Türkler : Abi Azerice çok medeni dil değil mi ya? Azerice: Tanrının yaraqları-2 Kaynak

Resimde "TEK GÖRSELDE MİZAH ANALAYIŞIN" yazıyor. Bu, tek bir görselde espri anlayışının olup olmadığını soran bir mizah içeriyor. Gülümseten espri, tek bir görselin esprili olup olmadığını sorgulayan bir mizah türü. Fotoğrafta, Twitter'da iki farklı kullanıcının yaptığı bir konuşma görülüyor. İlk kullanıcı "Türkler su itine fok balığı derler" diye yazmış ve XJDXSXFXSXXFXDX şeklinde bir emoji kullanmış. İkinci kullanıcı ise bunun üzerine "Azeriler fok balığına su iti derlermiş" diye cevap vermiş ve KJDKSKFKKSKFKDKDSKEKKD şeklinde bir emoji kullanmış. Bu konuşma, "su itine fok balığı denir" gibi atasözlerini ve diğer dillerdeki benzer atasözlerini esprili bir şekilde karşılaştırıyor. Bu konuşmadaki espri, iki farklı kültürdeki atasözlerinin benzerliklerini ve farklılıklarını vurgulamaktadır. Ayrıca, iki kullanıcının da emoji kullanarak konuşmalarını daha eğlenceli hale getirmeleri, espriyi daha da güçlendirmektedir.

Resimde, Twitter'da bir gönderinin ekran görüntüsü yer alıyor. İlk cümle, "Türkler su itine fok balığı derler" şeklinde, Türklerin kullandığı bir argo ifadeye gönderme yaparak başlıyor. Ardından "XJDXSFXSSXXFXDX" ile devam ediyor. Bu ilk cümle, Türklerin kullandığı bir argo ifadeyi anlatan, bu ifadeye karşı tepki olarak, bu argo ifadeye benzer bir ifade oluşturmaya çalışmak ve bu ifadeyi "korkunç" olarak nitelendirmeye çalışan, sonrasında da "X" harfleriyle dolu bir karmaşa yaratmayı amaçlayan bir cümle olarak yorumlanabilir. İkinci cümle, "Azeriler fok balığına su iti diyorlarmış" şeklinde, Türklerin kullandığı argo ifadeye benzer bir ifadenin Azeri dilinde nasıl kullanıldığına dair bir cevap olarak nitelendirilebilir. Sonrasında da "KJDKSKFKKSKKFKKDKSKEKKD" ile devam ediyor. Bu ikinci cümle, Türklerin argo ifadesine karşı tepki olarak oluşturulan ifadenin Azeri dilinde karşılığı olduğunu göstermeye çalışıyor, benzer şekilde, bu ifadeye karşı da "korkunç" olarak nitelendiriliyor ve sonrasında da "K" harfleriyle dolu bir karmaşa yaratılıyor. Bu gönderi, Türk ve Azeri dilleri arasında benzerliklerin ve farkların komik bir şekilde ifade edilmesine dayanıyor. Türklerin ve Azerilerin kullandığı argoların benzerliği, bu argolara verilen tepkilerin benzerliği ve bu tepkilerin "korkunç" olarak nitelendirilmesi, gönderiye komik bir hava katıyor.

Bu fotoğrafta, güneş gözlüğü takmış bir köpek arabadan dışarı bakıyor. Köpeklerin neden araba camından kafalarını çıkarmayı sevdiği sorusuna esprili bir şekilde yanıt veren bir tweet'e ait. Tweet'in espri konusu, köpeklerin araba camından kafalarını çıkarmayı sevmesinin basit bir eğlence ve meraktan kaynaklandığını ima etmesi. Ancak, tweet'in sunduğu resimde köpeğin güneş gözlüğü takması, köpeğin aslında daha "havalı" bir şey aradığını ve bu nedenle camdan kafasını çıkarmayı sevdiğini ima ediyor. Bu, köpeklerin neden camdan kafalarını çıkarmayı sevdikleri hakkında bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta bir Twitter sohbeti görülüyor. Bir kullanıcı diğer kullanıcıya bir elbise giyip çok yemek yediğini söylüyor ve diğer kullanıcı "gülməli deyildi :d" şeklinde cevap veriyor. Daha sonra ilk kullanıcı "anlamadım ki azəri bilmirəm" diye yazıyor. Sonrasında ikinci kullanıcı "azəri bilmirsən ama azəri qızə yazə bilərsən" şeklinde bir cevap veriyor. Bu espri, ikinci kullanıcının ilk kullanıcının azeri dilini bilmediğini fark edip alaycı bir şekilde "azeri kızı yazabilirsin" diyerek onun azeri diline olan ilgisini vurgulamasından kaynaklanıyor. Aynı zamanda, ilk kullanıcının azeri dilini bilmediği için bu şakayı anlamayacağı düşünülerek espri daha da güçlendiriliyor. Fotoğrafta Twitter'dan bir konuşma görülüyor. İlk mesajda, "Vusale Mehdiyeva" adlı kullanıcı, bir galata elması yediği için "pox yemişim" dediğini söylüyor. "Mehmet c.k" adlı kullanıcı "hehe" diyerek gülüyor ve ardından "Vusale Mehdiyeva", "gülmalı deyildi" diyor. "Mehmet c.k" ise azeri bilmediğini söylüyor ve Vusale Mehdiyeva da, "Azeri bilmiyorsan ama azeri kıza yazabilirsin" diyerek onu trollüyor. Bu mizah, Mehmet'in azeri bilmediği halde azeri bir kızla iletişim kurmaya çalıştığını ima ederek ortaya çıkıyor. Vusale Mehdiyeva, bu durumu alaycı bir şekilde "azeri kıza yazabilirsin" diyerek dile getiriyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "Arkadaş çocuğuna Azeri bakıcı tutmuş. Sudenaz gel diyorum gelmiyorum emmi diyor" şeklinde yazılmış. Şaka, Azeri bakıcıların çocukları "emmi" diye seslendirmesiyle ilgili bir klişe üzerine kurulu. Şaka, çocuğun bakıcıya itaatsiz davranarak, "emmi" diye seslenmesini reddettiği ima edilerek yapılıyor.

Resimde, siyah deri ceket giyen, hafifçe yandan poz vermiş orta yaşlı bir erkek görünüyor. Duvar açık bej rengi. Erkeğin arkasında hafif bir gölge var, sanki bir başka kişi de orada duruyormuş gibi bir izlenim bırakıyor. Fotoğrafın potansiyel bir espriyi işaret ettiği söylenebilir. Gölgenin yanıltıcı bir şekilde başka bir insan gibi görünmesi, dikkat çeken bir durum yaratıyor. Bu, başka bir kişinin varlığına dair bir yanılsama veya bir "sahte" figür gibi bir imaj oluşturabilir; belki de espri, bir olaydaki iki kişinin farklı bakış açılarının farklı imgeler yaratmasına atıfta bulunuyordur. Ya da belki de hiçbir espri yok, sadece hafif gölgeyle dikkat çekme girişiminden ibaret. Fotoğrafın tam anlamı, resmin bağlamına göre değişir. Görüntüde, açık renkli bir duvara yaslanmış, siyah deri ceket giyen bir erkek görünüyor. Erkek, hafifçe gülümseyen ve konuşur gibi duran bir ifadeyle duruyor. Arkasında, sol tarafta, bir kişinin gölgesi hafifçe görülüyor. Fotoğrafın çekiliş açısı ve ışıklandırma, bir sahne arkası anı veya röportaj anı hissi veriyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir kişinin poz vermiş hali var. Dolayısıyla bir espri yok.

Resimde, Twitter'da Nihad adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet var. Tweet'te "Man sani dış güçlerin Türkiye'yi kıskandiğindan daha çox qısqanıram" yazıyor. Bu tweet'te, Nihad'ın dış güçlerin Türkiye'yi kıskanmasını esprili bir şekilde eleştirmesiyle dalga geçtiği görülüyor. Tweet'in altında 7.483 retweet ve 49.3B beğeni var, bu da paylaşımın oldukça ilgi çekici olduğunu gösteriyor.

Resimde bir Twitter gönderisi ve altındaki bir yorum var. Gönderi'nde yazar "Allah rızası için her yazdığının altına bele veziyyetin içine soxum yazmayın bu cümleyi size öyredənin keçmişini sikim bezdim aq" yazmış. Alttaki yorumda Diyar adlı kullanıcı "Bele veziyyetin içine soxum" yazmış. Bu gönderi ve yorumlar esprili bir şekilde "bele veziyyetin içine soxum" cümlesinin aşırı kullanılmasına gönderme yapıyor ve bu cümleyi kullananları eleştiriyor.