İçerik ekle template seç, yaz, gönder
çevirihatası ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Mr.Nobadi @MisterNobadi kız tarafı kompl...
Mr.Nobadi @MisterNobadi kız tarafı komple evet demiş Translate from Turkish cemre #hayır @eniyisi_tadelle She side yes.! GÖZLERİM KANIYOR DOSTLAR GÖZLERİM
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir çiftin "she said yes" yazılı eline doğru baktığını görüyoruz. Elde yazan yazıdan, kız tarafının evet dediğini anlıyoruz. Twitter paylaşımında ise "kız tarafı komple evet demiş" diye yazılmış. Bu, kız tarafının evet demesinin, sadece bir kişinin değil, tüm kız tarafının evet demesi anlamına geldiğini ironik bir şekilde vurguluyor. Bu da, söz konusu evliliğin, sadece bir kişinin değil, birçok kişinin istediği bir evlilik olduğunu esprili bir şekilde anlatıyor.


heyceyn @heyceyn9 Gittin ve ben götünü i...
heyceyn @heyceyn9 Gittin ve ben götünü izledim Translate Tweet 2:49 20 Mar 20
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

heyceyn @heyceyn9 Gittin ve ben götünü izledim Translate Tweet 2:49 20 Mar 20 Kaynak


ingilizce bilgin nasil peki seviye olara...
ingilizce bilgin nasil peki seviye olarak neredeyim bilmiyorum da a3 falan sanırım kapalı sik a3 nasıl oluyor ironi yaptım sdjdkcaxhsj neyse sor soru telaffuz edeyim ifadesini bırakmak için çift dokun fuck off ney 2
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir WhatsApp konuşması görülüyor. İlk mesajda, "ingilizce bilgin nasıl peki" diye soruluyor. İkinci mesajda ise "seviye olarak neredeyim bilmiyorum da a3 falan sanırım" diye cevap veriliyor. Üçüncü mesajda "a3 nasıl oluyor" diye soruluyor. Dördüncü mesajda "ironi yaptım sdjdkcaxhsj" diye yazılmış. Beşinci mesajda ise "neyse sor soru telaffuz edeyim" diye yazılmış. Altıncı mesajda "fuck off" yazılmış. Yedinci mesajda "kapalı sık" diye yazılmış. Son mesajda "ney" diye yazılmış. Şaka, a3 seviyesinin ne olduğu ile ilgili. İlk mesajda kişi "ingilizce bilgin nasıl peki" diye sorduğunda, ikinci mesajda "seviye olarak neredeyim bilmiyorum da a3 falan sanırım" diye cevap veriliyor. A3 seviyesinin ne olduğu belli değil, bu yüzden şaka da anlamsız oluyor. "a3 nasıl oluyor" diye sorulması ve daha sonra "ironi yaptım" diye cevap verilmesi, şakanın anlamsızlığına vurgu yapıyor. Sonuç olarak, şakanın konusu a3 seviyesinin ne olduğu ve bunun bir espri konusu olmaması.


Muratcim bi sakinleş @SirMuratPL Yok izm...
Muratcim bi sakinleş @SirMuratPL Yok izmir saat kulesi amk Translate Tweet Efe Bir barta kulesi üstünde babamin öldüğü yaştayım. X i
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğraf, bir Tinder profiline benziyor. Profilde, kullanıcı "Efe" olarak görünüyor ve "Bir barta kulesi üstünde babamın öldüğü yaştayım." yazıyor. Şaka, Efe'nin Tinder profilinde "kulesi üstünde babamın öldüğü yaştayım" gibi trajik ve garip bir cümle kullanmasıyla ilgili. Bu cümle, insanların Tinder'da kullanmaya alışkın oldukları, "hobi" veya "ne aradığım" gibi cümlelerle çelişiyor. Efe, "barta kulesi" gibi bir yere atıfta bulunarak, bu trajik olayı hafifleterek ve ironik bir dille anlatıyor. Bu durum, kullanıcıların ilgisini çekebilir ve aynı zamanda komik olabilir.


Éon- @sopeonfull kardeşim online ingiliz...
Éon- @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Translate Tweet Opundo Pindo- pensereyi af
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Éon- @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Translate Tweet Opundo Pindo- pensereyi af Kaynak


Animal sunday.
Animal sunday.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Türkiye'de bir şehirde, bir direğe monte edilmiş, dört farklı yere yönlendiren tabelalar var. İlk tabelada "Kale (Castle)" yazıyor ve kaleye giden yolu gösteriyor. İkinci tabelada "Ulu Cami (Ulu Mosque)" yazıyor ve Ulu Camiye giden yolu gösteriyor. Üçüncü tabelada "Mevlevihane Müzesi (Mevlevi-Lodge Museum)" yazıyor ve Mevlevihane Müzesine giden yolu gösteriyor. Son tabelada "Hayvan Pazarı (Animal Sunday)" yazıyor ve Hayvan Pazarına giden yolu gösteriyor. Fıkra, son tabelanın Hayvan Pazarına giden yolu göstermesinde yatıyor. Hayvan Pazarının Pazar günleri açık olduğunu varsayarsak, "Hayvan Pazarı (Animal Sunday)" ifadesi, bir pazar gününe özel bir pazar olduğunu ima ediyor. Bu, Pazar günleri alışveriş için ideal bir gün olduğu anlamına geliyor. Ancak, "Hayvan Pazarı" denilmesi, "Pazar günü hayvan satışı yapıldığı" izlenimini yaratıyor. Bu, Pazar günleri hayvanların satıldığını düşündüren bir ironiye yol açıyor. Bu ironi, Hayvan Pazarı'nın Pazar günü açık olduğunu ve alışveriş için ideal bir gün olduğunu ima ederken, aynı zamanda Pazar günü hayvanların satıldığını çağrıştırarak, bir tür kelime oyunu yaratıyor.


Büşra Bulut @busra_bulut Biri de dememiş...
Büşra Bulut @busra_bulut Biri de dememiş Türkçe'de “eş” neden kırmızı olsun ki :) # INEQUALITY EŞİTSİZLİK Ne Yapılabilir? What can be done? ANTHONY B. ATKINSON ANTHONY B. ATKINSON
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta "Eşitsizlik" ve "İnequality" kelimeleri, "eş" kelimesinin Türkçe ve İngilizce'deki farklı anlamlarından kaynaklanan bir karşılaştırma yapıyor. "Eşitsizlik" kelimesi Türkçe'de eşit olmamanın aksine "İnequality" İngilizce'de eşit olmamanın ifade ettiği gibi "eşit olmayan" anlamlarına geliyor. Buradaki espri, "eş" kelimesinin her iki dildeki farklı anlamlarıyla ilgili bir kelime oyunu.


betcio Burak @anilmisburak Anladım ben d...
betcio Burak @anilmisburak Anladım ben de information university Translate Tweet Takip et Nineteen May University
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "@anilmisburak" kullanıcı adlı "Burak" isimli bir Twitter kullanıcısının "Anladım ben de information university" yazdığı bir tweet görülmektedir. Burak'ın tweeti, "Nineteen May University" adlı üniversitenin logosunu paylaştığı, "Takip et" butonunun olduğu bir başka hesaba ait tweet'e yanıt olarak atılmıştır. Burak'ın tweetindeki kelime oyunu, üniversite adı "Nineteen May University" yerine "Information University" olarak okunarak, üniversite adı olarak kullanılmayan "information" kelimesiyle bir espri yapılmıştır. Yani, Burak aslında "Anladım ben de Bilgi Üniversitesi" diye söylenmek istenen bir espri yapmış fakat üniversite adı "Nineteen May University" olarak görünce, bu espri boşuna çıkmış gibi gözükmektedir. **Espri kısaca:** Burak, üniversite adını yanlızca "Information University" olarak okumasıyla espri yapmayı amaçlamış, fakat üniversitenin gerçek adının "Nineteen May University" olması nedeniyle espri boşa gitmiştir.


AIRPORT KULAKLIK 400 TL INSTAGRAM
AIRPORT KULAKLIK 400 TL INSTAGRAM
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/82dcZdFUq5 AIRPORT KULAKLIK 400 TL INSTAGRAM Kaynak


TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale...
TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı. She is washing the dishes. He writes a scientific article. She is cooking. He drives car. She is sewing. He is very smart. 9 0 ENGLISH X 107 / 5000
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resim, "Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı." yazan bir Türkçe cümleyi, "She is washing the dishes. He writes a scientific article. She is cooking. He drives car. She is sewing. He is very smart." şeklinde İngilizceye çevirmiş. Bu cümledeki espri, Türkçe dilinde kişi zamirlerinin tekil ve çoğul olarak cinsiyete göre değiştiği, ancak İngilizcede tekil ve çoğul zamirlerin cinsiyetsiz olması. Bu nedenle, çeviri sırasında Türkçedeki "O" zamirinin İngilizcede hem "She" hem de "He" olarak çevrilmesiyle, cümlenin anlamı komik bir şekilde değişmiş.


TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale...
TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O çok akıllı. She is washing the dishes. He writes a scientific article. She is cooking. He drives car. She is sewing. He is very smart. 9 0 ENGLISH X 107 / 5000
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/xdaeZadBgV TURKISH Bulaşık yıkıyor. Bilimsel makale yazıyor. Yemek hazırlıyor. Araba kullanıyor. Dikiş dikiyor. O...


BARDAK SUT MISIR MILK GLASS EGYPT Молочн...
BARDAK SUT MISIR MILK GLASS EGYPT Молочное стекло ЕГИПЕ
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir tezgâh üzerinde "Bardak Süt Mısır" yazılı bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında "Milk Glass-Egypt" ve Rusça "Молочное стекло Египе" yazılmış. Resmin komik tarafı ise "Bardak Süt Mısır"ın yanında Mısır gevreği olduğunu düşündüğümüz bir şeyin olması, fakat bu şey aslında, "Milk Glass-Egypt" yazan bir cam bardak. Burada, "Bardak Süt Mısır"ın, Mısır'dan gelen sütlü bir içecek olduğu iması var, ancak aslında "Milk Glass-Egypt" yazan bir cam bardak ile "Mısır gevreği" servis ediliyor. Bu da Türkçede "Bardak Süt Mısır" diye satılan şeyin aslında "Mısır gevreğiyle süt" olduğu anlamına geliyor.


Ülkenin ingilizce ile imtihanı..
Ülkenin ingilizce ile imtihanı..
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde David Beckham, üzerinde süslü bir gömlek ve askılı pantolon varken, büyük bir hindiyi keserek gösteriliyor. Hindiyi keserken hafifçe gülüyor. Bu resimde espri, Beckham'ın genellikle gösterişli ve zengin bir imajı olmasına rağmen, sıradan bir insan gibi hindi keserek gösterilmesi ve böylece kendini mütevazi göstermeye çalışmasıdır. Espriyi, "David Beckham'ın lüks hayatının yanında hindi keserken kendisini göstermeye çalışması" şeklinde özetleyebiliriz. The photo shows a series of comments on a social media platform. The joke is that the comments are all about coming to Turkey. However, they are all written by people who are already in Turkey, as evidenced by their profile pictures. The joke in Turkish can be summarized as: "Bir sürü kişi Türkiye'ye gelmekten bahsediyor ama hepsi zaten Türkiye'de." This translates to "Many people are talking about coming to Turkey, but they are all already in Turkey." It's a funny observation about the common phenomenon of people in a place talking about wanting to be somewhere else. The image is a screenshot of a social media post with comments. The original post is a photo of a man with a caption that says, "Xedizzers, my son, he is not talking about Turkey, he's talking about a turkey." The commenters are responding to the post, using humor and sarcasm. The joke lies in the play on words between "Turkey" (the country) and "turkey" (the bird), which the commenter "xeddzzers" is using in a humorous way to imply that the man in the photo is not actually talking about the country. The comments are also making light of the situation by using emojis and relevant hashtags.


scofield @tinercimayki. 20 sa gel yer de...
scofield @tinercimayki. 20 sa gel yer degiselim aq le @DemsS7129 Là où j'veux être / là où je suis Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir Olmak istediğim / nerede olduğum ROYAUME BELGIQUE Istanbul Ankara Bursa TURQUIE Adana CHYPRE SYRIE Paris FRANCE Tockouse UNEMBOURG SURSSE
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Twitter'da bir profil fotoğrafı, bir profil adı ve iki ülke haritası görüyoruz. Profil adı "@tinercimayki" ve profilde "scofield" yazıyor. Profilin altındaki yazıda "gel yer degiselim aq" yazıyor. Bunun altında ise başka bir Twitter hesabı "@DemsS7129" var ve "La où j'veux être / là où je suis Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir Olmak istediğim / nerede olduğum" yazıyor. Haritalardan biri Türkiye'yi, diğeri ise Fransa'yı gösteriyor. Şaka, "gel yer degiselim aq" cümlesinin Türkiye'den Fransa'ya taşınma çağrısı olarak yorumlanması ve bu çağrının, "La où j'veux être / là où je suis" yani "olmak istediğim yer / olduğum yer" cümlesiyle çakışmasıdır. Bu, Türkiye'den sıkılan veya memnun olmayan biri için Fransa'yı daha iyi bir seçenek olarak düşünmesini vurgular.


FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün ...
FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

https://t.co/sdQwxDcZ55 FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you Kaynak


DİKKAT! Susuz Çalıştırmayın ATTETION! Wa...
DİKKAT! Susuz Çalıştırmayın ATTETION! Waterless working
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir uyarı levhası var. Levhada "DİKKAT! Susuz Çalıştırmayın" ve "ATTETION! Waterless working" yazıyor. Burada yapılan espri, "Waterless working" ifadesinin Türkçe'ye doğrudan çevirisinin "Susuz çalışma" olması ve bunun Türkçedeki "Susuz Çalıştırmayın" uyarısıyla anlamsal bir çelişki yaratması. Yani levhada "Susuz çalıştırmayın" deniliyor, ancak İngilizce kısmında "Susuz çalışıyor" deniliyor.


İnsanlık tarihinin en doğru görseli bu a...
İnsanlık tarihinin en doğru görseli bu amk · Güneş Merkür Ay Dünya Venüs Mars Jüpiter Satürn Beylikdüzü Neptün Uranüs Pluton
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde güneş sistemi çizilmiş. Güneş'in etrafında sırayla Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün ve Plüton gezegenleri yer alıyor. Aynı zamanda çizimde Ay da yer alıyor. Resimdeki espri, Plüton'un gezegen olarak kabul edilmemesinden kaynaklanıyor. Bu, Plüton'un gezegen olarak tanımlanmasının, onu Güneş'in etrafında dönen diğer gök cisimlerinden farklı kılan bazı kriterleri karşılamaması nedeniyle. Plüton, 2006 yılında Uluslararası Astronomi Birliği tarafından cüce gezegen olarak sınıflandırılmıştır.


Is this expression cute or barbaric?😄
Is this expression cute or barbaric?😄
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Is this expression cute or barbaric?😄 boiling blood to someone /birine kanı kaynamak/ (exp.) 1. liking someone instantly (e.g)...


Burak @anilmisburak Anladım ben de infor...
Burak @anilmisburak Anladım ben de information university Translate Tweet Takip et Nineteen May University
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, Twitter'da bir kullanıcı olan @anilmisburak'ın, Nineteen May Üniversitesi'nin Bilgi Üniversitesi olduğunu düşünmesi üzerine "Anladım ben de information university" şeklinde yaptığı bir tweet paylaşılıyor. Buradaki espri, kişinin Nineteen May Üniversitesi'nin "Information" kelimesinin İngilizce karşılığı olan "Bilgi" anlamına geldiğini düşünerek bilgi Üniversitesi şeklinde yorumlaması.


comment şelalesi 3873
comment şelalesi 3873
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir tezgahtarın domates kurusu satmak için yaptığı bir reklam panosu görülüyor. Panoda "TOMATO CUM DOMATES KURUSU" yazıyor ve reklamın altına "anlamsizfotograflari Disarda icine ne koyuyorlar belli değil" yazılmış. Bu, domates kurusunu tanıtan reklam panosunun üstüne gelen ve domates kurusunun yerine koyulmuş başka bir ürünün reklamı yapıldığı için bu esprili bir yoruma dönüşmüş. Espri, ürün tanıtımının yer aldığı alanın farklı bir ürünü tanıtmak için kullanılmasına dayanıyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar