Bu bir Facebook paylaşımının ekran görüntüsüdür. Paylaşımda bir metin ve altında yorumlar yer alıyor. **Paylaşımın içeriği:** * Üstte "Aldı dünya çantasını bıraktı bize fazlasını......" şeklinde bir yazı var. * Ardından "Beğen" ve "Yorum Yap" seçenekleri görünüyor. * Bir de "8" rakamı ile emoji'ler var, bu da 8 beğeni olduğunu gösteriyor. **Yorumlar ve şaka:** Yorumlar, metnin kendisiyle bir espri oluşturuyor gibi görünüyor. 1. **Fatik Coşkun:** "Dünyanın çantası olur amk" şeklinde bir yorum yapmış. 2. **Dilara:** "Şarkı sözü" diye yanıt vermiş. 3. **Fatik Coşkun:** Tekrar "Öyle şarkımı olur amk" demiş. 4. **Dilara:** "Gece gölgenin rahatına bak dinle" şeklinde devam etmiş. 5. **Fatik Coşkun:** "Gece gölgemi olur amk" şeklinde yanıtlamış. **Şakanın açıklaması:** Şaka, Dilara'nın söylediği "Gece gölgenin rahatına bak dinle" sözünün, Fatik Coşkun tarafından kelime oyunu yapılarak "Gece gölgemi olur amk" şeklinde yanlış anlaşılması veya kasıtlı olarak çarpıtılması üzerine kurulu. Yani, Dilara bir şarkı sözüne atıfta bulunarak rahatlamak için "gece gölgenin rahatına bakıp dinle" diyor. Fatik Coşkun ise "gölge" kelimesini bir isim gibi algılayıp "gece gölgemi olur" diye sorarak konuyu alakasız bir yere çekiyor ve bu durum komiklik unsuru yaratıyor. Esasen, Dilara'nın söylediği şeyle Fatik Coşkun'un sorusu arasında bir mantık köprüsü kurulmaya çalışılması ve bu köprünün kurulamaması şakayı oluşturuyor. Kelime oyunu ve beklenti dışı tepki, espriyi güçlendiriyor.

Fotoğrafta, "Şarkı sözlerini Google'ladığında 6 aydır anlamsız şeyler söylediğini fark ediyorsun" yazısı ve şaşırmış bir çocuğun yüzüne yakın bir çekim yer alıyor. **Espriyi açıklama:** Espri, popüler şarkıların sözlerinin bazen karmaşık, mecazi veya hatta anlamsız olabilmesi gerçeğine dayanıyor. Bir kişi, bir şarkıyı uzun süre yanlış sözlerle söylemiş ve bunun farkına varmamış. Şarkı sözlerini kontrol ettiğinde ise, yıllarca anlamsız şeyler söylediğini fark edip şaşırıyor. Fotoğraftaki çocuğun şaşırmış ifadesi de bu durumu komik bir şekilde vurguluyor.

Bu fotoğrafta, muhtemelen bir arabanın bagajına konulmuş, yere düşmüş cheesecake dilimleri görülüyor. Üzerinde "NOOOOOOOOOOOOOOOO" yazan bir metin ve "o kağıdın üstündeki yeniliyor" şeklinde bir yorum bulunuyor. **Şaka şu şekilde açıklanabilir:** Fotoğrafta cheesecake dilimlerinin yere dökülmesi bir trajedi veya komedi unsuru olarak sunulmuş. Metin ve yorum, bu durumun ne kadar üzücü olduğunu vurguluyor. "O kağıdın üstündeki yeniliyor" yorumu ise, yere dökülmüş ve artık hijyenik olmayan cheesecake'in hala yeniyor olabileceği ironik ve komik bir durumu ifade ediyor. Bu, genellikle sevilen bir yiyeceğin israf edilmesi veya uygun olmayan koşullarda tüketilmesiyle dalga geçen mizahi bir yaklaşımdır.

Bu fotoğrafta, bir McDonald's paketinin üzerinde "HOT 'N SPICY MCCHICKEN" yazısı görülüyor. Fotoğrafın üst kısmında Dylan Farella adlı kişinin Twitter profili ve "ITS THE REMIX TO IGNITION" (Bu, Ignition'ın remix'i) şeklinde bir yazı var. Alt kısımda ise "Momma said we ain't stopping cause we got food in the kitchen" (Annem durmayacağız dedi çünkü mutfakta yiyecek var) şeklinde bir tweet yer alıyor. **Şaka açıklaması:** Şaka, R&B şarkıcısı R. Kelly'nin "Ignition (Remix)" adlı şarkısının sözlerine bir göndermedir. Şarkının orijinal sözlerinde "You're like a drug that I'm addicted to" (Sanki bağımlı olduğum bir uyuşturucu gibisin) gibi ifadeler bulunur. Bu fotoğrafta ise "Ignition (Remix)" şarkısının adı, McDonald's'ın popüler bir burgeri olan "McChicken" ile birleştirilerek kelime oyunu yapılmıştır. "McChicken" kelimesi "Ignition" kelimesine benzer bir ses uyumu taşır. Bu nedenle, "ITS THE REMIX TO IGNITION" yazısı, bu kelime oyununu vurgulamak için kullanılmıştır. Alt kısımdaki tweet ise bu durumu daha da komik hale getirir. "Momma said we ain't stopping cause we got food in the kitchen" ifadesi, yemek yemenin ne kadar önemli olduğunu ve durdurulamayacağını vurgular. Bu, şarkı sözlerinin ironik bir şekilde yiyecekle ilişkilendirilmesiyle birleşerek mizahi bir etki yaratır. Kısacası, şaka R. Kelly'nin şarkısının sözlerini McDonald's burgerinin adıyla birleştirerek, hem kelime oyunu hem de yemekle ilgili bir durum yaratarak espri yapıyor.

Bu fotoğrafta, üzerinde kahverengi noktalar bulunan yuvarlak bir tortilla (genellikle Meksika mutfağında kullanılan bir tür ekmek) görülüyor. Tortilla'nın solunda, daha küçük ve yuvarlak bir nesne var. Metinde ise "Look at the stars, look how they shine for you" (Yıldızlara bak, senin için nasıl parladıklarına bak) yazıyor. **Şakanın Açıklaması (Türkçe):** Şaka, yıldızlara benzetilen tortillanın üzerindeki kahverengi noktaların, aslında yıldızlar yerine tortillanın üzerinde oluşan yanık izleri veya pişmiş kısımları olmasından kaynaklanıyor. Metin romantik bir atmosfer yaratırken, fotoğrafın kendisi bu romantik imajı sıradan ve mizahi bir nesneyle (tortilla) çelişerek komik bir durum yaratıyor. Yani, "yıldızlar" dediği aslında tortillanın üzerindeki lekeler.

Bu fotoğrafta, gece vakti yağmur yağan bir sokak görüntüsü var. Sokağın ıslak zemini, yağan yağmurun etkisiyle parlıyor. Arka planda binalar ve araçlar seçiliyor. Fotoğrafın üzerine Türkçe ve İngilizce metinler eklenmiş. Metinde şöyle deniyor: "when şebnem ferah said 'sen sev yağmurları yağmurlar yağsın üzerime' I really felt that". Buradaki espri, "Şebnem Ferah" adlı Türk rock şarkıcısının "Yağmurlar" isimli şarkısındaki "Sen sev yağmurları, yağmurlar yağsın üzerime" sözlerini alıp, "gerçekten hissettim" şeklinde yorumlamak. Şarkıdaki bu sözler, yağmurun romantik veya melankolik bir his verdiğini ima ederken, fotoğrafın gerçekçi ve biraz da kasvetli havası, bu sözlerin tam anlamıyla karşılığını bulduğu bir anı betimliyormuş gibi bir etki yaratıyor. Yani, yağmurun yağdığı bu manzara karşısında şarkı sözlerinin ne kadar doğru ve yerinde olduğunu düşünmüş gibi bir ironi var.

Bu fotoğrafta bir mesajlaşma uygulamasından alınmış iki sohbet baloncuğu görülüyor. İlk mesajda, "Just a small town girl" (Sadece küçük bir kasaba kızı) yazıyor. Buna karşılık, ikinci mesajda mavi bir baloncuğun içinde "Living in a lonely world" (Yalnız bir dünyada yaşamak) yazıyor ve altında "Sent" (Gönderildi) ibaresi yer alıyor. Bu ikili, bir şarkının (Journey - Don't Stop Believin') sözlerini anımsatıyor. Alt kısımdaki daha uzun mesaj ise, bir kullanıcının diğerine gönderdiği oldukça doğrudan ve açık seçik bir cinsel teklif içeriyor. Kullanıcı, teklifinin garip ve ısrarcı olabileceğini kabul ediyor ancak kendisini bir sapık veya creep olarak tanımlamıyor, aksine dürüst bir insan olduğunu iddia ediyor. Karşıdaki kişiye saygıyla yaklaşacağını ve cinsel ilişkiyi "iyi" olacağını belirtiyor, hatta karşıdaki kişinin orgazm olabileceğini iddia ediyor. Kendisini yargılamayacağını ve "kolay lokma" olarak görmeyeceğini söylüyor. Son olarak, çekingenliğini kabul edip karşıdaki kişinin çekici olduğunu düşünmesi durumunda ne düşündüğünü soruyor ve sonuna gülen bir emoji ekliyor. Bu mesajın hemen ardından gelen son mesajda ise, "She took the midnight train going anywhere" (Herhangi bir yere giden gece trenini aldı) yazıyor. Bu, ilk mesajdaki "küçük kasaba kızı" ile yapılan bu rahatsız edici teklifin ardından, teklifi yapan kişinin reddedilmiş olabileceği ve karşıdaki kişinin bu durumu (belki de daha fazla muhatap olmak istemeyerek) terk ettiği imasını taşıyor. Bu son mesaj da yine ilk sohbet baloncuğuyla aynı şarkıdan (Journey - Don't Stop Believin') bir dize. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, ilk iki mesajdaki şarkı sözleri ile üçüncü mesajdaki cinsel teklifin ve dördüncü mesajdaki şarkı sözünün birbirine bağlanmasında yatıyor. 1. **Şarkı Girişi:** İlk mesajlar, popüler "Don't Stop Believin'" şarkısının başlangıç sözlerini ("Just a small town girl / Living in a lonely world") referans alıyor. 2. **Beklenmedik Dönüş:** Sohbet aniden, bir kullanıcının oldukça cüretkar ve garip bir cinsel teklifine dönüşüyor. Bu, dinleyicide/okuyucuda bir şaşkınlık ve rahatsızlık yaratıyor. 3. **Şarkı Bitişi ve Reddedilme İması:** Son mesaj da yine aynı şarkının devam eden sözlerini ("She took the midnight train going anywhere") kullanıyor. Bu, ilk mesajdaki "küçük kasaba kızı"nın, rahatsız edici tekliften sonra oradan kaçtığını veya uzaklaştığını ima ediyor. Bu, cinsel teklifin reddedildiği ve durumun tuhaf bir şekilde kapandığı anlamına geliyor. Şaka, popüler bir şarkının masum başlangıcını, beklenmedik derecede rahatsız edici bir cinsel teklifle birleştirip, sonra yine aynı şarkının sözleriyle bu reddedilme durumunu tuhaf ve mizahi bir şekilde sonlandırmasından kaynaklanıyor. Yani, popüler kültüre yapılan bir referans, sosyalleşme beklentilerindeki bir aksaklık ve garip bir cinsel teklifin mizahi bir bağlamda sunulması söz konusu.

Fotoğrafta beş kadından oluşan bir grup var, her biri elinde üzerinde yazı olan yuvarlak bir balon tutuyor. Bu kadınlar, "Spice Girls" grubunun üyeleri gibi görünüyor. Kadınların tuttukları balonlardaki yazılar birleştiğinde ortaya komik bir mesaj çıkıyor: "IF YOU WANNA BE MY LOVER YOU GOTTA BE MY BROTHER" (Eğer benim aşığıms olmanı istiyorsan, erkek kardeşim olmalısın). Bu ifade, "Spice Girls" grubunun ünlü şarkısı "Wannabe"nin sözlerinden alıntı yapılarak esprili bir şekilde değiştirilmiş. Şarkının orijinal sözleri "If you wanna be my lover, you gotta get with my friends" (Eğer benim aşığıms olmanı istiyorsan, arkadaşlarımla anlaşmalısın) şeklindedir. Fotoğraftaki bu mesaj, hem şarkıya bir gönderme yapıyor hem de espriyi daha çarpıcı hale getiriyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir diyalog gösteriliyor. Bir kullanıcı, "doğru melodiyle okursanız serdar ortaç şarkısı oluyo" yazmış. Altında ise başka bir kullanıcının, "en ufak yanlisa gelemem degersiz hissedemem 1 kere yasiyorum ve salak insanlara vakit ayirip zamanimi hic edemem mutlulugu hakediyorum aziyla da yetinemem" şeklinde bir cevap yazdığı görülüyor. Espri, ilk kullanıcının Serdar Ortaç şarkısı okuma ironisiyle ilgili. İkinci kullanıcının cevabı ise şarkı sözü gibi kafiyeli ve dramatik bir şekilde yazılmış. Bu, Serdar Ortaç şarkılarının genellikle melodramatik veya abartılı sözlere sahip olduğuna yapılan bir gönderme. İkinci kullanıcının yazdıkları, Serdar Ortaç şarkılarının tarzına benzer bir şekilde, kendinden emin bir şekilde ifade edilmiş.

Fotoğrafta, bir sahnede konuşma yapan bir kadın var. Arkasında büyük bir Amerikan bayrağı asılı ve ekranında "Baba, onları affet çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar. O adamı, o genç adamı affediyorum." yazısı yer alıyor. Şakanın tam olarak ne olduğu açık değil, ancak şunlar söz konusu olabilir: * **Çelişki:** Kadın muhtemelen duygusal bir konuşma yapıyor ve affetme üzerine konuşuyor, ancak sahne ve Amerikan bayrağı onu daha büyük bir toplumsal veya siyasi mesele ile ilişkilendiriyor. Bu, insanların affedilirliği ve daha büyük güçler arasındaki gerginliği vurgulayabilir. * **Parodi:** Fotoğraf, politikacılar veya dini liderler tarafından yapılan, affetme ve bağışlama üzerine yapılan konuşmaları parodi ediyor olabilir. * **Bağlamsızlık:** Konuşmanın içeriği ve sahne düzeni arasındaki garip uyumsuzluk, mizah unsuru yaratabilir. Konuşmanın belirli bir olay veya bağlamla ilgili olup olmadığı belirsizliği korurken, büyük bir gösterinin parçası olması, mizahı artırabilir. Şaka, kişinin bakış açısına ve fotoğrafa nasıl yorumladığına bağlıdır.

Fotoğrafta, bir cep telefonu ekranı görülüyor. Google'da "what song goes oooh oooh yeah" şeklinde bir arama yapılmış. Arama sonuçlarında ise ilk olarak NHS (Ulusal Sağlık Servisi) tarafından hazırlanmış "Yetişkinlerde otizm belirtileri" başlıklı bir yazı çıkıyor. Şakanın temelini, "oooh oooh yeah" diye başlayan bir şarkıyı arayan kişinin, otizm belirtileri hakkında bir sonuçla karşılaşması oluşturuyor. Bu, sanki şarkıyı arayan kişinin otizm belirtileri sergilediği ima edilerek, mizahi bir durum yaratıyor. Yani, şarkıyı aramasıyla otizm belirtileri arasında ironik bir bağlantı kuruluyor.

Fotoğrafta, bir duvar üzerine yazılmış sözler görülüyor. Üst kısımda bir Twitter gönderisi yer alıyor ve "dünyanın en güzel çevirisi aq" başlığı atılmış. Duvara İngilizce olarak Metallica'nın "Fade to Black" şarkısının sözleri yazılmış: "Now I lay me down to sleep Pray the Lord my soul to keep If I die before I wake Pray the Lord my soul to take" Bu dizelerin altında ise Türkçe'ye çevrilmiş hali bulunuyor: "Yattım Allah kaldır beni Nur içine daldır beni Can bedenden ayrılırsa İmanımla gönder beni" **Espri:** Fotoğraftaki esprinin temelini, Metallica'nın "Fade to Black" şarkısının sözlerinin, duvara İslami bir niyet ve dua içeren ifadelere dönüştürülmesi oluşturuyor. Şarkının "ölüm" teması, Müslümanların ölüm anında ve sonrasında yaşadıklarına dair bir ifadeyle birleştirilmiş. Bu, ironik bir durum yaratarak komik bir etki yaratıyor. Şarkının melankolik ve metal atmosferi ile dini ifadelerin birleşimi, beklenmedik ve eğlenceli bir kontrast oluşturuyor. Ayrıca, "aq" ifadesi de bu durumun mizahi yanını vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, farklı türlerde peynir dilimlerinin bir tahta kesme tahtası üzerinde dizilmiş hali görülüyor. Üzerlerinde ise İngilizce bir mizah yazısı bulunuyor. **Mizahın açıklaması:** Mizah, Eurythmics'in "Sweet Dreams (Are Made of This)" adlı şarkısına bir gönderme yaparak, şarkı sözlerini peynir kelimeleriyle değiştiriyor. * "Sweet dreams are made of cheese" (Tatlı rüyalar peynirden yapılır): Şarkının orijinal sözü olan "Sweet dreams are made of this"in yerine geçiyor. * "Who am I to diss a brie?" (Ben bir brie'ye nasıl laf edebilirim?): "Diss" kelimesi "hakaret etmek" anlamına gelir ve "brie" peynir türüne gönderme yapar. * "I cheddar the world and the feta cheese, everybody's looking for stilton." (Dünyayı cheddar ve beyaz peynir olarak görüyorum, herkes stilton arıyor.): "Cheddar the world" ifadesi, şarkıdaki "I travel the world" ifadesinin yerine kullanılarak, cheddar peynirine gönderme yapılıyor. "Feta cheese" ve "stilton" da farklı peynir türlerini temsil ediyor. Esasen mizah, şarkı sözlerini kullanarak peynir çeşitleriyle eğlenceli bir oyun yapıyor ve peynir sevenlere yönelik bir gönderme sunuyor.

Elbette, görseldeki tweet'i analiz edelim ve espriyi açıklayalım: **Görselin İçeriği:** Görsel, Twitter'dan alınmış bir ekran görüntüsü. Şu bilgileri içeriyor: * **Kullanıcı Adı ve Bilgileri:** "28. Sokak" ve "@28sokak" kullanıcısının tweet'i. * **Tweet Metni:** * "Göksel'in 'kırgınım hissetmeyişine' dediği yerdeyim, inanılmaz yorucuydu buraya gelmek." * **Tarih ve Zaman:** 18.09.2020, 22:55 * **Cihaz Bilgisi:** Twitter for iPhone **Espri Açıklaması:** Tweet'teki espri, Göksel isimli birinin şarkı sözlerine veya bir ifadesine gönderme yapıyor. "Kırgınım hissetmeyişine" ifadesi, Göksel'in bir şarkısındaki bir söz olabilir veya Göksel'in konuşma tarzına özgü bir ifade olabilir. Tweet'i atan kişi, Göksel'in bu ifadesini kullandığı veya bahsettiği bir yerde olduğunu söylüyor ve oraya gelmenin yorucu olduğunu belirtiyor. Espri, Göksel'in o ifadeyi kullandığı yere gitmenin zorluğunu vurgulayarak mizah yaratıyor. Bu, kişinin Göksel'in sözünü veya kişiliğini mizahi bir dille yorumlamasıyla ilgili bir durumdur. Özetle, espri, Göksel'in sözlerine veya kişiliğine yapılan göndermelerle ve oraya gitmenin zorluğunu vurgulayarak ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, Galatasaray taraftarlarının sevgi ve bağlılığını ifade eden bir çizim var. Üstteki figür, "Yormadan, sormadan seveceğim seni, Sane'm" yazılı bir pankart tutuyor. Pankartı tutan diğer figürün üzerinde de Galatasaray forması bulunuyor. **Esprinin açıklaması:** * **"Sane'm" ifadesi:** Bu ifade, Manchester City oyuncusu Leroy Sané'ye gönderme yapıyor. Galatasaray taraftarları, Sané'nin takıma transferini istediklerini ve onu sorgusuz sualsiz seveceklerini belirtiyorlar. * **Sorgusuz sevgi vurgusu:** "Yormadan, sormadan seveceğim" ifadesi, Galatasaraylıların futbolcuya olan koşulsuz sevgi ve bağlılığını vurguluyor. Transfer olmasa bile Sané'ye olan sevgiden vazgeçmeyeceklerini belirtiyorlar. * **Çocuksu çizim:** Çizim, basit ve çocuksu bir tarzda yapılmış, bu da esprinin samimiyetini ve içtenliğini artırıyor. Özetle, espri, Galatasaray taraftarlarının bir futbolcuya olan özlemini, transfer isteğini ve ona duydukları koşulsuz sevgiyi mizahi bir dille ifade ediyor.