But I’m a creep Amma mən iyrənc biriyəm I’m a weirdo Mən qəribəyəm
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde "But I'm a creep, Amma ben iyrenç biriyem. I'm a weirdo, Men qəribeyəm." yazılı. Bu, "Creep" ve "Weirdo" kelimelerinin Türkçe çevirisiyle eşleşen kelimelerin aynı zamanda İran ve Azerbaycan'da da kullanılan kelimelerle eşleşmesinden gelen bir mizah. "İyrenç" ve "qəribeyəm" kelimelerinin bir kişinin garip olduğunu ima etmesi, ancak farklı dillerde kullanılması espriyi yaratıyor.