Bu fotoğrafta, traş olunduktan sonra saçı kısa kesilmiş ve yüzünde sakal bırakılmış genç bir adamın traş salonu koltuğunda oturduğu görülüyor. Fıkra, adamın "yanak sakalı" olarak adlandırılan, yalnızca çenesinin alt kısmında değil, yüzünün yan tarafında da sakal bırakması ile ilgilidir. Yanak sakalı, özellikle günümüzde, moda bir stil olmamasına rağmen, adamın bu stili tercih etmiş olması, gülünç bir durum yaratıyor. Fıkranın Türkçesi: Resimde, sakal bırakmış genç bir adamın traş salonu koltuğunda oturması gösteriliyor. Fıkra, adamın sakallarının sadece çenesinde değil, yüzünün yan taraflarında da olmasıyla ilgilidir. Bu sakal stili, "yanak sakalı" olarak adlandırılır ve günümüzde çok moda değildir. Adamın bu şekilde sakal bırakması, gülünç bir durum yaratıyor. Resimde, üzerinde "İyi ki doğdun ayağı şırı kokan kadın..." yazan bir pasta ve mumlar var. Şaka, "ayağı şırı kokan kadın" ifadesinin doğum günü kutlaması için alışılmadık ve komik bir övgü olmasıdır. Bu ifade, genellikle birini rencide etmek için kullanılır, ancak bu durumda doğum günü pastasında komik bir şekilde kullanılmış. Resimde bir adam bir rowing makinesinde egzersiz yapıyor. Adamın yüz ifadesi ve kasları çok fazla zorlandığını gösteriyor. Ancak adamın üzerindeki tişört çok geniş ve bol, bu da alay konusu yapıyor. Şaka, adamın çok fazla çaba sarf ettiği halde, geniş tişörtünün görünümü nedeniyle zayıf ve zayıf görünmesinde yatıyor. Bu, egzersiz yapmanın her zaman görünür sonuçlar vermeyebileceği yönünde bir alaydır. Resim, "Çok çalışıyorum ama yine de zayıfım" diyerek adamın bir parodisi olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta, iki kapı yan yana durmaktadır. Sol kapı üzerinde bir kadının fotoğrafı, sağ kapı üzerinde ise Cem Yılmaz'ın karikatürü bulunmaktadır. Fotoğraftaki mizah, Cem Yılmaz'ın karikatürünün, kapının arkasında bulunan tuvalet için uyarıcı bir sembol olarak kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Kadının fotoğrafı ise tuvalet dışında kalan diğer bir kapıya ait olabilir. Bu nedenle fotoğrafta, Cem Yılmaz'ın karikatürü, tuvalet kapısı için uyarıcı bir sembol olarak kullanılmıştır ve bu da fotoğrafı komik hale getirmiştir. Fotoğrafta üç kişi var. Kadınlar bir adamın oyun alanında dönme dolapla oynarken sıkıştığını izliyorlar. Adam, dönme dolap tarafından sarılmış ve yardım için çırpınıyor. Şaka, adamın dönme dolap tarafından sıkışmış olması ve kendisini kurtaramayacak kadar çaresiz olması. Resim, "adamın sıkışmış olması" durumunun ironik bir şekilde eğlenceli hale getirilmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta tıraş olan bir adamın saçının sadece bir tarafı tıraş edilmiş, diğer tarafı ise tıraş edilmemiş. Bu, tıraşın yarım kaldığı ve adamın tıraş olmayı bitiremeden bir yere gitmesi gerektiği gibi bir şaka. Bu duruma uygun bir espri şöyle olabilir: "Adam tıraş olurken telefonuna bir mesaj gelmiş, hemen gitmesi gerektiği için tıraşı yarım kalmış." Bu espri, tıraşın yarım kaldığına dair bir yorum yaparak adamın aceleyle tıraşını bitiremeden gitmesi gerektiğini ima eder. Fotoğrafta, üzeri çikolata parçalarıyla kaplı, üzerinde "İyi Ki Doğdun Ayaklı Şirin Kokan Kadın.." yazılı bir pasta ve mumlar var. Şaka, "ayaklı" ve "şirin" kelimelerinin yan yana gelmesiyle yaratılmış ve bir kişinin fiziksel özelliklerini biraz alaycı bir şekilde tanımlıyor. Eğer bu pasta bir kadına hediye edildiyse, "ayaklı şirin kokan kadın" ifadesi, kadının tatlı ve çekici olduğu anlamına gelebilir, ancak "ayaklı" kelimesinin kullanımı, biraz aşırıya kaçmış bir şekilde, "şirin" ve "kokan" kelimelerini abartarak komik bir etki yaratıyor. Fotoğrafta, bir spor salonunda, bir erkek rowing makinasında egzersiz yapıyor. Bu resimde komik olan şey, adamın sakalının olması ve bunun çok ciddi bir şekilde rowing yapmasıyla tezat oluşturması. Bu da onu gülünç hale getiriyor. "Sakallı adam row makinasında çok ciddi bir şekilde çalışıyor" şeklinde bir yorum yapmakta. Bu, genellikle spor salonlarında gördüğümüz ciddi yüz ifadeleri ve egzersiz yapan kişilerle alay etmenin bir yolu. Resimde, iki kapının üzerinde iki farklı poster bulunuyor. Sol kapının üzerinde, seksi kıyafetler giymiş bir kadın posteri var. Sağ kapının üzerinde ise, "Cengiz İmlaz Karikatürleri" başlığı altında, başı uzatılmış, kalın bıyıklı ve güneş gözlüğü takmış bir adamın karikatürü bulunuyor. Fıkra, posterlerin konumlandırılmasında gizli. Kadının posterinin tuvalet kapısının üzerinde olması, "Cengiz İmlaz Karikatürleri" posterinin ise yanındaki kapı üzerinde olması, "Cengiz İmlaz Karikatürleri"nin kadınlara olan ilgisine atıfta bulunuyor. Bu, "Cengiz İmlaz Karikatürleri"nin kadınlarla ilgili olduğu veya kadınlara olan ilgisiyle bilindiği yönünde bir mizah yaratıyor. Bu espri, Cengiz İmlaz'ın mizah tarzını ve karikatürlerini konu alıyor. Ayrıca, kadınlara olan ilgi ve bakış açısı ile ilgili bir hiciv içeriyor. Fotoğrafta, bir çocuğun oyun alanında bir döner merdivene sıkıştığı görülüyor. Arkadaşı ise çocuğun sıkıştığı merdiveni çeviriyor. Çocuğun sıkışmış olması ve arkadaşı tarafından çevirilmesi, komik bir durum yaratıyor. Bu durum, "Sıkışmış olduğun halde dönmeye devam ediyorsun" şeklinde bir espriye benzetilebilir.

Fotoğrafta, bir dolmuşun arka camına, "Üzerime gelmeyin ben zaten dolmuşum" yazılmış. Bu, dolmuşun zaten dolu olduğu anlamına geliyor ve yolcuların üzerine binmemesini rica ediyor. Bu espri, Türkçede "dolmuş" kelimesinin hem toplu taşıma aracı anlamına gelmesi hem de "dolmak" fiilinin "tam olmak" anlamına gelmesiyle oluşuyor. Böylece, "dolmuşum" kelimesi hem "ben zaten dolmuşum" hem de "ben zaten doluyum" anlamlarını taşıyor. Fotoğrafta, Wolverine'in resmiyle "Eski telefonlarınıza şimdi yolverin, yeni cihazınıza uygun fiyat ve taksit fırsatiyla sahip olun" yazan bir reklam panosu görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, Wolverine'in "yol vermek" anlamına gelen "yol verin" kelimesiyle ilişkilendirilmesi ve bu kelimeyle "Wolverine" kelimesinin birleştirilmesiyle ortaya çıkıyor. Bu da, Wolverine'in telefonunu değiştirmesi gerektiği ve yeni cihazını almak için eski telefonuna yol vermesi gerektiği gibi bir anlam çıkartılıyor. Bu espri, Türkçe dilindeki kelime oyunu ve Wolverine karakterinin popülerliği üzerine kurulu bir mizah örneği. Fotoğrafta, birbirine sarılmış iki genç erkek var. Ellerinde "Bira için para lazım" yazan bir kağıt tutuyorlar. Bu mizah, gençlerin bira içmek için paraya ihtiyaç duyduklarını ve bunu yapmak için çeşitli yollar denediklerini ima ediyor. Gençlerin bu durumdan nasıl bir çıkış yolu buldukları veya sonuç olarak ne olduğu belirsiz. "Bira için para lazım" yazısı gençlerin durumunu ve çaresizliklerini komedi yoluyla vurguluyor. Resimde, üzerine boş bir kola kutusu konmuş bir su sebili ve bir kişinin bardakta su almaya çalıştığı görülüyor. Şaka, kolanın içilebilir su ile değiştirilmiş olması ve kişinin kolanın su olduğunu bilmeden bardaktan su almaya çalışmasından kaynaklanıyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde, üzerine boş bir kola kutusu konmuş bir su sebili ve bir kişinin bardakta su almaya çalıştığı görülüyor. Şaka, kolanın içilebilir su ile değiştirilmiş olması ve kişinin kolanın su olduğunu bilmeden bardaktan su almaya çalışmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, motosikletin üzerinde oturan bir adam görülüyor. Adam, motosikleti kullanmaya hazır gibi görünüyor, ancak sol bacağı motosikletin üzerine değil, yere basıyor. Bu, adamın motosikleti kullanmayı bilmediği ve sadece fotoğraf çektirmek için poz verdiği anlamına geliyor. Şaka ise, adamın motosiklete binmek için poz vermesine rağmen, aslında motosiklet kullanmayı bilmiyor olması ve bu yüzden bacağı yere basıyor. Bu durum, "motosiklet kullanmıyor, sadece fotoğraf çektiriyor" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta bir bilgisayar klavyesi ve bir not kağıdı görünüyor. Not kağıdında "JAZZ AGMAYIN MÜŞTERİ ŞİKAYET EDİYOR. BLUES DA AGMAYIN JAZZ SANIYOR. ÇALINACAK YOUTUBE SAYFASI MASA ÜSTÜNDE KOPYANMIŞTIR." yazıyor. Şaka, müzik türleri arasındaki ironik bir karşılaştırma üzerine kurulu. JAZZ müzik seven bir müşterinin "blues" müziği dinlemeyi isteyerek bu iki müzik türünü ayırt edemediğini ima ediyor. "JAZZ SANIYOR" ve "MASA ÜSTÜNDE KOPYANMIŞTIR" ifadeleri, blues müziğinin aslında popüler bir youtube kanalından çalındığına ve bu nedenle "kopya" olduğu anlamına geliyor. Bu şaka, iki müzik türü arasındaki ironik karşılaştırma ve "kopya" imajı ile mizah yaratıyor. Resimde bir hastanede randevu ekranı görünüyor. Ekranda "Yılmaz Yıkıldı" yazıyor. Bu, Türkçede yaygın bir espridir. "Yılmaz Yıkıldı" sözü, bir kişinin "Yılmaz" adlı birinin yere düştüğünü ve kendisinin de olaya tanık olduğunu anlatır. Ancak, bu esprideki "Yıkıldı" sözcüğü, hasta olan "Yılmaz"ın kötü hissetmesiyle veya hastalığı nedeniyle düştüğü anlamına gelmez. Bu espri, "Yılmaz" adlı kişinin hasta olmasını ve hasta olduğunu göstermek için bir mizah kullanır. Espri, "Yılmaz" adlı kişinin hasta olmasını ve hasta olduğunu göstermek için bir mizah kullanır. Fotoğrafta büyük bir balık ve yanında iki adam var. Bir adam balığa bakıyor, diğeri ise balığı fotoğraflamaya çalışıyor. **Fıkra:** Adam balıkçıdan: "Bu balığı ne kadarına satıyorsun?" diye soruyor. Balıkçı: "50 TL." Adam: "Çok pahalı, 20 TL'ye alırım." Balıkçı: "Olmaz, bu balığı 50 TL'den aşağıya satmam." Adam: "Tamam, 50 TL'ye alırım, ama fotoğrafını çekmeme izin ver!" Balıkçı: "Olur tabi, sen çek ama balığı da ben çekerim!" **Açıklama:** Adam balığın fiyatından dolayı şikayet ediyor ancak fotoğrafını çekme hakkına sahip olmak için daha fazla para ödemeye razı oluyor. Bu durum, insanların bazı şeylere sahip olmayı ne kadar istediklerini gösteriyor ve aynı zamanda insanların fotoğraf çekmeye olan düşkünlüğünü ele alıyor.

Resimde, bir boğa ve onu kontrol etmeye çalışan iki adam görünüyor. Boğanın arkasındaki adam, bir sopayla onu iterek kontrol etmeye çalışırken, öndeki adam ise boğanın boynuzlarına yaklaşıyor. **Şaka:** Bu resimde şaka olmaktan ziyade, boğayla başa çıkma konusunda tehlikeli bir durum gözleniyor. Boğalar tehlikeli hayvanlardır ve onları kontrol etmeye çalışmak riskli bir iştir. Bu resimde, adamların boğayla başa çıkmak için doğru yöntemleri kullanmadıkları ve olası tehlikelere karşı dikkatli olmadıkları görülebiliyor. Resimde Zeus'un görseli bulunan bir kayıp ilanı var. İlanda "Dedemizi arıyoruz. Dedemizi bulanlar lütfen bize ulaşsın." yazıyor. Bu ilanın mizahı, Zeus'un bir tanrı olması ve sonsuza kadar yaşadığı bilindiği halde bir kayıp ilanına konu olmasıdır. Fotoğrafta, yüzüne maske takmış bir adamın, büyük bir ağacın arkasına saklanmış bir cep telefonu tuttuğu görülüyor. Adamın arkasında yürüyen bir kadın ise sanki adamın cebinden telefon çalmaya çalışıyormuş gibi görünüyor. Bu görüntü, insanların görünüşte masum bir şekilde bir şey yaparken yakalandığı, ancak aslında çok daha farklı bir şey yaptığı anlamına gelen "göründüğü gibi değil" (göründüğü gibi değil) türünden bir mizah örneğidir. Bu durumda adam, telefonla gizlice oynuyor gibi görünürken, aslında kadın onu cebinden çalmaya çalışıyormuş gibi görünür. "Göründüğü gibi değil" mizahı, insanların beklentilerine ters düşen olayları göstererek gülünç ve eğlenceli bir şekilde algılamalarını sağlar. Fotoğrafta, aynada yansıyan iki kadın var. Bir kadın siyah bir elbise giyiyor ve elinde bir telefon tutuyor. Diğer kadın ise mavi bir ceket giymiş. Aynada yansıyan kişinin tuvalet olduğunu anlıyoruz. Fotoğraftaki espri ise, aynada yansıyan kişinin tuvalet olmasına rağmen, iki kadının kendilerini güzelleştirerek "tuvalet"e bakmaları. Tuvalet, aslında bir tuvalet değil, sadece yansıması. Bu espri, kadının boşuna "tuvalet"e bakmasını ve kendisini güzelleştirmeye çalışmasını komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta "Messi Giyim" adında bir mağaza görünüyor. Mağaza tabelasında "Bay-Bayan-Çocuk Giyim" yazıyor. Ancak mağazanın içinde sadece erkek mankenleri var. Bu, mağazanın sadece erkek giyimi sattığı anlamına geliyor. **Fıkra:** Tabelada "Bay-Bayan-Çocuk Giyim" yazmasına rağmen, mağazanın içinde sadece erkek mankenleri olması, mağazanın aslında sadece erkek giyimi sattığı anlamına geliyor. Bu, mağazanın tabela ile müşterilerini kandırdığını gösteriyor.

Fotoğrafta tıraş olan bir adam görünüyor. Adamın sadece çenesinin altında sakalı var. Fıkra: Adam saçını tıraş ettirmiş, ama sadece çenesinin altındaki sakalı kalmış. Bunun nedeni, saçını kesen berberin sadece o kısmı kesmeyi unutmuş olması veya kasıtlı olarak yapmış olmasıdır. Bu, "bu ne biçim saç kesimi?" şeklinde bir espri yaratır. Fotoğrafta, üstünde "İyi ki doğdun ayagı şiş kokan kadın..." yazılı bir pasta ve mumlar var. Burada şaka, doğum günü pastasında kullanılan dilbilgisi hataları ve "ayakları şiş" ve "kokan kadın" gibi saygısız ifadelerin kullanılması. Bu tür şakalar genellikle arkadaşlar arasında yapılır ve samimi bir şekilde kastedilmez. Fotoğrafta, sarı bir tişört ve siyah şort giyen sakallı ve bıyıklı bir adam, bir spor salonunda kürek çekme makinesinde egzersiz yapıyor. Adamın ciddi bir ifadesi var, ama spor salonunda egzersiz yapıyor olması, bu resmin bir espri konusu olmasını sağlıyor. Bu fotoğrafta, "İşte bu adamın kürek çekme makinesinde egzersiz yapması oldukça tuhaf" gibi bir espriye benziyor. The photo shows a bearded and mustachioed man in a yellow shirt and black shorts working out on a rowing machine at a gym. The man has a serious expression, but the fact that he is working out at the gym makes this image a source of humor. It resembles a joke like "It's quite funny to see this man work out on the rowing machine". Fotoğrafta, bir adam bir çocuğun bir oyun alanındaki spiral bir merdivene sıkışmış olmasını eğlenceli bir şekilde izliyor. Adam, çocuğun sıkışmış olmasına gülüyor ve bu durumun komikliğini vurguluyor. Espri, çocuğun spiral merdivene sıkışması ve bu durumun absürt ve komik olmasıyla ilgili. Adam, çocuğun sıkışmış halini izleyerek eğleniyor ve izleyici de bu durumdan gülüyor.

Resimde, aynada kendisine bakan genç bir erkek görüyoruz. Erkeğin üstünde Jack Daniels yazılı bir tişört var. Ancak aynanın yansımasında arkasında duran ve sadece belinden aşağısı görünen bir adam var. Bu adamın pantolonunun ön kısmında bir şişirme var. Görsel şaka, genç erkeğin arkasındaki adamın pantolonunun ön kısmındaki şişirmenin aslında bir şişe Jack Daniels gibi görünmesinden kaynaklanıyor. **Fıkra:** Genç erkeğin arkasındaki adamın "Jack Daniels" şişesini pantolonunun içine sakladığı ve genç erkeğin bunun farkında olmadığı düşünülüyor. Fotoğrafta, bir adam motosiklete binmiş ve ayağını yere basmış. Bu, Türkçede "Yolun yarısı, geçilemez" sözünün bir alaycı yorumunu yapıyor. Çünkü adamın ayağı yerde olduğu için aslında motosiklet kullanmıyor. Fotoğraf, "yolun yarısı" sözüyle dalga geçiyor ve bunu gerçek hayata bir şekilde uyarlıyor. Resimde bir bilgisayarda açılmış bir Youtube sayfası ve onun üzerinde bir not kağıdı var. Not kağıdında, "Jazz Ağmayın Müşteri Şikayet Ediyor. Blues da Ağmayın Jazz Sanıyor. Çalınacak Youtube Sayfası Masa Üstünde Kopyanmıştır." yazıyor. Bu bir espri çünkü bir müziğin "ağlamaması" mümkün değil ve bir kişinin "şikayet etmesi" de bir şarkının "ağlaması" anlamına gelmiyor. Ayrıca, bir şarkının "blues" veya "jazz" olarak tanımlanması da şarkının "ağlamasını" veya "şikayet etmesini" etkilemez. Espri, "ağlayan" şarkıların "ağlamamaları" için "ağlamamalarına" ilişkin bir uyarı gibi yazılmış bir not kağıdına dayanıyor. Fotoğrafta bir diş polikliniğinin randevu ekranı görülüyor. Ekranda "Yılmaz Yıkıldı" yazıyor. Bu espri, "Yılmaz" ismini taşıyan bir hastanın dişçi koltuğunda bayılarak yere yıkıldığını ima ediyor. Fotoğrafta, büyük bir balıkla karşılaşan iki adam görüyoruz. Adamlardan biri balığa bakarken, diğer adam cep telefonuyla fotoğraf çekiyor. Balığın büyük ve adamların küçük olması, balığın "Bu adamlar bana ne kadar bakabilir?" demesiyle ilişkilendirilebilir. Bu durum, bir insanın kendisini büyük bir şeyin yanında çok küçük hissetmesi üzerine yapılan bir espridir. İşte espriyi Türkçede ifade eden bir cümle: "Adamlar bana ne kadar bakabilir ki!" diye düşünüyordur büyük balık.

Fotoğrafta, siyah saçlı ve Jack Daniels tişörtü giymiş bir adamın tuvalet aynasından kendisinin fotoğrafını çektiği görülüyor. Aynada, onun yanında, başka bir adamın da durduğu, ancak yüzü görünmediği için yalnızca arkası ve belinin görülebildiği görünüyor. Adamın üzerinde giydiği kot pantolon ve tişörtün rengi, arka planın rengine çok benziyor. Bu yüzden, arka plandaki adamın, aslında orada olmadığı düşünülüyor. Arka planın açıklığı, aynada, adamın görünür olmamasına neden oluyor ve bu da fotoğraftaki "hayalet adam" etkisini yaratıyor. Fotoğrafın şakası, arka plandaki adamın bir hayalet gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Tuvaletteki adamın fotoğrafı çekerken arka planda görünmesi şaşırtıcı ve eğlenceli. Resimde bir adam motosiklet kullanırken sigara içiyor. Adamın rahatlığı ve motosiklet kullanırken sigara içmesinin tehlikeli olduğu göz önüne alındığında, bu bir ironik durum. Yani espri, "sigara içerken motosiklet kullanmanın tehlikeli olduğu, ama bu adamın umursamadığı" üzerine kurulu. Türkçe olarak, espri şöyle özetlenebilir: "Adam motosiklet kullanırken sigara içiyor, bu tehlikeli ama adam umursamıyor!" Fotoğrafta bir dizüstü bilgisayarın klavyesi ve "Jazz Ağmayın Müşteri Şikayet Ediyor. Blues Da Ağmayın Jazz Sanıyor. Çalınacak Youtube Sayfası Masa Üstünde Kopyanmıştır." yazan bir not kağıdı var. Şaka, müzik türleri olan Jazz ve Blues'un adlarının benzerliğinden geliyor. Müşterinin Jazz müziğinden şikayet etmesi, aslında Blues müzik dinlemek istediğini ima ediyor. Ancak, bilgisiz personel Jazz müziğini çalmaya devam ediyor, çünkü Blues'ı "Jazz Sanıyor". The photo shows a screen displaying the name of a patient scheduled for a dental appointment. The name is "Yılmaz Yıkıldım" which is a play on words in Turkish. "Yıkıldım" means "I collapsed" in Turkish, making the name sound like "Yılmaz I collapsed". The joke lies in the humorous implication that Yılmaz's dental situation might be so bad he's about to collapse. Fotoğrafta büyük bir balık ve yanında balıkla poz veren bir adam var. Adam balıkla fotoğraf çektiriyor. Bu fotoğrafta kullanılan espri, "balık büyük ama adamın elinde ki telefon daha da büyük" şeklinde bir espri. The photo shows a large fish and a man posing next to it. The man is taking a picture with the fish. The joke used in this photo is a "the fish is big, but the phone in the man's hand is even bigger" kind of joke.

Fotoğrafta "I love you" ve "Kur'an çarpışın ki" yazıları görülebilir. Bu, "I love you" yazısının hemen altına "Kur'an çarpışın ki" yazılmasıyla oluşturulan bir mizahi durumdur. "Kur'an çarpışın ki" ifadesi bir tür tehdit içeren bir ifadedir ve "I love you" ile karşılaştırıldığında komik bir kontrast oluşturur. Bu durum, iki zıt düşüncenin yan yana getirilmesiyle yaratılan bir espridir. Fotoğrafta bir cami içinde, yere uzanmış bir şekilde sırt üstü yatan dört kişiyi görüyoruz. Bunların üçü, yatan pozisyonda ayaklarını havaya kaldırmış şekilde başlarını duvara yaslamış, gözlerini kapatmış uyumaya çalışıyorlar. Dördüncüsü ise ayaklarını duvara yaslamış şekilde yatağına uzanmış, gözleri açık, duvara bakarak uyuya kalmaya çalışan arkadaşlarını izliyor. Şaka, bu insanların camide ibadet için geldikleri, ancak yorgunluk ve uyku bastırmasıyla camide uyuyakaldıkları ve uyanık olan kişinin ise uyuyan arkadaşlarını izlemesidir. Bu şaka, toplumda yaygın bir şekilde görülen "camide uyuyan adam" klişesini ele alıyor ve insanların günlük yaşamlarında nasıl uykuya yenik düştüğüne dair mizahlı bir yorum yapıyor. Resimde yeşil renkte bir otobüs görünüyor. Otobüsün camında "Maskesiz Binilmez!" yazan kırmızı bir tabela var. Bunun altında ise "Binilir" yazıyor. Bu mizahın sebebi, "Maskesiz Binilmez" tabelasının altında "Binilir" yazması. Yani, maske takmadan otobüse binmek yasak olmasına rağmen, "Binilir" yazısı otobüse binilebileceğini ima ediyor. Bu durum, otobüs şoförünün uyarıyı görmezden geldiğini veya farkında olmadığını gösteriyor. Fotoğrafta, sırtında "NÖ.UZM.C.V." yazan kırmızı bir bantla ve elinde telsiz tutan bir kedi görünüyor. Bu fotoğrafın esprili tarafı, kedinin polis kıyafetleri gibi görünen kıyafetler giymiş olması ve telsiz tutuyor gibi görünmesi. Kedi, polis gibi görev yapıyormuş gibi taklit ediliyor ve bu durum komik karşılanıyor. Fotoğrafta, "8. İş Mahkemesi Hakımımız Yoktur..! Tahini Çıkmıştır..!" yazan bir kağıttan oluşan bir ilan var. Bu ilan, hakimin "tahinini" yediği için mahkemeye gelemeyeceği, yani görevinden ayrıldığı şeklinde bir espri içeriyor. "Tahinini" yemek, burada görevden ayrılma anlamında kullanılmış bir argo ifade. Bu ilan, hukuk sistemine yönelik esprili bir eleştiri ve hakimlerin günlük hayattan etkilenebileceği fikrini ironik bir şekilde yansıtıyor. Resimde bir marketin kapısı görülüyor. Kapının iki tarafında "Giriş" ve "Login" yazan tabelalar var. Tabelaların altına yerleştirilmiş uyarı levhaları ise "Araç Trafiğine Dikkat Ediniz" uyarısını yapıyor. Fakat kapıdan araç değil, insan geçiyor. Bu durum, uyarı levhalarının içeriğe uymaması ve dolayısıyla komik bir durum yaratması nedeniyle esprili bir durum oluşturuyor. **Espri:** Kapıda uyarı levhası "Araç Trafiğine Dikkat Ediniz" diyor ancak kapıdan araç değil, insan geçiyor. Fotoğrafta, kapı camının arkasında, asılı bir silah var. Bu, "Kapıyı açarken dikkatli ol, silah var!" anlamına gelen, Türkçede kullanılan bir espriye gönderme. Ancak, kapı camı açık ve silah dışarıda olduğu için, bu espri anlamsız hale geliyor. Bu, espriyi bozan bir durum. **Açıklama:** Bu fotoğraf, "Kapıyı açarken dikkatli ol, silah var!" esprisini kullanarak, gülünç bir durum yaratıyor. Kapı camının açık olması, esprinin anlamını yok ediyor ve komik bir durum ortaya çıkarıyor. Fotoğrafta, kendini bantla ağaca bağlamış bir adam ve onu izleyen bir kadın var. Adam tamamen bandajlanmış ve sadece yüzü ve elleri görünüyor. Adam, sanki ağaca gerçekten yapışık kalmak için kendini bantlamış gibi görünüyor. Şaka, adamın ağaca yapışık kaldığı için ağacın bir parçası olmaya çalışıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, adamın özgürlük ve bağımsızlık isteğini sembolize ediyor olabilir, ancak aynı zamanda hayatında sıkışıp kaldığını ve kendisini kurtaramayacağını da gösterebilir.

Resimde "Suriye Spor Salonu" yazılı bir tabelanın üzerinde halter kaldıran siyah bir yumruk görülüyor. Bu, "Suriye'de halter kaldırmak" ve "Siyasi propaganda" arasında bir ilişki kurarak mizah yaratıyor. Suriye'de yaşanan savaş ve çatışmalar, toplumda zorlu koşullara işaret ederken, "Suriye Spor Salonu"nun adı ve halter kaldıran yumruk, bir spor salonu olarak sunulmasına rağmen, politik bir mesajı da ima ediyor. Bu durum, mizahın altına ince bir eleştiriyi saklıyor. Fotoğrafta bir adamın yüzü, "Esen" yazılı bir çuvalın arkasından görünüyor. Şaka, adamın adının Esen olması ve bu çuvalın adının da Esen olması ve bu iki Esen'in karşılaşmasında saklı. **Çuvalın arkasından görünen adamın adı Esen, bu çuvalın da Esen olması ve ikisinin de karşılaşması komik bir durum yaratıyor.** Resimde, kurutulmuş kırpık otların satıldığı bir tezgahın önünde, "Kırpık nezle, boransit nefes darlığı için kullanılır kışlıkça" yazan bir tabela bulunmaktadır. Bu tabelada, kırpık otlarının tıbbi amaçlarla kullanıldığını belirten bir satıcı espri yapmaktadır. Kırpık otlarının herhangi bir tıbbi özelliği bulunmamaktadır. Tabeladaki "kışlıkça" sözcüğü ise bu esprinin önemli bir parçasıdır ve okuyucuların dikkatini çekerek tablodaki espriyi daha da güldürücü hale getirmektedir. Resimde, okçuluk ekipmanlarıyla dolu bir sırt çantası giyen bir avcı görünüyor. Ancak sırt çantasının yan tarafında olan ve bir avcının taşıması için normalde beklenen bir şey olmayan bir şey var. O da uzun bir çizme. Resmin mizahı, avcının görünüşte avlanmak için çizme giymiş olmasında yatıyor. Resimdeki ironi, avcının avlanma amacıyla doğaya çıkmış ancak aslında yanlışlıkla bir çift çizme giymiş olmasıdır. Bu da, avcının hazırlanması ve hazırlıkları konusundaki ihmaliyle ilgili bir espri yaratmaktadır. Resimde kullanılan mizah türü, gözlemsel mizah olarak tanımlanabilir. Bu tür mizah, günlük yaşamda karşılaşılan absürt ve tuhaf durumları inceleyerek gülünç yanlarını ortaya koyar. Fotoğrafta bir apartman dairesinin kapı zili panosunun bir bölümü görünüyor. Panelde, Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin isimlerinin yazılı olduğu bir etiket ve hemen altında "D.7" yazılı bir numara etiketi bulunmaktadır. Bir altta ise "Haydar Kiriş" ismi yazan bir başka etiket bulunmaktadır. Bu fotoğraftaki espri, Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin meşhur çift olmalarına rağmen apartmanın "D.7" numaralı dairesinde ikamet ettiklerini ima etmesi ve Haydar Kiriş adlı sıradan bir vatandaşın da onlarla aynı apartmanda yaşamasıdır. Fotoğrafta, üzerinde kırmızı bir kıyafet olan küçük bir köpek, iki kedinin arasında duruyor. Kediler birbirlerine bakıyor ve sanki köpeğin onları ayırmasını bekliyor gibi görünüyor. Şaka, köpeğin kedileri ayırmaya çalışıyormuş gibi görünmesinde yatıyor, ancak gerçekte kedilerin birbirlerini umursamadıkları ve köpeğe aldırış etmedikleri görülüyor. Bu durum, kedilerin köpeğin "ayırma çabalarına" aldırış etmeyerek birbirlerine bakmaları nedeniyle eğlenceli ve ironik bir şekilde gösteriliyor. Fotoğrafta, farklı yaşlarda ve farklı pozlarda bir grup çocuk var. Hepsi ellerini havaya kaldırmış, "V" işareti yapmış gibi duruyorlar. Resim, çocukların kendilerini "V" şeklinde poz vererek esprili bir şekilde göstermesini ve bunu bir jest olarak kullanmasını ima ediyor. Bu resimde bir şaka yok, sadece çocukların eğlenceli bir şekilde poz verdikleri bir an yakalanmış. Fotoğrafta iki ATM bulunmaktadır. Bir tanesi Garanti Bankası'nın diğeri ise HSBC Bankası'nın ATM'sidir. İki ATM'nin önünde de insanlar sırada bekliyor. Ancak HSBC ATM'sinin önünde bekleyen kişi, ATM'nin arkasına geçerek kendini gizlemeye çalışıyor. Bunun nedeni ise ATM'nin arkasına saklanan kişinin ING Bankası'nın ATM'sine girmek istemesi. Şaka, HSBC Bankası'nın ATM'sinin önünde bekleyen kişinin aslında ING Bankası'nın ATM'sine girmek istemesi ve bu yüzden de HSBC ATM'sinin arkasına saklanmasıyla ilgili. Bu, insanların bazı durumlarda ihtiyaç duydukları şeyi elde etmek için çaba gösterdiklerini ve yaratıcı çözümler ürettiklerini gösteren bir mizah unsuru içerir.

Fotoğrafta, bir spor salonunun tabelası görülüyor. Tabelada "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve bir yumruğun ağırlık kaldırdığı bir resim var. Ağırlığın üzerinde, "Suriye Spor Salonu" yazıyor. Bu tablonun esprili tarafı, "Suriye Spor Salonu"nun, Suriye'deki iç savaş sırasında savaşçılar tarafından kullanılan bir salon olduğu algısı yaratmasıdır. Aynı zamanda, tabelada "Kondisyon Çalışması" yazması, ironik bir şekilde Suriye'de yaşanan iç savaşın insanların kondisyonunu etkilediği fikrini uyandırıyor. Resimde bir adamın arkasında bir torba görüyoruz. Torbanın üzerinde "Esen" yazıyor. Adamın arkasında ise "Esen" isminde bir adamın posteri görüyoruz. Bu resimdeki espri, "Esen" isimli adamın torbaya saklanmış gibi görünmesidir. "Esen" ismi, "Esenlikler" sözcüğünün bir parçası olan bir sözcük. Bu nedenle "Esen" kelimesi "sağlıklı" veya "iyi" anlamlarına da geliyor. Resimdeki espri, "Esen" ismindeki adamın torbaya saklanmış gibi görünmesi ve bunun da "Sağlıklı kal" anlamına gelecek şekilde yorumlanabileceği üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir karton kutu üzerinde "Kirip Nezle Borensit Nefes Duru İçin Kullan Kullanılır Kışlıkcay" yazan bir el yazısı tabela görünüyor. Bu tabela, "Kirip Nezle Borensit" gibi kelimeleri bir araya getirerek esprili bir şekilde "kışlık çay" satışı yapmaya çalışan bir satıcıyı gösteriyor. Burada kullanılan kelimeler, hastalıklar veya rahatsızlıklarla ilişkili kelimeler ve bu kelimelerin bir araya getirilerek kışlık çayın faydalarıymış gibi sunulması bir espri oluşturuyor. Ayrıca tabela, "Kullanılır" gibi bir satırla, çayın tıbbi etkileri olduğu izlenimini yaratmaya çalışıyor. Bu, Türk halkının günlük hayatta kullandığı mizah anlayışına uyumlu bir espri ve durum komedisi örneği. Resimde okçuluk ekipmanıyla ormanda yürüyen bir adam görünüyor. Fakat sırtındaki ok kılıfının topuklu bot şeklinde olması komiği sağlıyor. **Şaka:** Adam okçuluk ekipmanlarını taşımak için bir topuklu bot kullanıyor. Bu durum, bir adamın "erkeksi" olması gereken bir aktivitede beklenmedik bir şekilde "dişi" bir eşya kullanması nedeniyle eğlenceli. Fotoğrafta bir apartman dairesinin kapısının üzerindeki isimliklerin olduğu bir bölüm görülüyor. Üstte "Brad Pitt Angelina Jolie" yazan bir isimlik, altta ise "D.7" yazan bir numara görülüyor. En altta ise "Haydar Kiris" adlı bir kişinin isimliği bulunuyor. Bu fotoğraftaki espri, Hollywood'un ünlü çiftlerinden Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin yaşadığı apartman dairesinin numarasının "D.7" olması ve alttaki isimliğin ise "Haydar Kiris" adına ait olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, ünlü çiftin sıradan bir apartman dairesinde yaşadığı ve alt komşularının ise sıradan bir isimle yaşaması arasında zıtlık yaratarak esprili bir durum oluşturuyor. Fotoğraftaki espri, Türkçede "Ünlü çiftin sıradan bir apartman dairesinde, sıradan bir komşuyla yaşadığı durumu" anlatan, absürt ve komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, kırmızı bir kıyafet giymiş küçük bir köpek, bir kedi tarafından kovalanıyor. Arkasında iki kedi daha, birinin sırtına binmiş şekilde, birbirleriyle oynuyor. Komik olan, köpeğin kedi tarafından kovalanması ve aynı anda diğer kedilerin birbirleriyle oynaması. İnsanların birbirlerine bakış açılarının bazen çok farklı olabileceğini ve birisi için korkutucu olan bir durumun, bir diğeri için eğlenceli olabileceğini gösteren komik bir fotoğraf. Fotoğrafta, parmaklarını havaya kaldırmış, kameraya bakan bir grup Afrikalı çocuk görünüyor. Çocukların hepsi gülüyor ve poz veriyor. Fotoğrafta bir espri veya mizah unsuru yok. Fotoğrafta, HSBC ve ING bankalarının ATM'leri yan yana yer almış. Bir kadın HSBC ATM'sine para yatırmak için sırada beklerken, bir adam da ING ATM'sinde işlem yapıyor. Adam, bankanın logo rengi olan turuncu renkte, kocaman bir "ING" yazan bir tişört giymiş. Şaka ise, adamın ING bankasının logolu tişörtünü giymesi ve ING ATM'sinde işlem yapması. Bu, sanki adamın ING bankasını desteklediğini ve onların ATM'sini tercih ettiğini gösteriyor gibi bir ironi yaratıyor. İşte bu espriyi Türkçe olarak nasıl ifade edebiliriz: "Adamın ING bankasının logolu tişörtüyle, ING ATM'sini kullanması... Hangi bankayı tercih ettiğini çok açık belli ediyor, değil mi?" Bu, adamın ING bankasına olan "sadakati"ni vurgulamak için kullanılan bir espri.

Fotoğrafta, çok sayıda erkek bir araya gelmiş, dua ediyor gibi duruyor. Onların arasında bir kadın ayakta duruyor. Resimdeki espri, tüm erkeklerin kadın tarafından izleniyor olması ve kadın tarafından 'gözetim altında' bulunmaları. "Kadınlar her zaman her şeyi kontrol ediyor" şeklinde espri yapılabilir. Fotoğrafta bir kadın makyaj masasında duruyor ve aynada kendisine bakıyor. Aynada yansıyan kadın, gerçekte erkek bir bireyin kadın gibi giyinmiş hali. Kadın, makyaj yapmadan önce, yani kendi gerçek halinin farkında olarak "Şu aynadan başkasına bakamadığım için çok üzgünüm" diyor. Şaka, kadının aynaya bakıp aslında kendini değil, erkek kılığında bir kadın gibi görünen birini gördüğünü ve o kişinin kendisine bakmasını istemesine dayanıyor. Fotoğrafta bir düğün pastası kesen bir çift var. Düğün pastasını kesmek için testere kullanıyorlar. Bu durum komik çünkü düğün pastası kesmek için testere kullanılmayan bir şeydir. Resimdeki espri, düğünün ve mutluluğun sembolü olan bir düğün pastasını, yıkım ve vahşetin sembolü olan testere ile kesmeyi seçmelerinde yatar. Bu, beklenmedik bir şakadır ve düğünün ciddiyetini ciddiye almayan bir eğlenceli anı yakalar. Fotoğrafta, bir evin penceresinden dışarı sarkmış bir grup insan görüyoruz. Evin dışından biri de büyük bir sandığı yukarı çekmeye çalışıyor. Bu fotoğraftaki espri, sandığı çeken kişinin evin içindeki insanların sandığı nasıl taşıyacaklarını düşünmeden, sadece dışarıdan çekmeye çalışması. Bu durum, çoğu zaman insanların sadece kendi bakış açılarını görerek hareket ettiklerini ve diğerlerinin durumunu göz önünde bulundurmadıklarını gösteriyor. Türkçe olarak, bu durumu şöyle ifade edebiliriz: "Adamlar sandığı yukarı çekmeye çalışıyorlar, ama içerdekiler nasıl taşıyacaklarını hiç düşünmemişler." Fotoğrafta Arnold Schwarzenegger'in küçük bir köpeği kucağında tuttuğunu görüyoruz. Schwarzenegger, kaslı vücudu ve sert bakışlarıyla bilinen bir aktör ve eski vücut geliştirmeci. Bu nedenle küçük bir köpeği kucağında tutan görüntüsü ironik ve eğlenceli bulunuyor. Şaka şu ki, Schwarzenegger gibi güçlü ve korkutucu biriyle küçük ve sevimli bir köpeğin yan yana görüntüsü beklenmedik ve komik. Schwarzenegger'in gücüne vurgu yaparken aynı zamanda köpeğin sevimliliğini ve masumiyetini de vurguluyor. Fotoğrafta, uçurumun kenarında uçan bir halının üzerinde oturan bir adam var. Bu görüntü, "Arap masallarında uçan halılar" klişesini kullanarak komik bir şekilde ele alıyor. Adam, gerçeği yansıtmayan ve gerçekçi olmayan bir durum içinde gösteriliyor. Bu, Türk kültürü ve Arap masalları arasında bir alayı temsil ediyor. Resmin esprili tarafı, adamın uçan halının üzerinde uçuyormuş gibi görünmesidir. Ancak, gerçekçi olmasa bile, eğlenceli bir görüntü yaratıyor. Fotoğrafta, pembe bir süveter giymiş bir kediye yemek yediren bir kadın görünüyor. Kedi yemek yemeyi reddediyor ve çatalı izliyor. Bu, insanlara kedi gibi davranan insanların bir karikatürü. Kedi, insanın onu beslemesine izin vermiyor, çünkü hayvanlar gibi davranması bekleniyor. Bu yüzden, "kedi yemek yemeyi reddediyor" diyerek espri yapılıyor. Espri, insanların hayvanları insanlaştırma eğilimini ve bu eğilimin komik olabileceğini gösteriyor. Resimde "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" yazan bir tabelanın önünde bir çay bardağı ve çay tabağı görülüyor. Şaka ise "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği"nin çay içerek zaman geçiren bir dernek olması ve kuşlar yerine çay bardağını göstermeleri. Derneğin adıyla çay içme eylemini bağdaştırarak espri yapılıyor. Fotoğrafta uzun boylu bir adam ve normal boylu bir adam var. Uzun boylu adam normal boylu adama yaslanarak fotoğraf çektiriyor. Bu fotoğraftaki espri, uzun boylu adamın diğer adamın omuzuna yaslanmasına rağmen yine de diğer adamdan çok daha uzun olması. Bu durum, uzun boylu adamın ne kadar uzun olduğunu gösteren komik bir durumdur. Fotoğrafta, başında büyük bir eşarp ve gözünde gözlük olan bir kadın görüyoruz. Kadın eşarpı gözlerini tamamen kapatacak şekilde takmış. Bu durum, kadının dışarıyı görememesine ve görme engelli olmasına benzerlik gösteriyor. Komiklik de burada yatıyor: Kadın görme engelli değil ama eşarbı takma şekliyle dışarıyı göremeyen birine benziyor. Bu, "görme engelli" anlamında kullanılan Türkçedeki "kör" kelimesinin eşarp takma şekliyle olan ilişkisinden kaynaklanan bir mizah. Yani fotoğraftaki kadın, eşarbı takma şekliyle "kör" gibi görünüyor.

Resimde bir adam büyük bir çuvala yaslanmış, çuvalın üzerinde "ESEN" yazıyor. Adamın arkasında ise bir poster var ve posterde ünlü şarkıcı Esen'in fotoğrafı var. Bu fotoğrafta espri, adamın "ESEN" yazan çuvala yaslanarak ünlü sanatçıya benzemek istemesi ve posterde olan ünlü sanatçıyı taklit etmesi üzerinden yapılmış. İngilizce'de: The picture shows a man leaning against a large sack, with the word "ESEN" written on it. Behind the man, there is a poster, and on the poster, there is a picture of the famous singer Esen. The joke in this picture is made through the man's intention to resemble the famous artist by leaning against the sack with the word "ESEN" on it, and imitating the famous artist on the poster. Fotoğrafta, "Kırip Nezle Borensi̇t Nefes Dıhru Içi̇n Kulan Kullanılır Kıslıkçay" yazan bir tabela var. Tabelanın yanındaysa kuru otlar var. Bu tablodaki espri, "Kırip Nezle Borensi̇t Nefes Dıhru Içi̇n Kulan Kullanılır Kıslıkçay" ifadesinin yanlış yazılması ve anlamsız bir cümle oluşturmasıdır. Resimde, ormanda av kıyafetleri giymiş ve sırtında ok kılıfı taşıyan bir adamın, oklarını bir çift botla değiştirdiğini görüyoruz. Bu resim, oklarını taşımak için alışılmadık bir yol kullanan avcının komik bir durumunu gösteriyor. Söz konusu şakanın espri kaynağı, avcının ok kılıfı yerine bot kullanarak av malzemesini taşıma seçimi ve bunun beklenmedik, komik bir durum yaratmasıdır. Fotoğrafta bir apartman dairesinin kapı zili panosu görülebilir. Üzerinde "Brad Pitt Angelina Jolie" ve "Haydar Kiris" şeklinde yazılmış iki isim etiketi ve "D: 7" yazılı bir daire numarası bulunmaktadır. Şaka, "Brad Pitt ve Angelina Jolie" gibi ünlü bir çiftin isimlerinin yanında "Haydar Kiris" gibi sıradan bir isim yazılmış olması ve bununla da "D: 7" numaralı dairede bu ikilinin yaşadığı gibi bir anlam çıkarmaya çalışılmasıdır. Bu, aslında gerçekçi olmayan bir durumun komik bir şekilde sunulmasıdır. Fotoğrafta üç kedi ve bir chihuahua köpeği görülüyor. Köpek, bir kediye binmiş ve diğer iki kedi de birbirleriyle oynuyor. Bu fotoğraftaki espri, köpeğin bir kediye binmiş olması ve kedilerin bu duruma normal davranması. Fotoğraf, "Hayvanlar aleminde hiyerarşi her zaman tahmin edilemez" anlamına gelen esprili bir anı yakalıyor. Fotoğrafta, parmaklarını havaya kaldırarak "V" işareti yapan bir grup Afrikalı çocuk var. Bu poz, batılı kültürlerde barış sembolü olarak algılanırken, Afrika'nın bazı bölgelerinde "sen" anlamına gelir. Dolayısıyla çocuklar, parmaklarını havaya kaldırarak "siz" anlamına gelen bir işaret yapıyorlar. Şaka, batılı kültürü ve Afrika kültürünü karşılaştırmak üzerine kurulu. Fotoğrafta, "V" işareti yaparak barış sembolü gösterdiğini düşünen çocuklar, aslında bilinçsizce "siz" anlamına gelen bir işaret yapıyorlar. Bu durum, kültürler arasındaki farkındalık eksikliğine ve kültürel yanlış anlamalara dair bir espri yaratıyor. Resimde iki banka şubesi görünüyor. Her iki şubenin de ATM'si var. HSBC şubesinin önünde biri ATM'ye para çekmek için bekliyor. Ancak ING şubesinin önünde beklemek için kimse yok. Bunun sebebi de ING'nin önünde beklemek için herhangi bir sebep olmaması. Şaka, ING şubesinin önünde beklemek için bir sebep olmaması ve bu sebeple kimsenin beklememesi. İşte bu şakayı biraz daha eğlenceli hale getirecek bir Türk atasözü: "İki dediğin üç olmaz." Bu atasözü, ING şubesinin önünde kimsenin olmaması ve bu sebeple beklemek için bir sebep olmaması durumunu komik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta Suriye Spor Salonu tabelası ve üzerinde halter kaldırma figürü görüyoruz. Halter kaldırma figürü, bir el ile çizilmiş ve "SURİYE SPOR SALONU" yazısı altında "KONDISYON ÇALIŞMASI" yazısı yer alıyor. Şaka, halter kaldırma figürünün kaba bir şekilde çizilmiş olması ve bunun yanında Suriye Spor Salonu yazısının yer almasıdır. Sanki bu spor salonu, halter kaldırma figüründe görülen kişi tarafından yönetiliyormuş gibi bir anlam çıkıyor. Fotoğrafta, büyük bir çuvalın arkasına gizlenmiş bir adamın yüzü görülebiliyor. Çuvalın üzerine "ESEN" yazılmış ve adamın yüzü çuvalın arkasından sadece "SEN" kısmını gösterecek şekilde konumlanmış. Bu da "ESEN" yerine "SEN" yazılmış gibi gözüküyor. Bu espri, "ESEN" kelimesinin "SEN" kelimesiyle değiştirilerek, çuvalın arkasındaki adamın "ESEN" değil de "SEN" olduğu ima ediliyor. Bu, görsel bir kelime oyunu ve çuvalın arkasındaki adamın gizliliğiyle bir araya gelen bir espri. Resimde, kuru otlar ile dolu bir kutu ve kutunun önünde bir tabela görünüyor. Tabelada "Kırip nezle boransıt nefes darlığı için kullanılır kışlık çay" yazıyor. Bu tablodaki mizah, "boransıt" kelimesinin yanlış yazılması ve sözcüklerin bir araya getirilmesiyle ortaya çıkan absürt bir ürün tanımından kaynaklanıyor. Yani kuru otların "kışlık çay" olarak satıldığını, "boransıt"ın ise "bronşit" olması gerektiğini anlıyoruz. Resimde bir avcı, sırtında ok kılıfı taşıyor. Ancak kılıf, bir çift yüksek topuklu ayakkabı şeklinde. Bu resimde, avcının avcılık malzemelerini kadınların kullandığı eşyalarla değiştirdiği bir mizah unsuru var. Yani, avcının "erkek" olması gereken bir nesneyi "kadın" olan bir şeye dönüştürdüğü, bu da bir çelişki yaratıyor. Fotoğrafta bir apartman dairesinin kapı zili görülüyor. Zil üzerinde "Brad Pitt Angelina Jolie" yazılı bir kağıt parçası ve "D.7" numaralı daire levhası var. Alttaki levhada ise "Haydar Kiris" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, ünlü Hollywood çiftinin isimleriyle sıradan bir daire numarası ve ismin birleştirilmesinde yatıyor. Bu durum, sanki Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin Haydar Kiris'in yaşadığı D.7 numaralı dairede oturuyormuş gibi bir izlenim uyandırıyor. Fotoğrafta kırmızı bir giysi giyen bir chihuahua köpeği ile üç kedi görünüyor. Chihuahua köpeği bir kediye saldırıyor. Diğer iki kedi ise bununla ilgilenmiyor gibi görünüyor. Fıkra, köpeğin kedilere saldırıyor olmasına rağmen, kedi davranışına benzemesi ve iki kedinin umursamamasıdır. Yani kedi karakterli bir köpek kediye saldırıyor ama diğer kediler umursamıyor, tıpkı bir kediye saldıran bir kedi gibi davranıyor. Fotoğrafta, parmaklarını havaya kaldırmış bir grup çocuk görünüyor. Çocukların hepsi gülüyor ve mutlu görünüyorlar. Fotoğrafın espri konusu, çocukların hepsinin parmaklarını aynı şekilde kaldırmaları ve sanki bir şeylere tepki veriyor gibi görünmeleri. Bu durum, çocukların henüz dünyayı tam olarak anlayamadıklarını ve her şeye aynı şekilde tepki verdiklerini gösteriyor. Bu durum, çocukların masumiyetini ve dünyaya bakış açılarını esprili bir şekilde yansıtıyor. Fotoğrafta, iki ayrı banka şubesinin önünde bulunan ATM'ler görülüyor. HSBC şubesinin ATM'sinin önünde iki kişi duruyor. Biri diğerine para çekme işlemini göstermeye çalışıyor ancak adamın cebinde para yok. ING şubesinin önünde ise bir adam para çekmek için ATM'ye doğru eğiliyor, arkasında başka bir adam bekliyor. Ancak ING şubesinin ATM'sinin önünde duran adam da aslında arkasında duran adama para çekme işlemini göstermeye çalışıyor. Fıkra, insanların her zaman paraya ihtiyaç duyduğunu ve parasız kalan insanların bunun için çaresiz olduğunu gösteriyor.

Resimde, Beykent Üniversitesi'nin girişinde iki öğrencinin karton standı görülüyor. Standın üzerinde "Hoşgeldiniz" yazıyor. Bu resimde espri, üniversite öğrencilerinin daha yeni kayıt yaptırmış ve bir karton standla karşılanıyor gibi görünmesidir. Bu, yeni başlayan öğrencilerin heyecanını ve üniversiteye yeni başlamanın resmiyetini abartılı bir şekilde gösteriyor. **Espri şöyle anlatılabilir:** * Üniversite yeni başlayan öğrencilerini karton standlarla karşılıyor! * Heyecanla üniversiteye yeni başlayanlar, karton standlarla karşılanıyor! * Bu karton standlar, üniversiteye yeni başlamanın resmiyetini çok iyi yansıtıyor! Resimde, ön tarafında "Canım anlamıyorum seni, I don't speak yılanca" yazan bir araç görüyoruz. Aracın içinden bir kişi aracı kullanıyor ve araba radyosunun üzerindeki düğmeleri oynuyor. Bu fotoğraftaki espri, kişinin yılan dili konuştuğu anlamına gelen "yılanca" sözcüğünü kullanarak radyo düğmelerini oynatmasıyla gerçekleşiyor. Radyonun kontrol edilmesi genellikle "ses açmak" veya "ses kapatmak" gibi eylemlerle ilişkiliyken, "yılanca" sözcüğü bu eylemlerin fantastik bir yorumunu yaratıyor. Fotoğrafta mavi bir şapka giymiş bir şahsın "Tuzla Ağrılılar Derneği" yazan bir tabelanın önünde durduğunu görüyoruz. Şapkayı takan kişi Smurf'e benziyor. Bu fotoğrafın komikliği, Smurf'ün bir Türk derneğinin önünde poz vermesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, arabasının bagajında büyük bir ses sistemi olan bir araba var. Arabanın yanında alışveriş arabasıyla duran bir kadın da görülebiliyor. Arabada çok miktarda tuvalet kağıdı var. Fıkra, araba ses sistemine yapılan yüksek yatırımla tuvalet kağıdına olan basit ihtiyaç arasındaki tezatlığı gösteriyor. Yani araba sahibinin müzik sistemine olan tutkusunun hayatın temel ihtiyaçlarından daha önemli olduğuna gönderme yapılıyor. Bu durum, "Ses sistemi için her şeyi harcayan ama tuvalet kağıdı alacak parası olmayan adam" gibi bir atasözüne benziyor. Fotoğrafta, suyun üzerinde bir tekne ve suyun altında yarı batmış bir araba görünüyor. Teknenin hemen yanında araba su altındayken farları açık durumda. Bu görüntüyle yapılan şaka, arabanın tekneye çarparak su altına battığı ve farlarının hala açık kalmış gibi gösterilmesidir. Şaka, arabanın bir tekneye çarparak batmış ve bir şekilde farlarının hala açık kalmış olmasıyla ilgilidir. Bu, gerçekçi olmayan bir durum olsa da, komik bir şekilde sunulmuştur. Fotoğrafta, bir alışveriş merkezinde veya pazarda yürüyen bir grup insanı görüyoruz. En önde, sırtında "One Direction" logosu olan bir sırt çantası taşıyan bir adam var. Bu fotoğraftaki espri, One Direction grubunun hayranı olan yetişkin bir adamın, çocukluk hayallerinden vazgeçmemiş ve hala One Direction hayranlığını sürdürmüş olmasında yatıyor. Yani espri, kişinin kendini "çocukça" ve "gerçekçi olmayan" bir şekilde göstermesiyle ilgili. Fotoğraf, yaşına rağmen hâlâ popüler kültürün belirli bir trendine bağlı kalmayı sürdüren yetişkinleri ve bu durumun güldürücü yönünü ele alıyor. Fotoğrafta bir asansörün içinde, asansörün yedek parçalarının sipariş edildiği için gelmediği belirten bir not yazısı görülüyor. Bu notta kullanılan dil, asansörün yedek parçalarının sipariş edilmesi yerine "Marstan" sipariş edilmiş gibi bir imaya sahip. Bu, bir espri olarak, asansörün parçalarının uzaydan geldiği, gecikmesinin de bu nedenle olduğu gibi bir ironik anlam yaratıyor. Resimde, bir adam diğer adamı parayla kandırmaya çalışıyor, ama adam aldatıldığını fark ediyor. Şaka şu ki, adam parayı alırken şaşkın bir ifadeyle bakıyor ve bu da aldatıldığını gösteriyor. Fotoğrafta merdiven basamaklarına yazılmış müzik gruplarının isimleri var. Merdivenin en altındaki basamakta "Pink Floyd" yazıyor. Merdivenlerden aşağı indiğinizde "Pink Floyd"un adı ilk gördüğünüz isim oluyor. "Pink Floyd"un adı bir grup ismi değil, aynı zamanda bir hastalığın adı. Bu yüzden fotoğraftaki espri, aşağı indiğinizde ilk gördüğünüz şeyin bir hastalığın adı olması. Fotoğrafta, bir binanın balkonuna asılı olarak çok sayıda kot pantolon görüyoruz. Görüntünün komik tarafı, birinin tüm kot pantolonlarını aynı anda yıkamış ve balkona asmış olması. Belki de tek bir çamaşır makinesinin tüm kot pantolonları yıkamaya yetmediği için. Bu durum Türk kültüründe "çok fazla kot pantolon" ve "her şeyi aynı anda yapmak" ile ilişkilendirilerek esprili bir şekilde yorumlanabilir.

Bu fotoğrafta bir spor salonu tabelası görüyoruz. Tabelada "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve altında da bir halter kaldıran bir yumruk görülüyor. Tabelanın altında da "Kondisyon Çalışması" yazıyor. Şaka şu ki Suriye'nin içinde iç savaş var ve bu durumda spor salonu işletmek oldukça zor. Aynı zamanda, halter kaldıran yumruk da, Suriye'deki çatışmalara bir gönderme olabilir. Bu, Suriye'deki zorlu koşulların ironik bir şekilde hicvedildiği bir görsel espri. Fotoğrafta, büyük bir çuvalın içinde, "Esen" yazan bir kartonun arkasına saklanmış bir adamın yüzü görünüyor. Şaka şu ki, adamın yüzünü çuvaldan dışarı çıkarması çok zor. Çuvala "Esen" yazılması ise adamın durumu ile ilgili bir kelime oyunu. "Esen" kelimesi, "sağlıklı olmak" anlamına geliyor ve aynı zamanda "çıkmak" anlamına da gelebiliyor. Bu yüzden şaka, adamın çuvaldan çıkmasını veya sağlığına kavuşmasını engellediğini ima ediyor. Fotoğrafta kuru otların olduğu bir kutu ve üzerinde "Kirpi nezle borunsit nefes darlığı için kullanılır kışlık çay" yazan bir tabela var. Bu espri, kirpilerin nefes darlığı, nezle gibi hastalıklara yakalanıp da çay içmelerinin imkansızlığına dayanıyor. Kısacası, kirpilerin çay içemeyeceği gerçeğinden yola çıkarak, insanlara komik bir şekilde çayın faydalarını anlatmaya çalışıyor. Fotoğrafta, avcı kıyafetleri giymiş ve sırtında ok kılıfı olan bir adam görüyoruz. Ancak ok kılıfı aslında bir kadın çizmesi. Bu komik bir durum çünkü avcılık ile kadın çizmesi arasında beklenmedik bir bağ kuruyor. Şaka, avcılık gibi erkekçe bir etkinlik ile genellikle kadınlara atfedilen bir eşya olan bir kadın çizmesi arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Bu tezat, izleyiciyi güldürmek için kullanılmış. Fotoğrafta, bir apartman dairesinin giriş kapısındaki isimliklerin olduğu bölüm görülüyor. En üstteki isimlikte "Brad Pitt Angelina Jolie" yazıyor. Altındaki isimlikte ise "D. 7" yazıyor. Alttaki isimlikte ise "Haydar KırıS" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Haydar KırıS adının "Haydar Kırış" olarak okunmasıyla, Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin evlendikten sonra boşanmış olmasına gönderme yapması. Türkçede "Kırışmak" kelimesi "boşanmak" anlamına gelir. Yani fotoğraftaki espri "Haydar KırıS" isminin "Haydar Kırış" olarak okunması ve Brad Pitt ile Angelina Jolie'nin boşanmış olmasına bir gönderme yapmasıdır. Fotoğrafta, bir köpeğin iki kediyi kovaladığı görülüyor. Köpek, kırmızı bir kıyafet giymiş ve iki kedi de onu takip ediyor. Şaka, köpeğin iki kedinin peşinden koştuğu ve onları yakalamaya çalıştığı, ancak iki kedinin de köpeğin arkasını dönük olarak koştuğu gerçeğinden kaynaklanıyor. Bu durum, köpeğin aslında kedilerin peşinden koştuğunu düşündürdüğü halde, aslında kedilerin köpeği kovaladığı ve onu "aşağıladığı" anlamına geliyor. Bu durum, Türkçede "kedi gibi oynamak" veya "kedi gibi hareket etmek" gibi deyimlere benzetilebilir. Bu deyimler, bir kişinin zeki ve sinsi bir şekilde hareket ettiğini ifade eder. Fotoğrafta, çoğunluğu çocuk olmak üzere bir grup insan parmaklarını havaya kaldırarak "V" işareti yapıyor. Fotoğrafın mizahı, herkesin aynı anda aynı hareketi yapması ve bunun komik bir şekilde poz verilmiş gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu, insanların fotoğraf çekilirken doğal olmayan pozlar verdikleri ve bu durumun komik hale geldiği yaygın bir mizah türüdür. **İngilizce Açıklama:** The photo shows a group of people, mostly children, making the "V" sign with their fingers raised in the air. The humor in the photo comes from everyone making the same gesture at the same time, which looks comical like they're posing for a photo. This is a common type of humor where people strike unnatural poses for photos, which then become funny.

Resimde uzun saçlı bir kadın, arkasına yerleştirilmiş uzun saçlı bir posteri giymiş. Kadının arkasına yapıştırılmış saç, sanki kadının kendisine aitmiş gibi duruyor. Bu fotoğraftaki espri, uzun saçlı bir kadın üzerindeki saç posterinin, tıpkı gerçek saç gibi görünmesi ve bu illüzyonun yaratmasıyla oluşuyor. Kadının bu posteri giymiş olması, uzun saçlı kadınların saçları için ne kadar çaba gösterdiklerini esprili bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta bir grup insanın elinde "Allah çarpsın çok güzelsin" yazılı bir pankart görüyoruz. Bu pankart, genelde birine aşırı iltifat etmek için kullanılan bir cümleye ironik bir şekilde "Allah çarpsın" ekleyerek, iltifatın aslında bir alay olduğunu ve kişiyi eleştirdiğini ortaya koyuyor. Burada mizah, "Allah çarpsın" sözünün kaba ve olumsuz bir ifade olması ve "çok güzelsin" ile birlikte kullanılmasıyla ortaya çıkan zıtlıkta ve ironi de yatıyor. Fotoğrafta, geleneksel bir Arap düğün töreninde gelin ve damat görünüyor. Gelin altın işlemeli bir elbise giymiş ve yüzü örtülü. Damat ise takım elbise giymiş. Arka planda, diğer misafirler de görülüyor. Şaka ise gelinin yüzünün örtülü olması ve damatın çok mutlu görünmesinde yatıyor. Bu, gelinin güzelliğini gizlediği ve damatın çok heyecanlı olduğu şeklinde yorumlanabilir. **Turkish:** Fotoğrafta, geleneksel bir Arap düğünü töreninde gelin ve damat görünüyor. Gelin altın işlemeli bir elbise giymiş ve yüzü örtülü. Damat ise takım elbise giymiş. Arka planda, diğer misafirler de görülüyor. Şaka ise gelinin yüzünün örtülü olması ve damatın çok mutlu görünmesinde yatıyor. Bu, gelinin güzelliğini gizlediği ve damatın çok heyecanlı olduğu şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, "Kara Büyü Şehir Belediyesi" yazan bir park bankı ve yeşil bir çim alan görünüyor. Şaka, "Kara Büyü Şehir Belediyesi" gibi bir belediyenin var olmaması ve bu ifadenin bir tür kara mizah olmasıyla ortaya çıkıyor. "Kara büyü" ifadesi negatif bir çağrışım yaparken, "şehir belediyesi" ise resmi ve pozitif bir ifade. Bu iki kelimenin bir araya gelmesi, absürt bir durum yaratıyor ve okuyucunun gülmesine neden oluyor. Resimde, iki kişi, kadın ve erkek, masada oturmuş. Kadın, önünde duran bir tabaktan bir şeyler yiyor, erkek ise yanındaki büyük bir tabağa, içine ekmek kızartması koyulmuş bir tepsiye bakıyor. Kadının giydiği kıyafetlere dikkat edilirse, bir tür "boğazlı" bir şey giydiği ve bu "boğazlı" şeyin oldukça kalın olduğu görülebilir. Bunun anlamı, kadının "boğazının dar" olduğu ve dolayısıyla "çok yemek yiyemediği"dir. Bu nedenle, erkek büyük tepsiyle gelip kadının "boğazını" açmaya çalışıyor. Bu, kadının "boğazını" açmak için daha çok yer açmak anlamına geliyor. **Espri:** Bu resimdeki espri, kadının "boğazının dar" olması ve erkeklerin bunun için bir çözüm araması fikrine dayanıyor. Espri, kadınların "çok yemek yiyemediği" fikrine dayanıyor ve bu, kadının "boğazının dar" olduğu fikrini simgeliyor. Fotoğrafta, altın takılarla dolu bir mücevher dükkanının vitrininde uyuyan bir kedi görünüyor. Şaka, kedinin altın takılardan birini çalmaya çalışırken uyuyakaldığını ima etmesidir. Türkçede bu şaka "Kedinin altın çalmaya çalışırken uyuyakaldığı" şeklinde ifade edilebilir. Fotoğrafta kırmızı başlıklı ve mavi pantolonlu bir kadın görünüyor. Kadın, süper kahraman "Spider-Man"in kostümüne benzer bir kostüm giymiş. Fıkra, kadının "Spider-Man" kostümü giymesi ve buna rağmen süper güçlere sahip olmamasıdır. Yani "Spider-Man" gibi olmak için kostüm giymenin yeterli olmadığını ve süper güçlere sahip olmak için başka şeyler yapılması gerektiğini ima eder. Bu espri, "Spider-Man" kostümü giyen birinin süper güçlere sahip olmasını beklemekle, günlük hayatımızda gerçekçi beklentiler arasında bir çelişkiyi gösterir. Resimde bir market tezgahında peynir ve un var. Peynirin fiyatı 17 TL, unun fiyatı ise 14 TL. Bu fiyatlar arasındaki farkı vurgulayan bir espri. Türkçedeki espri, unun fiyatının daha düşük olmasına rağmen peynirin daha pahalı satılmasına dayanıyor. "Farkı Fişek Bi'r" yazan fiyat etiketinde "fişek bir" sözcüğü, "fişek gibi" ifadesinin kısaltılmış bir versiyonu. "Fişek gibi" ifadesi, "çok hızlı" anlamına geliyor. Bu nedenle, espri, peynirin fiyatının daha düşük olması gereken un fiyatına göre "fişek gibi" hızlı bir şekilde yükseldiğini ima ediyor. Fotoğrafta beyaz bir otomobilin arka camında bir adamın resmi var. Resimde yazan "Şimdi ananı laciverte boyadım it oğlu it" yazısı, insanları güldürmeyi amaçlayan bir espri olarak yorumlanabilir. Bu espri, "senin annenin rengini değiştirmişim" anlamına gelen bir ifadenin abartılı bir şekilde kullanımıyla komik bir etki yaratıyor. Aynı zamanda, "it oğlu it" gibi hakaret içeren kelimelerin kullanımıyla da mizah unsuru ekleniyor. Ancak bu espri, kullanılan dil ve içerik nedeniyle bazı kişiler tarafından rahatsız edici bulunabilir.

Resimde bir binanın dış duvarında "I love you" yazısı ve altına "Kuran Garp'sinki" yazılmış. Bu, "I love you" yazısının altına dini bir metin yazılması yoluyla alaycı bir şekilde "Kuran seni seviyor" anlamına geliyor. Bu alaycı bir mesaj çünkü din ve aşk birbirinden farklı şeylerdir ve "Kuran seni seviyor" ifadesi, Kuran'ı insanlaştırmak ve aşkın bir varlık gibi göstermek anlamına gelir. Fotoğrafta bir camide dua eden dört kişi görülüyor. Sonradan gelen kişi (en sağda olan) diğer üçünün de ayağa kalkıp dua etmesini beklediğini düşündüğü için ayakta bekliyor. Fıkra şöyle: Bir camide üç kişi namaz kılıyormuş. Birisi gelmiş, namaz kılanları görmüş. "Namaz kılıyorlarmış, ben de bekleyeyim, onlar kalkınca ben de kılarım" demiş. Uzun bir süre beklemiş, üçü de kalkmamış. Adam sinirlenip "Ya, ne bekliyorsunuz siz, ömür boyu mı böyle duracaksınız?" diye bağırmış. "Şu adamlar kalkınca ben de kılacağım diye bekliyorum" diye cevap vermişler. Bu fıkra, bir durumun farklı bakış açılarından nasıl algılanabileceğini ve insanların beklentilerinin nasıl farklı olabileceğini gösteriyor. Ayrıca, insanların sabırının sınırlarını da gösteriyor. Resimde, "Maskesiz Binilmez" yazan bir uyarı levhası bulunan ve "Binilir" yazan yeşil bir otobüs görülüyor. Şaka, otobüste "Maskesiz Binilmez" uyarı levhasının olması ancak yine de "Binilir" yazan levhanın bulunması durumunda. Bu, otobüse maskesiz binenlerin ceza almayacakları ve "Binilir" uyarısının geçersiz olduğu anlamına geliyor. Aynı zamanda, Türkçede "Binilir" kelimesiyle "Binilir" kelimesi arasındaki benzerlik, bu kelime oyunu ile daha da vurgulanmış. Fotoğrafta, üzerinde "NÖ.UZM.CU" yazılı kırmızı bir bant ve elinde telsiz bulunan bir kedi var. Kedi, sanki bir asker gibi, resmi görevdeymiş gibi duruyor. Bu fotoğraftaki espri, kedinin bir askeri görevdemiş gibi gösterilmesinde yatıyor. Aslında kediler, askeri görevlerde kullanılmıyor. Bu durum, kedinin bir askeri rolü varmış gibi gösterilerek, bir mizah yaratılıyor. Fotoğrafta iki kadın, biri sarı, diğeri mavi ceket giymiş, telefonlarıyla oynuyor. Mavi ceketli kadın, sanki havada duruyormuş gibi poz veriyor. Bu poz, kadınların nasıl göründükleri konusunda endişelenip durmadan, rahatça bir şekilde oturmak istedikleri fikrini komik bir şekilde temsil ediyor. Şaka şu ki, mavi ceketli kadın, sanki yere hiç değmeden, havada oturuyor gibi görünüyor. Bu, kadınların "görünüşlerine" özellikle dikkat ettikleri ve bir pozda rahatça oturamadıkları fikrini komik bir şekilde yansıtıyor. Fotoğrafta "8. İş Mahkemesi Hakımımız Yoktur..! Tahinİ Çıkmıştır..!" yazılı bir not kağıdı görüyoruz. Bu notun esprili tarafı, mahkeme hakiminin "yokluğu" ile "tahin" kelimesinin aynı şekilde yazılması ve bu şekilde "tahin" kelimesinin "tahin çıkmış" cümlesiyle birleştirilmesinden kaynaklanmaktadır. İronik bir dille hakimin yokluğunun tahin tüketmesiyle ilişkilendirilmesi, durumu eğlenceli hale getiriyor. Resimde, bir karpuzun içine oturmuş bir bebeğin heykeli var. Karpuzun bir kesit halinde olması ve bebeğin sadece başının ve üst vücudünün görünür olması nedeniyle komik. Karpuz kesimi ve bebeğin yerleşimi "karpuzlu bebek" (karpuzlu bebek) ifadesine benziyor. **Dolayısıyla şaka, karpuzlu bebek tabirinin görsel bir temsili.** Fotoğrafta bir marketin giriş kapısı ve üzerindeki tabelalar görünüyor. Bir tarafta "Giriş" ve "Hoşgeldiniz" diğer tarafta "Login" ve "Welcome" yazıyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, "Giriş" kelimesinin "Login" ve "Hoşgeldiniz" kelimesinin "Welcome" kelimesiyle eşleştirilmesiyle marketin bir bilgisayar sistemi gibi gösterilmesidir. Resimde, bir adamın ağaca yapışkan bantla sarılmış bir şekilde durduğu görülüyor. Adamın yüzü ve vücudu bantla kaplı. Bu resimde espri, adamın tamamen bantla kaplı olması ve bu durumun ne kadar saçma ve alışılmadık bir şey olduğu. Adamın kendini bantla sarmış olması, özgürlüğünü kaybetmiş veya kendisini bir şeye bağlı hissetmesi anlamına gelebilir.

Fotoğrafta, bir grup insanın bir araya geldiği, çoğunlukla erkeklerden oluşan ve çoğu da diz çökmüş bir ortamda, bir kadın öne çıkıyor. Kadın, çevresindeki erkeklerden çok daha şık giyinmiş, topuklu ayakkabılarıyla da dikkat çekiyor. Fotoğrafın komik tarafı, kadının sanki erkeklerden oluşan bir grupta öne çıkmak için özel bir çaba sarf ettiği ve "Ben buradayım!" demeye çalıştığı gibi görünmesidir. Bu durum, "erkeklerin arasında tek başına bir kadın" olmasından ve özellikle de kıyafet seçimiyle öne çıkmasından kaynaklanan bir mizah yaratıyor. Daha açık bir şekilde ifade etmek gerekirse, bu fotoğrafta "erkekler arasında tek başına bir kadın" olmasından ve özellikle de kıyafet seçimiyle öne çıkmasından kaynaklanan bir mizah var. Bu, "kadınların ilgi odağı olmayı sevdiği" ve "erkekler arasında öne çıkmak için her yolu deneyebileceği" yönündeki bir mizah anlayışına dayanıyor. Fotoğraf, bu durumu abartarak komik bir etki yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir sürü erkeğin olduğu ve çoğu diz çökmüş bir ortamda tek başına bir kadın var. Kadın, erkeklerden çok daha şık giyiniyor, topuklu ayakkabıları da dikkat çekiyor. Komik tarafı, kadının sanki erkeklerden oluşan bir grupta öne çıkmak için özel bir çaba sarf ettiği ve "Ben buradayım!" demeye çalıştığı gibi görünmesi. Bu durum, "erkeklerin arasında tek başına bir kadın" olmasından ve özellikle de kıyafet seçimiyle öne çıkmasından kaynaklanan bir mizah yaratıyor. Fotoğraf, bu durumu abartarak komik bir etki yaratıyor. Resimde bir düğün pastası kesen bir çift var. Adamın elinde bir testere var. Şaka, düğün pastası kesmek için testere kullanmanın komik olması ve geleneksel bıçağın yerine geçmesidir. This photo shows a couple cutting a wedding cake. The man is holding a saw. The joke is that it's funny to use a saw to cut a wedding cake instead of the traditional knife. Fotoğrafta, büyük bir beyaz kutu pencereden sarkıtılmış ve insanlar onu tutarak kaldırmaya çalışıyor. Bu, sıradan bir şey değil, çünkü kutu bir balkondan sarkıyor ve insanların bu kutuyu bir pencereden çıkarmaya çalıştığı görülüyor. Bu espri, normalde pencerelerden girip çıkan şeylerin, örneğin bir insan ya da bir kedi olması gerektiği fikrine dayanıyor. Burada ise büyük bir kutu pencereden sarkıtılmış ve bu durum komik bir şekilde sıradışı olarak gösteriliyor. Resimde, Arnold Schwarzenegger'in küçük bir köpeği kucakladığı görülüyor. Schwarzenegger'in kaslı vücudu ve sert imajıyla biliniyor olmasıyla, bu küçük köpeği kollarında tutarken çok yumuşak ve sevimli bir şekilde poz vermesi, karşıtlık yaratan bir mizah yaratıyor. Bu durum "Büyük adam küçük köpek" klişesini kullanarak komik bir etki yaratıyor. Kısacası, Schwarzenegger'in bu küçük köpekle olan bu pozunun komikliği, onun sert imajının aksine sevimli bir köpekle olan yumuşak ilişkisinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, uçurumun kenarında bir adam uçan halıda uçuyor. Fıkra: Adam uçuruma doğru uçuyor. Adamın uçan halıya binmesi ve uçuruma doğru uçması komiktir çünkü bu gerçekçi değildir. Adamın halının uçması imkansızdır, ancak fotoğrafta bu imkansız olay gerçekmiş gibi gösteriliyor. Fotoğrafta, üzerinde kırmızı tişört giymiş bir kediyle onu besleyen bir kadın görünüyor. Kadın kedinin yemeğini kaşıkla besliyor. Şaka, kedinin üzerindeki tişörtte bir Mickey Mouse deseni olması ve bunun insanlara giydirilen kıyafetlere benzemesi. Kadın kedinin "insan" gibi davranması ve tıpkı insanmış gibi onu beslemesiyle esprili bir durum yaratılmış. Kısaca, kedinin insan gibi davranması, tişört giymesi ve kadın tarafından beslenmesiyle, kedinin "insan gibi" davranması ve insanların bunu normal karşılamasıyla ilgili bir espri. Fotoğrafta, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" tabelasının önünde bir çay bardağı ve tabak var. Resmin mizahı, kuş sevenlerin "çay" yerine "kuş" beslemeleri beklenirken, burada bir çay bardağının olması. Türkçede bu duruma "Kuşseverlere çay mı ikram ediyorsun?" diye espri yapılabilir. Fotoğrafta, uzun boylu bir adam ve normal boylu bir adam var. Uzun boylu adam normal boylu adamın omuzlarına doğru eğilip onunla konuşuyor. Bu fotoğrafta komik olan şey, uzun boylu adamın normal boylu adamla konuşmak için eğilmek zorunda kalması. Bu durum, insanların boy farklarını aşmak için ne kadar çaba sarf ettiklerini gösteriyor. The joke is that the tall man has to bend down to talk to the normal-sized man. This highlights how much effort people go through to overcome height differences. Fotoğrafta, metroda yolculuk eden ve gözleri kapalı bir şekilde başını örtmüş bir kadın görüyoruz. Kadının gözleri kapalı olduğu için etrafını göremiyor ve bunun komik olduğu düşünülüyor. **Şaka:** Gözü kapalı metroda yolculuk yapmak. **Açıklama:** Bu şaka, metroda yolculuk yapan kişinin gözlerinin kapalı olmasının ve etrafını görememesinin komik bir durum olması üzerine kurulu. Kadının gözleri kapalı olduğu için etrafına dikkat edemiyor olması ve bu durumun komikliği şakanın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, Beykent Üniversitesi'nin dev bir karton standı görünüyor. Standda, üniversitenin reklamını yapmak için bir kız ve erkek öğrenci figürleri yer alıyor. Ancak standın alt kısmında "Hoşgeldiniz" yazısı olması komik bir durum yaratıyor, çünkü öğrenciler, resmen üniversiteye kabul edilmeden ve üniversiteye giriş yapmadan önce standda duruyorlar. Bu, üniversiteye kabul edilmeden önceki heyecan ve beklentiyi esprili bir şekilde yansıtıyor. Fotoğrafta, bir aracın içinden, yolcu koltuğunda oturan birinin ön konsoldaki klimayı ve radyoyu gösteren bir fotoğraf var. Ön konsolda, "CANIM ANLAMIYORUM SENİ, I DON'T SPEAK YILANCA." yazan bir yazı var. Bu yazı, klimayı veya radyoyu açmak isteyen yolcunun şoföre, klimanın veya radyonun çalışmadığını anlatmaya çalıştığını, ancak şoförün anlamadığını gösteren bir espri. Yolcu, "canım, anlamıyorum seni, konuşmuyorum yılanca." diyerek şoföre klimanın veya radyonun çalışmadığını anlatmaya çalışıyor. **Şaka:** Yolcu, aracın klima veya radyo sisteminin çalışmadığını şoföre anlatmaya çalışıyor, ancak şoför anlamıyor. Yolcu, bu nedenle, klimayı veya radyoyu çalıştırması için şoförün anlayabileceği bir dille konuşmak zorunda kalıyor. Fotoğrafta, "Tuzla Ağrılılar Derneği" tabelasının önünde, mavi bir kostüm giymiş, "Papağan" karakteri kostümü giymiş bir kişi görüyoruz. Bu fotoğrafta, Papağan'ın "Tuzla Ağrılılar Derneği" tabelası önünde olması, bir tür "Tuzla Ağrılılar" ile Papağan karakteri arasındaki ilişkinin, bir "şakaya" dönüştürülmesi amaçlanmış. Papağan karakteri, genellikle çocukların sevdiği, eğlenceli bir karakterdir, bu nedenle bu durumun "Tuzla Ağrılılar Derneği" ile bir bağlantısı, ironik bir şekilde komik bulunmaktadır. Ayrıca, Papağan karakterinin, mavi renkteki kostümü, Türk kültüründe "mavi" renginin, genellikle "ağrı" ile ilişkilendirilmesi, şakayı daha da güçlendirmektedir. Fotoğrafta, alışveriş arabasıyla dolu bir kadın ve arabasının bagajında güçlü bir ses sistemi olan bir araba görüyoruz. Kadın arabasını ses sistemiyle yükseltmeye çalışıyor gibi görünüyor. Bu durum, kadının "sessiz" alışverişini "gürültülü" bir araçla yapmaya çalışmasını gösteriyor, bu da ironik ve komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Kadın, ses sistemini yükseltmek için araba bagajını kullanarak alışveriş yapmanın aslında sessiz alışveriş yapmayı imkansız hale getirdiğini gösteriyor. Fotoğrafta, bir göl veya nehir üzerinde bir tekne ve suyun altında bir arabanın görülebildiği bir manzara var. Şakayı anlamak için, aracın suyun altında batık olduğunu düşünmek gerekiyor ancak arabanın farları açık, yani aracın hala çalışır durumda olduğunu gösteriyor. Bu durum, aracın suya batmış olmasına rağmen, sudan çıktığı takdirde sorunsuz bir şekilde çalışmaya devam edebileceğini ima ediyor. Kısaca, şaka, aracın suyun altında olmasına rağmen farlarının açık olması ve bu durumun absürt bir şekilde aracın hala çalışır durumda olabileceğini ima ediyor. Fotoğrafta bir grup insan bir pazar yeri gibi görünen bir yerde yürüyor. Arkalarından yürürken sırt çantasında One Direction grubu fotoğrafı olan bir kişi görülüyor. Şaka şu ki, One Direction grubu bir süredir dağılmış olmasına rağmen, kişi hala onların hayranıymış gibi davranıyor. Bir diğer şaka da, One Direction'ın hayranlarının çoğunlukla genç kızlar olması ve fotoğraflardaki kişilerin genç erkekler olmasıdır. Bu da "One Direction hayranı" olmanın biraz ironik olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta bir asansörün içinde asılı olan bir kağıda, asansörün yedek parçalarının sipariş edildiği için henüz gelmediği yazıyor. Bu fotoğrafta espri, asansörün çalışır halde olması gerektiği için yedek parçalara ihtiyaç duyulması ve bu parçaların da sipariş edilmesiyle gecikme yaşanmasının ironik bir şekilde gösterilmesinde yatıyor. "Asansörün yedek parçaları sipariş edildiği için gelmemiştir" cümlesi, asansörün zaten bozuk olduğunu dolaylı bir şekilde ima ediyor ve okuyucuda hafif bir tebessüm oluşturuyor. Resimde, sağdan sola doğru, üç adam ve masanın üzerinde duran bir deste kağıt görülüyor. Sağdaki adam, takım elbise giymiş ve sol elinde duran kağıt desteyle, ortadaki adamın elini sıkıyor. Ortadaki adam, elini sıkmak için sağ elini uzatmış ama dikkatini kağıtlara vermiş. Soldaki adam ise, ortamdaki bu duruma gülümsüyor. Bu resimde yapılan espri, ortamdaki adamın, elini sıkmak yerine kağıdı seçmesi üzerine kurulu. Ortadaki adam, elini sıkmak yerine kağıtları tercih ederek, kağıdın paradan daha değerli olduğunu ima ediyor. Resimde, ünlü müzik gruplarının isimlerinin yazıldığı bir merdiven görülüyor. Merdivenin en üstünde "Rolling Stones" yazılı. Fakat merdivenin altındaki isimler, Türk müziğinin ünlü isimleri. Resmin komik yanı, merdivenin en üstünde Batı müziğinin efsanevi grupları varken, en altta Türk müziğinin önemli isimlerinin olması. Bu durum, Türk müziğinin Batı müziğinden daha az önemli olmadığını ve hatta daha üstün olabileceğini ima ediyor. Fotoğrafta, bir binanın balkonunda ve altındaki çatı altında birçok kot pantolon asılı. Genelde kot pantolonlar üst üste asılırken, burada her biri tek başına, ayrı bir ipe asılmış. Bu durum, sanki bir kot pantolon koleksiyonu sergileniyormuş gibi komik bir etki yaratıyor. **Şaka:** "Kot pantolonlar sergilenmeye mi çıktı?"