Resimde "I love you" yazan bir duvarın yanında, "Kuran çarpısınki" yazısı görülebiliyor. Burada, duvarın üzerinde "Kuran çarpısınki" yazan kişi "I love you" diyen kişinin söyledikleri konusunda çok öfkeli ve bunu onaylamamak için Kuran'a yemin ediyor. Bu, Türk kültüründe birinin söylediği sözlerin ciddiye alınmasını ve "Kuran çarpısınki" sözünün çok güçlü bir yemin olduğunu gösterir. Ancak, bunu "I love you" ile yan yana kullanmak, bir mizah unsuru yaratıyor çünkü iki cümle birbirine tamamen zıt anlamlar taşıyor. Fotoğrafta camide uyuyan birkaç adam var. Adamlar, namaz için yere yayılmış halılar üzerinde uzanmış uyuyorlar. Görünüşe göre camide uyumak yasak ve bu, komşu cemaatin "namaz" olarak adlandırdığı bir "yeni moda" haline gelmiş. Şaka, camide namaz kılmak yerine uyuyan kişilerin rahatlığına vurgu yapıyor ve durumun ironisini ortaya koyuyor. Fotoğrafta, "MASKESİZ BİNİLMZ" yazan bir uyarı levhası ve altında "BİNİLİR" yazan bir başka levha görüyoruz. Bu resimdeki espri, "MASKESİZ BİNİLMZ" uyarısına rağmen altında "BİNİLİR" yazan levha olmasıyla ortaya çıkıyor. Yani, maskeli olarak binilmesi gereken otobüse, maskeli olmadan binilebilir bir uyarı veriliyor. Bu durum, bir çelişki yaratarak espriyi oluşturuyor. Resimde, üzerinde "NÖ.UZM.C.V" yazan bir kırmızı bant ve elinde bir telsizle uyuyormuş gibi duran bir kedi görüyoruz. Şaka, kedinin "nöbetçi uzman çavuş" gibi giyinmiş ve görev başında uyuyormuş gibi görünmesiyle ortaya çıkıyor. Kedinin askeri bir görevi yerine getirmesiyle ilgili komik bir durum yaratılıyor. Resimde iki kadın görünüyor. Her ikisi de telefonlarıyla meşgul. Ancak, sol taraftaki kadın havada asılı gibi görünüyor. Bu durum, kadının yerçekimine meydan okuduğu illüzyonunu yaratıyor ve mizahı ortaya koyuyor. Kadının havada asılı kalması gibi bir durumun imkansız olması, bu durumu komik hale getiriyor. "**Bu resimde bir kadın sanki havada asılıymış gibi görünüyor. Görünüşe göre yerçekimini alt etmeyi başarmış!**" şeklinde yorum yapılabilir. Fotoğrafta, bir mahkeme kapısına asılmış bir kağıtta yazan "8 İş Mahkemesi Hakkimiz Yoktur..! Tahini Çıkmıştır..!" yazısı görülüyor. Bu yazı, "tahin" kelimesini kullanarak, mahkeme hakimi olan kişilerin "tahin" yiyecekleri için "çıktığı" ve orada bulunmadığı anlamında bir espriyi ifade ediyor. Fotoğrafta, karpuzun içine girmiş bir adamın heykeli görünüyor. Bu, "Karpuz gibi bölünmek" deyimini anlatan esprili bir heykel. "Karpuz gibi bölünmek" açık bir şekilde "karpuz gibi parçalanmak" anlamına geliyor ve bir olaya katılan bir grubun aralarında anlaşmazlık çıkarması veya birbirlerine karşı tavır alması anlamında kullanılıyor. Fotoğrafta, bir benzin istasyonunun giriş kapılarının iki yanında "Giriş" ve "Login" yazan iki ayrı tabela bulunuyor. Bu tablalarda "Ecempetrol" markasının logosu görülüyor. Giriş kapısının sağ tarafında bulunan tabela üzerinde "Hoşgeldiniz" yazısı yer alırken, sol taraftaki tabelada ise "Welcome" yazıyor. Kapıların üzerinde bulunan "Arac trafiğine dikkat ediniz" uyarı levhalarında ise, aracın kapının altında kaldığını gösteren küçük görseller bulunuyor. Burada yapılan şaka, "Login" ve "Giriş" kelimelerinin aynı anlama gelen kelimeler olmasına rağmen, farklı dillerde kullanılması ve bunun komik bir şekilde ifade edilmesi. Ayrıca, "Welcome" ve "Hoşgeldiniz" ifadelerinin de benzer şekilde kullanılması da şakayı daha da güçlendiriyor. Fotoğrafta, kapının camında asılı bir silah görüyoruz. Bu, "kaçırılmış" bir espri örneği. Birisinin, kapının camını kırarak içeri girmek zorunda kalacağı bir durum yaratmaya çalıştığı ima ediliyor. Ancak, aslında, silahın kapıda asılı olduğu görülüyor. Bu da, olayın bir şaka olduğunu ve şakayı yapan kişinin "kaçırılmış" bir şaka yapmaya çalıştığını gösteriyor. Espriyi daha açık ifade edecek olursak, "kaçırılmış şaka" kapının camının kırılmış olduğu ima edilirken, gerçekte camın sağlam olduğu ve silahın da kapıda asılı olduğu ortaya çıktığında ortaya çıkan mizah anlayışına dayanıyor. Bu esprinin Türkçe karşılığı, "kaçırılmış şaka" veya "takla attırılmış şaka" olarak ifade edilebilir. Fotoğrafta, kendini bantla ağaca yapıştırmış bir adam var. Şaka, adamın kendisini ağaçla birleştirmesi ve böylece ağacın bir parçası gibi görünmesi fikrine dayanıyor.

Fotoğrafta Beykent Üniversitesi'nin bir standı görüyoruz. Standda üniversite logosunun önünde iki öğrenci duruyor. Öğrenciler, standa yapıştırılmış karton figürler. Fıkra şu ki, öğrenciler, standa yapıştırılmış karton figürler olduğu halde, üniversiteye yeni başlamış öğrenciler için hazırlanmış "Hoş Geldiniz" yazısıyla karşılanıyorlar. Bu durum, öğrencilerin üniversiteye geldiklerinde kendilerini "yeni" hissetmelerini ve "hoş geldiniz" mesajıyla karşılanmalarını parodiliyor. Fotoğrafta bir araç içerisinde, ön koltuğa oturmuş ve direksiyonu tutan bir kişinin elinin önünde "Canım anlamıyorum seni, I don't speak yılanca." yazan bir tabela var. Şaka, "yılanca" kelimesinin "yabancı" kelimesinin yanlış söylendiği bir kelime oyunu olması ve tablanın kişinin yabancı dili anlamadığını ima etmesinden kaynaklanıyor. Resimde, Tuzla Ağrılılar Derneği yazan bir tabelanın önünde mavi bir maskeli kostüm giyen bir insan görüyoruz. Bu kişide Smurf karakterine benzeyen bir kostüm giymiş. Şaka şu ki, Smurf'ler genel olarak beyaz tenlidir, ancak bu kişide mavi bir kostüm giymiş. Bu durum, Ağrılılar'ın ten renkleriyle ilgili bir kalıplamaya işaret ediyor ve biraz da mizah yoluyla Ağrılılar'ın genel olarak "mavi" bir ten rengi olduğu mesajını veriyor. Ancak, bu tür şakalar potansiyel olarak hassas ve ırkçı olarak algılanabilir. Bu nedenle, bu şakanın komik olup olmadığı veya kabul edilebilir olup olmadığı oldukça tartışmalıdır. Fotoğrafta bir araba bagajında dev hoparlörler ve bir alışveriş arabası dolu market ürünleri var. Arabanın sahibi, alışverişini arabasına sığdıramayan veya market ürünleri taşımak için en uygun yolun bu olduğunu düşünen birisi. Şaka, market ürünleri yerine araba ses sistemine para harcayan ve ürünleri arabaya koymak için zorlanan biriyle ilgili. "Ses Sistemi, Alışverişten Önemli" gibi bir şaka olabilir. Resimde, bir teknenin kenarına yanaştığı bir iskele görülüyor. İskelenin üzerine park edilmiş bir araba görünüyor ancak araba suyun altında. Fotoğraftaki espri, arabanın suyun altında olması ve teknenin sanki karaya oturmuş gibi görünmesi. Yani, suyun içinde olan araba aslında teknenin "batık" olduğunu gösteriyor. Daha basit bir şekilde, araba suyun içinde batmış gibi gözüküyor ve bu durum teknenin batmış olduğu izlenimini veriyor. Fotoğrafta, bir alışveriş merkezinde yürüyen kalabalık arasında, sırtında "One Direction" yazılı bir sırt çantası taşıyan bir adam görülüyor. Adamın sırtındaki çanta, One Direction hayranları için komik bir görüntü oluşturuyor çünkü grubun hayran kitlesi genellikle kadınlardan oluşuyor. **Fıkra:** Resimde, alışveriş merkezinde One Direction sırt çantası taşıyan bir adam görünüyor. Adamın One Direction hayranı olması mümkün mü? 😅 Fotoğrafta asansörün yedek parçalarının sipariş verildiği için gelmediği yazan bir kağıt görüyoruz. Asansörün bozulduğunu ima eden bu kağıt, parçaların neden gelmediğini komik bir şekilde açıklıyor. "Asansörün yedek parçaları marstan sipariş verildiği için gelmemiştir" ifadesi, asansörün bozulmasının olağanüstü bir nedene bağlanarak mizahi bir etki yaratıyor. Fotoğrafta, üç erkek oturmuş ve kart oynuyor. En soldaki adam, "Elinden geleni yap, ben zaten her şeye hazırım" derken, sağındaki adam ise ona "O zaman neden heyecanlanıyorsun?" diye cevap veriyor. Bu espri, kart oyununda her şeye hazır olduğunun söylenmesiyle, aslında olayın heyecanını ifade ediyor. "Her şeye hazırım" sözü, aslında heyecanlı olduğunu gizlemek için kullanılan bir ifade. **Türkçe:** Fotoğrafta, üç erkek oturmuş ve kart oynuyor. En soldaki adam, "Elinden geleni yap, ben zaten her şeye hazırım" derken, sağındaki adam ise ona "O zaman neden heyecanlanıyorsun?" diye cevap veriyor. Bu espri, kart oyununda her şeye hazır olduğunun söylenmesiyle, aslında olayın heyecanını ifade ediyor. "Her şeye hazırım" sözü, aslında heyecanlı olduğunu gizlemek için kullanılan bir ifade. Resimde, merdiven basamaklarına yazılmış müzik gruplarının isimleriyle bir merdiven görüyoruz. Merdivenin altında "GÜLDUM.NET" yazıyor. Bu fotoğrafta espri, merdiven basamaklarına yazılan müzik gruplarının isimlerinin, "deli vahit" ve "kobra murat" gibi Türkçe isimlerle karıştırılabilmesidir. Bu, Türk kültürüyle batı müziği arasında bir uyumsuzluk yaratarak komik bir etki yaratıyor. Örneğin, "Deli Vahit" ismi, Türkiye'de yaygın bir isim olsa da, batı müziğiyle herhangi bir ilişkisi yoktur. Bu, "Deli Vahit" adlı bir müzik grubu olmadığı için esprili bir durum yaratır. Aynı şekilde, "Kobra Murat" da Türk filmlerinden tanıdık bir isimdir ve müzikle ilişkisi yoktur. Bu durum, merdivenin sahibi veya tasarımcısının, batı müziği isimleri ile Türkçe isimleri karıştırarak komik bir durum yarattığını gösterir. Fotoğrafta bir binanın balkonunda asılı bir sürü kot pantolon görünüyor. Bu fotoğrafın Türkçedeki espri konusu ise, bu kadar çok kot pantolonun asılı olmasıyla, binanın sakinlerinin "kot giymeyi sevdikleri" anlamına geliyor. "Kot giymeyi seven bir aile."

Fotoğrafta, bir kadın, kendisinin yansımasına bakıyor ve aynada yansıması aynı kişi ancak farklı bir şekilde giyinmiş olarak görünüyor. Bu bir mizah içeriyor, çünkü kadının yansımasının kendisinden daha şık giyinmiş olması, kadının yansımasında kendisini daha çekici ve stil sahibi bulduğu ve kendi görünümünden memnun olmadığı anlamına geliyor. Yani espri, kişinin kendisinden daha iyi görünmek için kendi yansımasını kıskanması üzerine kurulu. Resimde bir düğün pastası kesen bir çift var. Damat pastayı kesmek için testere kullanıyor. Bu, "düğün pastası" ve "testereyi kesmek" arasındaki kelime oyunu ile ilgili bir mizah. Testere normalde odun kesmek için kullanılır, pastayı kesmek için ise kullanılmaz. Bu durum düğün pastası keserken oluşan geleneksel görüntüyü tersine çeviriyor ve alaycı bir mizah yaratıyor. Resimde, bir evin penceresinden dışarıya doğru büyük bir dolap taşınıyor. Pencereden dışarı çıkan dolabı tutan üç adam var. Bir dördüncü adam da yerden ipi çekerek dolabı yukarıya çekmeye çalışıyor. Bu fotoğraftaki espri, dolabın büyüklüğü ve dışarı çıkarılma şeklinin oldukça tehlikeli olması ve bu işin daha kolay bir şekilde yapılabileceği gerçeğinde yatıyor. Resimde görülen durumun gerçek hayatta yapılması oldukça tehlikeli olacaktır ve dolabın düşme ihtimali oldukça yüksektir. Fotoğrafta, Arnold Schwarzenegger küçük bir köpekle poz veriyor. Schwarzenegger'in ciddi yüz ifadesi ve köpeğin sevimli görünümü arasındaki kontrast komik bir etki yaratıyor. Bu da "güçlü adam" olarak bilinen Schwarzenegger'in yumuşak ve sevecen bir yanını gösteriyor. Sözlü olarak bu mizah "Güçlü adam bile küçük bir köpeğe karşı dayanamaz" veya "Arnold bile küçük bir köpeğin sevgisine karşı koyamıyor" şeklinde ifade edilebilir. Resimde uçurumun kenarında uçan halıda oturan bir adam var. Bu, uçan halının bir efsane olduğunu ve gerçek olmadığını gösteren esprili bir fotoğraf. **Türkçe Açıklama:** Resimde uçurumun kenarında uçan halıda oturan bir adam görüyorsunuz. Bu, uçan halının bir efsane olduğunu ve gerçek olmadığını gösteren esprili bir fotoğraf. Yani adam aslında uçmuyor, sadece uçurum kenarında oturmuş gibi poz veriyor. Fotoğrafta bir kadın kediye yemek yediriyor. Kedinin üzerinde kırmızı bir süpermen kostümü var. Şaka, kedinin süper kahraman kıyafeti giyiyor olması ve bu nedenle yemek yedirirken "super" güçlere sahip gibi görünmesidir. Kedi, süper kahraman gücünden dolayı yemeğini normalden daha hızlı bitirebilir veya daha fazla yemek isteyebilir. Fotoğrafta "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" yazan bir tabela ve bir bardak çay görülüyor. Türkçede, "çay" kelimesi "çay" ve "çayır" gibi sözcüklerle aynı şekilde okunur. Bu yüzden, çay severler birliği ile "çayır" severler birliği arasında bir kelime oyunu yapılmış gibi görünüyor. Bu, gözlemciye kuşseverlerin çayırda vakit geçirmekten de hoşlandığı anlamına gelebilecek bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta iki adamın, birinin diğerinden çok daha uzun olduğunu gösteriyor. Bu, uzun adamın kısasını çoktan geçtiği ve onu "aştığını" gösteren bir şaka. İnsanlar bu tür şakalara gülerler çünkü insan boyunun toplumsal açıdan önemli bir faktör olduğu ve bunun hakkında espri yapmak eğlencelidir. Şaka, uzun adamın "kısa adamı aştığı" fikrine dayanıyor. "Aşmak" kelimesi aynı zamanda "geçmek" anlamına gelir, bu da şakayı daha da komik hale getirir. Fotoğrafta, gözlerinin üzerine büyük güneş gözlükleri takmış bir kadın, yüzüne de desenli bir başörtüsü bağlamış şekilde görülebilir. Bu başörtüsünün gözlerini tamamen kaplayan bir tarz olduğunu fark edebiliriz. Bu görüntü, başörtüsünü, kişinin görüş açısını engelleyecek şekilde takan bazı kadınlara yönelik esprili bir şekilde ele alıyor. "Kendi kendine bakıyor" veya "Görmeyecek, duymayacak!" gibi tepkiler bu durumla ilgili yaygın Türk esprileri. Bu espri, başörtüsünün farklı tarzlarını ele alırken, kişilerin bu tarzlar hakkında nasıl hissettiklerine dair de bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, Beykent Üniversitesi'nin standında, bir çiftin karton kesikleri görüyoruz. Kadının ayağı yere değmiyor ve havada asılı kalmış gibi gözüküyor. Bu durum, resmin gülünç ve gerçekçi olmaması nedeniyle komiktir. **Şaka:** "Beykent Üniversitesi'ne hoş geldiniz, ancak buradaki öğrenciler uçuyor!" **Ancak, bu şaka, öğrencilerin gerçekçi bir şekilde gösterilmemesine dayanarak hafif bir eleştiri içerebilir. Karton kesikler öğrencileri iyi temsil etmiyor ve bu da beykent üniversitesini olumsuz etkileyebilir.** Fotoğrafta, bir kişinin bir arabanın içinden dışarıya doğru baktığı görülüyor. Araba gösterge paneli üzerine "Canım anlamıyorum seni, I don't speak Yılanca" yazan sarı bir tabela yapıştırılmış. Burada yapılan şaka "Yılanca" diye bir dilin varmış gibi gösterilmesi ve bu dilin kullanılamadığı bir ortamda olunduğunun ima edilmesidir. "Yılanca" gibi bir dilin var olmaması, insanları gülümseten absürt bir durum yaratır. Fotoğrafta, mavi bir masal karakteri kostümü giyen bir kişi görüyoruz. Kostüm Smurf'e benziyor. Arkasında ise, "Tuzla Ağrılılar Derneği" tabelası olan bir dükkan var. Burada espri, masal karakterleri ile gerçek hayattaki dernekler arasında yapılan komik bir karşılaştırmadan kaynaklanıyor. **Espri kısaca:** "Smurf'ler Tuzla Ağrılılar Derneği'ne mi katılmış?" Resimde alışveriş arabasıyla marketten çıkmış bir kadın ve arabasının bagajında dev bir hoparlör sistemi var. Espri, kadının marketten evine büyük bir hoparlör sistemi taşıyacak kadar fazla para harcadığına işaret ediyor. Bu durum alışveriş bağımlılığı veya aşırı harcama gibi bir durumu esprili bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta bir tekne ve batmış bir araba görünüyor. Arabaya ait farların hala su altında çalışıyor olması, fotoğrafta geçen espriyi oluşturuyor. Fotoğraftaki espri, "Su altında araba fari ne işe yarar?" sorusuyla ilişkilendiriliyor. Bu sorunun cevabı, "Bu farlar arabanın suda batıp batmadığını göstermek için!" Bu espri, arabanın batmasına rağmen farların çalışıyor olmasını komik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, One Direction logosu bulunan bir sırt çantası taşıyan bir adamın arkasından görünüşü var. Resimdeki espri, One Direction grubuna olan aşırı hayranlığı temsil ediyor ve "One Direction" logosu olan sırt çantasıyla daha genç bir neslin hayranlık duyduğu grup ve moda trendlerini gösteriyor. Bu espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adamın One Direction'a olan aşkı o kadar büyük ki sırt çantasını bile grup logosuyla kaplatmış!" Fotoğrafta bir asansörün, sipariş edilen yedek parçalarının gelmediği için çalışmadığını belirten bir duyuru yer alıyor. Eğlenceli olan, "Asansörün yedek parçaları marstan sipariş verildi" gibi bir cümlenin kullanılması ve asansörün bozuk olmasının bu sıra dışı bir nedene bağlanması. Bu cümle, asansörün bozuk olmasının sıradan bir durum olmadığını, aksine oldukça sıra dışı bir nedenle meydana geldiğini vurguluyor. Fotoğrafta, üç adam oturmuş ve biri kartlarla oynuyor. Arka planda iki adam daha duruyor. Fotoğraftaki şaka, kart oynayan adamın, kartlarındaki desteyi, diğer iki adama doğru, "Sizlere karşı oyun oynamıyorum, ben size karşı oyun oynamıyorum, ben oyunu kendi kendime oynuyorum" diyerek göstermesidir. Resimde, bir merdivenin basamaklarına çeşitli müzik gruplarının isimleri yazılmış. Merdivenin başında "Rolling Stones" yazısı ve aşağı doğru gidildikçe, bu gruplara göre müzik tarihinin daha "aşağı" seviyelerinde olan grupların isimleri sıralanmış. Bu, müzik zevkleri hakkında bir espri olarak yorumlanabilir: "Rolling Stones" dinleyen kişilerin, "Pink Floyd" dinleyenlere göre daha "üstün" bir müzik zevkine sahip olduğu ima ediliyor. Espri, Türkçede şu şekilde anlatılabilir: "Merdivenin tepesinden aşağı doğru iniyor musun, yoksa müzik zevkin de aynı şekilde iniyor mu?" Resimde bir binanın balkonunda ve önünde mavi kot pantolonlar asılı. Pantolonlar çok kalabalık ve birbirine yakın asılmış. Bu fotoğrafın espri konusu, o kadar çok kot pantolonun olması ve bunların birbirine çok yakın bir şekilde asılmış olması. Bir Türk için bu durum, bir kişinin çok sayıda kot pantolonu olduğunun ve bunları asacak yerinin olmadığının bir göstergesi olabilir. Bununla birlikte, bazı Türkler bu kadar çok kot pantolonun olmasını bir zenginlik göstergesi olarak görebilir. **Espri:** "Bu kadar çok kot pantolonu var da, ne kadar çok yıkama yaptığını merak ediyorum!"

Fotoğrafta, kalabalık bir grup insan bir araya gelmiş ve çoğunluğu erkek olan insanların ibadet ettikleri bir ortamda bir kadın var. Kadının diğerlerinden farklı olduğu ve farklı giysiler giydiği görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, kadınların ibadet etmemesi gereken bir ortamda olmasına rağmen, bu kadının diğer erkeklerin arasında ibadet ediyor gibi durması. Ancak kadın, etrafındaki erkeklerin ibadet eden kişiler gibi görünmesinden dolayı esprili bir şekilde diğerlerine bakıyor. "Kadınlar ibadet edemez" gibi bir inanışa sahip olan kişiler için bu fotoğraf ironik bir şekilde, bir kadının diğer erkeklerin arasında ibadet ediyor gibi durmasını gösteriyor. Resimde aynaya bakan bir kadın var. Kadın makyaj yapıyormuş gibi duruyor. Fakat aynada kendisini erkek olarak görüyor. Bu resimde kullanılan espri, toplumsal cinsiyet rolleri ve kadınların toplumsal beklentilere uyması ile ilgili bir mizah içeriyor. Kadının aynada kendini erkek olarak görmesi, cinsiyet rollerinin nasıl yanlış bir şekilde belirlendiği ve kadınların buna nasıl uyum sağladığına dair bir gönderme yapıyor. Bu espri, toplumsal cinsiyet rollerine dair eleştirel bir bakış açısı sunarak, bu rollerin toplum tarafından yaratıldığını ve değiştirilebileceğini ima ediyor. Resimde bir düğün pastası kesen bir çift görülüyor. Damat pastayı kesmek için testere kullanıyor. Bu espri, geleneksel bir düğün pastasının bıçakla değil, testereyle kesilmesinin alışılmadık ve komik olmasıyla ilgili. Fotoğrafta, bir grup insanın bir evden büyük bir beyaz dikdörtgen nesneyi, muhtemelen bir buzdolabını, pencereden çıkarıp aşağıya indirmeye çalıştıkları görülüyor. Şakada, buzdolabının boyutunun ve ağırlığının oldukça fazla olması, ancak insanların bunu pencereden çıkarabilmek için kullandıkları basit yöntemin ve kullandıkları malzemenin yetersiz olması, komik bir durum yaratıyor. Görüntü, gerçekçi bir şekilde, böyle bir işlemin ne kadar zor olduğunu ve insanları güldürmek için kullanılan mizah türünü gösteriyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta bir grup insan, bir evden büyük bir beyaz dikdörtgen nesneyi, büyük ihtimalle bir buzdolabını, pencereden çıkarıp aşağıya indirmeye çalışıyor. Şaka, buzdolabının boyutunun ve ağırlığının oldukça büyük olmasına rağmen, insanların bunu pencereden çıkarabilmek için kullandıkları basit yöntemin ve kullandıkları malzemenin yetersiz olmasıyla komik bir durum yaratıyor. Görüntü, gerçekçi bir şekilde, böyle bir işlemin ne kadar zor olduğunu ve insanları güldürmek için kullanılan mizah türünü gösteriyor. Resimde Arnold Schwarzenegger, yanına aldığı küçük bir köpekle poz veriyor. Köpek, Arnold'un yanında cılız ve küçük duruyor. Şaka, Arnold'un güçlü ve kaslı bir adam olması ve küçük bir köpeği yanına almış olması arasındaki zıtlıktan geliyor. "Güçlü adamın minik bir köpekle poz vermesi" gibi bir durum komik bulunuyor. Fotoğrafta uçurumun kenarında uçan bir halının üzerinde oturan bir adam var. Adamın uçuş sırasında mutlu ve rahat görünmesiyle uçurumdan düşme tehlikesi arasında bir kontrast yaratılarak bir espri yapılmış. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Adamın uçuş sırasında bu kadar rahat olması düşme ihtimalini düşünmediğini gösteriyor." Fotoğrafta, bir kadın yerde oturarak bir kediye makarna yemekten bir çatalla besliyor. Kedinin üzerinde kırmızı bir tişört var. Şaka, kedinin bir tişört giymiş olması ve insan gibi makarna yemesi. Bu durum, insan ve hayvan arasındaki benzerlikleri ve davranışların nasıl örtüştüğünü gösteren komik bir şekilde sunuyor. Resimde Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği'nin tabelası ve dükkanın vitrini görünüyor. Vitrinde bir çay bardağı ve fincanı görülüyor. Bu, evcil kuş severlerinin çay içmeyi çok sevdiği ve çay içmeyi çok sevdikleri için derneklerinin tabelalarını da çay bardağı ve fincanıyla süslediği ile ilgili bir espri. Fotoğrafta, uzun boylu bir adam daha kısa boylu bir adamın omzuna kolunu atmış ve onunla birlikte yürüyor. İki adamın boy farkı oldukça büyük, bu da görsel bir mizah yaratıyor. **Şaka:** Uzun boylu adam, kısa boylu adamın omzuna kolunu attığında, sanki kısa boylu adamın sadece başını ve omuzlarını görüyoruz gibi bir izlenim veriyor. Bu da, uzun boylu adamın kısa boylu adamı "küçük" gösterdiği ve alay ettiği gibi algılanabilir. Fotoğrafta bir kadın, gözlerini tamamen örten büyük bir şal takmış, üstüne de gözlükle başını örtmüş. Gülünç kısmı, gözlerinin görülemediği halde, şalı ve gözlüğün aynı zamanda takılmış olması. Şalın altında gözlerin olmasına rağmen, kadının onları gizlemesi, bir çeşit komik ironi yaratıyor. "Gözler zaten örtülü, peki neden gözlüğünü de takıyorsun?" diye düşündürebilir insanı.

Resimde bir spor salonu tabelası görüyoruz. Tabelada "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve altında bir ağırlık kaldırma figürü bulunuyor. Ancak figürde ağırlık kaldırma yerine, clenched bir yumruk var. Bu, Suriye'nin içinde bulunduğu siyasi durumun bir mizahını yansıtıyor. Bu görüntüde, spor salonunun adı olan "Suriye" ile ağırlık kaldırma figüründe görülen yumruk, Suriye'deki iç savaş ve şiddete bir gönderme yapıyor. Bu gönderme, spor salonu gibi bir yerin barış ve refah ortamını yansıtması beklenirken, Suriye'nin içinde bulunduğu durumun aksine olduğunu vurguluyor. Yani resim, "Suriye'de spor salonu olsa bile, gerçeklik acımasız" gibi bir mesaj veriyor. Fotoğrafta, bir adamın arkasından bakılıyor ve yüzü bir çuvala gizlenmiş. Çuvalın üzerine "ESEN" yazılmış. Bu, "esen" kelimesinin "sağlıklı" anlamına gelmesi nedeniyle "çuvalların başında" anlamını taşıyan bir mizah. Yani fotoğrafta, kişinin yüzünü bir çuvala sakladığını ve sağlığının iyi olduğunu ima ediyor. Fotoğrafta "Kırıp Nezle Borensit Nefes Dhru Için Kulan Kullanılır Kışlıkçay" yazan bir tabela var. Bu, bitki çaylarını tanıtan bir tabladır. Ancak, tabela üzerine yazılanlar, bitki çaylarını kullandığınızda ne olacağını mizah yoluyla ifade ediyor. "Kırıp" kelimesi, bitki çayının etkisiyle öksürük veya burun tıkanıklığı gibi rahatsızlıkları kırıp atılmasına gönderme yapmaktadır. "Nezle Borensit Nefes Dhru" ise bitki çayının solunum yolu rahatsızlıklarına iyi geldiği mesajını vererek mizahla vurgulanmıştır. "Için Kulan" ve "Kullanılır" ifadeleri ise çayın tüketimine vurgu yaparak, mizahı pekiştirmektedir. "Kışlıkçay" ise bitki çayının sadece kış aylarında tüketilmesi gerektiğini ima ederek, mizahı daha da derinleştirmektedir. Bu tabela, tüketicileri güldürmek ve bitki çayının faydalarını vurgulamak amacıyla mizah unsurları kullanmaktadır. Resimde okçu kıyafeti giymiş ve sırtında ok kılıfı taşıyan bir adam görünüyor. Fakat kılıfın aslında uzun bir kadın çizmesi olduğu fark ediliyor. Bu görüntüye bakınca, "adamın ok kılıfını taşıyan bir kadın çizmesi giydiği" gözlemlenerek, "bu kadar zoraki giysilerle avlanmak mı olur?" diye düşündürebilir. Fotoğrafta bir apartman dairesinin kapı zilinde "Brad Pitt ve Angelina Jolie" adına yazılmış bir isimlik ve altında da "D.7" numaralı daire numarası görülüyor. Bir altta ise "Haydar Kiriş" adına yazılmış bir isimlik var. Bu fotoğrafta yapılan espri, ünlü çift Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin dairelerinin altında "Haydar Kiriş" gibi sıradan bir ismin olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, ünlülerin yaşam alanlarının sıradan insanların yaşam alanlarından pek de farklı olmadığını, herkesin kendi evinde olduğunu gösteren bir mizah örneği. Fotoğrafta, bir sokakta üç kedi ve bir köpek var. Kedi, köpeği yere bastırmış ve onu alt etmiş. Köpekse korkmuş gibi görünüyor. Şaka, kedilerin genellikle köpeklerden daha güçlü ve cesur olduğu konusunda yaygın bir inanışa dayanıyor. Bu durum, genellikle tersine çevrilmiş bir güç dinamiğini göstererek, mizah yaratıyor. Fotoğrafta, çoğunluğu çocuklardan oluşan bir grup, iki parmaklarını havaya kaldırmış şekilde poz veriyor. Çocukların hepsi aynı anda iki parmaklarını havaya kaldırıyor ve bu da gülünç bir görüntü oluşturuyor. Burada yapılan şaka, çocukların iki parmağını kaldırarak zafer işareti yapmaya çalışmaları ama bunun yerine garip ve komik bir poz vermiş olmaları. Fotoğrafta bir banka şubesinin önünde ATM'ler ve insanlar görüyoruz. Şaka, ATM'nin önünde duran kişinin yüzünün görünmemesi ve bunun bir "yüz yok" şakası olması. **Turkish:** Fotoğrafta bir banka şubesinin önünde ATM'ler ve insanlar görüyoruz. Şaka, ATM'nin önünde duran kişinin yüzünün görünmemesi ve bunun bir "yüz yok" şakası olması.

Resimde bir spor salonu tabelası görülüyor. Tabelanın üzerinde "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve bir adam halter kaldırıyor. Halterin üzerinde "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve "merkez el-Suriye" yazan bir rozet var. Resimde, Suriyeli insanların da spor salonu açabileceğinin esprili bir şekilde gösterilmesi amaçlanmış. **Espri:** Suriye'de yaşanan savaş ve kargaşanın ortasında bile insanların hayatlarına devam etmesi ve spor gibi günlük aktivitelerle meşgul olmaya devam etmesi ironik bir şekilde gösteriliyor. Fotoğrafta, büyük bir çuvalın üzerine bir adamın resmi yapıştırılmış ve "Esen" diye yazılmış. Çuvalın içindeki adamın adı "Esen" olsa da, çuvalın üzerine yapıştırılmış resimde bir başka adamın resmi var. Bu durum, "Esen" ismindeki adamın çuvalın içinde olduğunu düşündürerek bir mizah yaratıyor. Kısacası, "Esen" ismindeki adam çuvalda olmasına rağmen resmi başka bir adamın resmiyle değiştirilmiş, bu da bir ironi yaratıyor. Fotoğrafta kuru otların içinde bir tabela var. Tabelada "Kırıp Nezle Boronsit Nefes Darlığı İçin Kullanılır Kışlıkçay" yazıyor. Burada espri, otların tıbbi olarak hiçbir faydası olmamasına rağmen, tıbbi faydasıymış gibi sunularak satılmaya çalışılmasıdır. İnsanların saflığından yararlanılarak, otların sağlık sorunlarına iyi geldiği söylenerek satılması, espriyi oluşturur. Fotoğrafta, avcılık kıyafetleri giyen ve sırtında ok kılıfı taşıyan bir adamı görüyoruz. Ancak ok kılıfı yerine, stiletto topuklu bir kadın ayakkabısı kullanılmış. Bu, avcıların pratik ve kullanışlı bir şey olarak gördükleri ok kılıfı yerine, gösterişli ve pratik olmayan bir kadın ayakkabısı kullanarak ironik bir durum yaratıyor. Avcılık ve kadın modası arasında çelişkili bir mizah unsuru yaratılıyor. Bu resimde, kapı zili üzerinde Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin isimleri yazılı. Aşağıda ise D.7 numaralı daireye ait bir isim daha yazıyor: "Haydar Kiriş". Bu bir mizah çünkü, Brad Pitt ve Angelina Jolie ünlü bir çift iken, Haydar Kiriş sıradan bir isim ve bu durum komik bir karşılaştırma yaratıyor. Anlayışlı olmak gerekirse, bu tip espriler genelde "üstün" veya "kutsal" olarak kabul edilen kişilerin isimleriyle, sıradan insanların isimleri arasında komik bir zıtlık oluşturarak eğlence sağlıyor. Fotoğrafta, bir grup kedi ve bir köpek kaldırımda birlikte. Kedi ve köpeğin savaştığı ve bir başka kedi tarafından izlendiği görülebilir. Ancak, bu kedi aslında köpeğe binmiş ve onu kontrol ediyor! Fakat bu durum çok komik çünkü köpek, kediye binmiş ve onu kontrol ediyormuş gibi görünüyor! Fotoğrafta, ellerini havaya kaldırmış, "V" işareti yapmış bir grup çocuk görünüyor. Çocuklar, ellerindeki V işaretleriyle "Victory" (Zafer) anlamına gelen bir jest yapıyor. "V" işaretinin arkasındaki espri, "victory" (zafer) kelimesinin aynı zamanda "two" (iki) kelimesine benzemesi. Çocukların, ellerindeki iki parmakla "iki" anlamına gelen bir jest yaptıkları izlenimi yaratılıyor. **Türkçe'de, "V" işaretiyle ilgili bir espri şu şekilde yapılabilir:** "Çocuklar, ellerini havaya kaldırmış, "V" işareti yapmış. Galiba iki parmakla "iki" göstermek istiyorlar, ama zafer işareti yapmışlar." Fotoğrafta, HSBC ve ING bankalarının ATM'leri yan yana bulunuyor. HSBC ATM'sinde bir adam para çekmeye çalışırken, ING ATM'sinin önünde başka bir adam cep telefonuyla oynuyor. Adamlar birbirlerinden habersiz bir şekilde ATM'lerin önünde bekliyor. Bu fotoğraftaki espri, insanların ATM'ler ile cep telefonları arasında yaşadığı bağımlılığı ele alıyor. HSBC ATM'sinde para çekmeye çalışan adam, ING ATM'sinde telefonuyla oynayan adamın rahatlığına ve ATM'nin önemini küçümsemesine şaşırmış gibi duruyor. Bu durum, günümüzde teknolojinin hayatlarımız üzerindeki etkisini ve bankacılık hizmetlerini bile nasıl etkilediğini esprili bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, büyük bir "Kuzey Ormanlarını Savun" yazılı pankart taşıyan bir kadın, sigara içiyor. Fıkra şu: Kadın ormanları savunmayı amaçlarken, aynı zamanda ormanları yok eden sigara içerek çelişkili bir durum yaratıyor. **Türkçede:** "Kuzey Ormanlarını Savun" pankartını taşıyan kadın sigara içerek ormanların düşmanı olur mu? 😄 Resimde kahverengi bir kedi, yüzünde delikli bir kağıt torba ile oturuyor. Kedi yüzündeki deliklerden bakarak "üzgünüm" ifadesi veriyor. Bu resimde kedi yüzündeki delikler gözleri ve ağzı kapladığı için kedinin üzgün olduğunu düşünerek komik bir hale geliyor. Kedinin torbayı yüzüne takarak "üzgünüm" der gibi davranması ve bu durumun komik bir şekilde yorumlanması şakayı oluşturuyor. Fotoğrafta, otobüsün iç kısmı ve üstte "EYTİM ŞART" yazan bir levha görülüyor. Aynı zamanda, levhanın altında bir Türk bayrağı da yapıştırılmış. Otobüsün içi kırmızı renkli perdelerle kaplı. Bu fotoğraftaki şaka, "EYTİM ŞART" levhasının altına yapıştırılmış Türk bayrağında, "EYT"nin "EY" kısmının, "Y" harfinin bayrakta gizlenmiş olması. Bu da, Türk bayrağının aslında "EYT" levhasının bir parçası gibi duruyor. "EYT" levhasının tam olarak "EYTİM ŞART" olması gerektiği ve Türk bayrağının başka bir yerde olması gereken bir durum komik ve tuhaf olarak algılanıyor. Resimde bir hastane odasının kapısı üzerinde "Aramıza Hoşgeldin Ebubekir Siddik" yazan bir bant ve mavi bir süsleme var. Fotoğrafın mizahı, yeni doğan çocuğa Ebubekir Siddik gibi dini bir isim verilmesinde yatıyor. Bu, yeni doğan çocuğun dinî bir isimle çağrılmasına gönderme yapan bir mizah. Fotoğrafta, bir metroda uyumaya çalışan bir kadın görüyoruz. Kadın, "İyi Uyumanın Yolları" adlı bir kitabı okuyor gibi görünüyor. Ancak ironik olarak, kitabın tam üzerinde uyuyakalmış! Bu durum, insanların bir şeyi gerçekten öğrenmek isteseler bile bazen bunun için gerekli olan çabayı gösteremediklerini ve bu nedenle istedikleri sonuçları elde edemediklerini gösteriyor. Fotoğrafın espri konusu, kadının, uyumanın yollarını öğrenmek istediğini belirten bir kitabı okurken, bu amaç için en önemli şeyi, yani uyumayı, zaten gerçekleştirmiş olmasıdır. Fotoğrafta iki adet uyarı levhası var. Üstteki levhada "Personelin ofise girmesi yasaktır." yazıyor. Alttaki levhada ise "Personel harici girilmez." yazıyor. Bu levhaların oluşturduğu espri, üstteki levha ile alttaki levhanın çelişkili olması ve üstteki levhanın personelin ofise girmesini yasaklarken alttaki levhanın ise personelin ofise girmesini yasaklamasının komikliği üzerine kurulu. Bu durum, bir ofisin personeline ait olduğunu ve harici kişilerin girmesinin yasak olduğunu gösterirken aynı zamanda personelin de ofise girememesini komik bir şekilde dile getiriyor. Resimde bir sürücü kursu tabelası var. Tabelada "Ehliyet kaydı yaptıranlara Urfa sıra gecemiz ücretsizdir" yazıyor. Şaka, Urfa'nın Türkiye'de genellikle kötü yemekleriyle bilinen bir şehir olması ve ücretsiz bir gece için cazip bir teklif olmamasıdır. **Joke:** Şaka, "Urfa sıra gecemiz" ifadesinde yatıyor. Urfa, Türkiye'de genel olarak kötü yemekleriyle bilinen bir şehir olarak kabul ediliyor ve ücretsiz bir gece için cazip bir teklif değil. Bu nedenle, reklam Urfa'yı ücretsiz gecelik konaklama yeri olarak sunarak, insanların Urfa yemeklerini yedikleri için ücretsiz gece geçirmek istemeyecekleri gerçeğine oynuyor. Fotoğrafta, bir tuvalet duvarına yapıştırılmış bir kağıda yazılmış, "Lahabaları nasıl görmek istersen öyle bırak. Vatantaş" yazısı görülüyor. Bu yazı, halkın lahabaların nasıl kullanılacağı hakkında taleplerini belirtmek için bir fırsat sunduğu, tuvalet kültürüne gönderme yapan bir mizah içeriyor. "Vatantaş" ifadesi ise bu mesajı halkın bilgisine sunmak için kullanılıyor. Fotoğrafta Türkiye Komünist Partisi (TKP) tabelası, altında ise Hac ve Umre organizasyonu yapan bir Seyde Tur tabelası yer alıyor. Bu fotoğrafın espri konusu TKP'nin ateist bir parti olması ve Hac'ın Müslümanlar için dini bir ibadet olmasıdır. Fotoğrafta, kırmızı başlıklı bir adam yerde oturmuş ve karşısındaki küçük çocuğa bakıyor. Çocuğun gözlerinde şaşkınlık ve korku belirgin. Fotoğrafta yapılan şaka, Native American kültürüne ait bir kıyafet giyen adamın dini bir ortamda olması ve çocuğun bu duruma şaşkınlıkla bakması. Bu, Native American kültürünün dini bir bağlamda kullanılmasının uygun olmadığını ima ediyor. Ancak bu tür şakalar hassas bir konuyu ele aldığı için dikkatli kullanılmalıdır. Kızgınlık veya yanlış anlaşılmaya neden olabilir.

Fotoğrafta, Kuzey Ormanları'nı savunmak için bir protesto gösterisinde sigara içen yaşlı bir kadın görülüyor. Kadının elinde "Kuzey Ormanları Savun" yazan bir pankart var. Kadının sigara içmesi, orman yangınlarına neden olabileceği için çevre dostu bir davranış değil ve bu, protestocu profiline ters düşüyor. **Şaka:** Ormanları korumak için düzenlenen bir protesto gösterisinde sigara içen bir kadın, çevre dostu davranışlarla çelişen bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, kafasına kağıt torba geçirilmiş bir kedi görünüyor. Kağıt torbanın göz ve ağız kısımları kesilmiş, bu da kedinin sanki torbayı giyiyormuş gibi görünmesini sağlıyor. Şaka, kedinin insanlara benzetilmesi ve günlük hayatta insanların başına geçirdiği nesneleri (örneğin, şapka, maske) giydiği şeklinde yorumlanabilir. Kedi, tıpkı bir insan gibi torbayı giyiyor gibi gözüküyor ve bu da eğlenceli bir görüntü yaratıyor. Fotoğrafta bir otobüsün tavanında "EYTİM ŞART" yazısı ve Türk bayrağı görünüyor. Bu yazının, otobüste "EYT" (Emeklilikte Yaşa Takılanlar) için bir şart olduğu anlamına geldiği, ancak bunun komik bir şekilde "Eğitim şart" anlamına gelmesi, "EYT" nin yanlış yazıldığını gösteren bir espriye işaret ediyor. Resimde bir hastanenin kapısının önünde mavi kurdelelerle ve bir bebeğin içinde olduğu çiçek çelengiyle süslenmiş bir kapı görünüyor. Kapının üzerinde "Aramıza hoşgeldin Ebubekir Sıddık" yazısı var. Şaka, Ebubekir Sıddık'ın bir bebek adı olarak kullanılmasında yatıyor. Ebubekir Sıddık, İslam dininde önemli bir şahsiyet ve Hz. Muhammed'in en yakın arkadaşıydı. Bebek isimleri genellikle daha sevimli ve masum olurken, Ebubekir Sıddık gibi ciddi bir isim kullanılması, bir mizah unsuru yaratıyor. Fotoğrafta bir kadın uykuda görünüyor. Elinde "İyi Uyuma Rehberi" adında bir kitap var. Kadının uyuma problemi olduğu düşünülüyor ve bu ironik bir durum olarak gösteriliyor. Başka bir deyişle, fotoğrafta uyuma konusunda kitap okuyan bir kadın gösteriliyor, ancak ironik olarak, kadın uykuda. Resimde "Personelin ofise girmesi yasaktır." ve "Personel hariç girilmez." yazılı iki tabela bulunmaktadır. Bu tablalarda personelin ofise giremeyeceği, ancak personelin dışındaki kişilerin girebileceği belirtilmektedir. Bu durum bir çelişki yaratmaktadır, çünkü personelin dışındaki kişiler personel değildir ve bu nedenle de ofise giremezler. Bu durum "personel" kelimesinin farklı anlamlarda kullanılmasından kaynaklanan bir espridir. Fotoğrafta, bir adamın önünde "Ehliyet kaydı yaptıranlara Urfa sıra gecemiz ücretsizdir" yazan bir tabela var. Şaka, "Urfa sırası" ifadesinin, Urfa'da yapılan bir geleneksel dans olan "Urfa sırası" ile ilişkilendirilmesinde yatıyor. Bu nedenle, tabela "Ehliyet kaydı yaptıranlara, Urfa sırası yaparak ücretsiz gecemiz var" anlamına geliyor, ve bu durum bir ehliyet kaydı ile Urfa sırası arasında anlamsız bir bağ kuruyor. Resimde bir tuvalet duvarında, "LAHABALARI NASIL GÖRM EK İSTERSEN ÖYLE BIRAK: VATANTAŞ" yazan bir kağıt parçası görülüyor. Bu yazı, tuvaletlerin temizliği konusunda bir uyarı niteliğinde. "Lahabalar" kelimesi, "lamba" kelimesinin yanlış yazılmış halidir. Yazarın, vatandaşların tuvaletleri nasıl görmek istiyorlarsa öyle temiz bırakmaları gerektiği anlamında alaycı bir şekilde "lahabaları" kelimesini kullanması, yazıda yer alan mizahın kaynağı. Fotoğrafta, Türkiye Komünist Partisi (TKP) tabelasının altında bir seyahat acentesinin "Sevda Tur" tabelası bulunmaktadır. Tabelanın altında "Hac ve Umre Organizasyonu" yazmaktadır. Bu görsel, Türkiye'de komünizmle dini inançların bir araya gelmesinin absürtlüğünü esprili bir şekilde ele almaktadır. The photo shows a travel agency sign "Sevda Tur" under a sign for the Turkish Communist Party (TKP). Under the agency sign, it says "Hajj and Umrah Organization." This visual humorously points out the absurdity of communism and religious beliefs coming together in Turkey. Fotoğrafta, bir camiye girip ibadet eden bir grubun içinde, üzerine kızılderili şapkası giymiş bir adam oturmuş. Bu şaka, camide kızılderili şapkası giymenin uygunsuz olduğunu ima ediyor ve bu durum, kültürel hassasiyetlere duyarsızlığı ve mizahın kullanımıyla ilgili bir tartışma yaratıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta bir camide ibadet eden insanların arasına, kızılderili şapkası giymiş bir adam oturmuş. Bu durum, camide kızılderili şapkası giymenin uygunsuzluğunu ve kültürel hassasiyetlere duyarsızlığı ele alan bir şakayı ima ediyor.

Fotoğrafta, gözlerinden ve ağzından delikler açılmış bir kahverengi kağıt torba takmış bir kedi görünüyor. Kedi torbanın içinden bakıyor, sanki torbayı giymiş olmasına rağmen çok sinirli ve mutsuz gibi görünüyor. Bu görselin mizahı, kedinin kağıt torbaya zorla sokulmuş gibi görünmesinden ve bunun insanların kendilerini aptalca hissetmelerine neden olan bir şey yapmaya zorlanmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. **İngilizce açıklama:** The photo shows a cat wearing a brown paper bag with holes cut out for its eyes and mouth. The cat is looking out from inside the bag, seeming very annoyed and unhappy as if it's been forced to wear the bag. The humor of this image comes from the fact that the cat looks like it was forced into the paper bag and this makes it seem like it's being made to do something that makes people feel silly. Fotoğrafta bir otobüsün içini görüyoruz. Otobüsün tavanında bir Türk bayrağı ve "EYTİM ŞART" yazısı asılı. Bu fotoğraftaki espri, otobüs yolculuğu sırasında insanların sıklıkla uyumasına gönderme yapıyor. "EYTİM ŞART" yazısı, otobüs yolculuğunun eğitim için şart olmadığı anlamına geliyor, ancak yolcular genellikle yolculuk boyunca uyuyorlar. Bu, bir kara mizah örneği ve otobüs yolculuğunun monotonluğu ve uykunun yaygınlığı üzerine oynuyor. Fotoğrafta bir hastanenin kapısının üzerinde mavi ve beyaz renklerde süslemeler ve bir bant görüyoruz. Bantta "Aramıza hoşgeldin Ebubekir Siddik" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, yeni doğan çocuğun ismiyle ilgili. Ebubekir Siddik, İslam tarihinde önemli bir şahsiyet olup, Müslümanlar için saygı duyulan biridir. Çocuğun isminin Ebubekir Siddik olması, hem geleneksel bir isim seçimi hem de çocuğun geleceği için yüksek beklentiler olduğunu gösteriyor olabilir. Ancak, bazı insanlar bu ismin çocuğa ağır bir yük getireceğini düşünerek, espriyi yaratıyor. Resimde, metroda uyuyan bir kadın var. Kadının kucağında "İyi Uyumanın Yolları" isimli bir kitap var. Şaka, kadının "Uyuma Sanatı" hakkında bir kitap okurken uyuması ve bunun ironik bir durum olmasıdır. "İyi Uyumanın Yolları" kitabını okuyan birinin uyuyakalması oldukça komik bir durumdur. Fotoğrafta iki tabela var. İlk tabelada "Personelin ofise girmesi yasaktır" yazıyor. İkinci tabelada ise "Personel hariçi girilmez" yazıyor. Fıkra, ilk tabelanın ofise girmeyi yasakladığı halde ikinci tabelanın dışarıdan gelenlerin girmesini yasaklamasından geliyor. Bu, okuyucunun iki tabela arasında çelişki görerek gülmesini amaçlıyor. Fotoğrafta, sarı bir kutu üzerine "Ehliyet Kaydı Yaptıranlara Urfa Sıra Geçemiz Ücretsizdir" yazılmış. Bu durum, Urfa'da sırada bekleyenlerin çokluğuna ve ehliyet sınavlarının zorluğuna bir gönderme yapıyor. Özellikle, "Urfa Sıra Geçemiz" ifadesi, Urfa'da sırada beklemek için çok uzun süre geçmesi gerektiği ve bunun bir nimet olarak sunulması üzerinden bir espri yaratıyor. Fotoğrafın komikliği, ehliyet sınavlarının zorluğunu ve Urfa'da ehliyet sınavına girmenin zorluklarını abartılı bir şekilde sergilemesinde yatıyor. Resimde, bir tuvalet duvarında "LAHABALARI NASIL GÖRM EK İSTERSEN ÖYLE BIRAK: VATAN TAŞ" yazan bir kağıt var. Bu resimdeki espri, "Lahabları" (tuvaletleri) "Vatan Taşı" olarak adlandırarak, günlük yaşamda sıkça kullanılan bir terime absürt bir anlam yükleyerek yapılmış. Tuvaletlerin vatan taşı olarak düşünülmesi hem komik hem de ironiktir. Resimde, bir binanın üzerinde "TKP - Türkiye Komünist Partisi" yazan bir tabela ve altında bir seyahat acentası tabelası bulunmaktadır. Acentanın tabelasında ise "Sevde Hac Umre Organizasyonu" yazmaktadır. Bu resimde yapılan espri, TKP'nin komünist ideolojisinin, İslam dini ile çelişki içinde olması üzerine kurulu bir ironi oluşturmaktadır. Komünizm, dinsel kurumlara karşı çıkarken, seyahat acentasının Hac ve Umre organizasyonu yapması, bu iki farklı ideolojinin yan yana gelmesini komik bir şekilde ortaya koymaktadır. Resimde, bir cami içinde, bir grup adamın arasında oturan bir Amerikan yerlisi görüyoruz. Yerli, bir adamın yanında oturup onunla konuşuyor. Adam şaşkın ve meraklı bir şekilde yerliye bakıyor. Fotoğrafta bir mizah mevcut, çünkü yerlinin cami içinde olması beklenmedik ve bu durum bir mizahi etki yaratıyor. **Şaka:** "Burada ne arıyorsun? Sizin için bir cami değil burası."

Resimde Beykent Üniversitesi'nin bir afişi var. Afişte iki öğrenci poz vermiş. Afişin altında "Hoşgeldiniz" yazıyor. Fakat afişin ayakları olmadığı için öğrencilerin ayakları yerde değil, havada asılı kalmış gibi görünüyor. Bu da afişin ayaklarının olmaması nedeniyle komik bir durum yaratıyor. **Komiklik:** Afişin ayaklarının olmaması nedeniyle öğrencilerin ayaklarının yerde değil, havada asılı kalmış gibi görünmesi. Fotoğrafta bir araç içi görüntüsünde, aracın ön panelinde bir yazı bulunan tabela görülüyor. Yazıda, "Canım anlamıyorum seni, I don't speak yılanca." yazıyor. Şaka, "yılanca" kelimesinin "yabancı" kelimesiyle kafiyeli olması ve yılan dilinin konuşulabilen bir dil gibi sunulmasıyla ortaya çıkıyor. **Anlamı:** Yabancı dili konuşamadığını söylerken, konuşma dilinde yılan dilini kullanarak ironik ve komik bir durum yaratılmış. Resimde, arabasının bagajında dev hoparlörler bulunan bir adamın, arabasına alışveriş sepetini koymaya çalıştığını görüyoruz. Şaka, adamın arabasının bagajında hoparlörlere yer ayırmasına rağmen, alışveriş sepetini koyacak yer bulamamasında yatıyor. Bu, araba sahibinin ses sistemine olan ilgisini, günlük yaşamda pratiklikten daha fazla önemsediğini gösteren bir mizah örneğidir. İşte şakayı özetleyen bir cümle: "Adamın araba bagajında hoparlörlere yer var, alışveriş sepetine yok!" Fotoğrafta, alışveriş yapan, sırtında One Direction baskılı bir sırt çantası olan orta yaşlı bir adam görülüyor. Resmin espri kısmı, adamın One Direction'ı hala dinliyor ve severek takip ediyor olması, ancak One Direction'ın 2015'te dağıldığı düşünülürse, artık çocuk yaşlarında olmaması ve artık bu müzik grubunu takip etmesi gerektiği gibi espri anlayışıyla ifade ediliyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde alışveriş yapan, sırtında One Direction baskılı bir sırt çantası olan orta yaşlı bir adam var. Resmin esprisi, adamın hala One Direction'ı dinliyor ve severek takip ediyor olması. One Direction'ın 2015'te dağıldığı düşünülürse, artık çocuk yaşlarında olmaması ve artık bu müzik grubunu takip etmesi gerektiği gibi espri anlayışıyla ifade ediliyor. Fotoğrafta, bir asansörün yedek parçalarının sipariş edildiği ancak henüz gelmediği bildirilen bir not bulunmaktadır. Notta "Asansörün Yedek Parçaları Marstan Sipariş Verildiği İçin Gelmemiştir" yazmaktadır. Bu nottaki espri, asansörün yedek parçalarının Mars'tan sipariş edilmiş olmasına gönderme yaparak, parçaların uzun bir süre gelmeyeceği anlamına gelmektedir. Mars ile Dünya arasındaki uzaklık nedeniyle parçaların gelmesi çok uzun zaman alacaktır, dolayısıyla bu espri bir alay konusu olarak kullanılmıştır. Fotoğrafta dört erkek görüyoruz. En önde oturan adam masanın üzerindeki kağıt parçasını gösteriyor. Diğer üçü ise ona bakıyor ve adamın gösterdiği kağıt parçasına gülüyor. **Şaka şu:** Adamın gösterdiği şey aslında bir kağıt parçası değil, parayı temsil eden bir kağıt parçası. Diğer üç kişi ise adamın fakir olduğunu ve sadece gösteriş yaptığı için gülüyor. **Türkçe şaka:** Adam masadaki kağıt parçasını göstererek "Bana bakın, benim de param var!" diyor. Diğer üç kişi ise ona "Senin paran yok, sadece bir kağıt parçası!" diye gülüyor. Fotoğrafta merdiven basamaklarında ünlü müzik gruplarının isimleri yazılı. Ancak her basamakta bir Türk müzisyen veya sanatçının adı da eklenmiş. Bu da, **"Bu Türk müzisyenleri dünya müzik sahnesine taşıyan gruplar"** gibi bir anlam çıkarıyor. Bu espri, Türk müziğinin dünya müzik sahnesinde yeterince tanınmadığı ve yer almadığı konusunda bir gönderme yapıyor. Fotoğrafta, bir binanın balkonuna asılmış çok sayıda kot pantolon görünüyor. Şaka, bu kadar çok kot pantolonun bir aileye ait olmasının imkansız olması ve bu yüzden binanın bir kot pantolon fabrikası olması gerektiği. **Turkish:** Fotoğrafta, bir binanın balkonuna asılmış çok sayıda kot pantolon görünüyor. Şaka, bu kadar çok kot pantolonun bir aileye ait olmasının imkansız olması ve bu yüzden binanın bir kot pantolon fabrikası olması gerektiği.

Fotoğrafta, camide namaz kılan bir grup adamın ayakları yukarıda, bacakları da öne doğru uzatılmış bir şekilde yatarken görülüyor. Adamların bu şekilde yatması, namaz kılmak için uygun bir pozisyon değil. Bu durum, namazı doğru şekilde kılma konusunda şaka yollu bir eleştiriye benziyor. Fotoğraftaki şaka şu: Adamlar camide namaz kılmak yerine, sanki evlerinde dinleniyor gibi bir şekilde yatmışlar. Bu durum, dinin gerektirdiği ibadetleri ciddiye almama ve tembelliğe atıfta bulunuyor. Türkçe olarak, şaka şöyle anlatılabilir: "Camide namaz mı kılıyorlar, yoksa evde mi uyuyorlar?" Alaycı ve esprili bir şekilde, bu fotoğraf namaz kılma eylemine yönelik bir eleştiriyi yansıtıyor. Fotoğrafta, maske takmayanların binemeyeceği uyarısı olan bir otobüsün kapısı görüyoruz. Kapı üzerinde ise "Maskesiz Binilmez! Binilir" yazıyor. Buradaki espri, maske takmayanların binemeyeceği belirtilirken, aynı zamanda "Binilir" yazısının da bulunmasıyla, insanların dikkatini çekerek bir çelişki yaratmasıdır. Bu durum, okuyan kişilerde bir gülümseme ve kafa karışıklığı yaratmayı amaçlar. Fotoğrafta, sırtına "NÖ.UZM.ÇV" yazılı kırmızı bir bant takılmış, kafasına da yeşil bir bere geçirilmiş bir kedi, siyah bir koltukta uyurken görülüyor. Bu, asker veya polis gibi resmi bir üniforma giyen bir kedinin komik bir şekilde tasvir edilmesi ve kedinin resmi görevde olduğuna dair bir mizah yaratması. Resimde iki kadın görünüyor. Soldaki kadın yerde çömelmiş ve telefonuyla oynuyor, sağdaki kadın da aynı pozisyonda, ancak daha şık bir şekilde. Şaka, soldaki kadının oldukça garip bir pozisyonda oturması ve bunun komik görünmesi. **Turkish:** Resimde iki kadın görünüyor. Soldaki kadın yerde çömelmiş ve telefonuyla oynuyor, sağdaki kadın da aynı pozisyonda, ancak daha şık bir şekilde. Şaka, soldaki kadının oldukça garip bir pozisyonda oturması ve bunun komik görünmesi. Fotoğrafta, bir mahkeme kapısına yapıştırılmış bir not kağıdı görülüyor. Notta "8. İş Mahkemesi Hakikimiz Yoktur... Tahini Çıkmıştır..." yazıyor. Bu espri, "tahini çıkmak" deyimini kullanarak hakimin görevinden ayrıldığını ima ediyor. Espri, "tahini çıkmak" deyiminin ironik kullanımından geliyor. "Tahini çıkmak", aslında birinin işinden ayrılıp başka bir yere gitmesi anlamına gelir. Ancak bu durumda, hakimin "tahini çıkmış" olması, tahin gibi tatlı bir şey yediği ve çok memnun olduğu anlamına geliyor, bu da mahkeme çalışanlarının hakimin görevinden ayrılmasını olumsuz bir şey olarak görmesiyle çelişiyor. Fotoğrafta, bir benzin istasyonunun girişinde, iki otomatik kapı ve kapılar üzerindeki tabelalar görülmektedir. Sol kapı giriş için "Giriş" yazıyor ve "Ecempetrol" ve "Hoşgeldiniz" yazılı bir tabela var. Sağ kapı ise "Login" yazıyor ve "Ecempetrol" ve "Welcome" yazılı bir tabela var. Şaka, benzin istasyonunun "Giriş" kapısı için "Hoşgeldiniz" ve "Login" kapısı için "Welcome" yazmasıdır. Bu durum, bir benzin istasyonunun girişine beklenen "Hoşgeldiniz" yazısının yerine "Welcome" yazılmasının tersine bir durum olarak komiktir. Fotoğrafta, bir kapının camından dışarıya asılmış bir silah görünüyor. Şaka, silahın kapının camından asılı olmasının, evin güvenliğinin ne kadar zayıf olduğunu göstermesi. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, bir kapının camından dışarıya asılmış bir silah görünüyor. Bu durum, evin güvenliğinin ne kadar zayıf olduğuna dair ironik bir şaka yaratıyor. Silahın açıkça görülebilir olması, hırsızların eve kolayca girebileceği anlamına geliyor. Resimde, ağaca bantlanmış ve ancak ayakları görünen bir adam var. Adamın ağaca bantlandığı için hareket edemediği, ancak ayakları sayesinde kendine bir şeyler alabildiği anlaşılıyor. Şaka, bu durumun absürt ve komik olmasından kaynaklanıyor. Bu şaka, "Ağaca bantlanmış bir adamın, nasıl hareket etmeden bir şeyler alabileceği" durumu üzerine kurulu.

Fotoğrafta camide namaz kılarken uyuyakalan ve birbirlerinin ayaklarını tutan bir grup adam var. Fıkra: "Cemaatin uykusu ne kadar derinmiş ki ayaklarını birbirlerine bağlamışlar." Bu fıkra, camide uyuyakalan insanları ve onların uyku halindeki davranışlarını eğlenceli bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta yeşil bir otobüs görünüyor. Otobüsün kapısı üzerinde "MASKESİZ BİNİLMEZ" yazan bir uyarı levhası var ve bu uyarı levhasının altında "BİNİLİR" yazıyor. Bu, otobüse maske takmadan binemeyen insanların, otobüse binebilmek için maske takması gerektiği anlamına geliyor. "MASKESİZ BİNİLMEZ" ve "BİNİLİR" cümleleri bir arada kullanıldığında komik bir etki yaratıyor. Çünkü "MASKESİZ BİNİLMEZ" uyarısı olmasına rağmen, otobüse "BİNİLİR" yazan bir ibarede de bulunuyor. Resimde, kırmızı bir bant ile bağlanmış ve bir telsiz tutan, bir kedi bir sandalyeye oturmuş. Kedi, sanki bir polis gibi, görevde. Kedi üzerindeki bant üzerinde "NÖ.UZM.CW" yazıyor. Bu, kediye bir "özelleşmiş uzman" gibi bir rol verildiğini ima ediyor ve kedi, bir polis gibi işini ciddiye alıyor. Bu, kedilerin polis gibi davranma eğiliminde olma alışılmadık bir durumundan dolayı komik. "NÖ.UZM.CW" gibi bir kısaltmanın normalde kedilere atanan bir kısaltma olmaması da mizahı artırıyor. Fotoğrafta, odanın bir köşesinde yerde oturmuş telefonuyla oynayan bir kadın ve duvara yaslanmış diğer bir kadın var. Kadınlar birbirlerine bakıyor. Kadınların oturdukları pozlar birbirine zıt. Zıt pozlar ve birbirlerine bakmaları, sanki bu kadınların bir araya gelmek zorunda kaldıkları ve birbirlerine tahammül edemedikleri bir durumdan dolayı mutsuz oldukları ve birbirlerini eleştirdikleri gibi bir algı yaratıyor. Fotoğrafın espri konusu, kadınların pozlarının ve mimiklerinin birbirlerine zıtlığı ve bu durumun sanki bir anlaşmazlığa işaret ediyormuş gibi bir algı yaratmasıdır. Fotoğrafta bir mahkeme kapısına asılmış bir kağıda "8. İş Mahkemesi Hakimimiz Yoktur.. Tahini Çıkmıştır.." yazılmış. Bu yazı, hakimin dışarıda tahin yediği için mahkemede bulunamadığını ima ederek esprili bir şekilde ifade etmiş. Bu espri, hakimin sıradan bir insan gibi günlük hayatta karşılaştığı durumlar ile mahkemedeki ciddiyetini karşılaştırmayı amaçlıyor ve biraz da hakimin otoritesini hafifleterek güldürüyor. Fotoğrafta, bir marketin giriş kapıları görünüyor. Kapılarda "Giriş" ve "Login" yazan iki tabelanın yanına, "Araç trafiğine dikkat ediniz" yazılı ve üzerinde otomobil resmi bulunan sarı uyarı levhaları yapıştırılmış. Kapıların alt kısmında ise yeşil raflara market ürünleri sergilenmiş. Şaka, marketin giriş kapılarında "Araç trafiğine dikkat ediniz" uyarı levhaları kullanmasının komikliğinden geliyor. Marketin kapıları içerisinde trafik olacağı, bu yüzden müşterilerin araç trafiğine dikkat etmesi gerektiği gibi bir durum söz konusu değil. Bu durum, uyarı levhalarının yerinde kullanılmadığını ve bir absürtlük yarattığını gösteriyor. Fotoğrafta bir kapının camında asılı bir silah görüyoruz. Bu fotoğrafta yapılan espri, kapının üzerindeki silahın güvenlik amacıyla değil, süs eşyası olarak kullanıldığıdır. "Silahı koruyormuş gibi gösterilmiş, ama aslında sadece süs amaçlıymış" gibi bir cümle ile anlatılabilir. The photo shows a gun hanging on the glass of a door. The joke in this photo is that the gun on the door is used as a decorative item, not for security purposes. It can be explained with a sentence like "It is shown as if it protects the gun, but it is actually only for decoration." Fotoğrafta, kendini bantla bir ağaca bağlamış bir adam görülüyor. Bu adamın komikliği, kendini ağaca tamamen bantlamasına rağmen ağacın arkasında bulunan bir delikten görülebilmesinden kaynaklanıyor. Yani aslında kendisini bantlama eyleminin bir anlamı yok çünkü zaten kaçış yolu açık.

Fotoğrafta Beykent Üniversitesi'nin reklam panosunda duran bir çift var. Kızın bacağı çok uzun gibi görünüyor. Bu da fotoğrafın komik olmasını sağlıyor. Eğlenceli bir detay da kızın ayağının, aslında panonun altından geçen bir sehpaya basmış gibi görünmesi. Bu fotoğrafla Beykent Üniversitesi'nin öğrencilere "uzun bacaklı" bir eğitim hayatı sunabileceğini ima ediyor. Resimde bir aracın iç kısmı ve direksiyon başında oturan bir kişi görünüyor. Aracın ön panelinde "Canım anlamıyorum seni, I don't speak yılanca" yazan sarı bir levha var. Burada yapılan şaka, "Yılanca" kelimesinin "Yabancı" kelimesinin alaycı bir şekilde söylenmesi olduğunu vurgulamaktadır. Bu, kişinin yabancı dil bilmediği anlamına gelir. Şaka, "Canım, yılanca bilmiyorum" şeklinde, dil bilmediği kişilerin "yılanca" kelimesiyle bilmediği dili ifade etmesini alaycı bir şekilde gösteren bir espridir. Fotoğrafta, mavi bir şapkası ve beyaz pantolonu olan bir Papağan kostümü giyen bir kişi, "Tuzla Ağrılılar Derneği" yazan bir tabela önünde poz veriyor. Resmin mizahı, Papağan'ın Ağrılılar Derneği'nin önünde poz vermesi ve bunun beklenmedik ve komik bir durum olması. Fotoğrafta, kasada alışveriş yapmış bir kadın, arabasının bagajında büyük bir ses sistemi ve başka eşyalar olduğunu görüyoruz. Arabanın bagajı alışveriş arabasının içindekilerle dolu. Bu, alışveriş yapan kişinin ihtiyaçlarından çok ses sistemine daha fazla önem verdiği ve "işe yarayacak" şeylerin arabada olduğunun komik bir şekilde gösterilmesi. Fotoğrafta suda yüzen bir tekne ve suya batmış bir araba görülüyor. Arabanın farları yanıyor, sanki su altında yol almaya çalışıyormuş gibi. Bu, suya batmış bir arabanın abartılı ve komik bir şekilde tasvir edilmesiyle, esprili bir durum yaratılmış. Espri, su altında yol alma fikrinin gülünçlüğü üzerine kurulu. Arabanın farlarının yanması, sanki su altında ilerleyebiliyormuş gibi bir illüzyon yaratarak espriyi daha da güldürücü hale getiriyor. Fotoğrafta One Direction hayranı bir adamın sırt çantasında One Direction'ın fotoğrafı bulunan sırt çantası taşıdığı görülüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın One Direction hayranlığına olan aşırı düşkünlüğüyle dalga geçiyor. Şarkıcı grubunun adının yazılı olduğu ve üyelerinin resminin olduğu sırt çantası, adamın One Direction hayranlığını açıkça gösteriyor. Bu durum, insanların aşırı hayranlıklarına olan ilgilerinin komik bir şekilde abartılmış halini gösteriyor. Resimde bir asansörün içine yapıştırılmış bir kağıda yazılmış bir yazı görünüyor. Yazıda "Asansörün yedek parçaları marstan sipariş verildigi için gelmemiştir" yazıyor. Bu yazıdaki espri, asansörün yedek parçalarının Mars'tan sipariş edilmiş olmasına gönderme yapması. Bu durum gerçekçi olmamakla birlikte, parçaların gecikmesinin absürt bir şekilde açıklanmasını esprili bir şekilde yansıtıyor. Fotoğrafta üç adam görünüyor. Sağdaki adam diğer iki adama bir kart gösteriyor. Burada espri, sağdaki adamın diğer iki adama bir kart göstererek, onların bu kartı tahmin etmeye çalıştıklarını düşündürerek şaka yapmasıdır. Ancak kartlar gerçekte olmadığı için, adamlar şaka kurbanı olmuşlardır. **Espri şu şekilde açıklanabilir:** Sağdaki adam, "Bu kartın ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?" diye soruyor. Diğer iki adam, "Kartı gösterirseniz tahmin etmeye çalışabiliriz," gibi bir yanıt veriyor. Ancak sağdaki adam, diğer iki adamın tahminde bulunmasını beklerken kartı göstermediği için, şaka yapmış oluyor. **Espri Türkçede şu şekilde anlatılabilir:** Adamların kart oyununu izlediğini düşünürsek, sağdaki adam diğer ikisine "Bu kart ne?" diye soruyor. Diğer iki adam da "Göster bakayım, tahmin etmeye çalışalım" gibi bir yanıt veriyor. Ancak, sağdaki adam kartı göstermiyor ve diğerlerini şaşırtarak, şaka yapıyor. Resimde, merdiven basamaklarına ünlü müzik gruplarının isimleri yazılmış bir merdiven görülüyor. Ancak, merdivenin son basamağında "Pink Floyd" yazarken, yanına "GÜLDÜM.NET" yazılmış. Bu espri, "Pink Floyd" grubunun karanlık ve mistik müzikleri ile "GÜLDÜM.NET" adının komik ve eğlenceli çağrışımlarının zıtlığı üzerinden kurulu. Yani, Pink Floyd'un karanlık dünyası ile güldüren bir site isminin yan yana getirilmesiyle bir mizah yaratılmış. Fotoğrafta, bir evin balkonunda mavi kot pantolonların asılı olduğunu görüyoruz. Bu kot pantolonlar, farklı uzunluklarda ve boyutlarda oldukları için, sanki bir mağazanın vitrininde sergileniyormuş gibi duruyorlar. Bu durum, "Kot pantolonları kurutmak için balkon değil, vitrin mi kullanıyorlar?" diye düşündürtüyor. **Şaka: ** Balkonun sanki bir kot pantolon mağazasının vitrini gibi kullanılması, esprili bir şekilde kot pantolonların bolca kullanıldığına işaret ediyor.

Fotoğrafta, bir binanın duvarında "I love you" ve "Kur'an çapsinki" yazıları görüyoruz. Burada yapılan espri, "Kur'an çapsinki" ifadesinin "Kur'an çal" anlamına gelmesi ve "I love you" yazısı ile birleştiğinde ironik bir şekilde kullanılmasıdır. Bu espri, din ve sevgiyi birleştiren bir şekilde kullanılmaktadır ve oldukça tartışmalı olabilir. Fotoğrafta bir camide namaz kılan dört adam var. Adamların hepsi sırt üstü uzanmış ve ayaklarını havaya kaldırmış. Bu, namaz kılmanın normal bir şekli olmadığı için komik bir durum. Resimde görülen espri, namaz kılma şeklinin alışılmadık olması ve camide böyle bir şey yapmanın uygun olmamasıdır. Namaz kılmak genellikle ayakta veya secdede yapılır, ancak resimde görülen adamlar alışılmadık bir şekilde sırt üstü uzanmış. Bu durum, namazın normal bir şekilden ziyade bir egzersiz gibi yapıldığı izlenimini vererek mizah yaratır. Fotoğrafta yeşil bir otobüsün kapısı görünüyor. Kapıda "Maskesiz Binilmez" ve "Binilir" yazan iki tabela var. Otobüsün "Maskesiz Binilmez" tabelası olması gerekirken, "Binilir" tabelası daha büyük ve göz alıcı bir şekilde konulmuş. Bu durum, maske takmadan otobüse binmenin yasak olmasına rağmen, bazı insanların kurala uymadığı ve otobüse binmeye devam ettiği gerçeğini ele alıyor. Bu durum, Türkçede "Kuralı delmek" veya "Yasa dışı davranmak" gibi ifadelerle açıklanabilir. Fotoğrafta, üzerinde "NÖ.UZM.CV" yazılı kırmızı bir bantla bir sandalyeye oturtulmuş, yanında bir telsizle uyuyan bir kedi var. Şaka, kedinin telsizi kullanarak "askeri" bir görevde yer aldığı izlenimini veriyor. "NÖ.UZM.CV" ise "Nöbetçi Uzman Çavuş"un kısaltmasıdır. Resimde, iki kadın var ve her ikisi de yere çömelmiş bir pozda telefonlarıyla oynuyor. Birincisi sarı bir ceket giymiş ve diğer kadın, ikinci kadın ise mavi bir ceket giymiş. Fıkra, mavi ceketli kadının pozunda yatıyor. Bacaklarını görünürde bir şekilde havada tutuyor ve bu nedenle, diğer kadının onu bu pozda nasıl tuttuğu anlaşılamıyor. Bu fotoğrafın espri konusu ise, mavi ceketli kadının yerçekimiyle ilgili kuralları çiğnediği gibi görünüyor ve fotoğrafın gerçeği temsil etmediği açıkça görülüyor. Ancak, bu fotoğrafın mizahı, bu absürt durumu ciddiye alması ve gözlemciyi kendi zihninde mantıklı bir açıklama bulmaya zorlamasıdır. Resimde 8. İş Mahkemesi'nin kapısına asılmış bir kağıt parçası görünüyor. Kağıtta, "Hakimimiz yoktur... Tahini çıkmıştır..." yazıyor. Bu, mahkemede hakimin olmaması nedeniyle duruşmaların ertelendiğini ve hakimin tahin yemek için çıktığını, yani evinden ayrıldığını esprili bir şekilde ifade eden bir yazı. Fotoğrafta, karpuzun içinde oturmuş bir bebeğin heykeli görünüyor. Bu, "karpuz gibi" anlamına gelen Türk atasözü ile oynanan bir şakadır. Bu nedenle, fotoğraftaki heykel, "karpuz gibi" ifadesinin görsel bir temsili olarak düşünülebilir. Resimde, iki otomatik kapının önünde "Giriş" ve "Login" yazan tabela ve iki uyarı levhası bulunuyor. Uyarı levhaları, "Araç Trafiğine Dikkat Ediniz" diye uyarıyor, ancak otomatı kullanan kişiler için bu uyarının anlamsız olduğunu görüyoruz. Şaka, uyarı levhalarının yersiz kullanımı üzerine kurulu. Otomatik kapıyı kullanmak için araç değil, insan geçiyor, dolayısıyla uyarı anlamını yitiriyor. **Şaka:** Otomatik kapının önünde "Araç Trafiğine Dikkat Ediniz" uyarı levhasının yersiz kullanımı, bu durumdan kaynaklanan ironi ve absürtlük. Resimde bir kapının camına asılmış bir silah görülüyor. Şaka, "Oda Da" yazısının, "Oda da" diye okunabileceği ve silahın da kapının arkasında olduğunu düşündüren bir durum yaratmasında yatıyor. Bu durum, "oda da" ifadesini, "silahın kapının arkasında olduğu" anlamına getiren bir kelime oyunu haline getiriyor. Fotoğrafta bir ağaca bantlanmış bir adam var. Şaka, adamın kendini ağaca bantlayarak "ağaç olduğu" düşüncesine kapılmasının komikliğinden kaynaklanıyor. Adamın ağaca bantlanması komik ve absürt bir durum.

Fotoğrafta bir grup adamın yere diz çökmüş olarak namaz kıldığı, ancak arkalarında yüksek topuklu ayakkabı giymiş ve dizlerinin üzerinde duran bir kadın görüyoruz. Şaka, kadının namaz kılan adamların arkasında yüksek topuklu ayakkabı giymiş olması ve bu şekilde onları rahatsız etmesinden kaynaklanıyor. Türkçe olarak anlatmak gerekirse, fotoğrafta bir grup adamın namaz kıldığı, ancak arkalarında yüksek topuklu ayakkabı giymiş ve dizlerinin üzerinde duran bir kadın görüyoruz. Şaka, kadının namaz kılan adamların arkasında yüksek topuklu ayakkabı giymiş olması ve bu şekilde onları rahatsız etmesinden kaynaklanıyor. Bu, namaz kılanlar için rahatsız edici bir durum ve görsel bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta bir kadın, aynada kendisine bakıyor ve aynı zamanda aynı kıyafetleri giyen başka bir kadın görüyor. Bu, kadınların genellikle aynada kendilerini daha iyi görme eğiliminde oldukları ve gerçekte göründükleri halinden daha güzel olduklarını düşünmelerinin komik bir gösterisidir. Bu fotoğrafın esprili bir şekilde yorumlanması, bir kadının aynadaki yansımasını gerçekte olduğundan daha çekici bulması, özellikle aynı kıyafetleri giyen bir başkasıyla karşılaştırıldığında, bu durumun bir mizah unsuru yaratmasıdır. Fotoğrafta yeni evlenmiş bir çift görünüyor. Damat, gelinin düğün pastasını kesmek için bir testere kullanıyor. Burada şaka, düğün pastasının geleneksel olarak bıçakla kesilmesi ve testere kullanılmamasıdır. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta yeni evlenmiş bir çift var. Damat, gelinin düğün pastasını kesmek için testere kullanıyor. Şaka burada, düğün pastasının geleneksel olarak bıçakla kesilmesinde ve testere kullanılmamasında yatıyor. Fotoğrafta, bir binanın penceresinden dışarı doğru büyük bir beyaz kutu uzatılıyor. Kutu, bir ip yardımıyla aşağıdaki kişiler tarafından tutuluyor. Bu insanlar, kutuyu diğer binaya doğru çekmek için elbirliği yapıyor. Fıkra, kutunun aslında bir banyo küveti olduğunu ve insanların onu pencereden pencereye taşımaya çalıştığını ima ediyor. Bu durum, insanların normalde bir banyo küvetini taşımak için kullanacakları yöntemlerin aksine, bu tuhaf ve gülünç bir şekilde gerçekleşmesi nedeniyle komiktir. Türkçe olarak fıkra şu şekilde anlatılabilir: "Bir binanın penceresinden diğerine büyük bir beyaz kutu uzatılıyor. Kutu bir ip yardımıyla birkaç kişi tarafından tutuluyor. Bu insanlar, kutuyu diğer binaya doğru çekmek için elbirliği yapıyorlar. Bu durum, kutunun aslında bir banyo küveti olduğunu ve insanların onu pencereden pencereye taşımaya çalıştığını ima ediyor. Bu da, insanların normalde bir banyo küvetini taşımak için kullanacakları yöntemlerin aksine, tuhaf ve gülünç bir şekilde gerçekleşmesi nedeniyle komiktir." Fotoğrafta Arnold Schwarzenegger, "Benimle Tanış" filminde canlandırdığı Terminator karakterine benzeyen bir ifadeyle bir köpeği kucaklamış. Köpeğin de dişleri görünüyor. Fıkra, Schwarzenegger'in güçlü ve korkutucu görünümünü, küçük ve sevimli bir köpekle karşılaştırarak komik bir karşıtlık yaratıyor. **Fıkra: ** Schwarzenegger'in "Benimle Tanış" filminde canlandırdığı Terminator karakteri, gücünün ve acımasızlığının sembolü olarak biliniyor. Ancak fotoğrafta Schwarzenegger, korkutucu yerine sevimli ve küçük bir köpekle görülüyor. Bu karşıtlık, Schwarzenegger'in "Benimle Tanış" filmindeki korkutucu imajını alt üst ediyor ve izleyicileri güldürüyor. Resimde uçan bir halının üstünde oturan bir adam var. Adam uçan halının uçtuğu yere bakıyor. Adamın arkasında da uçurum var. Şaka şu ki: Adam uçan halının uçtuğu yere bakıyor ancak uçuruma çok yakın olduğu için aslında uçmak yerine düşmek üzere. Fotoğrafta, bir kadın kediye yemek veriyor. Kedinin giysileri var ve kadının giydiği kıyafetlerden çok daha pahalı görünüyor. Bu durumdaki mizah, kedinin insan gibi giydirilmesi ve böylece "zengin kedi" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Türkçe olarak anlatmak gerekirse, fotoğrafta kediye yemek veren kadının giysileri, kedinin giydiği kıyafetlerle karşılaştırıldığında oldukça basit ve sıradan görünüyor. Bu durum "zengin kedi, fakir insan" fikrini ortaya koyuyor ve bu durumdan mizah doğuyor. Fotoğrafta, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" yazan bir tabelanın önünde, cam bir bardakta çay bulunan bir görüntü yer alıyor. Bu görüntü, kuşların çay içmesini ima ediyor, bu da bir espri niteliğindedir. Çünkü kuşların çay içebileceği bir durum söz konusu değil. Fotoğraftaki espri, insanların günlük hayattan bildikleri şeyleri, kuşlara uyarlayarak oluşturulmuş bir mizah örneğidir. Fotoğrafta, uzun boylu bir adam, normal boylu bir adamın omuzlarına yaslanarak "kısa boylu" gibi görünüyor. Bu, uzun boylu adamın ne kadar uzun olduğunu gösteren bir espri. "Uzun boylu" ve "kısa boylu" kavramlarının göreceli olduğunu gösteriyor. "Bu fotoğrafta, uzun boylu adam, normal boylu bir adamın omuzlarına yaslanarak "kısa boylu" gibi görünüyor. Bu, uzun boylu adamın ne kadar uzun olduğunu gösteren bir espri. "Uzun boylu" ve "kısa boylu" kavramlarının göreceli olduğunu gösteriyor." Resimde, büyük, kalın çerçeveli güneş gözlüğü takmış ve başında şal olan bir kadın var. Kadının yüzünün tamamı şalın altında gizlenmiş ve sadece gözleri görünüyor. Bu durum, "İnsanlar sadece görünmek istedikleri şeyleri gösterirler" anlamında bir ironi yaratıyor. Bu yüzden fotoğraftaki şaka, kadının gözlüğü takıp yüzünü saklamasının, hayatın gerçeklerini gizlemek için bir metafor olarak yorumlanabileceği şeklindedir. **Turkish:** Resimde, büyük, kalın çerçeveli güneş gözlüğü takmış ve başında şal olan bir kadın var. Kadının yüzünün tamamı şalın altında gizlenmiş ve sadece gözleri görünüyor. Bu durum, "İnsanlar sadece görünmek istedikleri şeyleri gösterirler" anlamında bir ironi yaratıyor. Bu yüzden fotoğraftaki şaka, kadının gözlüğü takıp yüzünü saklamasının, hayatın gerçeklerini gizlemek için bir metafor olarak yorumlanabileceği şeklindedir.

Fotoğrafta, yüzünde garip bir ifadeyle kameraya bakan bir kadın var. Kadının ifadesi, ağzını hafifçe açık ve dudaklarının biraz dışarı doğru çıkmış olması, sanki "vay be" dercesine bir şaşkınlık ve hayranlık hissettiğini gösteriyor. Ayrıca, kadın saçlarını dağınık bir şekilde toplamış ve bu da ona biraz "dağınık" bir görünüm katmış. Bu fotoğraf, kadınların "dağınık" olarak tanımlanan bir görünümle bile çekici olabileceği ve bu durumun erkeklerin dikkatini çekmesi konusunda esprili bir şekilde yorum yapıyor. **Espri:** "Kadınların dağınık görünümü bile çekici olabilir. " **Türkçe:** "Kadınların dağınık hali bile çekici olabilir." Fotoğrafta, dolap içine sıkışmış bir adam görüyoruz. Adamın elinde bir matkap var. Dolap içinde sıkışıp kaldığı için muhtemelen elindeki matkapı kullanamayacak. Bu fotoğrafın esprisi, adamın dolaba sıkışması ve matkabı kullanamaması durumudur. Bu durum komik bir şekilde canlandırılmış. Resimde bir apartman dairesinin posta kutuları ve kutuların üzerine atılmış büyük bir koli görüyoruz. Kutu çok büyük ve ağır olduğu için posta kutularının üzerine doğru eğilmiş. Şaka ise kutunun boyutlarının posta kutularına uymaması ve kullanıcının bu koliyi posta kutusuna atmaya çalışırken ne kadar çaba harcadığını düşündürerek. Bu durum, kişilerin paketleri gönderirken veya alırken karşılaştıkları pratik sorunlara ince bir şekilde değiniyor. Resimde bir kadın futbol maçını izlerken kanepede oturmuş bir dilim pasta yiyor. Şaka, kadının maçın heyecanını yaşamakta, "aksiyonun" ortasında olmasına rağmen, pasta yemekle meşgul olması. İronik olarak, kadın maçın "heyecanını" yemek yemeye tercih ediyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde bir kadın futbol maçını izlerken kanepede oturmuş bir dilim pasta yiyor. Şaka, kadının maçın heyecanını yaşamakta, "aksiyonun" ortasında olmasına rağmen, pasta yemekle meşgul olması. İronik olarak, kadın maçın "heyecanını" yemek yemeye tercih ediyor. Fotoğrafta, mavi saçlı bir adamın yanında duran bir adamı görüyoruz. Mavi saçlı adamın mavi bir bıyığı var. Fıkra, mavi saçlı adamın moda trendini takip ederek saçını boyadığını, ama bıyığını boyarken de aynı renk seçtiğini ima ediyor. Bu da saçma bir moda tercihi olarak görülüyor. Fıkra, Türkçe olarak şöyle söylenebilir: "Adam mavi saçlı modaya uymak istemiş ama bıyığını boyamayı unutmuş." Fotoğrafta, mankenin üzerinde "Bride Bulunur" yazılı bir gelinlik görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, gelinliğin satılan bir ürün değil, bulunması gereken bir şey olarak gösterilmesidir. Yani, gelinlik "kayıp" ve bulunması istenen bir şeydir. Bu durum, gerçek hayatta gelinlik seçmek ve onu bulmak için yapılan yoğun çabanın absürt bir şekilde yansıtılmasıyla bir mizah yaratmaktadır. Resimde, önünde çay bardağı olan bir adam ve yanında oturan bir karga var. Karga ciddi bir ifadeyle adamı izliyor. Fıkra: Adam karganın çayını içmesini bekliyor. Bu fıkra karganın insan gibi hareket etmesini ve çay içmesini komik bulmamızı sağlıyor. Resimde iki tane pisuar var. Sağdaki pisuar, üst kısmında bir gitar şekline benzeyecek şekilde modifiye edilmiş. Gitarın sapı ve telleri, pisuarın kendi yapısıyla birleştirilmiş. Fotoğraftaki espri ise, tuvaletlerde kullanılan bu nesnenin tuvalet olarak değil, müzik aleti olarak kullanılıyor gibi görünmesidir. Fotoğrafta, bir çay dükkanının camında "Kıtlama Şekerle Çay İçmeyi Sevenler Derneği" yazan bir tabela görüyoruz. Tabelada çay bardağı resmiyle birlikte kullanılan "kıtlama şekerle" ifadesi, Türkçede çayın yanına az şeker konulması anlamına gelir. Bu, çay severlerin mizah anlayışıyla, "az şekerle çay içmeyi sevenler" anlamına gelen bir kelime oyunu yapıldığı anlamına gelir. Görüntüde, çay dükkanının içine bakıyor gibiyiz ve dükkanın önünde park edilmiş araçları da görebiliyoruz. Resimde bir sofrada bir dilim ekmek üzerine koyulmuş menemen var. Ekmek dilimine sokulmuş ve menemen sanki ekmeği yiyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, menemenin ekmeğin içine girdiği, sanki ekmeği yiyor gibi olduğu ve menemenin aslında ekmeği yediği ima ediliyor.

Resimde Suriye'de bir spor salonunun tabelası bulunmaktadır. Tabelanın üzerinde "Suriye Spor Salonu" ve "Kondisyon Çalışması" yazmaktadır. Ancak, tabelanın altında bulunan ve "Suriye Spor Salonu" yazan dairenin içinde siyah bir yumruk bulunmaktadır. Yumruk, halter kaldırıyor gibi görünmektedir. Bu, Suriye'nin içinde yaşanan savaş ve şiddete bir gönderme olarak yorumlanabilir. Şakayı "Suriye'de bile spor salonlarında şiddet varmış." şeklinde yorumlayabiliriz. Fotoğrafta bir adamın bir poşet içinde saklandığını görüyoruz. Adam poşetin üzerindeki "Esen" yazısından dolayı "Esen poşete girmiş" diyorlar. "Esen poşete girmiş" demek, "saklanmış" anlamına gelir. Bu da adamın poşet içinde görünmemesi ve gizlenmesiyle komik bir şekilde birleştirilmiş bir ifadedir. Fotoğrafta, bir duvar üzerine yapıştırılmış bir kağıt parçası görülüyor. Kağıt parçasında "Her Helaninin Vardır Deliği İçine Siç Kahbenin Eniği..." yazıyor. Bu bir halk arasında bilinen espiri. **Espri Şöyle Anlaşılıyor:** * "Helani" ifadesi, halk arasında klozet, tuvalet anlamında kullanılır. * "Kahbenin Eniği" ifadesi ise, sıradan bir kişinin sahip olabileceği bir şeyin, bir "kahbe"nin bile sahip olabileceğini ima eder. Bu da "helalinin" yani tuvaletin herkeste olduğunu dolaylı olarak vurgular. Bu espiri, biraz kaba bir dille olsa da, herkesin tuvalet ihtiyacı duyduğunu ve bunun herkes için aynı olduğunu esprili bir şekilde ifade etmeyi amaçlar. Resimde kuru ot dolu bir kutu ve önünde "Kırıp nezle, borensit, nefes darlığı için kullanılır kıslıkçay" yazan bir tabela var. Bu bir mizah ürünü. "Kıslıkçay" gerçekte bir çay türü değil. "Kıslıkçay", kuru otun nefes darlığı, nezle ve bronşit gibi rahatsızlıklar için bir ilaçmış gibi satılmasıyla oluşan bir mizah. Fotoğrafta, ormanda, avcılık kıyafetleri giymiş ve sırtında ok kılıfı olan bir adam görüyoruz. Adamın ok kılıfı, "kadınların giydiği uzun çizme" şeklinde tasarlanmış. Bu fotoğraftaki espri, adamın avcılık kıyafetiyle kadın ayakkabısı giyerek ortaya çıkan absürt görüntüye dayanıyor. Resimde bir apartman dairesinin kapısı üzerindeki isimliklerin olduğu bir bölüm gösteriliyor. Üstte "Brad Pitt Angelina Jolie" yazan isimlik, altında "D.7" yazılı bir kapı numarası, en altta ise "Haydar Kiris" yazan başka bir isimlik bulunuyor. Burada yapılan espri, ünlü çift Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin adının Haydar Kiris tarafından kullanılıyor gibi gösterilmesi. Bu, adlarındaki benzerlik üzerinden yapılan ve okuyucunun gülmesini amaçlayan komik bir durum. Fotoğrafta, kaldırım taşlarında yürüyen üç kedi ve bir köpek var. Köpek, iki kediden biriyle çiftleşmeye çalışırken, diğer kedi de onları izliyor. Şaka, köpek ve kedilerin çiftleşmesinin imkansız olmasından kaynaklanıyor. **Açıklama:** Fotoğraf, köpek ile kedilerin çiftleşmesini imkansız olduğunun komik bir şekilde gösteren bir illüstrasyondur. Fotoğrafta, kameraya bakarak ellerini havada "V" işareti yapmış bir grup Afrikalı çocuk görüyoruz. Çocukların hepsi aynı pozda ve aynı ifadesiz bakışlarla kameraya bakıyorlar. Bu fotoğrafta geçen espri, çocukların fotoğraf çekilirken hepsinin aynı pozda olması ve ifadesiz bakışlarla bakmaları nedeniyle ortaya çıkıyor. Fotoğraftaki esprili durum, çocukların fotoğraf çektirmelerine alışkın olmaları ve bunu olağanüstü bir olay gibi algılamamaları nedeniyle ortaya çıkıyor. Fotoğraf, çocukların kendi spontane davranışları ve günlük yaşamlarını yansıtıyor. Fotoğrafta, çocukların tüm ciddiyetlerine rağmen, fotoğraf çekiminden keyif aldıkları ve bunu bir oyun olarak gördükleri gözleniyor. Bu fotoğraf, çocukların fotoğraf çektirmelerine olan tutkusunu ve bu tutkunun getirdiği eğlenceli anları gözler önüne seriyor. Fotoğrafta, Garanti ve HSBC bankalarının ATM'leri yan yana bulunuyor. İki adam, bir ATM'nin önünde beklerken diğer ATM'ye "Giriş" yazan bir yazı dikkat çekiyor. Görünüşe göre adamlar, o ATM'ye girmeyi umuyorlar, ancak orası bir banka değil, sadece bir ATM! **Şaka, insanların ATM'ye girmeye çalışırken oranın sadece para çekme yeri olduğunu fark etmemesi üzerine kurulu.**

Bu fotoğrafta, bir kadın kamera karşısında oturmuş, dikkat çekici bir şekilde yoğun bir şekilde bakıyor ve dudakları hafifçe açık bir şekilde öne çıkıyor. Bu, kadının sanki bir şey söylemek üzereymiş gibi, ancak aslında sessiz kalmayı tercih ettiği bir durumu ima ediyor. **"Söz veriyorum, ama bir şey söylemiyorum"** gibi bir espri yapılabilir. Fotoğrafta, beyaz dolapların içinde sıkışmış bir adamı görüyoruz. Adamın elinde bir matkap var ve sanki dolap içine sıkıştığı için matkaba ihtiyaç duyuyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın mizahı, adamın dolap içinde sıkışıp kaldığı ve kendini kurtarmak için matkap kullanmaya çalışıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Ancak bu, sadece komik bir durum yaratmak için yapılan bir poz. Fotoğrafta bir apartmanın girişinde bulunan posta kutuları ve devrilmiş bir koli görünüyor. Koli o kadar büyük ki posta kutularına sığmıyor ve bir de üstüne düşmüş. Bu komik durum, insanların genellikle posta kutularına sığmayacak kadar büyük koliler göndermeye çalıştığını gösteriyor ve bunun sonuçlarının da komik olabileceğini gösteriyor. Örneğin "Posta kutuları çok küçük, koliler çok büyük!" şeklinde bir espri yapılabilir. Fotoğrafta bir kadın futbol maçını izlerken bir koltukta oturmuş. Kolunda pahalı görünen bir saat var ve önünde bir tabakta yemek var. Ama aslında o, koltukta rahatça otururken kendisini bir stadyumda bulunuyormuş gibi göstermeye çalışıyor. Fıkra şu: Kadın aslında stadyumda değil, evinde bir koltukta oturuyor ve bir ekran aracılığıyla futbol maçını izliyor. Ama kolundaki saat ve tabaktaki yiyecek onun gerçekte stadyumda olduğunu ima ediyor. Aslında evde oturup bir ekran izliyor. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkeğin saçı ve bıyığı maviye boyanmış. Soldaki erkek, maviye boyanmış saç ve bıyığıyla sağdaki erkeğe bakıyor. Şaka şu ki, sağdaki erkeğin saçı ve bıyığı maviye boyanmış, bu da onun garip ve komik görünmesine neden oluyor. Solundaki erkek, bu durumu gülünç buluyor ve ona bakıyor. Bu, "mavi saç ve bıyık" trendine mizah katıyor ve bu moda trendinin ne kadar garip olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta "Bride Bulunur" yazan bir tabela asılı, üzerinde beyaz saten bir sabahlık görüyoruz. Şaka, alışveriş merkezlerinde veya pazarlarda görülen "Gelinlik Bulunur" tabelalarının altına, gelinliğin yerine, bir sabahlık koyularak yapılmış. Bu durum, alışveriş yaparken dikkatsizce seçilmiş, ucuz veya tuhaf ürünleri temsil eden bir mizahi durum yaratmaktadır. Özetle, "Bride Bulunur" tabelasının altına sabahlık koymak, bir gelinlik ararken böyle bir şeyle karşılaşmak kadar absürt ve komik bir durum yaratıyor. Resimde, üzerinde kareli gömlek olan bir adamın yanında, yere konmuş bir karga var. Adamın önünde bir bardak çay duruyor. Adam karganın kendisine çay içmesini bekliyor gibi görünüyor. Şaka, kargaların çay içememesi ve bu durumun komik bir şekilde resmedilmesinde yatıyor. "Karga çay içer mi?" sorusunun cevabını esprili bir şekilde, "Görünüşe göre içer!" şeklinde verebiliriz. Resimde iki pisuar var. Sağdaki pisuar, bir gitarın gövdesi şeklinde yapılmış ve gitarın sapı gibi görünen bir boru, pisuara bağlanmış. Resmin üstünde ise "Guitar Pee" (Gitar Pee) yazan bir tabela asılı. Bu espri, "Guitar Pee" tabelasıyla, gitar şeklindeki pisuara yapılan göndermenin birleşmesiyle ortaya çıkıyor. Yani, "Guitar Pee" (Gitar Pee) ifadesi, "Gitar İşesi" olarak da okunabilir. Fotoğrafta, camına "Kıtlama Şekerle Çay İçmeyi Sevenler Derneği" yazan bir dükkanın kapısı görülüyor. Bu, bir dükkanın ismini ve amacını esprili bir şekilde yansıtıyor. Kıtlama, Türk mutfağında çay ile birlikte tüketilen bir tatlı çeşididir. "Kıtlama Şekerle Çay İçmeyi Sevenler Derneği" adı, tatlı sevenlerin çay içmeyi sevdiği anlamına geliyor. Bu espri, Türk kültüründe çay içmenin önemini ve şekerle tüketiminin yaygınlığını vurgulayarak insanları güldürmeyi amaçlıyor. Fotoğrafta, bir masada, yanında bir dilim ekmek ve yanında bir tabak yemek bulunan bir sandviç var. Yemek, "menemen" olarak bilinen, domates ve biberle yapılan bir Türk yumurta yemeği. Fotoğrafın esprili yanı, sandviçin ekmeğinin menemenin üzerine dikilmiş olması ve böylece menemenin sandviçin iç malzemesi gibi görünmesidir. **Espri**: "Bu menemenli sandviçte ekmek biraz fazla."

Fotoğrafta, açık mavi uzun kollu bir gömlek giyen ve arkasında uzun saçlı bir kız görülüyor. Kızın saçı gerçek saçı gibi görünüyor, ancak aslında gömleğin üzerine basılmış bir desen. Şaka, kızın gerçekte kel olması ve gömleğe saç deseninin basılmış olmasıdır. Bu, özellikle kızın saçının mükemmel ve gerçekçi görünmesi nedeniyle oldukça komik bir durumdur. Fotoğrafta bir grup gencin, bir konser veya bir müzik grubunun sahne performansını izlerken "ALLAH ÇARPSIN ÇOK GÜZEL" yazılı bir pankart tuttuğu görülüyor. Burada yapılan şaka, gençlerin grubun performansına duydukları aşırı hayranlıkla, abartılı bir şekilde tepki vererek "ALLAH ÇARPSIN ÇOK GÜZEL" demelerini esprili bir şekilde ifade etmek. Bu, gencin grubun performansından aşırı etkilendiğini ve bu duygusunu ifade etmenin aşırı bir yolunu bulduğunu gösteriyor. Fotoğrafta, düğünde damat ve gelin gözüküyor. Gelin, geleneksel Türk kıyafeti olan ve yüzünü örten bir örtü ile kaplı. Damat ise gelinin örtüsünden bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, gelinin örtüsünün altında saklanmış ve yüzünün görünmediği için damatın eşini görememesi üzerine kurulu. Damatın, kendisini göremeyeceği için eşinin düğün günü heyecanını anlayamaması ve gelin tarafından gülünç duruma düşürülmesi, fotoğraftaki espriyi oluşturuyor. Bu fotoğrafta, "Damat eşini örtünün altında göremeyince düğün gününün heyecanını anlayamamış, gelin ise ona "Bak ne güzel bir düğün günüm var" diyerek gülmüş gibi bir espri yapılıyor. Fotoğrafta, gözlüklü bir kadın, büyük bir tabağa konulmuş kızarmış patatesleri eline almış, karşısında ise gülümseyen gözlüklü bir adam duruyor. Bu fotoğrafın espri konusu, kadının patatesleri büyük bir iştahla yemesi ve adamın ise ona bakarak hayran kalmış gibi görünmesidir. **Espriyi Türkçe olarak şu şekilde ifade edebiliriz:** "Kızarmış patateslerin tadına bakan kadına, adamın bakışları ile hayranlık dolu bir şekilde ''bu ne lezzet, ne harika bir yemek'' der gibidir." Resimde, altın ve mücevher satan bir dükkanda, tezgahların üzerinde yatan bir kedi görüyoruz. Kedinin mücevherlerin üzerinde uyuduğu, mücevherleri bekçisi gibi koruduğu izlenimi yaratılıyor. Bu durum, kedi ile mücevher arasındaki ironik ilişkiyi, kediyi değerli bir varlık gibi göstererek, esprili bir şekilde ortaya koyuyor. **Espri, kedinin mücevherlerin üzerinde uyuduğu ve onları koruduğu gibi bir imaj yaratmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, kedinin mücevherlerle olan beklenmedik ilişkisini ve değerli bir varlık gibi gösterilmesini eğlenceli kılıyor.** Fotoğrafta kırmızı bir başlık ve mavi tayt giyen bir kadın görüyoruz. Kadın Spiderman'in kostümüne benzeyen bir kıyafet giymiş. Fakat kıyafeti eksik, Spiderman'in maskesi yok. Bu durum da fotoğrafa komiklik katıyor. Şaka, kadının Spiderman'in kostümüne benzeyen bir kıyafet giymesi ama maskesini takmayı unutması ve bu durumun oldukça komik görünmesidir. Fotoğrafta, büyük bir kapta öğütülmüş peynir ve yan tarafta da paketlenmiş peynirler var. Peki şaka ne? Fiyat etiketi "FAY FİKEBİR" yazıyor. Bu, "Fay Fıke Bir" kelimesinin yanlış yazılışını gösteren bir şaka. Doğru yazılışı "Fay Fıke Bir" olmalı, fakat "B" harfi "F" olarak yazılmış. Bu durumun bir şaka olarak yorumlanması, fiyata odaklanmak yerine, yazım hatasına odaklanmayı sağlıyor. Fotoğrafta beyaz bir aracın camında "Şimdi Ananı Laciverte Boyadım. İt Oğlu İt" yazan bir yazı ve yanında bir adamın resmi görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, ailenin bir üyesine hakaret içeren bir mesajın, ailenin diğer bir üyesinin resmiyle birlikte yayınlanmış olması ve bunun komik bulunmasıdır. Söz konusu yazı, aracı boyamaya gönderme yapan bir kelime oyunu içeriyor.