KOKOREÇCI MEK DANILD’s METİN
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir erkek "Kokoreççi Mek Danild's Metin" yazan mavi bir tişört giyiyor.
Bu espri, "Kokoreççi Mek Danild's" adının Türkçe'de "Kokoreççi Mekanını Daniel'ın Metin'i" olarak okunabilmesiyle, bir kokoreç dükkanının isminin, kokoreççinin kendisinin (Metin) adıyla özdeşleştirilmesinden kaynaklanıyor.
Bir başka deyişle, espri "Kokoreççi"nin aynı zamanda "Metin" olduğunu ima ederek, bir kelime oyunu kullanıyor.