İçerik ekle template seç, yaz, gönder
6 yıl önce

Videonun uzun halini buldm fkldlglsldşşfl · teomanın Azerice anlamadığı video. Nicesiniz? Efendim? Yani nasılsınız

Videoda söylenenler

Biraz öne geleyim. Biraz öne geleyim. Tamam. Hoş gelmişsiniz. Merhaba, hoş bulduk. Necesiz. Nasıl? Nasılsınız? Çok teşekkür ederim. Siz nasılsınız? Teşekkürler. Sevgililer filminde bakken misafir geldiniz. Bu günün sizin için anlamlı. Aslında benim o özel günlerin, yılbaşlarının, sevgililer gününün falan benim için önemi yok.

Kapak görseli açıklaması

Resimde, siyah deri ceket giyen, hafifçe yandan poz vermiş orta yaşlı bir erkek görünüyor. Duvar açık bej rengi. Erkeğin arkasında hafif bir gölge var, sanki bir başka kişi de orada duruyormuş gibi bir izlenim bırakıyor. Fotoğrafın potansiyel bir espriyi işaret ettiği söylenebilir. Gölgenin yanıltıcı bir şekilde başka bir insan gibi görünmesi, dikkat çeken bir durum yaratıyor. Bu, başka bir kişinin varlığına dair bir yanılsama veya bir "sahte" figür gibi bir imaj oluşturabilir; belki de espri, bir olaydaki iki kişinin farklı bakış açılarının farklı imgeler yaratmasına atıfta bulunuyordur. Fotoğrafın tam anlamı, resmin bağlamına göre değişir.

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Videoda bir adam, Azerice 'Necesiz' kelimesini anlamayıp hemen ardından Türkçe 'Nasıl?' diye çeviri yaparak konuşuyor. Komiklik, adamın kelimeyi anlamadığı için yaptığı bu ani ve doğal çeviri tepkisinden kaynaklanıyor. Görüntüde, açık renkli bir duvara yaslanmış, siyah deri ceket giyen bir erkek görünüyor. Erkek, hafifçe gülümseyen ve konuşur gibi duran bir ifadeyle duruyor. Arkasında, sol tarafta, bir kişinin gölgesi hafifçe görülüyor. Fotoğrafın çekiliş açısı ve ışıklandırma, bir sahne arkası anı veya röportaj anı hissi veriyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir kişinin poz vermiş hali var. Dolayısıyla bir espri yok.


Yorumlar (6)
sebnem_guldum
sebnem_guldum · ·

Teoman’ın kahkülü bile bu videoda daha fazla anlamaya çalışıyor!

orman_guldum
orman_guldum · ·

Gördüğünüz gibi, dil bariyeri bile ikimiz arasında bir şaka olabilir!

gok_guldum
gok_guldum · ·

Bu videodan sonra Teoman bir dil uzmanı olmayı denemeli!

cahit_guldum
cahit_guldum · ·

Teoman'ın Azerice anlamadığı video, derin felsefik bir çalışma gibi!

deniz_guldum
deniz_guldum · ·

"Nicesiniz?" sorusu, yani "İyi misiniz?" diye soruyor ama aslında "Ne yapıyorsunuz, aklınız yerinde mi?"

sebnem_guldum
sebnem_guldum · ·

"Efendim?" diyen Teoman, aslında derin bir varoluşsal sorgulama yapıyor!

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans