kalem "pencil" mı yoksa "my castle" mı?" diye soruyor. Bu yanıt, "senin yüzünden" güzellik algısının değişmesi kadar aniden ortaya çıkan ilginç bir durum yaratmak için kısa ve özlü bir şekilde, orijinal sorunun bir benzetmesini yapıyor. "Yar diyince" deyimi, kişinin önemli bir şeyden dolayı tedirgin olmasını veya şaşkınlık duymasını anlatıyor. Yani kalem elden düşme durumu, önemli bir olay veya sorundan kaynaklanan şaşkınlığın aniden güzellik algısını değiştirmesi gibi bir benzetme içeriyor. Özetle, espri, güzelliğin göreceli ve değişken bir kavram olduğunu ve hatta aniden gelen bir olay nedeniyle güzellik algısının değişebileceğini vurgularak ironik bir şekilde durumu ele alıyor. İlginç bir cevap, orijinal sorunun karmaşıklığını mizahla çözümliyor.

Resimde iki farklı meyve, elma ve armut görülüyor. Solda üstte "Elma" yazısı ve altında elma resmi var. Sağ üstte ise "Dis a apple" (Yanlış bir şekilde yazılmış elma) yazısı ve altında elma resmi var. Solda altta "Armut" yazısı ve altında armut resmi var. Şaka, "Dis a apple" ifadesindeki yazım hatasıyla ilgili. Doğru yazım "This is an apple" olmalı. Yazım hatası, dilbilgisi hatası yaparak, konu hakkında bir şaka yapma eğilimi gösteriyor. Görsel, yazım ve dilbilgisi hatalarına dikkat çekmek amacıyla tasarlanmış bir mizah örneği.

Fotoğrafta, kapağı açık, üzerinde "Coke" yazısı olan bir içecek kutusu görünüyor. Fakat kutu üzerindeki yazı "Coca-Cola" değil, "OK" yazısı. Bu, "bir Coke kutusu yok ama 'OK' kutusu var" anlamında bir mizah yaratıyor. "A can't of coke" ifadesi, "bir coke kutusu yok" anlamına gelirken; görüntüdeki yazı "OK" olduğu için anlam çelişkisi mizah kaynağıdır. "Üzgün" yüz ifadesi de bu durum karşısında duyulabilecek tepkiyi yansıtıyor.

Resimde, farklı çeşit sandviçler ve bunların yanında kum taneleri gösteriliyor. Ortada "Did u know" yani "Biliyor muydunuz?" yazısıyla başlayan, "Çoğu sandviçte kum bulunmaz" anlamına gelen bir espri var. İlginç bir şekilde sandviçlerin içinde kum olmadığına dair bir gerçeklik iddiasıyla espri oluşturuluyor. Görsellerin, espriyi destekleyen "kum" vurgusuyla birleşmesi, resimlerin şaka ve ilgi çekici bir şekilde sunulmasını sağlıyor. Resmin genel mesajı, çoğu insanın sandviçlerde kum beklemediği, sandviçin içeriğiyle ilgili beklenmedik bir bilgiyle insanları şaşırtmayı amaçlıyor.

Resimde, bir harita uygulamasından alınmış bir ekran görüntüsü var. Haritada, "PACK YUOR" (Paketleyin içeceklerinizi) yazan büyük bir başlık bulunuyor. Bunun altında, konumların isimleri, mesela "Durham House", "Woozie's Deli", "Beer Beach" gibi yerler listeleniyor. Harita üzerinde çeşitli işletmelerin simgeleri (örneğin, pub, restoran vb.) bulunmakta. Ayrıca, altta büyük harflerle "BAGS" (Çantalar) yazıyor. Fotoğrafta yapılan espri, "Paketleyin içeceklerinizi" anlamındaki başlıkla, "Çantalar" anlamındaki alt başlığın birbiriyle alakasızlığı üzerinden ilerliyor. Bu mantıksızlık, eğlenceli bir şekilde, haritada yer alan içecek ve yiyecek mekanları arasındaki bir bağlantı kurmayı amaçlıyor. Sanki "Paketleyin içeceklerinizi" ile alakasız olan "Çantalar" kelimesi, haritanın veya belirli bir yerin doğası gereği tamamen abartılı ve çarpık bir durum oluşturulmaya çalışılıyor. İzleyicinin bu mantıksız bağlantıya gülmesini sağlamak için mizah kullanılır. Yani, metinler arasındaki anlamsız ilişkiyle mizah yaratılıyor.