Fotoğrafta, bir soyunma odasının kapısına asılmış, "Soyunma Odası, Don't undress room" yazan bir levha görülüyor. Şaka, Türkçe'deki "Soyunma Odası" ifadesinin "Don't undress room" olarak çevrilmesinde yatıyor. "Soyunma" kelimesi Türkçede "undress" anlamına gelirken, "Odası" kelimesi "room" olarak çevrilmiştir. Bu da Türkçe'de anlamlı bir cümle olan "Soyunma Odası" ifadesinin İngilizceye yanlış çevrilmiş gibi görünmesini sağlar. Yani şaka, "Soyunma Odası" kelimesinin İngilizceye yanlış çevrilerek "Don't undress room" olarak yazılmasından kaynaklanıyor.

#HAYIR OLSUN_NIKKO @nazim_nikko 4h Dogaclama Çeviride de dünya lideri olma yolundayiz 3 Club Voyage VOYAGE TORPE 136 ANALI KIZLI...

Fotoğrafta, Türkiye'de bir şehirde, bir direğe monte edilmiş, dört farklı yere yönlendiren tabelalar var. İlk tabelada "Kale (Castle)" yazıyor ve kaleye giden yolu gösteriyor. İkinci tabelada "Ulu Cami (Ulu Mosque)" yazıyor ve Ulu Camiye giden yolu gösteriyor. Üçüncü tabelada "Mevlevihane Müzesi (Mevlevi-Lodge Museum)" yazıyor ve Mevlevihane Müzesine giden yolu gösteriyor. Son tabelada "Hayvan Pazarı (Animal Sunday)" yazıyor ve Hayvan Pazarına giden yolu gösteriyor. Fıkra, son tabelanın Hayvan Pazarına giden yolu göstermesinde yatıyor. Hayvan Pazarının Pazar günleri açık olduğunu varsayarsak, "Hayvan Pazarı (Animal Sunday)" ifadesi, bir pazar gününe özel bir pazar olduğunu ima ediyor. Bu, Pazar günleri alışveriş için ideal bir gün olduğu anlamına geliyor. Ancak, "Hayvan Pazarı" denilmesi, "Pazar günü hayvan satışı yapıldığı" izlenimini yaratıyor. Bu, Pazar günleri hayvanların satıldığını düşündüren bir ironiye yol açıyor. Bu ironi, Hayvan Pazarı'nın Pazar günü açık olduğunu ve alışveriş için ideal bir gün olduğunu ima ederken, aynı zamanda Pazar günü hayvanların satıldığını çağrıştırarak, bir tür kelime oyunu yaratıyor.

Fotoğrafta, "@anilmisburak" kullanıcı adlı "Burak" isimli bir Twitter kullanıcısının "Anladım ben de information university" yazdığı bir tweet görülmektedir. Burak'ın tweeti, "Nineteen May University" adlı üniversitenin logosunu paylaştığı, "Takip et" butonunun olduğu bir başka hesaba ait tweet'e yanıt olarak atılmıştır. Burak'ın tweetindeki kelime oyunu, üniversite adı "Nineteen May University" yerine "Information University" olarak okunarak, üniversite adı olarak kullanılmayan "information" kelimesiyle bir espri yapılmıştır. Yani, Burak aslında "Anladım ben de Bilgi Üniversitesi" diye söylenmek istenen bir espri yapmış fakat üniversite adı "Nineteen May University" olarak görünce, bu espri boşuna çıkmış gibi gözükmektedir. **Espri kısaca:** Burak, üniversite adını yanlızca "Information University" olarak okumasıyla espri yapmayı amaçlamış, fakat üniversitenin gerçek adının "Nineteen May University" olması nedeniyle espri boşa gitmiştir.

Fotoğrafta Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda kullanıcı, "Anladım ben de information university" yazmış. Paylaşımın altında "Nineteen May University" yazan bir profil fotoğrafı görüyoruz. Şaka, kullanıcının "information university" olarak bildiği üniversitenin "Nineteen May University" yani "On Dokuz Mayıs Üniversitesi" olmasıyla ilgili. "Information university" bir üniversite adı değil, "bilgi" kelimesi ile "üniversite" kelimesinin birleştirilmesinden oluşan bir espri.

Fotoğrafta bir tezgâh üzerinde "Bardak Süt Mısır" yazılı bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında "Milk Glass-Egypt" ve Rusça "Молочное стекло Египе" yazılmış. Resmin komik tarafı ise "Bardak Süt Mısır"ın yanında Mısır gevreği olduğunu düşündüğümüz bir şeyin olması, fakat bu şey aslında, "Milk Glass-Egypt" yazan bir cam bardak. Burada, "Bardak Süt Mısır"ın, Mısır'dan gelen sütlü bir içecek olduğu iması var, ancak aslında "Milk Glass-Egypt" yazan bir cam bardak ile "Mısır gevreği" servis ediliyor. Bu da Türkçede "Bardak Süt Mısır" diye satılan şeyin aslında "Mısır gevreğiyle süt" olduğu anlamına geliyor.

Fotoğrafta bir dükkanın kapısına asılı bir ilan var. İlanda "Kandil dolayısıyla kapalıyız" yazıyor ama altında "We are closed due to oil lamp" yazması komik bir durum yaratıyor. **Şaka şu ki:** Kandil, Müslümanlar için önemli bir dini bayram ve bu günlerde dükkanlar genellikle kapalı olur. Ancak "oil lamp" (yağ lambası) günümüzde kullanılmayan bir aydınlatma yöntemi. Bu nedenle ilanın alt kısmında "oil lamp" yazması, dükkanın neden kapalı olduğu konusunda komik bir ironi yaratıyor.

Resimde, bir işletmenin camında "İTİNİZ" ve "YOUR DOG" yazan iki tabela var. "İTİNİZ" tabelasında "İ" harfi diğerlerine göre daha büyük yazılmış ve bu da "İTİNİZ" kelimesini "İTINİZ" gibi göstermiş. Bu, "YOUR DOG" tabelasını "İTINİZ" kelimesinin bir parçası gibi göstererek bir kelime oyunu yaratıyor. Şaka, tabelalardaki kelimelerin yanlış bir şekilde birleştirilmesi ve böylece anlamsız bir kelime oluşturması üzerine kurulu.

Fotoğrafta üç ayrı kapta kurutulmuş sebzeler görülüyor. Kapların üzerindeki etiketler ise şu şekilde: * **"TOMATO CUM DOMATES KURUSU"**: Bu etiket kurutulmuş domatesler için. * **"LOCU BE KEÇİ BO..."**: Bu etiket ise kurutulmuş patlıcan için. Fıkra ise kurutulmuş patlıcanın etiketinde "keçi bo" olarak başlaması ve tamamlanmamış olması. Bu durumla, "keçi boynuzu" ifadesini çağrıştırıp, "keçi boynuzu" ile "kurutulmuş patlıcan" arasında bir ilişki kurmaya çalışılıyor. Böylece, kurutulmuş patlıcanın "keçi boynuzu" gibi bir şey olduğu ima ediliyor ve komik bir durum yaratılıyor.

https://t.co/sdQwxDcZ55 FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you Kaynak

FAVORISLOT english no Bugün 09:28 Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you Kaynak

Fotoğrafta bir tezgahtarın domates kurusu satmak için yaptığı bir reklam panosu görülüyor. Panoda "TOMATO CUM DOMATES KURUSU" yazıyor ve reklamın altına "anlamsizfotograflari Disarda icine ne koyuyorlar belli değil" yazılmış. Bu, domates kurusunu tanıtan reklam panosunun üstüne gelen ve domates kurusunun yerine koyulmuş başka bir ürünün reklamı yapıldığı için bu esprili bir yoruma dönüşmüş. Espri, ürün tanıtımının yer aldığı alanın farklı bir ürünü tanıtmak için kullanılmasına dayanıyor.

Fotoğrafta bir telefon ekran görüntüsü var. Ekranda "Ne demiş fait saik asabiyanik" yazan bir mesaj görülüyor. Bu mesaj, birinin aşırı sinirli ve gergin olduğunu anlatan "fait saik" ifadesini kullanarak esprili bir şekilde ifade etmeye çalışıyor. "Asabiyanik" ise "asabi" kelimesinin abartılı bir şekilde söylenmiş hali ve bir alay konusu olarak kullanılıyor. Espri, "fait saik" ifadesinin komik ve alaycı bir şekilde kullanılmasından kaynaklanıyor. "Fait saik" ifadesinin kullanımı, konuşmacının sinirlendiğini ancak bunu doğrudan söylemek yerine esprili bir şekilde ifade etmesini sağlıyor. Bu da mesajı okuyan kişinin gülmesini sağlayacak bir durum yaratıyor.

Resimde İspanya ve Türkiye bayrakları ve "Lo siento" ile "özür dilerim" yazısı bulunuyor. Resimde yapılan şaka, iki dilde de "özür dilerim" anlamına gelen ifadelerin benzerliğine dikkat çekiyor. İspanyolca "Lo siento" Türkçe "özür dilerim" ile aynı anlamı taşıyor. Ancak telaffuz ve yazım farklılıkları var.

Fotoğrafta, bir işletmenin kapalı olduğunu bildiren bir yazı var. Yazıda "Kandil dolayısıyla kapalıyız" ve "We are closed due to oil lamp" yazıyor. Burada espri, Türkçede "Kandil" kelimesinin, hem "mum ışığı" hem de "Ramazan Bayramı" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. İşletme sahibinin, "Ramazan Bayramı dolayısıyla kapalıyız" demek istediği anlaşılıyor, ancak bunu "mum ışığı" anlamına gelen "Kandil" kelimesiyle ifade etmesi, komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, bir iş yerinin kapalı olduğunu bildiren bir tabela görünüyor. Tabelada "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" yazıyor. Altında ise "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Bu tablodaki espri, kandil dolayısıyla kapalı olduklarını belirten iş yerinin, "oil lamp" (yağ lambası) nedeniyle kapalı olduğunu belirtmesidir. Kandilin, elektrik kesintisine yol açabileceği ve bu nedenle iş yerinin yağ lambasıyla aydınlatılabileceği bir durum olduğuna gönderme yaparak bir mizah yaratılıyor.

Fotoğrafta iki Instagram bildirimi görülüyor. İlk bildirimde "Hikayene ifade bıraktı: 🔥" yazıyor, ikincisinde ise "Hikayene yanıt verdi: Adrenalin liman gibi çıkmışsın" yazıyor. Şaka, kişinin Instagram hikayesinde ateş emojisini kullanarak "sıcak" olduğunu belirtmesine ve diğer kişinin de bu ifadeye "Adrenalin liman" gibi çıkmışsın şeklinde yanıt vermesinde yatıyor. Bu espri, "adrenalin" kelimesinin "sıcak" anlamına geldiği ve kişinin de "sıcak" bir görünüme sahip olduğuna dair bir gönderme olarak yorumlanabilir.

Resimde bir mağazanın önünde "Airport Kulaklık 400 TL" yazılı bir tabela var. Bu tabela, kulaklığın havaalanında kullanılabilecek bir kulaklık olduğunu ima ediyor. Oysa kulaklıklar, havaalanlarında kullanılmayan sıradan kulaklıklar. Dolayısıyla bu tabela, kulaklıkları gereksiz yere pahalı satmak için kullanılan bir satış taktiği örneği. Bu tablanın esprili tarafı, kulaklığın havaalanına özel bir kulaklık gibi gösterilmesi ve bunun üzerinden yüksek fiyatlandırılması. Ancak gerçekte, kulaklık normal bir kulaklık ve havaalanıyla hiçbir ilgisi yok.

Meltem Obetasus LİSANSLI BAHİS SİTESİ @iamMeltem Kürtçe de" porî bé namusâ sıpî na bê"diye bir söz var "Erkekler çok masumdur"...

Resimde, muhtemelen bir restoran veya benzeri bir işletmenin girişinde bulunan bir cam kapıda, Türkçe yazılar ve etiketler görülüyor. "İtiniz" ve "Your Dog" yazıları, altta bulunan etiketlerde yer almaktadır. Bu, "İtiniz" kelimesinin İngilizce "Your Dog" kelimesiyle uyumsuz ve komik bir şekilde kullanılmış olmasıdır. "İtiniz" kelimesi aslında "yolculuğunuz" anlamına gelir. Görüntü, dil farklılıklarından kaynaklanan bir ironi ve kültürel bir göndermeyle kurulmuş bir mizah örneği.