Fotoğrafta bir dükkânın vitrininde "Airport Kulaklık 400 TL" yazılı bir tabela görünüyor. Tabelanın altında "Petek İletişim" yazan bir başka tabela ve Türk bayrağı var. Fotoğrafın kompozisyonu ve ışıklandırma nedeniyle tabela, bayrak ve iletişim firması tabelası, bir araya gelerek "Petek iletişimden Airport Kulaklık 400 TL" şeklinde yorumlanabilecek esprili bir görsel oluşturuyor. **Espri:** "Petek İletişim" bir iletişim firmasının adı iken, "Petek" kelimesi aynı zamanda "arı petekleri" anlamına geliyor. Dolayısıyla, "Petek İletişim'den Airport Kulaklık 400 TL" yazısı, kulağa "Arı Petekleri İletişim'den Airport Kulaklık 400 TL" gibi geliyor ve bu da arı peteklerinin iletişimle ilgilenmesi ve kulaklık satması gibi absürt bir durumu çağrıştırıyor.

Bugün 09:28 Basim mi sana Bugün 14:54 english Bugün 15:26 Do i press you no Kaynak

Resimde Chicago Bulls'ın Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Bu gece ilk golü kim atıyor: Coby mi Caruso mu?" sorusu soruluyor. "Who scores first tonight: Coby or Caruso?" sorusunun altına "Answer right in the @ATT BullsIQ game found in the Bulls App and you could win a Zach jersey!" yazılmış. Bu, Bulls taraftarları arasında popüler bir soru çünkü Coby White ve Alex Caruso takımın önemli oyuncuları. Bu tweet'te, Bulls taraftarlarının takımın uygulamasında yer alan "BullsIQ" oyununu oynamaya teşvik ediliyor. Oyunun amacı, "kim ilk golü atar?" sorusuna doğru cevap vererek Zach Lavine imzalı forma kazanma şansı elde etmek. Bu tweet'in esprili tarafı, Bulls'ın "kim ilk golü atar" sorusunu oldukça ciddiye alması ve bunu bir yarışma haline getirmesidir. Bu, Bulls taraftarlarının ne kadar tutkulu ve oyunlarına ne kadar önem verdiğini gösterir. Bu fotoğraf, bir basketbol maçında, takımların başlangıç beşlisi ve yedek oyuncularının istatistiklerinin gösterildiği bir tablo. Tabloda, oyuncuların dakika, sayı, ribaund, asist ve top çalma sayıları bulunmaktadır. Görünen o ki, hem **A. Caruso** hem de **C. White** isimli oyuncular sırasıyla 0 sayı ile oynamışlar. Bu durum, "A. Caruso'nun ve C. White'ın maçı tamamen pasla oynadıkları ve 0 sayı ile bitirdikleri" şeklinde bir espriye konu olabilir. Espriyi şöyle anlatabiliriz: "İki basketbolcu, A. Caruso ve C. White, bu maçı tamamen pasla oynamışlar! Birbirlerine o kadar çok pas vermişler ki, sonunda hiç kimse şut atmaya cesaret edememiş ve ikisi de 0 sayı ile kalmış!"

Fotoğrafta futbolcular bir araya toplanmış ve takım halinde bir şey dinliyor. "Kuntz : Ein zwei drei" ve "Kenan : Topu bana atacakmışsınız beyler." ifadeleri, futbolcular arasında geçen bir diyalog olduğunu gösteriyor. Şaka, Kenan'ın, Kuntz'un "ein zwei drei" (bir iki üç) dedikten sonra topu kendisine atacağını düşünerek alaycı bir şekilde "Topu bana atacakmışsınız beyler" demesinde yatıyor. Kenan, Kuntz'un "ein zwei drei" demesinin ardından topu kendisine atmasını beklediğini, ancak böyle bir şey olmayacağını ima ediyor.

Resimde bir WhatsApp sohbeti görülüyor. Sohbet başında kadın "Basım mi sana" diye soruyor. Erkek "English" diye cevap veriyor. Kadın "No" diye cevap veriyor ve daha sonra erkek "Do i press you" diye soruyor. Fıkra, erkeğin "Basım mi sana" sorusuna "English" diye cevap vermesinde yatıyor. Bu, erkeğin kadının kastedtiği şeyin ne olduğunu anlamadığını ve "Basım mi sana" ifadesini İngilizce "Do I press you" ile karıştırdığını gösteriyor. Kadının "No" cevabı da erkeğin sorusuna olan gariplikle yanıtlanmasını sağlıyor. Bu durum, bir dil bariyerinin komik bir şekilde yaşandığını gösteriyor.

rub #ham @felicsensei · Oct 12 Ananı sikeyim senin orospu evladı O Translate Tweet Kaynak

Fotoğrafta, bir stadyumda koltuk sıralarında oturan üç adam var. İki adam, stadyum çalışanları gibi görünüyor ve turuncu yelekliler. Arkalarındaki bir adamın elinde ise spor bahisleri uygulaması açık bir telefon var. Bu fotoğraftaki espri, stadyum çalışanlarının da bahis oynadığını göstermesi ve bunu ironik bir şekilde sergilemesi.

12. GELENEKSEL ELİŞİ EĞİTİMİ SEMPOZYUMU 12 TRADIONAL HANDJOB EDUCATOIN SYMPr 15-19 AUGUST 2007 ANKAR bobie org/diva Kaynak

Resimde sonbahar mevsimi temsili olarak çaydanlık ve çay fincanı çizimi var. "Last spring" (Geçen bahar) yazısı altında ise "sonbahar" kelimesinin tanımı ve "Autumn (Sonbahar)" yazıyor. Bu durum "sonbahar" kelimesini kasıtlı olarak "bahar" olarak okuyarak, yani bir hata yaparak, bir şaka yaratıyor. Özetle, görselde "sonbahar" kelimesinin "bahar" olarak yanlış okunması üzerine kurulu bir şaka var. Bu görsel, yağmur kokusunun tanımını ve yağmurlu havada kullanılan çizimleri içeriyor. Resimde şemsiye, çizmeler ve mantarlar gibi yağmurlu havaya özgü nesneler görülüyor. Fıkra ise Türkçede "Yağmur kokusu"nun gerçekte bir koku değil, yağmurun yere düştüğünde topraktan gelen bir koku olduğu anlamına gelir. Bu nedenle "yağmur kokusu"nun bir nesne gibi tanımlanması komiktir. Resimde, turuncu bir kazak ve üzerindeki şapka ile yıldızlar, yapraklar, kar taneleri gibi kış çizimleri yer alıyor. Bunun altında "Kazak havası" (sweater weather) yazıyor. Bu, kışın giyilen kazaklara gönderme yapan bir espridir. "Kazak havası" ifadesi, hava serinlediğinde ve kazak giymek için ideal hale geldiğinde kullanılan bir argo ifadedir. Bu ifadeyi Türkçe'ye doğrudan "Kazak havası" olarak çevirerek, ingilizce espriyi koruyabiliriz. Resimde, Türkçeye "Kazak havası" olarak çevrilen "sweater weather" yazısı, kışın giyilmesi gereken kazaklar ile ilgili bir şaka yapmaktadır. Resimde bir balkabağı ve "balkabağı" kelimesinin tanımını görüyorsunuz. **Şaka:** "Bal kabağı" kelimesi, "bal" ve "kabağı" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Bu, balkabağının "bal" ile bir ilişkisi olduğunu ima eder, ancak gerçekte böyle bir ilişki yoktur. Fotoğrafta "new seasons of series" yazan bir yazı ve gülümseyen bir balkabağı var. Şapka takmış ve etrafında arılar uçuyor. Yazı altında "dizilerin yeni sezonları" anlamına gelen "dizilerin yeni sezonları / (noun) 1. many series will start their new seasons in Autumn and that's exciting" yazıyor. Şaka, dizilerin yeni sezonlarının sonbaharda başlamasının, balkabağı gibi sonbaharın bir sembolü olarak düşünülmesi ve balkabağının da şapka takmış olması gibi, sonbaharın geldiğini ima etmesidir. Resimde, açık mavi bir arka plana karşı beyaz yazı ile yazılmış "Yaprak renkleri" başlığı ve aşağıda "Yaprak renkleri (isim) 1. Yaprakların renkleri sonbaharda her zaman büyüleyicidir. 2. Instagram'da yakında fotoğraflarını ve hikayelerini göreceksiniz" yazıyor. Resimde, sağ alt köşede, siyah bir çerçeve içinde kırmızı ve beyaz renkli bir elma logosu ve yanında "Premium Satıcı" yazısı yer alıyor. Bu resmin altında ise "TROY" yazısı ve sağında ise "TD" yazısı ve altında bir çaydanlık resmi yer alıyor. Resimdeki espri, "Yaprak renkleri" ifadesinin Türkçede bir kelime oyunu olarak kullanılması. "Yaprak renkleri" ifadesi, "Sonbahar yapraklarının renkleri" anlamına gelirken, aynı zamanda "Yaprakların rengi" anlamına da geliyor. Bu kelime oyunuyla, Türkçedeki "renk" kelimesinin hem "renk" hem de "renk" anlamına gelmesi, esprili bir şekilde vurgulanıyor. Resimde, çaydanlık da bu espriye katkıda bulunuyor, çünkü çaydanlık genellikle sonbahar ile ilişkilendirilen bir nesnedir ve çayın renkleri de sonbahar yapraklarının renklerine benzemektedir. Resimde bir bardak sıcak içecek ve bir çaydanlık var. Çaydanlığın yanında "sâlep" kelimesiyle birlikte tarifi yazılmış. Sâlep, orkide yumrularından yapılan sıcak bir içecektir. Türkçede bu kelime aynı zamanda "salep" olarak da okunabilir. Bu nedenle, resimde aslında bir "salep" içeceğinin resmini görüyoruz, ancak "sâlep" kelimesi ile bir "salep" içeceğinin arasında ilişki kurulmuş ve bir kelime oyunu yapılmış.

" #HAYIR OLSUN_NIKKO @nazim_nikko · 4h Dogaclama Çeviride de dünya lideri olma yolundayiz Club Voyage ANALI KIZLI GÜVEÇ girl...

I are beautiful 06:20 +1 Kaynak

Fotoğrafta, Recep Tayyip Erdoğan bir masada oturmuş ve "Tüm İslam Aleminin Şeker Festivalini Tebrik Ederim" yazan bir kart tutuyor. Şaka, Erdoğan'ın şeker festivalini kutlamasının beklenmedik olması ve bu kutlamanın kendisiyle ilişkilendirilmemesinden kaynaklanıyor.

Resimde, bir restoranın önünde, kapıya asılmış bir tabela var. Tabelada "İtınız" yazan bir bölüm ve altında "Your Dog" yazan bir bölüm var. Bu resimde, komik olan şey, "İtınız" yazısının Türkçede "Köpeğiniz" anlamına gelmesi ve "Your Dog" ifadesinin "Köpeğiniz" anlamına gelmesi. İki dilde de aynı ifadeyi kullanarak, "köpek" kelimesini "it" olarak farklı şekilde ifade eden bu tabela komik bir durum yaratıyor.

Resimde Google Translate'in ekran görüntüsü var. "Dışarı çıkmak" kelimesinin Türkçe anlamı olarak "büyük aptes yapmak" yazıyor. Google Translate'in yanlış çevirisini gösteren bir mizah unsuru var. Resim, Google Translate'in bir kelimeyi yanlış çevirebildiğini ve bunun komik bir sonuca yol açabileceğini gösteren bir şaka örneği.

Resimde, "İyi ki doğdun bebeka min" yazan bir çiçek çelengi görülüyor. "Bebeka min" sözü "küçük bebek" anlamına gelir ve "min" eklemesi, bebeğin çok küçük olduğunu ve hala emekleme aşamasında olduğunu ima eder. Ancak, çelengin büyüklüğü ve resmi paylaşan kişinin "Kürt babygirl rojbunu" (Kürt bebeğin doğum günü) yazması, bebeğin aslında çok küçük olmaması, sadece "bebeka min" sözünün kullanılan bir ifade olduğu anlamına gelir. Bu yüzden, şaka "bebeka min" ifadesinin aslında bebeğin çok küçük olduğu anlamına gelmediği, sadece bir ifade olduğu gerçeğinde yatmaktadır.

Fotoğrafta, bir erkek "Kokoreççi Mek Danild's Metin" yazan mavi bir tişört giyiyor. Bu espri, "Kokoreççi Mek Danild's" adının Türkçe'de "Kokoreççi Mekanını Daniel'ın Metin'i" olarak okunabilmesiyle, bir kokoreç dükkanının isminin, kokoreççinin kendisinin (Metin) adıyla özdeşleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bir başka deyişle, espri "Kokoreççi"nin aynı zamanda "Metin" olduğunu ima ederek, bir kelime oyunu kullanıyor.

Fotoğrafta, cam bir kapının arkasında "İtini̇z" yazan bir tabela görünüyor. Aynı tabela altında "Your Dog" yazıyor. Şaka, "İtini̇z" kelimesinin, "İti̇niz" yerine "İti̇niz" diye yazılmasından kaynaklanıyor. İnsanlar bu yazım hatasını fark ettiğinde, "İti̇niz" yerine "İtini̇z" diye okuyor ve "Your Dog" yazan tabelanın altındaki tabelada ne yazdığını anlıyorlar. Bu, tabelanın Türkçe dilbilgisi kurallarına göre yanlış yazıldığını ve bunun bir şaka olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, "İtiniz" ve "Your Dog" yazan iki etiket ve bir restoranın reklamı görüyoruz. Etiketler bir kapıya yapıştırılmış. Şaka ise "İtiniz" kelimesinin "İt" kelimesiyle ilişkili olması ve bu nedenle "Your Dog" yazısının "Your It" olarak algılanabileceği. Bu da "Your Dog" yazısının kapıyı itmeniz gerektiğini ima ettiği anlamına gelir. Türkçede "İtiniz" kelimesi, "Your Dog" kelimesiyle ilişkilendirilerek "It" kelimesini çağrıştıran bir şaka. "Your Dog" yazısı, kapıyı itmeniz gerektiği şeklinde yorumlanabiliyor.

Resimde beyaz çoraplar üzerinde kırmızı yazılarla "Yaşlı erkekler" yazısı görüyoruz. Bu yazının altındaki yazı ise Japonca ve anlamı belli değil. Resmin başlığı ise "LC'den aldığım çoraplarda yaşlı erkekler yazıyor aq MSKDSKDK" şeklinde. Bu paylaşıma göre kişi LC'den aldığı çorapların üzerinde "Yaşlı erkekler" yazısı gördüğünü söylüyor. Burada kullanılan mizah, çoraptan beklenmedik bir yazı görülmesinin yaratmış olduğu şaşkınlığa ve komikliğe dayanıyor. Resmin Japonca kısmı ve "MSKDSKDK" ifadesi ise espriyi daha da güçlendiriyor.

Resimde, bir sohbet ekranı görülüyor. Yukarıda "İngilizce bilgin nasıl peki?" diye soran bir mesaj var. Altında ise cevap olarak "Seviye olarak neredeyim bilmiyorum da a3 falan sanırım" yazıyor. Daha sonra karşılık olarak "a3 nasıl oluyor" mesajı geliyor. Bunun üzerine "İroni yaptım ajslksldldkal" şeklinde cevap veriliyor. "Neyse sor soru telaffuz edeyim" mesajı ile devam eden sohbette, karşılık olarak "Kapalı s**x" şeklinde bir cevap gönderiliyor. Sonrasında ise "F*ck off" cevabı veriliyor. Bu sohbetin komik tarafı, a3 seviyesindeki İngilizce bilgisinin çok düşük olması ve "Kapalı s**x" şeklinde bir cevapla bu durumun sorgulanması. Ayrıca, "a3 nasıl oluyor" sorusunun da "a3 seviyesindeki İngilizce bilgisinin nasıl olduğu" anlamına gelecek şekilde yorumlanabilir. Bu durum, "Kapalı s**x" cevaplamasının daha da komik olmasını sağlıyor.