İçerik ekle template seç, yaz, gönder
yerelleştirme ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

YOK OTOGAR AQ
YOK OTOGAR AQ
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir iş yerinin kapısına asılı bir ilan görülüyor. İlanda "Airport Kulaklık 400 TL" yazıyor. Bununla birlikte, iş yerinin içine bakıldığında, aynı zamanda "Petek İletişim" yazan bir tabela ve iş yeri sahibinin "Instagram @sedasgarden" hesabının yazılı olduğu bir başka tabela da görülüyor. Bu, bir esprili durum yaratıyor çünkü "Airport Kulaklık" satışının, bir iletişim firması ve sosyal medya hesabı tarafından yapılıyor olması ironik bir durum. Bu durum, Türkçede "Airport Kulaklık satan iletişim firması" veya "Kulaklık satan iletişimci" gibi bir espriyle ifade edilebilir.


ROBER HATEMO Beyaz Ve Sen Rober Hatemo 0...
ROBER HATEMO Beyaz Ve Sen Rober Hatemo 0:56 -2:45 SİHİRLİ DEĞNEK VOLUME
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Rober Hatemo'nun bir albüm kapağı görülüyor. Album kapağında Rober Hatemo gözleri kapalı bir şekilde düşünür gibi duruyor. Bu fotoğrafta Rober Hatemo'nun yeni albüm kapağının da "Beyaz Ve Sen" adlı bir şarkısına ait olduğu düşünülüyor. "Beyaz Ve Sen" şarkısıyla Rober Hatemo'nun beyaz bir adam olduğu ve "Sen" ile de bir sevgiliye hitap ettiği anlaşılıyor. Bu durum Rober Hatemo'nun siyah bir adam olmasıyla bir çelişki oluşturuyor ve bu da fotoğrafın esprili bir yanı olarak değerlendirilebilir. Resimde, bir elin bir müzik çalara benzeyen beyaz bir cihazı çevirdiğini görüyoruz. Cihazın üzerinde "VOLUME" yazıyor ve ses seviyesi göstergesi var. Şaka, elin cihazı çevirerek ses seviyesini ayarlamaya çalışması ama cihazın aslında bir müzik çalar değil, bir düğmeye benzemesi. Bu da, elin anlamsız bir hareket yaptığını gösteriyor. Türkçe olarak, şaka şu şekilde ifade edilebilir: "El, bir müzik çalar olduğunu sandığı düğmeyi boşuna çeviriyor."


toy torsi @dobusukk bu çeviri şaka midır...
toy torsi @dobusukk bu çeviri şaka midır Kötülüğü Bırak Ve İmana Gel Akuma!
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir dizisinden Ladybug'un siyah noktalı kırmızı çoraplı bacakları ve "Kötülüğü Bırak Ve İmana Gel Akuma!" yazısı var. Bu bir şaka çünkü Akuma, kötü ruhları temsil eden bir kötü karakter. Ladybug ise kahraman. Bu yüzden "İmana Gel Akuma!" ifadesi, Akuma'nın iyi tarafına geçmesini ve iyiliğe yönelmesini ima ediyor. Bu da ironik ve komik bir durum yaratıyor.


BBO Sports @bbosports · 21 dk bbo 11’ GO...
BBO Sports @bbosports · 21 dk bbo 11’ GOL! O A. Szalai sports Almanya 0 - 1 Macaristan #EURO2020 O #GER O #HUN 65 27 28 863 rüveyda şevval @lruveyda. · 21 dk : fenerin çocuğu szalai bee 6 27 12 104 Batur/Sergen hocam geliyo . · 20 dk : Adam szalai attı 9 27 69 M10 @Burak62543599 @BaturAl61573419, @lruveydaunsal ve @bbosports adlı kişilere yanıt olarak Aynen öyle adamın dibi 22:12 · 23 Haz 21 saatinde · Twitter Web App
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Twitter'dan alınmış üç farklı gönderi gösteriliyor. İlk gönderi, "BBO Sports" adlı bir hesabın, Almanya ile Macaristan arasındaki bir futbol maçının skorunu paylaştığını gösteriyor. Maçın sonucu Almanya'nın 1, Macaristan'ın 0 olduğu belirtiliyor. Aynı gönderide, golü atan oyuncunun A. Szalai olduğu belirtiliyor. İkinci gönderide ise "rüveyda şevval" adlı bir hesap, bir futbolcunun "fenerin çocuğu szalai bee" diye bahsedildiğini belirtiyor. Üçüncü gönderi, "Batur/Sergen hocam geliyo... Adam szalai atti" diye yazıyor. Ardından "M10", "Burak62543599" adlı kullanıcıları etiketleyerek, "@BaturAl61573419" ve "@lruveydaunsal" adlı kişilere yanıt olarak "Aynen öyle adamın dibi" diye bir yorum yapıyor. Bu üç gönderi, bir futbolcunun başarısını kutlarken, bir diğer futbolcunun ise alay konusu edilmesini içeriyor. Şakayı açıklamak gerekirse, bir futbolcunun (Szalai) "fenerin çocuğu" olarak nitelendirilmesi ve diğer gönderilerde bunun üzerine yapılan yorumlar, bu futbolcuya yönelik bir alay konusu olarak yorumlanabilir. Fenerin çocuğu tabirini kullanan ilk gönderideki amaç, bu futbolcunun genç ve yetenekli bir oyuncu olduğunu vurgulamak olabilirken, diğer gönderilerde bu ifade alaycı bir şekilde kullanılıyor. İkinci ve üçüncü gönderilerde Szalai'nin adı geçirilmemesine rağmen, bu futbolcuyu hedef alan yorumlar yapılıyor. Bu gönderilerin şakası, futbol dünyasında sıkça görülen, bir futbolcunun başarısını alay konusu etme üzerine kurulu. Bu, futbolcuların birbirlerine olan rekabetini ve fanların tutkularını gösteren bir örnek.


Türkçe Lightning Rulet Biabet’te 🇹🇷 Rule...
Türkçe Lightning Rulet Biabet’te 🇹🇷 Rulet Şimdi Daha Keyifli 📲
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, bir laptop ekranında Türkçe Lightning Rulet oyununun oynandığını görüyoruz. Ekranın sağ alt köşesinde "Biabet" logosu görünüyor. Resmin ön planında ise, "Lightning Türkçe Rulet Biabet'te Sizlerle!" yazan bir broşür var. Şaka, online kumar oyunlarının popülerliğini ve "Biabet" gibi online kumar sitelerinin Türk kullanıcıları hedeflemesini ele alıyor. Broşürün üzerindeki mesaj, oyuncuları Biabet'e davet ederek, "Biabet'te Sizlerle!" diyerek, sanki Biabet, gerçek bir kumarhane gibi insanların bir araya geldiği bir yermiş gibi sunuyor. Bu durum, online kumarın, gerçek bir kumarhanede oyun oynamanın deneyiminden farklı olduğunu ve insanların gerçekte birbirleriyle etkileşime girmediğini göstererek, şakanın temelini oluşturuyor.


YABANCI BIR MEME I TÜRKÇEYE ÇEVIRECEĞIM....
YABANCI BIR MEME I TÜRKÇEYE ÇEVIRECEĞIM. DÜZGÜNCE ÇEVIRECEKSIN, SAĞ? DÜZGÜNCE ÇEVIRECEKSIN, SAĞ? imgflip.com
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Yabancı bir meme'yi Türkçeye çevireceğim" yazan bir metin ve yanında "Düzgünce çevireceksin, sağ?" diye soran bir kadın var. Altta ise aynı kadın, daha önceki metne dikkat çeken bir bakışla "Düzgünce çevireceksin, sağ?" sorusunu tekrarlıyor. Şaka, birinin yabancı dilde bir meme'yi Türkçeye çevirme isteğinde bulunması, ancak bunun için "düzgünce" çevirme beklentisi içinde olmasıdır. Kadının bakışları ise "düzgünce çevir" beklentisini vurguluyor. Bu, Türkçede "düzgünce çevirmek" ifadesinin, bazen alaycı bir şekilde "çarpıtmadan çevirmek" anlamına geldiğini gösterir.


kaan özcan @cetveldekidelik yemeksepeti'...
kaan özcan @cetveldekidelik yemeksepeti'nin kurucusu nevzat aydın, al pacino'nun doğum gününü kutluyor ve birden olaylar çok farklı bir yere gidiyor asdjk Translate Tweet göstermesin 26 3 beğenme Yanıtla hasanesengul Allah uzun ömürler versin abi 3s 1 beğenme Yanıtla dijitalasistan Maşallah 35 Yanıtla mustafabulut616777 Maşallah maşallah rabbim sağlık versin 25 Yanıtla oses.aydinlikevler Babasına hala destek olan adam gibi adam tebrikler bu adam yabancı olsa beğenirdiniz ama bu adam TRABZONLU Oses 3.094 beğenme zagortenay76 ‘Baba’ 80 yaşında. 25 4 beğenme Yanıtla 51 yorumun tümünü gör
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Al Pacino ve Nevzat Aydın'ın yan yana olduğu bir fotoğraf bulunuyor. Tweet'te, "Yemeksepeti'nin kurucusu Nevzat Aydın, Al Pacino'nun doğum gününü kutluyor ve birden olaylar çok farklı bir yere gidiyor asdj" şeklinde bir cümle bulunuyor. Bu tweet, iki ünlünün yan yana gelmesinin ironik bir durum olduğunu ve bunun oldukça beklenmedik bir şey olduğunu ima ederek komik bir şekilde yorumluyor.


ismail KARACA @smail_krc04 Diyarbeckham ...
ismail KARACA @smail_krc04 Diyarbeckham ailesi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta dört erkek var. Hepsi takım elbise giymiş. En soldaki adam, diğer üç adamın önünde duruyor ve onları kollarını açarak kucaklıyor. Görünüşe göre adamlar bir aile ve fotoğraf, onların "Diyarbeckham ailesi" olduğunu ima ediyor. "Beckham" soyadını "Diyarbakır" ile birleştirerek eğlenceli bir kelime oyunu yapılmış.


Efsaneyi hatırlayalım absnandnsnxn
Efsaneyi hatırlayalım absnandnsnxn
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Twitter'dan bir konuşma görülüyor. Tribün Dergisi adlı hesabın, "Günün Sorusu - Türk sinemasında içinden futbol geçen bir film diyince aklınıza ilk gelen film hangisi?" sorusu ile başlayan bir konuşma. Alperen adlı kullanıcı "Green Street Hooligans" filmi ile cevap verirken, Ramazan adlı kullanıcı "Türk sineması diyo aq" yazarak esprili bir şekilde espri yapıyor. Okan Cetin ise Ramazan ve Alperen'in yorumlarına "Yeşil Sokak Holiganları" yazarak cevabını veriyor. Bu espri, Türk sinemasıyla ilgili bir klişe espriye dayanıyor. "Yeşil Sokak Holiganları" aslında "Green Street Hooligans" filminin Türkçeye çevrilmiş adı. Ramazan'ın "Türk sineması diyo aq" yorumu, Türk sinemasında "Green Street Hooligans" gibi bir filmin yapılmamış olmasına ve filmin adını "Yeşil Sokak Holiganları" olarak çevirmenin komikliğine gönderme yapıyor.


ILe santresiioen ŞİVEPS Coca-Cola 6.00
ILe santresiioen ŞİVEPS Coca-Cola 6.00
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, raflar üzerinde meyve suyu ve Coca Cola kutuları bulunuyor. Üstte ise kiraz resimleriyle süslenmiş meyve suyu kutuları var. Rafta bulunan bir meyve suyu kutusunun üzerinde "SİVEPS 6.00" yazıyor. Bu görseldeki espri, "SİVEPS" yazısı "SİVEP" sözcüğünün benzerliğinden kaynaklanıyor. "SİVEP" kelimesi "sivri" kelimesinin çoğulu olarak kullanılabilir ve bir meyve suyu kutusunun üstüne yazılması, sözcüğün çoğul halini ve sivri meyveler gibi bir anlam çağrıştırarak komik bir durum yaratıyor.


KOKOREÇCI MEK DANILD’s METİN
KOKOREÇCI MEK DANILD’s METİN
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir adamın üzerinde "Kokoreççi Mek Danild's Metin" yazan bir tişört giydiği görülüyor. Şaka, adamın işinin adı ve kendisinin adının birleşmesinden kaynaklanıyor. "Kokoreççi Mek Danild's"ın bir kokoreç dükkanı adı gibi görünmesine rağmen, "Metin" isminin aslında adamın adı olduğu ve "Kokoreççi" kısmının ise dükkanın ismi olduğu anlaşılıyor. Bu da komik bir şekilde "Metin Kokoreççi" anlamına geliyor.


Becel O ALPGENART
Becel O ALPGENART
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Brad Pitt, Jennifer Aniston ve Angelina Jolie bir masada kahvaltı ediyorlar. Brad Pitt, Jennifer Aniston'a ve Angelina Jolie'ye bakarak onları "benim kadınlarım" gibi hissettirmeye çalışıyor. Bu fotoğraf, Brad Pitt'in Jennifer Aniston ile evlendiği ve daha sonra boşandığı, Angelina Jolie ile de evlendiği ve daha sonra ondan da boşandığı gerçeğiyle alay ediyor. Fotoğrafta, Brad Pitt'in üç ünlü kadınla aynı anda evli olduğunu ve onlarla birlikte kahvaltı yaptığını görüyoruz. Bu fotoğraf, ünlülerin özel hayatlarını ele alıyor ve aynı zamanda bir mizah unsuru taşıyor.


Ergüven Ufukaşan @OlmayanaErgu Özelliğe ...
Ergüven Ufukaşan @OlmayanaErgu Özelliğe bak, trabzonlularda olması gerekirdi bu bordo sik mavi taşak Primates @PrimatesDaily · 1 gün The Vervet Monkey, also widely publicized as “the blue egg monkey”, is a primate native to Africa.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde iki tane maymun var. Maymunlardan biri mavi renkte, diğerinin ise normal rengi var. Tweet'in amacı, "Özellikle bak, Trabzonlularda olması gerekirdi bu bordo sık mavi taşak" cümlesiyle Trabzonlulara atfen bir mizah yaratmak. "Bordo sık mavi taşak" ifadesi, "bordo sık mavi" ifadesiyle eşanlamlı, bir rengin çok yoğun ve belirgin bir şekilde varolduğunu vurguluyor. Bu tweet, Trabzonluların sık sık mavi renk giydiği veya mavi rengi sevdiği bir klişeyi ele alarak bu klişeye ağır bir şekilde vurguluyor ve komik bir şekilde ifade ediyor.


DIREYK · kekê do you love me
DIREYK · kekê do you love me
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Drake'in bir fotoğrafı var ve altında "keke do you love me" yazıyor. Burada Drake'in yüzüne yapıştırılmış bıyık, Drake'in "Keke" şarkısına atıfta bulunan bir meme. "Keke do you love me?" cümlesi, şarkının başlığında geçen bir cümle ve bunun bir meme haline gelmesinin nedeni, Drake'in genellikle "Keke" şarkısını söylemekten utandığı yönündeki söylentiler. Bu fotoğraf, Drake'in "Keke" şarkısını söylediği zamanlardaki halini komik bir şekilde gösteriyor.


Bugün Ajda Pekkan’ın doğum günü için yen...
Bugün Ajda Pekkan’ın doğum günü için yeni bir şey denedik. 😂 Petrol şarkısını önce İngilizceye sonra İspanyolcaya çevirdik, sonra da Yankee Baba’dan @daddyyankee Gasolina’yı Türkçeye çevirdik. Kültürlerimiz düşündüğümüzden birbirine çok daha yakındasd neyse ciddiyeti koruyamıyoruz 🤣🤣🤣 Biz buna çok güldük sizle paylaşalım dedik. Güzel Cumalar hepinize ❤️ @ajdapekkan #ajdapekkan #yankeebaba #petrol #gasolina
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir benzin pompası ve yanında bir çaydanlık var. Resmin altında, "O kadin petrolü çok sever ona daha çok petrol ver. O kadin petrole aşık ona daha çok petrol ver - Gasolina, Yankee Baba (Daddy Yankee)" yazıyor. Bu espri, Daddy Yankee'nin "Gasolina" şarkısının sözlerini kullanarak, kadınların benzinle karşılaştırılması ve benzin pompası yerine çaydanlığın koyulmasıyla, kadınların çayla özdeşleştirilmesi üzerine kurulu. İronik bir şekilde, kadınların benzin/petrol ile ilişkilendirilmesi, yani araç kullanma ve hareketlilik ile, çaydanlığın ise geleneksel olarak kadınlarla ilişkilendirilmesi arasındaki zıtlık, espriyi oluşturuyor. Bu görselde, bir gaz pompası silüeti, "Gazolina (Petrol), Ajda Pekkan" başlığı ve altında "oh dios mio gasolina, mi querida gasolina ahora te necesito, gasolina oh dios mio gasolina, mi querida gasolina ahora te necesito, gasolina al final es gasolina tienes mis correas ahora gasolina" yazan bir metin görülüyor. Bu görsel, Ajda Pekkan'ın "Gazolina" şarkısının sözlerinden oluşan bir parodi. Sözlerin genel olarak, gazolinaya olan ihtiyaç ve bağımlılığı anlatması, Ajda Pekkan'ın şarkı sözlerini tekrarlayan ve onu benzine benzeterek bir gönderme oluşturuyor. Görseldeki gaz pompası, gazolinayı temsil ediyor ve şarkının genel temasını vurguluyor. Resimde Daddy Yankee ve Ajda Pekkan, bir petrol pompası sembolü ve iki kaslı kol ile birlikte yer alıyor. "Petrol Aşıklar" başlığı altında Daddy Yankee'nin "Yankee Baba" ve Ajda Pekkan'ın "Ajda Pekkan" isimleri yazılı. Şaka, Daddy Yankee ve Ajda Pekkan'ın müzik tarzlarının ve kitlelerinin birbirinden oldukça farklı olmasına rağmen, bu iki sanatçının "petrol aşıkları" olarak sunulmasında yatıyor. Petrolün, özellikle arabalarda kullanılan bir yakıt olması ve bu iki sanatçının arabalarını sevmesiyle alakalı olabileceği ironik bir durum yaratılıyor. Resimde Ajda Pekkan'ın "Petrol" adlı şarkısının sözleri ve bir benzin istasyonunu andıran görsel var. Şarkının sözleri benzine olan aşkı ve bağımlılığı anlatıyor. Şarkının sözlerindeki "Petrol" kelimesi benzini temsil ediyor ve şarkının sözleri bu anlamda bir mizah içeriyor.


bu gerçek mi
bu gerçek mi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, Türk bayrağı ve yıldızlı bir fes takmış anime kız karakteri, Türkiye'deki bir çarşıda duruyor. Resimde, anime karakterin Türkiye'ye ait bir şeye benzemesiyle, karakterin Türk olduğu ima ediliyor. Bu, "anime karakteri" ve "Türk olmak" arasındaki beklenmedik ilişkiyle ortaya çıkan bir mizah örneğidir.


O öyle değil 😅
O öyle değil 😅
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta üç kase sütlaç ve yanında tarçın çubukları var. Resmin altındaki yazı "Diego Perotti: 'İstanbul'a geri döndüm. En çok tarçınlı soğuk süt çorbasını özlemişim.'" Sütlaç Türk mutfağının olmazsa olmaz tatlılarından biridir. "Sütlaç"ın "soğuk süt çorbası" olarak adlandırılması komik bir durum yaratır. Bu da Diego Perotti'nin Türk mutfağını ne kadar özlediğini ve esprili bir dille anlattığını gösterir.


Atma babası atmaaaa
Atma babası atmaaaa
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Gigi Hadid ve Bella Hadid var. Sputnik Türkiye hesabı, Bella Hadid'in adının Hayriye olduğunu iddia ediyor. Bu, Bella Hadid'in Türk bir aileye ait bir isim olan Hayriye adını taşımasıyla ilgili bir şaka.


BELLA GIGI NUF HAYRIYE
BELLA GIGI NUF HAYRIYE
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde iki ünlü model olan Bella Hadid ve Gigi Hadid'in fotoğrafları var. Arkalarında ise "Bella Hayriye" ve "Gigi Nur" şeklinde yazılmış isimler yer alıyor. Şaka ise Bella ve Gigi'nin isimlerinin yanına "Hayriye" ve "Nur" gibi geleneksel Türk isimleri eklenerek yapılmış. Bu durum, ünlü isimlerin sıradan Türk isimleriyle eşleştirilerek komik bir etki yaratıyor.


Heidi ve dedesi Tokat dağlarında boğma r...
Heidi ve dedesi Tokat dağlarında boğma rakı imal ediyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Heidi ve dedesi Tokat dağlarında boğma rakı imal ediyor. Heidi'nin elinde bir şişe rakı, dedesinin elinde ise bir boğma rakı yapma aracı bulunuyor. Bu espri, Heidi'nin küçük bir çocuk olması ve rakı yapmanın yasak olduğu bir yaşta olması nedeniyle komiktir. Ayrıca, Heidi ve dedesinin rakı yapmasının Tokat dağlarında gerçekleştiği söylendiği için, yerel bir mizah unsuru da eklenmiştir.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar