Fotoğrafta, Twitter'da yapılmış bir paylaşımdan bir ekran görüntüsü var. Paylaşımda, "Ne çizeyim?" sorusuna "Azeri pornosu" cevabını veren bir kullanıcı ve bu cevaba karşılık, "Gelmişim" yazan bir karikatür bulunuyor. **Şakanın açıklaması:** Şaka, "Azeri pornosu" isteğinin, çizimciye bir şey çizmesi için gelen bir istek olması ve bunun ardından çizimcinin buna şaşkınlıkla yanıt vermesi üzerine kurulu. "Gelmişim" ifadesi, çizimcinin şaşkınlığını ve durumu kabul edişini ifade ediyor. Yani, "Tamam, bunu çizdim" anlamında kullanılıyor.

Resimde, Twitter'da Can Yılmaz adlı kullanıcının bir paylaşımı ve bu paylaşımın altındaki başka bir kullanıcının yanıtı görülüyor. Can Yılmaz, Türk alfabesinde henüz yazılamadığımız karakterleri veya kavramları sorgulamaktadır. "Ortak Türk Alfabesine geçince, şimdiye kadar yazamadığımız neleri yazabileceğiz?" sorusu, yeni alfabenin getirdiği olasılıkları ve ifade edebileceğimiz yeni şeyleri merak etmektedir. "BJK Sohbet #2" isimli alt konu hesabı, Can Yılmaz'ın tweetine "belə vəziyyətin içinə soxum" diye yanıt vermektedir. Bu yanıt, Türkçe'de "bu duruma soktum" gibi bir anlam ifade ediyor ve ironik bir şekilde, yeni alfabenin getirdiği olasılıkları, karmaşıklığı veya belki de biraz da kafa karışıklığı ifade ediyor. Özetle, paylaşım, yeni alfabenin kullanılmasıyla ifade edebileceğimiz yeni kavramlar hakkında bir tartışma başlatıyor ve diğer kullanıcı ise bu durumun karmaşıklığına veya yeni durumun ifade ettiği potansiyel sorunlara değinerek esprili bir yanıt veriyor. "belə vəziyyətin içinə soxum" ifadesi, ironik bir üslupla, durumun karmaşıklığını vurguluyor.

Resimde, bozuk bir televizyon ekranı görülüyor. Ekranda, kumlu bir arazide hareket eden, şekilsiz figürler görünüyor ve eski bir film ya da video görüntüsü gibi bir izlenim yaratıyor. Televizyon ekranında Türkçe ve Azerice yazılar var. Üst kısımda "Türkler : Abi Azerice çok medeni dil değil mi ya?" yazıyor. Bu, Türklerin Azerice konuşmanın kaba olmadığını sorgulayan bir ifade. Alt kısımda ise "Azerice:" yazısı ve altta "Tanrının yaraqları-2" ve "GULDUM.NET" yazılı görülüyor. Sonuç olarak, espri, eski, düşük kaliteli bir görüntü ile Türkçe ve Azerice dillerinin kullanımını ve bir çeşit kültürel karşılaştırma / alay yapmayı birleştiriyor. Görüntünün kalitesizliği, Azerice konuşmanın "medeni" veya "kültürlü" olmadığı anlamında bir alaycılık içeriyor.

Fotoğrafta, bir matematik sınav kağıdı veya çalışma sayfası görünüyor. Üzerinde çeşitli geometri problemleri ve çözüm denemeleri mevcut. Özellikle üçgenler ve üçgen özellikleriyle ilgili sorular ve çözüm adımları görülüyor. Soruların yanlarında, hesaplamalar, notlar ve çizimler bulunmakta. Fotoğraftaki mizah, sınavda (ya da çalışma kağıdında) yanlış cevaplar veya eksik çözümlerle ilgili. Çözümler tamamlanmamış, hatalı veya akıldışı gibi görünüyor. Bu, öğrencinin geometri problemlerini tam olarak çözmekte zorlandığı anlamına gelebilir. Ya da fotoğraf, bir kişinin matematik sınavına veya ödevine nasıl yaklaşması gerektiğini, özellikle geometri problemlerinde dikkat edilmesi gereken noktaları göstermeyi amaçlayan bir öğrenci çalışması da olabilir. "Joke" aslında bir "mizah" değil; fotoğraftaki durum, matematiksel çözümlemede olası zorlukları ve dikkatsizlik kaynaklı hataları vurguluyor.

Görüntüde, bir aracın içinden, muhtemelen bir araç yolculuğu sırasında çekilen bir video karesi var. Ekranda, Türkçe olarak "Hayır Azerice submariner gerçek değil o sırada çalan şarkı" yazısı görünüyor. Bu, bir espriyi, muhtemelen bir espri grubunun parçası olarak, ifade ediyor. "Azerice submariner" ifadesi, gerçekçi olmayan, beklenmedik veya anlamsız bir durum, özellikle de müzik ile ilgisiz bir konuyu çağrıştırıyor. "Gerçek değil" ifadesi, şarkının beklenmedik bir şekilde geldiğini vurguluyor. Özetle espri, bir müzikle ilgisiz ortamda veya beklenmedik bir zamanda çalan şarkının esprili ve anlamsız bir durum olduğunu vurguluyor. Müzik ve beklenmedik olayların ilişkisinden doğan absürtlük duygusuna odaklanıyor.

Fotoğrafta, güneş gözlüğü takmış, bir araba camından dışarı bakan bir golden retriever köpeği var. Köpeğin güneş gözlüğü takması ve araba camından dışarı bakması, köpeklerin araba camından kafalarını neden çıkardığını sorgulayan tweet'e mizah katıyor. Tweetin mesajı, olası bir sorunun cevabı yerine mizah yoluyla bir gözlemde bulunmayı hedefliyor. Yani, köpeğin hareketinin altında yatan gerçek bir neden yok, sadece eğlenceli bir görüntü var. Joke, köpeklerin neden araba camından kafalarını çıkardığını anlamsız bir şekilde sorgulamanın ve görsel olarak mizah yaratmanın bir yolu.

Resimde, muhtemelen bir şarkı sözü veya metin parçası olan, koyu mor bir arka plan üzerinde gri ve altın sarısı renklere sahip bazı satırlar görülüyor. Satırlar şunları içeriyor: * **But I'm a creep** (Biraz tuhafım) * **Amma men iyrenç biriyim** (Ama ben iğrenç biriyim.) * **I'm a weirdo** (Tuhafım) * **Men qeribeyem** (Ben garibim) Eğlenceli tarafı, aynı şeyi farklı dillerde ve farklı cümlelerle söylemenin tekrarlama ve komik bir efekt oluşturmasıdır. "Ben tuhafım/iğrenç biriyim" gibi aynı temel fikri ifade ediyor, ama farklı kelime ve ifadelerle. Ayrıca, "creep", "weirdo", "garip" gibi kelimelerin anlamca birbirine yakın olması da espriye katkıda bulunuyor. Bir çeşit öz-şaka veya kendini komik bulma durumunu vurguluyor.

The image shows lyrics, likely from a song. The lyrics are in English and Turkish. The joke, or rather the humorous and perhaps ironic self-perception, is in the combination of the English and Turkish lines. * **"But I'm a creep"** is a straightforward English statement. * **"Amma mən iyrənc biriyəm"** translates to "But I am a disgusting person." This is the Turkish equivalent, using a similar structure ("But I...") but using more colloquial and strong phrasing. * **"I'm a weirdo"** is another English descriptor. * **"Mən qəribəyəm"** translates to "I am weird." Again, the Turkish equivalent uses a similar structure and meaning, albeit a slightly milder expression than the first Turkish line. The humor comes from the contrast. The English lines are relatively neutral, whereas the Turkish translations are more emphatic and potentially self-deprecating/humorous. The singer/speaker is likely highlighting their slightly eccentric or negative view of themselves in a self-aware way. The combination is somewhat comedic because the English might appear less emotionally charged while the Turkish carries more emotional weight.

Fotoğrafta İngilizce "creep" ve "weirdo" kelimelerinin Türkçe karşılıkları yazılmış. İngilizce kelimeler beyaz renkte, Türkçe karşılıkları ise sarı renkte yazılmış. Bu da Türkçe'de "creep" kelimesinin "iyrenç biri" olarak çevrilmesinin "creep" kelimesinden daha uzun olduğu anlamına geliyor. Ayrıca "weirdo" kelimesinin Türkçe karşılığı da "garip" kelimesinden daha uzun. Bu da "weirdo" kelimesinin Türkçe karşılığı da daha uzun ve komik. Bu fotoğraftaki espri, "creep" ve "weirdo" kelimelerinin Türkçe karşılıklarını göstererek, İngilizce'de bu kelimelerin daha kısa olduğunu vurguluyor. Bu da Türkçe'de bu kelimelerin uzunlukları nedeniyle daha komik veya "creep" olarak çevrilmesinin daha garip olduğunu ima ediyor.

Resimde İngilizce "But I'm a creep" ve "I'm a weirdo" ifadeleri ve bunların Türkçe çevirileri "Amma ben iğrenç biriyem" ve "Ben garibeyem" ifadeleri yazılıdır. Fıkra, İngilizce "creep" (sürünerek giden) ve "weirdo" (garip) kelimelerinin Türkçedeki karşılıklarının "iğrenç" ve "garip" olmasından kaynaklanan bir kelime oyunu. İngilizce kelimeler daha olumsuz bir anlam taşıyorken, Türkçe çevirileri daha komik ve absürt bir anlam ifade ediyor.

Resimde, İngilizce "But I'm a creep" ve "I'm a weirdo" ifadeleri ile bunların Türkçe karşılıkları "Amma ben iğrenç biriyim" ve "Ben garibeyim" yazılı. Bu resimde yapılan espri, İngilizce ifadeler ile Türkçe çevirileri arasındaki fonetik benzerlikten kaynaklanıyor. "Creep" ve "İğrenç" kelimelerinin ses benzerliği ve "Weirdo" ile "Garibeyim" kelimelerinin ses benzerliği, bu çevirilerin bir espri unsuru olarak kullanılmasını sağlıyor.

Resimde Ümit adlı bir kullanıcının Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, arkadaşının çocuğuna Azeri bakıcı tuttuğunu ve çocuğun "Sudenaz gel diyorum gelmiyorum emmi diyor" dediğini yazıyor. Bu paylaşımda geçen "Sudenaz" ismi ve "emmi" sözcüğü, Azeri bakıcı tarafından çocukların konuştuğu dilde kullanıldığını ima ederek mizah unsuru yaratıyor. Türkçede "emmi" amca anlamına gelir ve çocuklar genellikle amcalarına "emmi" derler. Paylaşım, Azeri bakıcının çocuğa Türkçe konuşmasını öğretme çabalarını komik bir şekilde ele alarak mizahi bir durum yaratıyor.

Türkler: Abi Azerice çok medeni dil değil mi ya? Azerice: 33 Tanrının yaraqları-2 Kaynak

Resimde "But I'm a creep, Amma ben iyrenç biriyem. I'm a weirdo, Men qəribeyəm." yazılı. Bu, "Creep" ve "Weirdo" kelimelerinin Türkçe çevirisiyle eşleşen kelimelerin aynı zamanda İran ve Azerbaycan'da da kullanılan kelimelerle eşleşmesinden gelen bir mizah. "İyrenç" ve "qəribeyəm" kelimelerinin bir kişinin garip olduğunu ima etmesi, ancak farklı dillerde kullanılması espriyi yaratıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "Nihad" adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Ben seni dış güçlerin Türkiye'yi kıskandiğindan daha çok kıskanırım." yazıyor. Şaka, Türkiye'nin dış güçlerin kıskancı olduğu bir ülke olarak algılanmasını, ancak aslında bireylerin birbirlerini kıskanmasının çok daha yaygın olduğunu ima etmesinden geliyor. Bir başka deyişle, şaka Türkiye'nin dışarıdan gelen kıskançlığı değil, bireylerin arasındaki kıskançlığı vurguluyor.

Fotoğrafta, "Pushader" adlı bir kullanıcının, Afganistan için başlatılan yardım kampanyasını duyuran bir tweet'i görünüyor. Bu tweete, "E harfi" adlı bir kullanıcının yanıtı, "Veziyyetiniz cox yaxşı bir de efqan götverenlere yardim edin" şeklinde. E harfi kullanıcısı, Afganistan'a yardım etmeyi teklif eden bir tweet'i alaycı bir şekilde yorumlamış ve Afganistan'daki zorluklar hakkında bilgi sahibi olduğunu ima ederek, yardımın "göt verenlere" yapılması gerektiğini belirtmiştir.

Bu resimde, bir kedinin gülüyor gibi görünen fotoğrafı var. Resimdeki yazı, kedi gülüyor ise, bu kedinin de dişlerinin olup olmadığını soruyor. Bu espri, kedi dişlerinin normalde görünmemesine ve insanların kedilerin dişleri olduğunu unutmaya eğilimli olmalarına dayanıyor.

Alphonse Lebel @immerheimweh KFLSFKLDKDKDKDKSKDKDJSKAK emrahablak 25d Ne çizeyim? Azeri pornosu GELMISEM 3. Kaynak