Bu fotoğrafta bir arabanın multimedya ekranı ve ön konsolu görülüyor. Ekranda bir şarkı çalıyor ve üzerinde İngilizce "now wait a damn min." (şimdi bir dakika bekle) yazıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Espri, ekranın üzerinde çalan şarkı ismiyle ilgili. Ekranda çalan şarkının ismi "Broken And New" (Kırık ve Yeni) gibi görünüyor ancak bu durum genellikle sosyal medyada kullanılan bir "kelime oyunu" veya "yanlış anlama" mizahıdır. Buradaki temel espri, şarkı sözlerinin veya şarkı isminin, o anki duruma (muhtemelen arabanın içindeki birine veya dışarıdaki bir duruma) yönelik beklenmedik, komik veya ironik bir tepki gibi kurgulanmasıdır. "Şimdi bir dakika bekle" yazısı, sanki şarkı çalarken bir şey olacakmış ya da birisi bir şey söyleyecekmiş gibi bir gerilim ve ardından gelen komik bir duraksama efekti yaratıyor.